Prince of Tennis TV
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info] ; This is a Sub Station Alpha v4 script. ; For Sub Station Alpha info and downloads, ; go to http://www.eswat.demon.co.uk/ ; or email kotus@eswat.demon.co.uk Title:Original Script: ScriptType: v4.00 Collisions: Normal PlayResY: 768 PlayDepth: 0 Timer: 100,0000 [V4 Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding Style: Horio,Arial,45,65408,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204 Style: Ryoma,Arial,45,16762705,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204 Style: Talks,Arial,45,65535,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,4,0,2,30,30,30,0,204 Style: Title,Arial Narrow,150,12615680,16711680,65535,-2147483640,-1,-1,1,4,3,2,30,30,280,0,204 Style: Title2,Arial,65,16755801,65535,65535,-2147483640,-1,-1,1,3,4,10,30,30,30,0,204 Style: about game,Arial,45,1479413,65535,65535,-2147483640,-1,-1,1,3,0,2,30,30,30,0,204 Style: animeworld,Arial,36,65280,32768,65535,-2147483640,-1,-1,1,4,2,7,10,30,30,0,204 Style: opredel,Arial,36,65280,65535,65535,-2147483640,-1,-1,1,3,0,6,30,30,30,0,204 Style: players,Arial,45,16776960,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204 [Events] Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: Marked=0,0:00:00.54,0:00:02.08,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Укороченный удар! Dialogue: Marked=0,0:00:02.54,0:00:02.91,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Нужно отбить. Dialogue: Marked=0,0:00:06.50,0:00:07.17,Horio,,0000,0000,0000,,Отбил. Dialogue: Marked=0,0:00:08.00,0:00:08.63,Ryoma,,0000,0000,0000,,Он быстр. Dialogue: Marked=0,0:00:09.30,0:00:10.55,Ryoma,,0000,0000,0000,,Пора заканчивать. Dialogue: Marked=0,0:00:12.97,0:00:14.55,players,,0000,0000,0000,,Стой, Эчизен, этот удар... Dialogue: Marked=0,0:00:26.30,0:00:34.30,opredel,,0000,0000,0000,,{\a2\shad3}Русские субтитры от animeworld.pp.ru \N{\c&HFFAC00&}Корректировка Shadoy Dialogue: Marked=0,0:00:26.30,0:00:34.30,opredel,,0000,0000,0000,,{\a7\u1\shad2}{\c&HBFBFBF&}1-3 Октября 2005г Dialogue: Marked=0,0:00:35.00,0:00:38.00,Title,,0000,0000,0000,,Принц Тенниса Dialogue: Marked=0,0:01:46.53,0:01:51.86,Title2,,0000,0000,0000,,Эпизод 39 \N Хигума Отоши Dialogue: Marked=0,0:01:52.48,0:01:53.61,Talks,,0000,0000,0000,,Сейгаку. Dialogue: Marked=0,0:02:03.70,0:02:06.20,Talks,,0000,0000,0000,,Эй, не расслабляться. Dialogue: Marked=0,0:02:08.96,0:02:11.71,Horio,,0000,0000,0000,,Почему сегодня снова бег? Dialogue: Marked=0,0:02:12.00,0:02:15.26,Talks,,0000,0000,0000,,Они усиленно тренируются перед полуфиналом. Dialogue: Marked=0,0:02:21.80,0:02:23.89,Horio,,0000,0000,0000,,Как же это жестоко, жестоко, жестоко. Dialogue: Marked=0,0:02:31.65,0:02:35.23,players,,0000,0000,0000,,Сегодня тренировки на проверку силы игроков. Dialogue: Marked=0,0:02:36.23,0:02:39.95,players,,0000,0000,0000,,Выбывшие должны выпить штрафной чай. Dialogue: Marked=0,0:02:48.58,0:02:53.00,players,,0000,0000,0000,,Сегодня специально и только для вас новая версия штрафного чая. Dialogue: Marked=0,0:02:53.54,0:02:54.71,players,,0000,0000,0000,,Улучшенная? Dialogue: Marked=0,0:02:54.96,0:02:56.63,players,,0000,0000,0000,,Я очень хочу попробовать. Dialogue: Marked=0,0:02:56.71,0:02:57.38,players,,0000,0000,0000,,Ты это серьезно? Dialogue: Marked=0,0:02:57.55,0:02:59.01,players,,0000,0000,0000,,Я НИКОГДА не буду это пить. Dialogue: Marked=0,0:02:59.22,0:03:03.30,players,,0000,0000,0000,,Инуи доставляет радость пытать нас своей отравой. Dialogue: Marked=0,0:03:04.72,0:03:07.02,players,,0000,0000,0000,,Эй, Випер, что себе позволяешь? Dialogue: Marked=0,0:03:07.47,0:03:09.56,players,,0000,0000,0000,,Не буду пить. Dialogue: Marked=0,0:03:18.78,0:03:19.19,players,,0000,0000,0000,,Это все. Dialogue: Marked=0,0:03:20.74,0:03:22.07,players,,0000,0000,0000,,Вы выбыли. Dialogue: Marked=0,0:03:28.45,0:03:30.54,players,,0000,0000,0000,,Сегодня вы уложились в 55 секунд. Dialogue: Marked=0,0:03:31.16,0:03:35.42,players,,0000,0000,0000,,Всех проигравших ждет штрафной чай. Dialogue: Marked=0,0:03:36.13,0:03:36.92,players,,0000,0000,0000,,Он серьезно? Dialogue: Marked=0,0:03:37.09,0:03:37.80,players,,0000,0000,0000,,Это забавно. Dialogue: Marked=0,0:03:39.80,0:03:40.97,players,,0000,0000,0000,,Надо прибавить скорость. Dialogue: Marked=0,0:03:41.51,0:03:43.72,players,,0000,0000,0000,,Лучше я умру, но пить не буду. Dialogue: Marked=0,0:03:44.18,0:03:46.01,players,,0000,0000,0000,,Не спешите, иначе скоро устанете и до конца не добежите. Dialogue: Marked=0,0:03:46.64,0:03:47.14,players,,0000,0000,0000,,Точно. Dialogue: Marked=0,0:03:47.35,0:03:48.60,Ryoma,,0000,0000,0000,,Я все равно не буду его пить. Dialogue: Marked=0,0:03:52.23,0:03:53.98,players,,0000,0000,0000,,Така-сан, что за блаженство на лице? Dialogue: Marked=0,0:03:54.35,0:03:57.98,players,,0000,0000,0000,,Ты такой спокойный, а может... влюбленный? Dialogue: Marked=0,0:03:58.15,0:03:58.82,players,,0000,0000,0000,,Влюбленный? Dialogue: Marked=0,0:03:59.15,0:04:00.07,players,,0000,0000,0000,,Ты это о чем? Dialogue: Marked=0,0:04:04.70,0:04:06.24,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Разговаривать об этом? Dialogue: Marked=0,0:04:06.78,0:04:08.87,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Прекрати втягивать Юки-чан в неприятности. Dialogue: Marked=0,0:04:09.12,0:04:09.20,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Не надо. Dialogue: Marked=0,0:04:17.09,0:04:18.92,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Не смей мне указывать. Dialogue: Marked=0,0:04:20.13,0:04:22.01,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Такаши-кун, ты как? Dialogue: Marked=0,0:04:23.72,0:04:24.72,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Какой кошмар. Dialogue: Marked=0,0:04:26.26,0:04:26.89,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Идет сюда. Dialogue: Marked=0,0:04:29.26,0:04:30.77,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Момо, не надо. Dialogue: Marked=0,0:04:52.20,0:04:53.20,Ryoma,,0000,0000,0000,,{\i1}Спасибо тебе за тот раз. Dialogue: Marked=0,0:04:56.75,0:04:57.46,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Сейгаку. Dialogue: Marked=0,0:05:00.84,0:05:07.47,Ryoma,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не представился. Новичок из команды Сейгаку, Эчизен Рёма. Рад знакомству. Dialogue: Marked=0,0:05:09.64,0:05:10.64,players,,0000,0000,0000,,Джин Акутсу. Dialogue: Marked=0,0:05:13.48,0:05:17.69,players,,0000,0000,0000,,Он бросил карате сразу после окончания младших классов. Dialogue: Marked=0,0:05:18.23,0:05:22.98,players,,0000,0000,0000,,Я слышал о нем много нехорошего, но не думал, что он вернется в теннис. Dialogue: Marked=0,0:05:23.23,0:05:24.86,players,,0000,0000,0000,,Вернется в теннис? Dialogue: Marked=0,0:05:25.45,0:05:28.70,players,,0000,0000,0000,,В течение учебы в младших классах он занимался у очень известного и хорошего тренера. Dialogue: Marked=0,0:05:29.41,0:05:30.49,players,,0000,0000,0000,,Так что он не слабак. Dialogue: Marked=0,0:05:31.28,0:05:36.12,players,,0000,0000,0000,,А та девушка из кафе, это твоя девушка? Dialogue: Marked=0,0:05:37.00,0:05:37.62,players,,0000,0000,0000,,Моя девушка? Dialogue: Marked=0,0:05:37.67,0:05:39.33,players,,0000,0000,0000,,Я так и думал. Dialogue: Marked=0,0:05:39.71,0:05:40.67,players,,0000,0000,0000,,Все не так. Dialogue: Marked=0,0:05:41.09,0:05:43.63,players,,0000,0000,0000,,Какой ты трусливый, Така-сан. Dialogue: Marked=0,0:05:43.63,0:05:45.05,players,,0000,0000,0000,,Вы все не так поняли. Dialogue: Marked=0,0:05:45.05,0:05:48.18,players,,0000,0000,0000,,Да ладно, ладно. У всех наступает такое время. Dialogue: Marked=0,0:05:49.22,0:05:50.01,players,,0000,0000,0000,,Такое время? Dialogue: Marked=0,0:05:50.55,0:05:52.39,players,,0000,0000,0000,,Когда ты увлекаешься более старшими женщинами... Dialogue: Marked=0,0:05:53.39,0:05:54.14,players,,0000,0000,0000,,Взрослыми женщинами... Dialogue: Marked=0,0:05:54.27,0:05:55.39,players,,0000,0000,0000,,Да все не так... Dialogue: Marked=0,0:05:56.02,0:05:57.19,players,,0000,0000,0000,,Хватит валять дурака. Dialogue: Marked=0,0:05:58.06,0:05:59.19,players,,0000,0000,0000,,Ваш темп замедлился. Dialogue: Marked=0,0:05:59.65,0:06:00.36,players,,0000,0000,0000,,Последний круг. Dialogue: Marked=0,0:06:01.31,0:06:04.11,players,,0000,0000,0000,,И снова остались только члены команды. Dialogue: Marked=0,0:06:04.98,0:06:08.32,players,,0000,0000,0000,,Как и в прошлый раз это ожидает пришедшего последним. Dialogue: Marked=0,0:06:09.16,0:06:12.33,players,,0000,0000,0000,,Улечшенный суперэкзотический штрафной чай. Dialogue: Marked=0,0:06:15.70,0:06:17.16,players,,0000,0000,0000,,Точно... Dialogue: Marked=0,0:06:20.00,0:06:21.42,players,,0000,0000,0000,,Подождите меня. Dialogue: Marked=0,0:06:21.96,0:06:23.96,players,,0000,0000,0000,,Я не могу проиграть. Dialogue: Marked=0,0:06:25.01,0:06:26.30,players,,0000,0000,0000,,Я тоже. Dialogue: Marked=0,0:06:37.31,0:06:39.35,Ryoma,,0000,0000,0000,,Кавамура-семпай, возьмите эту ракетку. Dialogue: Marked=0,0:06:47.90,0:06:51.03,players,,0000,0000,0000,,Сожжение! Я в огне! Dialogue: Marked=0,0:06:51.36,0:06:53.16,players,,0000,0000,0000,,А ну с дороги! Сожгу! Dialogue: Marked=0,0:06:57.00,0:06:58.54,players,,0000,0000,0000,,Эчизен, ты опять... Dialogue: Marked=0,0:06:59.04,0:07:00.33,players,,0000,0000,0000,,Снова это не пройдет. Dialogue: Marked=0,0:07:07.26,0:07:08.17,players,,0000,0000,0000,,Фуджи-семпай. Dialogue: Marked=0,0:07:08.84,0:07:09.42,players,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: Marked=0,0:07:09.63,0:07:11.97,players,,0000,0000,0000,,Я думал, вам нравится это пить. Dialogue: Marked=0,0:07:12.22,0:07:16.14,players,,0000,0000,0000,,Штрафной чай Инуи? Да, я люблю его. Dialogue: Marked=0,0:07:16.26,0:07:18.81,players,,0000,0000,0000,,А зачем так стараетесь не прийти последним? Dialogue: Marked=0,0:07:19.06,0:07:22.44,players,,0000,0000,0000,,Люблю смотреть, как мучаются люди. Dialogue: Marked=0,0:07:24.98,0:07:27.57,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Надо бы с ним поосторожнее. Dialogue: Marked=0,0:07:32.11,0:07:33.49,players,,0000,0000,0000,,Быстрее, времени осталось мало. Dialogue: Marked=0,0:07:39.33,0:07:41.29,players,,0000,0000,0000,,Еще немного! Dialogue: Marked=0,0:07:41.46,0:07:43.08,players,,0000,0000,0000,,Еще чуть-чуть! Dialogue: Marked=0,0:07:47.00,0:07:48.80,players,,0000,0000,0000,,Да ни за что в жизни! Dialogue: Marked=0,0:07:54.76,0:07:55.64,Talks,,0000,0000,0000,,Кто выиграл? Dialogue: Marked=0,0:07:55.97,0:07:56.55,Horio,,0000,0000,0000,,Какое время они показали? Dialogue: Marked=0,0:07:59.22,0:08:00.23,players,,0000,0000,0000,,54 секунды. Dialogue: Marked=0,0:08:01.60,0:08:03.56,players,,0000,0000,0000,,К сожалению, была причина... Dialogue: Marked=0,0:08:05.02,0:08:06.98,Horio,,0000,0000,0000,,Мне даже просто смотреть больно. Dialogue: Marked=0,0:08:07.23,0:08:09.19,Talks,,0000,0000,0000,,Как напряженно... Dialogue: Marked=0,0:08:09.36,0:08:11.53,Talks,,0000,0000,0000,,Они теперь всегда так будут бегать? Dialogue: Marked=0,0:08:14.32,0:08:16.37,players,,0000,0000,0000,,Чертов Инуи хочет нас прикончить. Dialogue: Marked=0,0:08:17.62,0:08:18.37,players,,0000,0000,0000,,Я смертельно устал. Dialogue: Marked=0,0:08:19.08,0:08:21.08,players,,0000,0000,0000,,И сколько вы собираетесь сидеть? Dialogue: Marked=0,0:08:21.50,0:08:22.83,Talks,,0000,0000,0000,,Тедзука прав. Dialogue: Marked=0,0:08:23.50,0:08:28.71,Talks,,0000,0000,0000,,Когда мы играли против св. Рудольфа, матчи были очень долгими и затянутыми, выносливость там была на первом месте. Dialogue: Marked=0,0:08:29.63,0:08:33.63,Talks,,0000,0000,0000,,Чтобы победить на турнире, нам нужно увеличивать свою силу. Dialogue: Marked=0,0:08:34.34,0:08:37.55,Talks,,0000,0000,0000,,Когда вы уставшие, лучше всего повышать выносливость. Dialogue: Marked=0,0:08:38.68,0:08:40.35,players,,0000,0000,0000,,Сейчас будем тренироваться, играя матч. Dialogue: Marked=0,0:08:40.97,0:08:42.48,players,,0000,0000,0000,,Отобранные идут на корт. Dialogue: Marked=0,0:08:42.85,0:08:46.35,players,,0000,0000,0000,,Матч? Прямо сейчас? Dialogue: Marked=0,0:08:46.86,0:08:47.61,Talks,,0000,0000,0000,,Он шутит? Dialogue: Marked=0,0:08:47.98,0:08:50.69,Talks,,0000,0000,0000,,Столько пробежать и теперь играть? Dialogue: Marked=0,0:08:51.48,0:08:52.90,Talks,,0000,0000,0000,,Они и так без сил. Dialogue: Marked=0,0:08:56.91,0:08:58.28,players,,0000,0000,0000,,Вы играете первыми. Dialogue: Marked=0,0:08:59.83,0:09:01.45,players,,0000,0000,0000,,Фуджи против Эчизена? Dialogue: Marked=0,0:09:07.83,0:09:10.63,Talks,,0000,0000,0000,,Не может быть. Матч между членами команды? Dialogue: Marked=0,0:09:10.84,0:09:13.21,Talks,,0000,0000,0000,,Даже не верится, что один из них проиграет. Dialogue: Marked=0,0:09:13.38,0:09:16.05,Talks,,0000,0000,0000,,Кто же сильнее, Фуджи или Эчизен? Dialogue: Marked=0,0:09:21.01,0:09:22.56,Ryoma,,0000,0000,0000,,Пришло время большого братика. Dialogue: Marked=0,0:09:23.48,0:09:24.35,players,,0000,0000,0000,,Ты уж со мной полегче. Dialogue: Marked=0,0:09:25.31,0:09:27.31,Talks,,0000,0000,0000,,Интересно, справится ли Рёма? Dialogue: Marked=0,0:09:29.48,0:09:29.90,players,,0000,0000,0000,,Что скажешь? Dialogue: Marked=0,0:09:38.99,0:09:43.66,players,,0000,0000,0000,,Интересно, как далеко Рёма зайдет с Фуджи. Dialogue: Marked=0,0:09:44.91,0:09:46.96,about game,,0000,0000,0000,,Матч в один сет. Фуджи подает. Dialogue: Marked=0,0:09:51.34,0:09:52.30,Talks,,0000,0000,0000,,Разножка. Dialogue: Marked=0,0:09:52.96,0:09:55.63,Horio,,0000,0000,0000,,Откуда он только силы берет. Dialogue: Marked=0,0:10:03.56,0:10:06.98,Ryoma,,0000,0000,0000,,{\i1}Я собираюсь победить тебя, Фуджи-семпай. Dialogue: Marked=0,0:10:18.49,0:10:20.24,players,,0000,0000,0000,,Эчизен бежит к сетке. Dialogue: Marked=0,0:10:21.16,0:10:22.45,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Пока он только защищается. Dialogue: Marked=0,0:10:23.70,0:10:25.33,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не позволю ему отбить. Dialogue: Marked=0,0:10:32.92,0:10:33.92,Ryoma,,0000,0000,0000,,А ты неплох. Dialogue: Marked=0,0:10:34.55,0:10:36.88,Ryoma,,0000,0000,0000,,Я начинаю атаковать. Dialogue: Marked=0,0:10:49.06,0:10:52.27,Talks,,0000,0000,0000,,Он отбивает все удары Фуджи. Dialogue: Marked=0,0:10:52.73,0:10:54.40,players,,0000,0000,0000,,{\i1}У него невероятная скорость. Dialogue: Marked=0,0:10:55.82,0:10:58.70,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Он не отступает и отбивает все удары. Dialogue: Marked=0,0:10:59.78,0:11:02.24,players,,0000,0000,0000,,{\i1}И все это благодаря Dialogue: Marked=0,0:11:03.07,0:11:04.95,players,,0000,0000,0000,,{\i1}одноножной разножке. Dialogue: Marked=0,0:11:06.20,0:11:08.20,Ryoma,,0000,0000,0000,,Мой завершающий удар. Dialogue: Marked=0,0:11:08.62,0:11:10.04,Ryoma,,0000,0000,0000,,Но ты с ним легко разберешься. Dialogue: Marked=0,0:11:13.34,0:11:13.96,players,,0000,0000,0000,,Это забавно. Dialogue: Marked=0,0:11:14.75,0:11:16.96,about game,,0000,0000,0000,,Гейм, 1-0 Фуджи лидирует. Dialogue: Marked=0,0:11:21.47,0:11:23.51,about game,,0000,0000,0000,,Гейм Эчизен, 1-1. Dialogue: Marked=0,0:11:24.05,0:11:26.97,Talks,,0000,0000,0000,,Ух ты, Эчизен выиграл свои подачи. Dialogue: Marked=0,0:11:28.89,0:11:29.93,Horio,,0000,0000,0000,,Какая схватка. Dialogue: Marked=0,0:11:30.02,0:11:31.73,Talks,,0000,0000,0000,,Он сможет, Рёма-кун победит. Dialogue: Marked=0,0:11:32.10,0:11:34.56,Talks,,0000,0000,0000,,Они все еще изучают друг друга. Dialogue: Marked=0,0:11:35.82,0:11:37.65,players,,0000,0000,0000,,Кто первый начнет... Dialogue: Marked=0,0:11:39.40,0:11:40.61,players,,0000,0000,0000,,Кто же будет первым... Dialogue: Marked=0,0:11:56.63,0:11:58.21,Ryoma,,0000,0000,0000,,{\i1}Я прикончу его моим "Драйвом В". Dialogue: Marked=0,0:11:58.63,0:12:00.47,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Хочешь попробовать мой тройной удар? Dialogue: Marked=0,0:12:01.42,0:12:03.76,Talks,,0000,0000,0000,,Этот матч невероятен. Dialogue: Marked=0,0:12:04.30,0:12:05.64,Talks,,0000,0000,0000,,Ни один из них не собирается проигрывать. Dialogue: Marked=0,0:12:11.23,0:12:12.19,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Скорость мяча изменилась. Dialogue: Marked=0,0:12:13.69,0:12:14.65,Ryoma,,0000,0000,0000,,{\i1}Самое время. Dialogue: Marked=0,0:12:17.19,0:12:19.03,players,,0000,0000,0000,,Эчизен первым начал атаку, как я и предполагал. Dialogue: Marked=0,0:12:20.57,0:12:22.24,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Значит, цель - твои ноги. Dialogue: Marked=0,0:12:25.49,0:12:27.45,Horio,,0000,0000,0000,,Это скольжение... Dialogue: Marked=0,0:12:29.66,0:12:31.08,Ryoma,,0000,0000,0000,,{\i1}В левый угол. Dialogue: Marked=0,0:12:31.41,0:12:31.79,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот черт. Dialogue: Marked=0,0:12:40.30,0:12:44.26,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Обычно удары под таким углом более длительны, Dialogue: Marked=0,0:12:44.97,0:12:47.68,players,,0000,0000,0000,,{\i1}но Эчизен настолько уверенно его делает. Dialogue: Marked=0,0:12:51.22,0:12:53.81,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Укороченный удар! Dialogue: Marked=0,0:12:57.56,0:12:58.23,Horio,,0000,0000,0000,,Отбил! Dialogue: Marked=0,0:12:59.15,0:12:59.73,Ryoma,,0000,0000,0000,,{\i1}Как он быстр. Dialogue: Marked=0,0:13:00.40,0:13:00.90,Ryoma,,0000,0000,0000,,{\i1}Надо отбить. Dialogue: Marked=0,0:13:04.07,0:13:05.57,players,,0000,0000,0000,,Стой, Эчизен, этот удар... Dialogue: Marked=0,0:13:35.69,0:13:37.23,Talks,,0000,0000,0000,,Что... Что это было? Dialogue: Marked=0,0:13:37.90,0:13:39.65,Talks,,0000,0000,0000,,Не понимаю, что случилось? Dialogue: Marked=0,0:13:42.40,0:13:44.57,Horio,,0000,0000,0000,,Он отбил с такой легкостью. Dialogue: Marked=0,0:13:47.16,0:13:50.62,players,,0000,0000,0000,,Даже мой "Drunk smash" здесь не помог бы. Dialogue: Marked=0,0:13:51.62,0:13:54.04,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Используется сила оппонента для отбивания. Dialogue: Marked=0,0:13:54.79,0:13:58.42,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Чем сильнее оппонент, тем сильнее он отобьет. Dialogue: Marked=0,0:13:59.54,0:14:03.59,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Тройная атака Фуджи - "Хигума Отоши". Dialogue: Marked=0,0:14:06.42,0:14:07.88,Talks,,0000,0000,0000,,Это же "Хигума Отоши". Dialogue: Marked=0,0:14:09.59,0:14:12.97,Horio,,0000,0000,0000,,Как он сумел отбить? Dialogue: Marked=0,0:14:13.52,0:14:15.31,players,,0000,0000,0000,,Фуджи стал использовать эту технику... Dialogue: Marked=0,0:14:16.35,0:14:18.60,players,,0000,0000,0000,,Значит, он очень серьезно относится к этому матчу. Dialogue: Marked=0,0:14:18.85,0:14:20.40,Horio,,0000,0000,0000,,А что за "Хигума Отоши"? Dialogue: Marked=0,0:14:21.56,0:14:27.65,players,,0000,0000,0000,,"Хигума Отоши" использует центробежную силу, чтобы притянуть силу оппонента Dialogue: Marked=0,0:14:28.24,0:14:29.49,players,,0000,0000,0000,,и отбить мяч. Dialogue: Marked=0,0:14:30.45,0:14:35.08,players,,0000,0000,0000,,Мяч перелетит оппонента, стоящего у сетки. Dialogue: Marked=0,0:14:35.45,0:14:37.87,Horio,,0000,0000,0000,,Невероятно. И он сделал это так быстро. Dialogue: Marked=0,0:14:38.21,0:14:40.46,Talks,,0000,0000,0000,,Эту технику вряд ли сможет повторить обычный человек. Dialogue: Marked=0,0:14:41.42,0:14:44.21,players,,0000,0000,0000,,Именно поэтому Фуджи считается одаренным. Dialogue: Marked=0,0:14:52.89,0:14:56.56,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Этот "Драйв В" очень сильный. Dialogue: Marked=0,0:14:57.68,0:14:59.44,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не смогу всегда его отбивать. Dialogue: Marked=0,0:15:00.56,0:15:04.27,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Я смог отбить только благодаря усталости Эчизена после пробежки. Dialogue: Marked=0,0:15:06.19,0:15:07.82,Ryoma,,0000,0000,0000,,На что ты смотришь? Dialogue: Marked=0,0:15:09.36,0:15:09.90,players,,0000,0000,0000,,Да так. Dialogue: Marked=0,0:15:17.91,0:15:21.04,Talks,,0000,0000,0000,,Эчизену теперь придется очень сложно. Dialogue: Marked=0,0:15:22.13,0:15:22.71,Talks,,0000,0000,0000,,Почему? Dialogue: Marked=0,0:15:23.29,0:15:29.92,Talks,,0000,0000,0000,,Сам подумай, все его удары были отбиты. Dialogue: Marked=0,0:15:30.51,0:15:33.55,Talks,,0000,0000,0000,,Он знает, что теперь нет смысла в этих техниках. Dialogue: Marked=0,0:15:33.55,0:15:35.26,Horio,,0000,0000,0000,,И вот она... Dialogue: Marked=0,0:15:37.10,0:15:38.64,Talks,,0000,0000,0000,,Кажется, он все равно будет их делать. Dialogue: Marked=0,0:15:39.39,0:15:41.44,Talks,,0000,0000,0000,,Эчизен в своем репертуаре. Dialogue: Marked=0,0:15:54.12,0:15:55.58,Talks,,0000,0000,0000,,Опять "Хигума Отоши". Dialogue: Marked=0,0:15:55.78,0:15:57.62,Talks,,0000,0000,0000,,Я думал, этого не повторится. Dialogue: Marked=0,0:15:58.33,0:16:00.46,Talks,,0000,0000,0000,,Эчизен, должно быть, в шоке. Dialogue: Marked=0,0:16:01.96,0:16:06.42,Ryoma,,0000,0000,0000,,Ты можешь его отбить? Dialogue: Marked=0,0:16:08.34,0:16:10.22,players,,0000,0000,0000,,Да он хоть раз бы был шокирован. Dialogue: Marked=0,0:16:10.30,0:16:11.80,players,,0000,0000,0000,,Ня, он проигрывает. Dialogue: Marked=0,0:16:12.51,0:16:15.26,players,,0000,0000,0000,,Он возбужден и собирается переломить ход игры. Dialogue: Marked=0,0:16:19.27,0:16:21.60,players,,0000,0000,0000,,Ну так как, ты попробуешь? Dialogue: Marked=0,0:16:30.82,0:16:31.53,players,,0000,0000,0000,,Сейчас. Dialogue: Marked=0,0:16:36.78,0:16:38.95,Horio,,0000,0000,0000,,А? Это шанс? Dialogue: Marked=0,0:16:39.66,0:16:41.37,players,,0000,0000,0000,,Фуджи бросил вызов. Dialogue: Marked=0,0:16:43.46,0:16:44.17,Ryoma,,0000,0000,0000,,Ну ты и гад. Dialogue: Marked=0,0:16:54.63,0:16:55.43,players,,0000,0000,0000,,Это мяч, Dialogue: Marked=0,0:16:56.09,0:16:56.80,players,,0000,0000,0000,,закрученный в другую сторону. Dialogue: Marked=0,0:16:58.05,0:17:01.43,Horio,,0000,0000,0000,,Тот самый, который он использовал против Фудомине. Dialogue: Marked=0,0:17:04.06,0:17:05.48,players,,0000,0000,0000,,У тебя отлично получается, Эчизен. Dialogue: Marked=0,0:17:21.70,0:17:22.45,Horio,,0000,0000,0000,,И его отбил... Dialogue: Marked=0,0:17:24.71,0:17:26.37,Talks,,0000,0000,0000,,И снова "Хигумо Отоши". Dialogue: Marked=0,0:17:27.04,0:17:30.75,Horio,,0000,0000,0000,,Да, с таким ударом техники Рёмы не проходят. Dialogue: Marked=0,0:17:39.43,0:17:41.77,Ryoma,,0000,0000,0000,,Он очень сильный. Dialogue: Marked=0,0:17:42.93,0:17:44.02,Ryoma,,0000,0000,0000,,Но это в большей степени навык, чем сила. Dialogue: Marked=0,0:17:51.07,0:17:53.28,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Мне нужно быть осторожнее. Dialogue: Marked=0,0:17:53.28,0:17:56.74,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Юта, Кайдо и даже Инуи проиграли. Dialogue: Marked=0,0:17:57.49,0:18:00.62,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Мне нельзя расслабляться даже на секунду. Dialogue: Marked=0,0:18:01.70,0:18:03.83,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Иначе ты можешь использовать это. Dialogue: Marked=0,0:18:05.96,0:18:09.33,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Но так просто меня не победить. Dialogue: Marked=0,0:18:36.28,0:18:38.03,Talks,,0000,0000,0000,,Еще один мяч. Dialogue: Marked=0,0:18:38.61,0:18:41.07,Talks,,0000,0000,0000,,Фуджи не просто так сделал свечу. Dialogue: Marked=0,0:18:42.87,0:18:43.66,Talks,,0000,0000,0000,,Давай, Эчизен. Dialogue: Marked=0,0:18:57.88,0:18:58.72,about game,,0000,0000,0000,,Гейм выиграл Фуджи. Dialogue: Marked=0,0:18:59.22,0:19:01.18,about game,,0000,0000,0000,,2-1 Фуджи лидирует. Dialogue: Marked=0,0:19:02.85,0:19:03.68,Talks,,0000,0000,0000,,"Хигума Отоши". Dialogue: Marked=0,0:19:04.14,0:19:07.68,Talks,,0000,0000,0000,,Супер! Техники Эчизена не работают. Dialogue: Marked=0,0:19:14.15,0:19:15.19,Talks,,0000,0000,0000,,Он снова пытается. Dialogue: Marked=0,0:19:27.25,0:19:29.04,players,,0000,0000,0000,,Неважно, сколько раз он пытается, результат один, Dialogue: Marked=0,0:19:30.12,0:19:31.42,players,,0000,0000,0000,,пока у Фуджи эта техника. Dialogue: Marked=0,0:19:38.97,0:19:42.72,Talks,,0000,0000,0000,,Рёма-кун такой упрямый, продолжает делать то же самое. Dialogue: Marked=0,0:19:46.56,0:19:48.02,Talks,,0000,0000,0000,,Он начал психовать. Dialogue: Marked=0,0:19:54.27,0:19:55.65,players,,0000,0000,0000,,Таков наш Эчизен. Dialogue: Marked=0,0:20:12.92,0:20:14.25,Ryoma,,0000,0000,0000,,Я смогу его отбить. Dialogue: Marked=0,0:20:24.00,0:20:30.00,animeworld,,0000,0000,0000,,Русские субтитры от animeworld.pp.ru (все отзывы пишите на animeworld@mail.ru) Dialogue: Marked=0,0:21:35.00,0:22:34.34,Ryoma,,0000,0000,0000,,{\i1\a5}В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ: Dialogue: Marked=0,0:21:37.88,0:21:39.71,Talks,,0000,0000,0000,,Привет! Я Качиро. Dialogue: Marked=0,0:21:40.67,0:21:44.26,Talks,,0000,0000,0000,,У Рёмы и Фуджи захватывающий матч, но... Dialogue: Marked=0,0:21:44.67,0:21:48.14,Talks,,0000,0000,0000,,они сильно меняются, меня это пугает. Dialogue: Marked=0,0:21:49.01,0:21:52.06,Talks,,0000,0000,0000,,Скоро начнется матч между Момо-чаном и Тедзукой. Dialogue: Marked=0,0:21:52.39,0:21:53.77,Talks,,0000,0000,0000,,Это должны видеть все. Dialogue: Marked=0,0:21:54.89,0:21:56.56,Talks,,0000,0000,0000,,Смотрите в следующей серии: Dialogue: Marked=0,0:21:57.02,0:21:58.23,Talks,,0000,0000,0000,,Поединок под дождем. Dialogue: Marked=0,0:21:59.11,0:22:03.03,Talks,,0000,0000,0000,,Рёма-кун, идет дождь... Ты слышышь, Рёма-кун?