Prince of Tennis TV
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info] ; This is a Sub Station Alpha v4 script. ; For Sub Station Alpha info and downloads, ; go to http://www.eswat.demon.co.uk/ ; or email kotus@eswat.demon.co.uk Title:Original Script: ScriptType: v4.00 Collisions: Normal PlayResY: 768 PlayDepth: 0 Timer: 100,0000 [V4 Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding Style: Horio,Arial,45,65408,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204 Style: Ryoma,Arial,45,16762705,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204 Style: Talks,Arial,45,65535,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,4,0,2,30,30,30,0,204 Style: Title,Arial Narrow,150,12615680,16711680,65535,-2147483640,-1,-1,1,4,3,2,30,30,280,0,204 Style: Title2,Arial,65,16755801,65535,65535,-2147483640,-1,-1,1,3,4,10,30,30,30,0,204 Style: about game,Arial,45,1479413,65535,65535,-2147483640,-1,-1,1,3,0,2,30,30,30,0,204 Style: animeworld,Arial,36,65280,32768,65535,-2147483640,-1,-1,1,4,2,7,10,30,30,0,204 Style: opredel,Arial,36,65280,65535,65535,-2147483640,-1,-1,1,3,0,6,30,30,30,0,204 Style: players,Arial,45,16776960,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204 Style: sakuno,Arial,45,8421631,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204 [Events] Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: Marked=0,0:00:02.16,0:00:08.46,about game,,0000,0000,0000,,Начинаем следующий одиночный матч между Фуджи из Сейгаку и Мизуки из св. Рудольфа. Dialogue: Marked=0,0:00:31.00,0:00:39.00,opredel,,0000,0000,0000,,{\a2\shad3}Русские субтитры от animeworld.pp.ru \N{\c&HFFAC00&}Корректировка Shadoy Dialogue: Marked=0,0:00:31.00,0:00:39.00,opredel,,0000,0000,0000,,{\a7\u1\shad2}{\c&H808000&}24 Сентября 2005г Dialogue: Marked=0,0:00:40.00,0:00:43.00,Title,,0000,0000,0000,,Принц Тенниса Dialogue: Marked=0,0:01:51.33,0:01:56.82,Title2,,0000,0000,0000,,Эпизод 36 \N Сьюске Фуджи - старший братик Dialogue: Marked=0,0:01:57.95,0:01:58.91,Talks,,0000,0000,0000,,Фуджи-семпай. Dialogue: Marked=0,0:01:59.66,0:02:03.03,Horio,,0000,0000,0000,,Он сегодня какой-то другой, мне страшно... Dialogue: Marked=0,0:02:03.79,0:02:05.54,Talks,,0000,0000,0000,,Что случилось с Фуджи? Dialogue: Marked=0,0:02:11.71,0:02:14.55,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Ой, ой, какое страшное лицо. Dialogue: Marked=0,0:02:16.46,0:02:17.51,Talks,,0000,0000,0000,,Ладно, давай сыграем отличный матч. Dialogue: Marked=0,0:02:20.72,0:02:23.35,about game,,0000,0000,0000,,Матч в один сет, Фуджи из Сейгаку подает. Dialogue: Marked=0,0:02:49.21,0:02:50.25,Talks,,0000,0000,0000,,Мизуки великолепен. Dialogue: Marked=0,0:02:51.00,0:02:51.67,Talks,,0000,0000,0000,,Круто. Dialogue: Marked=0,0:02:51.67,0:02:53.29,Talks,,0000,0000,0000,,Этот матч мы можем выиграть. Dialogue: Marked=0,0:02:55.17,0:02:56.42,Talks,,0000,0000,0000,,Что за выкрутасы... Dialogue: Marked=0,0:03:07.18,0:03:08.39,Horio,,0000,0000,0000,,Отбил подачу навылет. Dialogue: Marked=0,0:03:09.14,0:03:12.35,Talks,,0000,0000,0000,,Фуджи застыл и не двигается... Dialogue: Marked=0,0:03:12.77,0:03:14.44,Talks,,0000,0000,0000,,Мизуки силен. Dialogue: Marked=0,0:03:14.90,0:03:18.07,Talks,,0000,0000,0000,,Но Фуджи ведь не может проиграть? Dialogue: Marked=0,0:03:18.53,0:03:23.57,players,,0000,0000,0000,,Все по сценарию Мизуки, его данные не врут... Dialogue: Marked=0,0:03:26.99,0:03:30.08,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Сьюске Фуджи, ты сильный противник, Dialogue: Marked=0,0:03:30.58,0:03:32.37,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}но меня тебе не победить, Dialogue: Marked=0,0:03:38.17,0:03:39.26,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}потому что... Dialogue: Marked=0,0:03:40.92,0:03:42.68,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}я все изучил о моих противниках. Dialogue: Marked=0,0:03:43.13,0:03:47.72,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Не только варианты их перемещений, но и приемы против них. Dialogue: Marked=0,0:03:48.56,0:03:51.98,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Поэтому я могу сделать многое, Фуджи-кун. Dialogue: Marked=0,0:03:53.81,0:03:55.15,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}И ударить в твои слабые места. Dialogue: Marked=0,0:04:01.28,0:04:01.99,sakuno,,0000,0000,0000,,Фуджи-семпай. Dialogue: Marked=0,0:04:02.49,0:04:05.41,players,,0000,0000,0000,,Кажется, он очень хорошо его изучил. Dialogue: Marked=0,0:04:05.91,0:04:08.28,players,,0000,0000,0000,,Ты прав, у меня плохое предчувствие. Dialogue: Marked=0,0:04:08.66,0:04:11.37,Talks,,0000,0000,0000,,Еще не конец, постарайся, Фуджи-семпай. Dialogue: Marked=0,0:04:36.90,0:04:38.52,players,,0000,0000,0000,,Ты точно решил? Dialogue: Marked=0,0:04:39.32,0:04:39.82,Talks,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: Marked=0,0:05:11.47,0:05:14.43,about game,,0000,0000,0000,,Гейм Мизуки. 1-0. Dialogue: Marked=0,0:05:15.31,0:05:18.06,Horio,,0000,0000,0000,,Что же нам делать? Он же проиграет. Dialogue: Marked=0,0:05:18.61,0:05:20.44,Talks,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, все еще только начинается. Dialogue: Marked=0,0:05:21.07,0:05:23.57,Talks,,0000,0000,0000,,Сьюске из Сейгаку проигрывает? Dialogue: Marked=0,0:05:26.32,0:05:26.86,Talks,,0000,0000,0000,,Я в это не верю. Dialogue: Marked=0,0:05:28.91,0:05:30.12,Talks,,0000,0000,0000,,Пошли посмотрим. Dialogue: Marked=0,0:05:31.83,0:05:32.99,Talks,,0000,0000,0000,,Кто против них играет? Dialogue: Marked=0,0:05:34.00,0:05:35.12,Talks,,0000,0000,0000,,Св. Рудольф. Dialogue: Marked=0,0:05:38.38,0:05:41.88,about game,,0000,0000,0000,,Гейм Мизуки. 5-0. Dialogue: Marked=0,0:05:42.38,0:05:43.21,about game,,0000,0000,0000,,Смена сторон. Dialogue: Marked=0,0:05:45.72,0:05:47.22,Talks,,0000,0000,0000,,Мизуки невероятен... Вот так вот выигрывать. Dialogue: Marked=0,0:05:47.38,0:05:48.80,Talks,,0000,0000,0000,,Побеждает всухую... Dialogue: Marked=0,0:06:12.87,0:06:17.25,Talks,,0000,0000,0000,,Мизуки! Мизуки! Мизуки! Dialogue: Marked=0,0:06:23.75,0:06:26.34,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Тебе никогда не стать сильнее брата. Dialogue: Marked=0,0:06:33.81,0:06:38.14,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Не понимаю, чему вы все удивляетесь, результат был известен заранее. Dialogue: Marked=0,0:06:40.06,0:06:42.94,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Если бы все следовали моим инструкциям... Dialogue: Marked=0,0:06:43.36,0:06:43.94,players,,0000,0000,0000,,Мизуки. Dialogue: Marked=0,0:06:46.03,0:06:47.65,players,,0000,0000,0000,,Я должен тебя спросить. Dialogue: Marked=0,0:06:48.28,0:06:53.20,players,,0000,0000,0000,,Ты научил Юту "Взлетающему волчку", зная всю опасность для его плеч? Dialogue: Marked=0,0:06:56.04,0:06:58.12,Talks,,0000,0000,0000,,Нет ничего важнее победы. Dialogue: Marked=0,0:06:58.33,0:07:01.79,Talks,,0000,0000,0000,,Для меня важна только победа. Dialogue: Marked=0,0:07:21.56,0:07:24.73,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Какой смысл менять ракетку теперь? Dialogue: Marked=0,0:07:26.52,0:07:28.61,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Как это печально, Сьюске Фуджи, Dialogue: Marked=0,0:07:29.61,0:07:32.45,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}пытаться использовать ракетку с другой натяжкой струн. Dialogue: Marked=0,0:07:33.03,0:07:36.24,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Пытаешься объединить силу и разновидности ударов, ведь так? Dialogue: Marked=0,0:07:37.62,0:07:43.71,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Я знаю, что твоя золотая ракетка создает напряжение в 58 фунтов. Dialogue: Marked=0,0:07:37.62,0:07:43.71,opredel,,0000,0000,0000,,Вероятно, мяч после удара такой ракеткой будет лететь, как гирька весом 23 кг ^_^ Dialogue: Marked=0,0:07:44.13,0:07:45.71,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Все это в моих данных. Dialogue: Marked=0,0:07:46.59,0:07:48.51,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Тебя больше не будут называть одаренным. Dialogue: Marked=0,0:08:05.52,0:08:07.40,players,,0000,0000,0000,,Все данные собрал? Dialogue: Marked=0,0:08:07.73,0:08:09.11,Talks,,0000,0000,0000,,Да, Инуи-кун. Dialogue: Marked=0,0:08:10.53,0:08:12.90,players,,0000,0000,0000,,Ты уверен, что верные данные собрал? Dialogue: Marked=0,0:08:13.03,0:08:13.32,Horio,,0000,0000,0000,,А? Dialogue: Marked=0,0:08:13.91,0:08:15.91,Talks,,0000,0000,0000,,Что вы сказали, Инуи-семпай? Dialogue: Marked=0,0:08:16.45,0:08:18.74,Talks,,0000,0000,0000,,Мы поэтому проигрываем 5-0? Dialogue: Marked=0,0:08:22.21,0:08:26.04,players,,0000,0000,0000,,Единственный человек, о котором я никак не могу собрать данные, - это Фуджи. Dialogue: Marked=0,0:08:28.55,0:08:30.09,Talks,,0000,0000,0000,,Вы это о чем? Dialogue: Marked=0,0:09:06.92,0:09:09.46,Talks,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь это отбить. Dialogue: Marked=0,0:09:12.05,0:09:12.88,Talks,,0000,0000,0000,,Все, тебе конец. Dialogue: Marked=0,0:09:34.36,0:09:38.37,Talks,,0000,0000,0000,,Быть того не может... Это же твоя слабая сторона. Dialogue: Marked=0,0:09:40.95,0:09:44.83,players,,0000,0000,0000,,Этот удар - моя сильная сторона. Dialogue: Marked=0,0:09:56.47,0:09:58.05,Talks,,0000,0000,0000,,Пытается выглядеть круто. Dialogue: Marked=0,0:09:58.26,0:10:00.55,players,,0000,0000,0000,,Молодец. Так держать. Dialogue: Marked=0,0:10:00.68,0:10:02.64,players,,0000,0000,0000,,Это наш шанс отыграться. Dialogue: Marked=0,0:10:02.64,0:10:04.27,players,,0000,0000,0000,,Ага, надери ему задницу. Dialogue: Marked=0,0:10:04.81,0:10:06.73,players,,0000,0000,0000,,Ух ты, от тебя редко услышишь слова поддержки. Dialogue: Marked=0,0:10:07.10,0:10:08.06,players,,0000,0000,0000,,Закрой рот. Dialogue: Marked=0,0:10:10.61,0:10:14.65,Talks,,0000,0000,0000,,Все неправильно. Такого не могло быть. Dialogue: Marked=0,0:10:17.20,0:10:19.45,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Хорошо, а что ты скажешь об этом? Dialogue: Marked=0,0:10:22.53,0:10:23.70,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Тоже не получилось. Dialogue: Marked=0,0:10:24.12,0:10:24.87,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}И этот. Dialogue: Marked=0,0:10:25.45,0:10:26.08,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}И этот. Dialogue: Marked=0,0:10:28.21,0:10:28.79,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему? Dialogue: Marked=0,0:10:32.21,0:10:33.63,Talks,,0000,0000,0000,,Как такое могло случиться? Это же его слабая сторона. Dialogue: Marked=0,0:10:37.09,0:10:41.68,players,,0000,0000,0000,,Слабая сторона? У меня их нет. Dialogue: Marked=0,0:10:42.51,0:10:46.39,Talks,,0000,0000,0000,,Этого не может быть. Такого нет в моих данных. Dialogue: Marked=0,0:10:48.77,0:10:54.94,Talks,,0000,0000,0000,,Может ли быть, что все данные, которые я собрал, неправильные? Dialogue: Marked=0,0:11:01.74,0:11:05.58,players,,0000,0000,0000,,Фуджи не из тех, кто позволил бы узнать свои слабые стороны. Dialogue: Marked=0,0:11:06.04,0:11:08.91,Talks,,0000,0000,0000,,Он просто думал, что знает про Фуджи все. Dialogue: Marked=0,0:11:09.75,0:11:11.29,Horio,,0000,0000,0000,,Фуджи-семпай невероятен. Dialogue: Marked=0,0:11:11.46,0:11:12.17,Talks,,0000,0000,0000,,Так держать. Dialogue: Marked=0,0:11:12.38,0:11:14.79,Talks,,0000,0000,0000,,Фуджи-семпай такой классный. Dialogue: Marked=0,0:11:18.01,0:11:20.68,Talks,,0000,0000,0000,,Теперь понятно, почему его называют одаренным. Dialogue: Marked=0,0:11:21.22,0:11:25.60,Talks,,0000,0000,0000,,Теперь, когда оказалось, что все данные неверны, Мизуки не сможет победить. Dialogue: Marked=0,0:11:25.89,0:11:27.02,Talks,,0000,0000,0000,,Я прав, Инуи-кун? Dialogue: Marked=0,0:11:27.18,0:11:29.52,players,,0000,0000,0000,,Да, теперь это будет сложно. Dialogue: Marked=0,0:11:35.94,0:11:39.94,about game,,0000,0000,0000,,Гейм, матч. Сейгаку Фуджи выиграл. 7-5. Dialogue: Marked=0,0:11:49.70,0:11:50.25,Ryoma,,0000,0000,0000,,Хётей. Dialogue: Marked=0,0:11:51.67,0:11:54.50,Talks,,0000,0000,0000,,Похоже, у Сьюске Фуджи нет слабых сторон. Dialogue: Marked=0,0:11:57.00,0:11:57.96,Talks,,0000,0000,0000,,Помнишь его, Кабаджи? Dialogue: Marked=0,0:11:59.26,0:12:01.05,Talks,,0000,0000,0000,,Он такой тупой. Dialogue: Marked=0,0:12:14.40,0:12:17.44,Talks,,0000,0000,0000,,Сволочь! Ты же проигрывал 5-0 с самого начала игры. Dialogue: Marked=0,0:12:17.90,0:12:19.03,Talks,,0000,0000,0000,,Сыграть со мной такое... Dialogue: Marked=0,0:12:20.57,0:12:22.61,players,,0000,0000,0000,,Спасибо, что позаботился о моем младшем брате... Dialogue: Marked=0,0:12:31.12,0:12:31.62,Talks,,0000,0000,0000,,Брат... Dialogue: Marked=0,0:12:33.25,0:12:37.17,Ryoma,,0000,0000,0000,,Отличный был матч. Dialogue: Marked=0,0:12:38.13,0:12:38.50,Talks,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: Marked=0,0:12:41.42,0:12:44.34,Horio,,0000,0000,0000,,Он смог, Фуджи-семпай победил. Dialogue: Marked=0,0:12:44.51,0:12:47.35,sakuno,,0000,0000,0000,,После тех 5 геймов он проиграл всего одно очко. Dialogue: Marked=0,0:12:48.05,0:12:48.97,sakuno,,0000,0000,0000,,Супер. Dialogue: Marked=0,0:12:58.36,0:13:02.40,Talks,,0000,0000,0000,,Мы не победили, все было бессмысленно... мы проиграли. Dialogue: Marked=0,0:13:02.61,0:13:05.20,Talks,,0000,0000,0000,,Мизуки, у нас еще есть шанс завоевать последнее место. Dialogue: Marked=0,0:13:05.36,0:13:08.83,Talks,,0000,0000,0000,,Даже один проигрыш не допустим. Мы не можем проиграть здесь. Dialogue: Marked=0,0:13:09.49,0:13:11.24,Talks,,0000,0000,0000,,Какой позор для св. Рудольфа. Dialogue: Marked=0,0:13:12.12,0:13:15.33,Talks,,0000,0000,0000,,Татчибана-сан, посмотри на этих неудачников. Dialogue: Marked=0,0:13:16.25,0:13:16.83,Talks,,0000,0000,0000,,Фудомине! Dialogue: Marked=0,0:13:18.67,0:13:22.46,Talks,,0000,0000,0000,,Как вы можете насмехаться над моими чувствами сейчас... Dialogue: Marked=0,0:13:23.34,0:13:25.55,Talks,,0000,0000,0000,,Просто начни все с начала. Dialogue: Marked=0,0:13:26.55,0:13:28.85,Talks,,0000,0000,0000,,Придумай стиль, которым сможет играть только св. Рудольф. Dialogue: Marked=0,0:13:29.14,0:13:30.31,Talks,,0000,0000,0000,,Тебе легко говорить. Dialogue: Marked=0,0:13:31.14,0:13:32.39,Talks,,0000,0000,0000,,Я сделал то же самое. Dialogue: Marked=0,0:13:33.35,0:13:33.85,Talks,,0000,0000,0000,,Пошли. Dialogue: Marked=0,0:13:40.82,0:13:41.40,Talks,,0000,0000,0000,,Что-то не так? Dialogue: Marked=0,0:13:42.23,0:13:43.40,Talks,,0000,0000,0000,,Нет, ничего. Dialogue: Marked=0,0:13:44.78,0:13:47.78,about game,,0000,0000,0000,,Сейгаку против св. Рудольфа, Сейгаку выиграли 3-1. Dialogue: Marked=0,0:13:48.37,0:13:49.82,Talks,,0000,0000,0000,,Спасибо за игру. Dialogue: Marked=0,0:13:52.49,0:13:58.58,about game,,0000,0000,0000,,Гейм, матч Фудомине. Dialogue: Marked=0,0:14:00.71,0:14:06.05,about game,,0000,0000,0000,,Гейм, матч Фудомине. Dialogue: Marked=0,0:14:09.18,0:14:12.93,Talks,,0000,0000,0000,,Хётей проиграли два парных матча. Dialogue: Marked=0,0:14:13.22,0:14:16.10,Talks,,0000,0000,0000,,Фудомине настроены только на победу. Dialogue: Marked=0,0:14:16.31,0:14:17.39,players,,0000,0000,0000,,Похоже на то. Dialogue: Marked=0,0:14:19.81,0:14:22.82,players,,0000,0000,0000,,Не хотел вам мешать, я тут просто собираю данные. Dialogue: Marked=0,0:14:24.61,0:14:26.99,Talks,,0000,0000,0000,,О, очередь Татчибаны. Dialogue: Marked=0,0:14:27.49,0:14:30.74,Talks,,0000,0000,0000,,Ты ведь капитан, не рановато вышел играть? Dialogue: Marked=0,0:14:31.37,0:14:34.58,Talks,,0000,0000,0000,,Хотя мне без разницы, я покончу с тобой за 20 минут. Dialogue: Marked=0,0:14:44.55,0:14:45.46,Talks,,0000,0000,0000,,Как твоя рука? Dialogue: Marked=0,0:14:46.88,0:14:47.88,Talks,,0000,0000,0000,,Хорошо. Dialogue: Marked=0,0:14:48.76,0:14:49.22,Talks,,0000,0000,0000,,Понятно. Dialogue: Marked=0,0:14:49.88,0:14:51.43,Talks,,0000,0000,0000,,А что вы от меня хотите? Dialogue: Marked=0,0:14:52.01,0:14:53.10,Talks,,0000,0000,0000,,Тебе нравится теннис? Dialogue: Marked=0,0:14:53.51,0:14:55.97,Talks,,0000,0000,0000,,Что? Ну да... Dialogue: Marked=0,0:14:56.89,0:14:57.93,Talks,,0000,0000,0000,,Это самое важное. Dialogue: Marked=0,0:14:58.77,0:15:01.44,Talks,,0000,0000,0000,,Хочешь продолжать играть? Dialogue: Marked=0,0:15:02.36,0:15:02.73,Talks,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: Marked=0,0:15:03.73,0:15:09.07,Talks,,0000,0000,0000,,Дорасти до турнира Канты. Наша команда будет ждать еще одного матча с тобой. Dialogue: Marked=0,0:15:10.78,0:15:11.24,Talks,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: Marked=0,0:15:17.29,0:15:20.58,Talks,,0000,0000,0000,,Хётей, Хётей, Хётей. Dialogue: Marked=0,0:15:20.71,0:15:23.25,Talks,,0000,0000,0000,,Ну, ты достаточно повеселилися? Dialogue: Marked=0,0:15:25.88,0:15:27.80,Talks,,0000,0000,0000,,Я могу подойти к сетке? Dialogue: Marked=0,0:15:27.92,0:15:28.59,Talks,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: Marked=0,0:15:33.30,0:15:36.01,about game,,0000,0000,0000,,Гейм Фудомине. 1-0. Dialogue: Marked=0,0:15:38.18,0:15:39.23,Talks,,0000,0000,0000,,Кто этот парень? Dialogue: Marked=0,0:15:39.73,0:15:41.39,Talks,,0000,0000,0000,,Поверить не могу, Шишидо проиграл. Dialogue: Marked=0,0:15:41.73,0:15:43.27,Talks,,0000,0000,0000,,Я только что вспомнил. Dialogue: Marked=0,0:15:44.40,0:15:47.44,Talks,,0000,0000,0000,,Я видел его в прошлом году на соревновании. Dialogue: Marked=0,0:15:48.11,0:15:50.28,Talks,,0000,0000,0000,,Не уверен точно, тогда он был блондином. Dialogue: Marked=0,0:15:52.20,0:15:54.41,Talks,,0000,0000,0000,,Этот парень из региона Кююшу, он один из двух лучших. Dialogue: Marked=0,0:15:55.24,0:15:57.33,Talks,,0000,0000,0000,,Татчибана. Dialogue: Marked=0,0:15:58.45,0:16:01.67,about game,,0000,0000,0000,,Гейм и матч. Татчибана из Фудомине выиграл 6-0. Dialogue: Marked=0,0:16:03.04,0:16:05.54,Talks,,0000,0000,0000,,Прости, кажется, я закончил игру за 15 минут. Dialogue: Marked=0,0:16:08.88,0:16:11.47,Talks,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что такой парень на этом турнире. Dialogue: Marked=0,0:16:13.64,0:16:15.43,players,,0000,0000,0000,,Понятно. Вот в чем дело. Dialogue: Marked=0,0:16:16.72,0:16:19.22,players,,0000,0000,0000,,Киппей Татчибана. Национальный уровень. Dialogue: Marked=0,0:16:21.02,0:16:21.89,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы недооценили их, потому что они непосеянные. Dialogue: Marked=0,0:16:23.73,0:16:27.27,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Они использовали это как преимущество и обыграли нас за 3 матча. Dialogue: Marked=0,0:16:27.82,0:16:29.03,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты хорошо нас уделал, Татчибана. Dialogue: Marked=0,0:16:30.19,0:16:32.11,about game,,0000,0000,0000,,Фудомине выиграли 3-0. Dialogue: Marked=0,0:16:35.28,0:16:38.24,Talks,,0000,0000,0000,,Парные: Огава-Чигабаяши проиграли 4-6. Dialogue: Marked=0,0:16:39.54,0:16:42.58,Talks,,0000,0000,0000,,Парные: Кайда-Кашива проиграли 1-6. Dialogue: Marked=0,0:16:43.67,0:16:47.46,Talks,,0000,0000,0000,,Одиночный: Шишидо проиграл 0-6. Dialogue: Marked=0,0:16:49.30,0:16:51.59,Talks,,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что мы проиграли четвертьфинал. Dialogue: Marked=0,0:16:52.47,0:16:55.59,Talks,,0000,0000,0000,,Да, Шишидо больше не член команды. Dialogue: Marked=0,0:16:57.97,0:17:01.39,Talks,,0000,0000,0000,,Позови Джиро перед матчем на следующей неделе. Dialogue: Marked=0,0:17:04.02,0:17:06.10,about game,,0000,0000,0000,,Закончился первый день турнира. Dialogue: Marked=0,0:17:06.56,0:17:11.65,about game,,0000,0000,0000,,Фудомине, Ямабуки, Гинка и Сейгаку сыграли лучше всех. Dialogue: Marked=0,0:17:12.28,0:17:15.32,about game,,0000,0000,0000,,Эти четыре команды получают гарантированный доступ на турнир Канты. Dialogue: Marked=0,0:17:18.62,0:17:22.91,about game,,0000,0000,0000,,В течение недели мы определим победителя. Dialogue: Marked=0,0:17:23.54,0:17:25.04,about game,,0000,0000,0000,,Это все. Все свободны. Dialogue: Marked=0,0:17:25.42,0:17:27.17,Talks,,0000,0000,0000,,Спасибо. Dialogue: Marked=0,0:17:36.43,0:17:37.05,Talks,,0000,0000,0000,,Мизуки-сан. Dialogue: Marked=0,0:17:39.18,0:17:41.14,Talks,,0000,0000,0000,,Спасибо вам за все. Dialogue: Marked=0,0:17:41.56,0:17:45.23,Talks,,0000,0000,0000,,Юта, ты же не собираешься нас покинуть? Dialogue: Marked=0,0:17:45.69,0:17:49.90,Talks,,0000,0000,0000,,Нет. Я здесь только благодаря Мизуки. Я этого не забуду. Dialogue: Marked=0,0:17:51.19,0:17:55.53,Talks,,0000,0000,0000,,Я не считаю, что твердо верить в победу, неправильно. Dialogue: Marked=0,0:17:56.24,0:18:01.45,Talks,,0000,0000,0000,,Но я хочу играть по своим собственным соображениям. Dialogue: Marked=0,0:18:03.08,0:18:04.33,Talks,,0000,0000,0000,,Можно, Мизуки-сан? Dialogue: Marked=0,0:18:06.83,0:18:07.96,Talks,,0000,0000,0000,,Я понимаю. Dialogue: Marked=0,0:18:08.21,0:18:09.04,Talks,,0000,0000,0000,,Спасибо вам большое. Dialogue: Marked=0,0:18:10.25,0:18:11.84,Talks,,0000,0000,0000,,Последнее место точно будет нашим. Dialogue: Marked=0,0:18:19.72,0:18:20.26,players,,0000,0000,0000,,Юта. Dialogue: Marked=0,0:18:21.72,0:18:23.31,players,,0000,0000,0000,,Удачи тебе в борьбе за последнее место. Dialogue: Marked=0,0:18:24.97,0:18:25.68,Talks,,0000,0000,0000,,За... Заткнись. Dialogue: Marked=0,0:18:26.81,0:18:30.56,players,,0000,0000,0000,,Как думаешь, св. Рудольф попадет еще на турнир? Я бы хотел сыграть с тобой. Dialogue: Marked=0,0:18:30.77,0:18:35.28,Talks,,0000,0000,0000,,А я не хочу. Уж если против кого и играть, то только против Тедзуки. Dialogue: Marked=0,0:18:35.40,0:18:38.07,players,,0000,0000,0000,,Сегодня ты придешь ночевать домой? Dialogue: Marked=0,0:18:38.28,0:18:38.99,Talks,,0000,0000,0000,,И не подумаю. Dialogue: Marked=0,0:18:39.32,0:18:42.28,players,,0000,0000,0000,,Мама сделает твой любимый тыквенный пирог. Dialogue: Marked=0,0:18:43.99,0:18:46.71,players,,0000,0000,0000,,А сестренка уже сделала малиновые пирожки для тебя. Dialogue: Marked=0,0:18:50.42,0:18:53.09,players,,0000,0000,0000,,Мы проиграли один парный матч. Dialogue: Marked=0,0:18:54.13,0:18:56.76,players,,0000,0000,0000,,Мы бы выграли, если бы не тот удар. Dialogue: Marked=0,0:18:57.34,0:18:59.80,players,,0000,0000,0000,,Нужно было быстрее начать атаковать. Dialogue: Marked=0,0:19:03.64,0:19:05.72,players,,0000,0000,0000,,Вот черт. Dialogue: Marked=0,0:19:13.44,0:19:15.69,players,,0000,0000,0000,,Ну все. Это вся подготовка к матчу. Dialogue: Marked=0,0:19:15.82,0:19:16.90,players,,0000,0000,0000,,Я так и думал, что ты здесь. Dialogue: Marked=0,0:19:17.74,0:19:18.78,players,,0000,0000,0000,,А. Ойши. Dialogue: Marked=0,0:19:19.86,0:19:20.82,players,,0000,0000,0000,,Да, я здесь. Dialogue: Marked=0,0:19:23.58,0:19:29.33,players,,0000,0000,0000,,Помнишь, когда нас еще только поставили в пары, мы сыграли здесь свой первый матч. Dialogue: Marked=0,0:19:31.04,0:19:32.71,players,,0000,0000,0000,,Как давно это было? Dialogue: Marked=0,0:19:34.13,0:19:35.30,players,,0000,0000,0000,,Не помню. это было так давно... Dialogue: Marked=0,0:19:36.71,0:19:41.18,players,,0000,0000,0000,,Ойши, мы в последний раз здесь? Dialogue: Marked=0,0:19:41.72,0:19:44.10,players,,0000,0000,0000,,С этого момента мы будем выигрывать все матчи и попадем туда. Dialogue: Marked=0,0:19:44.26,0:19:45.51,players,,0000,0000,0000,,Туда - это куда? Dialogue: Marked=0,0:19:46.01,0:19:51.02,players,,0000,0000,0000,,Ну как же? На турнир Канты, а потом и на национальный турнир. Dialogue: Marked=0,0:19:51.19,0:19:52.23,players,,0000,0000,0000,,Номер 1. Dialogue: Marked=0,0:19:55.07,0:19:57.65,players,,0000,0000,0000,,А где Кикумару и Ойши? Dialogue: Marked=0,0:19:58.15,0:20:02.24,players,,0000,0000,0000,,Не волнуйся о них, у них дружеский разговор. Dialogue: Marked=0,0:20:15.21,0:20:17.67,Horio,,0000,0000,0000,,Фууу, Момо-чан-семпай пускает слюни. Dialogue: Marked=0,0:20:17.96,0:20:19.67,Talks,,0000,0000,0000,,И Кайдо-семпай тоже. Dialogue: Marked=0,0:20:20.67,0:20:24.18,Talks,,0000,0000,0000,,Тише вы. Ладно с Момо-чаном, а если Кайдо проснется? Dialogue: Marked=0,0:20:29.89,0:20:31.64,Talks,,0000,0000,0000,,Спящий Рёма такой кавайный. Dialogue: Marked=0,0:20:31.64,0:20:34.06,sakuno,,0000,0000,0000,,Томо-чан, потише. Разбудишь. Dialogue: Marked=0,0:20:34.10,0:20:36.48,Talks,,0000,0000,0000,,Но он такой милый. Dialogue: Marked=0,0:20:40.11,0:20:41.61,Talks,,0000,0000,0000,,Следующая остановка Сейшуундай. Dialogue: Marked=0,0:20:41.61,0:20:43.61,players,,0000,0000,0000,,Кавамура, буди их. Dialogue: Marked=0,0:20:43.82,0:20:44.61,players,,0000,0000,0000,,Ладно. Dialogue: Marked=0,0:20:48.41,0:20:50.79,players,,0000,0000,0000,,Эчизен, Момо, Кайдо, вам пора выходить. Dialogue: Marked=0,0:21:30.26,0:21:33.27,animeworld,,0000,0000,0000,,Русские субтитры от animeworld.pp.ru (все отзывы пишите на animeworld@mail.ru) Dialogue: Marked=0,0:21:35.10,0:22:35.11,Ryoma,,0000,0000,0000,,{\i1\a5}В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ: Dialogue: Marked=0,0:21:36.67,0:21:38.71,sakuno,,0000,0000,0000,,Давненько не виделись. Я Сакуно Рюзаки. Dialogue: Marked=0,0:21:39.29,0:21:43.76,sakuno,,0000,0000,0000,,Рёма-кун будет учить меня и Томоко теннису. Dialogue: Marked=0,0:21:44.47,0:21:50.10,sakuno,,0000,0000,0000,,Но мой мяч залетел на поле, где тренировался другой теннисный клуб. Dialogue: Marked=0,0:21:50.68,0:21:55.44,sakuno,,0000,0000,0000,,Я точно найду свой мяч, ведь я нарисовала на нем личико Рёмы. Dialogue: Marked=0,0:21:56.23,0:21:57.90,sakuno,,0000,0000,0000,,Смотрите в следующей серии: Dialogue: Marked=0,0:21:58.31,0:22:00.23,sakuno,,0000,0000,0000,,Мячик с лицом Рёмы. Dialogue: Marked=0,0:22:00.82,0:22:04.86,sakuno,,0000,0000,0000,,Что? Рёма собирается вернуть его мне?