Prince of Tennis TV
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:00,160 --> 00:00:01,330 Это змей 2 00:00:05,960 --> 00:00:09,090 Змей-бумеранг привлек все внимание Рудольфиков 3 00:00:09,090 --> 00:00:09,880 Последний мяч 4 00:00:11,210 --> 00:00:13,800 Идиот, я же предупреждал насчет свечи 5 00:00:26,650 --> 00:00:28,690 Как высоко 6 00:00:29,400 --> 00:00:31,150 Как всегда вовремя 7 00:00:45,330 --> 00:00:47,790 Гейм. 5 - 3 8 00:00:48,000 --> 00:00:56,000 Русские субтитры от animeworld.pp.ru 9 00:00:48,000 --> 00:00:56,000 18 Сентября 2005г 10 00:00:57,000 --> 00:01:00,000 Принц Тенниса 11 00:02:07,960 --> 00:02:13,750 Эпизод 31 Лунный залп 12 00:02:30,690 --> 00:02:32,860 Давай Момо-чан-семпай 13 00:02:37,820 --> 00:02:38,950 Змей 14 00:02:51,080 --> 00:02:53,000 Золотой змей-бумеранг 15 00:02:53,540 --> 00:02:54,340 15 - 0 16 00:02:57,050 --> 00:02:58,210 Кайдо просто супер 17 00:03:01,430 --> 00:03:02,970 Отлично получается 18 00:03:03,600 --> 00:03:07,140 А ты вообще ничего не можешь, поэтому просто стой сзади 19 00:03:07,680 --> 00:03:12,310 Эй что еще за отношение ко мне... Гадюка 20 00:03:12,600 --> 00:03:14,310 Что ты сказал? 21 00:03:14,730 --> 00:03:15,360 Что? 22 00:03:15,480 --> 00:03:19,190 Хватит уже. Не могу больше видеть твою рожу 23 00:03:19,320 --> 00:03:21,320 Ты первый начал 24 00:03:21,530 --> 00:03:24,120 Что? Это ты начал 25 00:03:24,370 --> 00:03:27,490 Ты мне никогда не нравился 26 00:03:27,540 --> 00:03:28,750 Ты мне тоже 27 00:03:28,950 --> 00:03:31,330 И почему только я должен играть с тобой в паре 28 00:03:29,450 --> 00:03:36,380 Старая пара, а результат выше ожидаемого 29 00:03:31,330 --> 00:03:32,830 Заткнись Гадюка 30 00:03:32,830 --> 00:03:33,630 Гадюка, Гадюка 31 00:03:33,630 --> 00:03:34,500 Заткнись 32 00:03:37,420 --> 00:03:39,090 Сейгаку вырывается вперед... 33 00:03:40,880 --> 00:03:43,800 Капитан Аказава, это может плохо кончиться... 34 00:03:45,140 --> 00:03:47,470 Подумай, Канеда 35 00:03:47,890 --> 00:03:53,480 Янагизава и Касарасу играют отлично когда они друг за другом 36 00:03:54,100 --> 00:03:57,070 Так они всегда играют 37 00:03:57,690 --> 00:04:01,570 Черт... у Сейгаку есть секретное оружие 38 00:04:04,070 --> 00:04:04,910 Но! 39 00:04:06,870 --> 00:04:09,040 Они могут сделать это потому что мы отбиваем мячи к линии 40 00:04:10,540 --> 00:04:11,200 другими словами... 41 00:04:14,080 --> 00:04:17,420 если отбивать мячи к центру они не смогутиспользовать свои техники 42 00:04:21,630 --> 00:04:26,050 Черт, они хотят пробить по центру, так что Кайдо не сможет сделать змей-бумеранг 43 00:04:29,600 --> 00:04:31,350 Это плохо для Кайдо 44 00:04:33,100 --> 00:04:34,730 Победить таким путем... 45 00:04:35,440 --> 00:04:36,150 скуука... 46 00:04:43,450 --> 00:04:44,950 Змей-бумеранг 47 00:04:45,030 --> 00:04:46,070 Круто 48 00:04:49,160 --> 00:04:49,870 Что? 49 00:04:50,240 --> 00:04:53,000 Идиот, попался в ловушку 50 00:04:57,210 --> 00:04:58,040 Это же не... 51 00:05:00,500 --> 00:05:04,130 Это же резанная свеча с закруткой 52 00:05:05,050 --> 00:05:07,300 Отбить его Drunk Smashем это самоубийство 53 00:05:08,300 --> 00:05:09,470 Поздно 54 00:05:13,220 --> 00:05:14,310 А? Что? 55 00:05:14,730 --> 00:05:17,560 У него невероятный прыжок и баланс 56 00:05:23,030 --> 00:05:25,490 Туда же куда и прошлый раз 57 00:05:29,320 --> 00:05:31,200 Он мой 58 00:05:34,000 --> 00:05:35,910 Его полет изменился? 59 00:05:36,160 --> 00:05:37,080 Эй, подожди 60 00:05:57,100 --> 00:05:59,440 Момо-чан-семпай 61 00:05:59,730 --> 00:06:00,980 Я не понял что случилось 62 00:06:01,440 --> 00:06:03,230 Его Drunk Smash отлетел в лицо 63 00:06:04,110 --> 00:06:06,240 Мячик подпрыгнул, надо же 64 00:06:11,320 --> 00:06:14,120 Эй, Яногизава 65 00:06:15,540 --> 00:06:16,910 Вы живы, Яногизава-кун? 66 00:06:18,330 --> 00:06:20,210 Эй, Яногизава 67 00:06:20,460 --> 00:06:23,880 Звездочки летают, я вижу звездочки 68 00:06:20,500 --> 00:06:23,880 Эй, Яногизава, держись 69 00:06:25,340 --> 00:06:28,010 Не уверен что он сможет продолжить 70 00:06:30,590 --> 00:06:31,390 Похоже на то 71 00:06:31,760 --> 00:06:32,850 Ты видел? 72 00:06:32,930 --> 00:06:34,720 Глазам своим не верю 73 00:06:35,060 --> 00:06:37,520 А парень там живой? Он что-то не встает 74 00:06:38,520 --> 00:06:43,190 Этот парень из Сейгаку невероятен, какой удар 75 00:06:43,770 --> 00:06:47,610 Слышь, Яногизава, вставай, матч еще не окончен 76 00:06:47,820 --> 00:06:49,820 Вставай уже 77 00:06:55,870 --> 00:06:57,120 Подождите 78 00:06:59,160 --> 00:07:01,920 Св. Рудольф дисквалифицирован, Сейгаку выиграли 79 00:07:04,210 --> 00:07:06,130 А мы победили, а мы победили 80 00:07:06,170 --> 00:07:08,130 И не важно какой ценой, мы выиграли парный матч 81 00:07:08,880 --> 00:07:11,760 Поверить не могу что матч вот так закончился 82 00:07:12,260 --> 00:07:15,430 А у тех двоих когда-нибудь что-либо было по нормальному? 83 00:07:17,560 --> 00:07:19,600 Как все странно 84 00:07:22,730 --> 00:07:27,230 Подождите. Я такой победы не хочу 85 00:07:29,820 --> 00:07:31,950 Я еще не всю свою буйную энергию выплеснул 86 00:07:32,360 --> 00:07:35,700 Эй, куда ты пошле? Вернись, прошу тебя... 87 00:07:35,700 --> 00:07:37,830 Вернись ко мне, не уходи. 88 00:07:39,330 --> 00:07:43,040 Классный у Момо-чана Drunk Smash 89 00:07:43,420 --> 00:07:44,830 Да, это было шокирующе 90 00:07:45,000 --> 00:07:48,000 Ну если так продолжать, Сейгаку победит 91 00:07:48,340 --> 00:07:52,630 Ага и следующей играет "Золотая пара" 92 00:07:53,220 --> 00:07:56,470 Нет никаких шансов что они проиграют 93 00:08:01,100 --> 00:08:05,690 Это все не правильно. Все не так... 94 00:08:05,900 --> 00:08:08,570 позорно сбежали во время такой битвы 95 00:08:08,610 --> 00:08:10,110 Это ты их выбил 96 00:08:10,900 --> 00:08:11,650 Идиотский энерджайзер 97 00:08:11,820 --> 00:08:13,700 Заткнись! Я этого не хотел 98 00:08:15,070 --> 00:08:16,740 Интересно он оклемается? 99 00:08:17,080 --> 00:08:19,240 Думаю да, он ненадолго отключился 100 00:08:20,410 --> 00:08:21,750 А победа была так близка 101 00:08:21,960 --> 00:08:25,460 Вы очень уж на них напирали. Если бы он тогда не отбил... 102 00:08:26,290 --> 00:08:28,420 Значит нам просто не повезло, ведь так? 103 00:08:28,960 --> 00:08:32,220 Не только это. Их сила во время матча очень возросла 104 00:08:32,800 --> 00:08:35,760 Они оказались намного лучше чем мы думали 105 00:08:39,850 --> 00:08:40,600 Мизуки... 106 00:08:41,220 --> 00:08:42,810 Незачем оправдываться 107 00:08:43,690 --> 00:08:45,730 Вы могли победить, нужно было просто следовать указаниям 108 00:08:47,360 --> 00:08:48,650 Позор на наши головы... 109 00:08:50,530 --> 00:08:54,320 Капитан, у нас будут большие проблемы, если вы будете играть как эти два неудачника 110 00:08:55,780 --> 00:08:57,700 Не волнуйся, Мизуки! 111 00:08:58,660 --> 00:09:02,290 Я оправдаю твои ожидания в своем матче 112 00:09:03,580 --> 00:09:06,080 Я обыграю эту "Золотую пару" 113 00:09:07,000 --> 00:09:08,670 Да, конечно 114 00:09:11,300 --> 00:09:15,590 Игроки парного матча Сейгаку и св. Рудольф пройдите на поле 115 00:09:16,510 --> 00:09:17,760 Ну все, я готов 116 00:09:18,350 --> 00:09:19,890 Пошли, Эйджи 117 00:09:24,520 --> 00:09:29,610 Начинаем парный матч в четвертьфинале, в блоке D. 118 00:09:47,120 --> 00:09:49,000 Эйджи, покажем на что мы способны 119 00:09:49,500 --> 00:09:50,420 Ага 120 00:09:53,050 --> 00:09:55,590 Что ж Эйджи, Кикумару, повеселимся 121 00:10:05,930 --> 00:10:09,480 А ты знаешь Юту Фуджи из св. Рудольфа? 122 00:10:10,860 --> 00:10:12,150 Его называют "левша-убийца" 123 00:10:13,440 --> 00:10:16,030 был натренирован против Тедзуки из Сейгаку 124 00:10:16,740 --> 00:10:21,450 но получается так что он будет играть против новичка из Сейгаку 125 00:10:22,580 --> 00:10:25,410 Думаешь у Сейгаку есть шансы? 126 00:10:25,830 --> 00:10:27,750 А правда что он левша? 127 00:10:29,000 --> 00:10:30,420 Да 128 00:10:31,580 --> 00:10:33,170 Тем хуже для него 129 00:10:33,590 --> 00:10:38,880 Уж если выбирать против кого играть левой рукой, я ьы лучше сыграл против МакЭнроя в рассвет его сил 130 00:10:33,600 --> 00:10:40,000 John Patrick McEnroe - американский теннисист. Выиграл 7 "Больших шлемов" 131 00:10:40,090 --> 00:10:41,340 Вот ты где... 132 00:10:41,890 --> 00:10:42,600 Рёма-сама 133 00:10:42,930 --> 00:10:44,600 Что ты здесь делаешь? 134 00:10:45,270 --> 00:10:47,140 Прости, не купишь мне сока? 135 00:10:47,730 --> 00:10:49,730 Рёма-сама, на это нет времени 136 00:10:50,020 --> 00:10:52,020 Ойши-семпай и Кикумару-семпай... 137 00:11:09,080 --> 00:11:13,960 Гейм, 2 - 0 св. Рудольф лидирует 138 00:11:17,920 --> 00:11:21,220 "Золотая пара" проиграла все свои подачи 139 00:11:21,630 --> 00:11:22,180 Не верю 140 00:11:24,850 --> 00:11:28,180 Да нечему тут удивляться, все идет как должно 141 00:11:42,660 --> 00:11:45,580 Они ведь атакуют только Кикумару, разве нет? 142 00:11:46,240 --> 00:11:51,120 Должно быть это их план, сокрушить одного из их пары 143 00:11:52,670 --> 00:11:55,670 Они все время повторяются... ненавижу такую игру 144 00:11:56,040 --> 00:11:56,710 В таком случае... 145 00:11:59,960 --> 00:12:04,390 Понятно, пытается выкрутиться с помощью своего любимого стиля игры 146 00:12:05,180 --> 00:12:09,430 Я восхищен твоим умом, но это тебе не поможет 147 00:12:17,320 --> 00:12:19,030 Вот это да, удар в скольжении 148 00:12:21,740 --> 00:12:24,030 Аут,15 - 0 149 00:12:25,410 --> 00:12:26,450 Почти попал 150 00:12:27,990 --> 00:12:32,290 Эйджи, не волнуйся, похоже они атакуют только тебя 151 00:12:33,120 --> 00:12:36,580 Не перенапрягайся, я тебя прикрою и давай сбавим темп игры 152 00:12:41,380 --> 00:12:42,670 А? Что? 153 00:12:43,470 --> 00:12:47,680 Ах да, давай приступим к контратаке, игра еще идет 154 00:12:48,850 --> 00:12:49,560 Да 155 00:12:50,390 --> 00:12:53,390 Плохо дело, Эйджи устает 156 00:12:54,520 --> 00:12:58,480 Но Эйджи лучше сконцентрирован когда отбивает много мячей 157 00:12:59,860 --> 00:13:00,530 Что же это... 158 00:13:13,960 --> 00:13:18,710 Как вообще получилось что у "золотой пары" такие проблемы? 159 00:13:19,460 --> 00:13:21,670 Атакуют только Кикумару 160 00:13:21,960 --> 00:13:23,590 Постарайтесь 161 00:13:28,350 --> 00:13:30,140 Кажется настрой Эйджи ухудшается 162 00:13:35,440 --> 00:13:36,270 30 - 0 163 00:13:36,770 --> 00:13:38,150 Делает кучу мелких ошибок 164 00:13:38,480 --> 00:13:39,110 Вот черт 165 00:13:39,520 --> 00:13:43,190 Аказава-кун оказывает очень большое давление на него 166 00:13:43,690 --> 00:13:45,200 И не только это 167 00:13:45,700 --> 00:13:46,360 Инуи 168 00:13:47,030 --> 00:13:51,620 Аказава очень хорош в одиночных играх и всего лишь любитель в парных 169 00:13:52,740 --> 00:13:56,710 Интересно почему его поставили в парные 170 00:14:09,090 --> 00:14:09,720 Капитан 171 00:14:10,180 --> 00:14:10,680 Да 172 00:14:15,060 --> 00:14:18,730 А разве не кажется что это 5 или 6 мячей? 173 00:14:19,520 --> 00:14:22,270 Ты о чем, Эчизен? 174 00:14:22,770 --> 00:14:25,280 О мячах отбиваемых этим парнем из св. Рудольфа 175 00:14:38,960 --> 00:14:39,500 Кажется... 176 00:14:40,040 --> 00:14:45,840 Аказава отбивает с левой стороны центром верхушки ракетки 177 00:14:46,460 --> 00:14:51,760 И вместо применения силы он просто использует спружинивание ракетки для отбивания мяча 178 00:14:54,600 --> 00:14:57,890 Вместо одного мяча видно несколько 179 00:14:58,350 --> 00:15:00,600 Так сразу и не поймешь... 180 00:15:02,560 --> 00:15:05,230 У Эйджи очень высокая способность различать движущиеся предметы 181 00:15:05,690 --> 00:15:12,200 и он подсознательно выбирает верный среди многих видимых 182 00:15:17,660 --> 00:15:19,370 Глаза устали и болят 183 00:15:20,210 --> 00:15:20,750 Вне сомнений 184 00:15:21,040 --> 00:15:23,000 Ты правда видишь 5 или 6 мячей? 185 00:15:23,340 --> 00:15:24,920 Я вижу всего один 186 00:15:26,500 --> 00:15:29,050 1,2 или даже 8 мячей? 187 00:15:31,510 --> 00:15:33,640 Сетка. 40 - 0 188 00:15:34,890 --> 00:15:36,350 Атакованный таким вот способом... 189 00:15:37,060 --> 00:15:39,890 жара, и еще этот размноженный мяч... 190 00:15:42,020 --> 00:15:44,110 он теряет свою концентрацию на верном движущемся объекте 191 00:15:44,480 --> 00:15:48,150 его концентрация и устойчивость падают 192 00:15:52,490 --> 00:15:55,080 Так значит все это время Кикумару-семпай играл... 193 00:15:55,830 --> 00:15:58,750 видя тонну мячей вместо одного 194 00:15:59,370 --> 00:16:03,080 Какая неудача в данном случае иметь такое зрение как у него 195 00:16:03,210 --> 00:16:08,840 Вот почему Аказаву выставили в парные против Кикумару 196 00:16:09,920 --> 00:16:14,010 Использовать эту способность Аказавы против Кикумару... 197 00:16:14,800 --> 00:16:18,640 Такова стратегия их менеджера Мизуки против Кикумару 198 00:16:20,730 --> 00:16:26,230 Поздно спохватился Инуи-кун, Кикумару уже не помочь... 199 00:16:27,230 --> 00:16:30,190 Никто не может быть сконцентрированным так долго 200 00:16:31,570 --> 00:16:33,360 Его лимит вышел 201 00:16:44,960 --> 00:16:47,880 Рано ты списал Кикумару со счета 202 00:16:48,710 --> 00:16:51,630 Никто не забыл как тех двоих называют? 203 00:16:57,220 --> 00:16:59,810 Сегодня будут парные тренировки 204 00:17:00,470 --> 00:17:02,890 Момоширо, Эчизен, Ойши, Кикумару - на корт 205 00:17:04,640 --> 00:17:06,190 Я играть в парные? 206 00:17:06,310 --> 00:17:07,400 Не хныкать 207 00:17:07,770 --> 00:17:09,190 С Момо-семпаем? 208 00:17:09,230 --> 00:17:11,740 И что такого? Иди уже на корт 209 00:17:15,860 --> 00:17:17,620 Это еще зачем? 210 00:17:18,280 --> 00:17:21,790 Сыграем шуточный матч, чтобы сплотить вас 211 00:17:22,830 --> 00:17:23,460 Странно 212 00:17:24,000 --> 00:17:26,000 Легкотня 213 00:17:29,040 --> 00:17:29,750 Мой 214 00:17:36,300 --> 00:17:37,930 Эчизен, не натягивай веревку 215 00:17:43,520 --> 00:17:44,850 Лучик Кикумару 216 00:17:46,640 --> 00:17:48,690 Ну настоящая "Золотая пара" 217 00:17:49,230 --> 00:17:50,940 Какая комбинация 218 00:17:51,440 --> 00:17:54,860 И их веревка не запуталась 219 00:17:58,740 --> 00:18:01,030 Таков стиль Ойши 220 00:18:02,040 --> 00:18:03,700 Он просто отбивает и противник... 221 00:18:04,120 --> 00:18:07,830 перестает себя контролировать и ждет шанса... 222 00:18:07,920 --> 00:18:10,380 и когда появляется возможность... 223 00:18:13,090 --> 00:18:15,090 Его веревка никогда не запутается 224 00:18:15,630 --> 00:18:19,510 Вот почему Кикумару может выполнять свои акробатические трюки 225 00:18:20,140 --> 00:18:20,760 Да 226 00:18:22,560 --> 00:18:26,350 Правильно. Они не могут проиграть! 227 00:18:26,640 --> 00:18:29,230 Вперед "Золотая пара" не поддавайтесь каким-то размноженным мячам 228 00:18:29,520 --> 00:18:30,650 "Золотая пара" 229 00:18:40,160 --> 00:18:42,080 Кикумару-семпай молодец 230 00:18:42,620 --> 00:18:44,540 Давай, Кикумару-семпай 231 00:18:49,710 --> 00:18:50,670 Класс 232 00:18:54,920 --> 00:18:55,800 Это шанс 233 00:18:58,590 --> 00:19:00,800 Конец Кикумару 234 00:19:03,300 --> 00:19:04,720 А вот и нет 235 00:19:06,930 --> 00:19:08,180 Ойши-семпай 236 00:19:08,230 --> 00:19:08,810 Ойши? 237 00:19:08,890 --> 00:19:12,270 Сочувствую, Аказава, но это парный матч 238 00:19:13,690 --> 00:19:16,110 Коронная техника Ойши в игре 239 00:19:17,030 --> 00:19:20,570 С точностью до миллиметра в открытое поле... 240 00:19:21,110 --> 00:19:23,160 Сильно закрученной свечой 241 00:19:31,580 --> 00:19:32,540 Это же Лунный залп 242 00:19:33,630 --> 00:19:35,920 Попал прямо в линию 243 00:19:36,130 --> 00:19:36,960 неа 244 00:19:39,050 --> 00:19:42,300 Не просто в линию 245 00:19:42,890 --> 00:19:43,550 Что? 246 00:19:43,800 --> 00:19:46,060 Попал точно в линию 247 00:19:46,850 --> 00:19:50,890 Супер, это "Золотая пара" 248 00:19:50,940 --> 00:19:52,770 А я уж думал им конец 249 00:19:52,770 --> 00:19:55,230 Они такие классные 250 00:19:59,990 --> 00:20:00,950 Ойши 251 00:20:07,290 --> 00:20:11,370 Мне так много нужно рассказать о этой паре 252 00:20:11,750 --> 00:20:12,790 Да, Инуи-семпай? 253 00:20:13,040 --> 00:20:13,540 Да 254 00:20:13,960 --> 00:20:16,380 Ойши единственный кто так может 255 00:20:17,960 --> 00:20:19,550 Лучшее только начинается 256 00:20:24,000 --> 00:20:30,000 Русские субтитры от animeworld.pp.ru (все отзывы пишите на animeworld@mail.ru) 257 00:21:35,000 --> 00:22:35,500 В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ 258 00:21:37,250 --> 00:21:39,420 Приветики. Это Кикумару. 259 00:21:40,500 --> 00:21:42,800 Я играю матч против св. Рудольфиков 260 00:21:43,090 --> 00:21:45,590 Ну почему все атаки сыпятся на меня? 261 00:21:45,930 --> 00:21:47,510 Это обидно 262 00:21:47,930 --> 00:21:54,100 Но мы начали свою игру, верно Ойши? 263 00:21:55,020 --> 00:21:56,560 Смотрите в следующей серии 264 00:21:57,020 --> 00:21:59,360 Супер ход! "Сонная" атака Кикумару 265 00:21:59,690 --> 00:22:01,190 Но вообще-то я не сплю 266 00:22:01,190 --> 00:22:02,900 Не сплю я