Prince of Tennis TV
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:00,870 --> 00:00:01,370 Черт! 2 00:00:04,420 --> 00:00:05,170 Удар в прыжке 3 00:00:05,710 --> 00:00:07,000 Конец тебе, Ойши 4 00:00:15,260 --> 00:00:16,260 Черт 5 00:00:38,030 --> 00:00:40,040 Хей 6 00:00:41,410 --> 00:00:44,410 Кикумару-семпай... 7 00:00:44,580 --> 00:00:47,710 Восстановился? Не может быть 8 00:00:48,420 --> 00:00:50,670 Неужели они отдали две игры ради этого? 9 00:00:51,840 --> 00:00:53,760 Я думал ты не сможешь 10 00:00:56,260 --> 00:00:58,470 Ну, приступаем к контратаке 11 00:00:59,250 --> 00:01:07,250 Русские субтитры от animeworld.pp.ru 12 00:00:59,250 --> 00:01:07,250 19-20 Сентября 2005г 13 00:01:08,000 --> 00:01:11,000 Принц Тенниса 14 00:02:19,200 --> 00:02:24,810 При счете 6 - 6 назначается дополнительный, решающий гейм, называющийся Тай-брэйк (типа буллита в хоккее) 15 00:02:19,200 --> 00:02:24,810 Эпизод 33 Тай-брэйк 16 00:02:31,900 --> 00:02:32,690 Опа 17 00:02:43,530 --> 00:02:45,790 И он еще может так бегать? 18 00:02:46,580 --> 00:02:49,160 Супер! "Золотая пара" Сейгаку это нечто 19 00:02:49,410 --> 00:02:51,210 "Сонная"атака Кикумару просто супер 20 00:02:51,710 --> 00:02:53,840 Он отличный игрок 21 00:02:54,130 --> 00:02:55,960 Никто не мог такое предвидеть 22 00:02:56,460 --> 00:02:57,960 Здорово 23 00:02:58,920 --> 00:03:01,590 Кикумару не шевелился два гейма 24 00:03:02,840 --> 00:03:04,600 Ойши играл за него 25 00:03:04,600 --> 00:03:06,560 все для восстановления Кикумару 26 00:03:07,310 --> 00:03:08,930 это был мачпойнт 27 00:03:09,230 --> 00:03:10,560 как опрометчиво 28 00:03:12,770 --> 00:03:13,940 Я вас снова разгромлю 29 00:03:19,990 --> 00:03:21,780 Слишком просто, в следующий раз постарайся получше 30 00:03:26,910 --> 00:03:27,790 Да кто он такой 31 00:03:28,120 --> 00:03:30,370 Отлично, он велликолепен 32 00:03:30,460 --> 00:03:32,290 Отличная акробатическая игра 33 00:03:32,420 --> 00:03:33,920 Так держать 34 00:03:34,960 --> 00:03:36,540 Кикумару-сама молодец 35 00:03:40,380 --> 00:03:42,300 Отличная обложка для журнала 36 00:03:42,760 --> 00:03:44,720 Ну, Ойши же тоже был неплох 37 00:03:45,140 --> 00:03:50,100 Они все очень хорошо справляются 38 00:03:50,850 --> 00:03:53,900 Не удивительно что их называют "Золотая пара" 39 00:03:54,400 --> 00:03:57,190 Такого можно добиться только при полном доверии друг другу 40 00:03:58,860 --> 00:04:02,400 У нас отлично получается 41 00:04:02,700 --> 00:04:04,360 Ага, еще одно очко 42 00:04:05,700 --> 00:04:06,870 Но как жарко 43 00:04:19,170 --> 00:04:20,760 Все еще наш мачпойнт 44 00:04:21,460 --> 00:04:22,840 Если бы я мог закончить все этим мячом... 45 00:04:26,850 --> 00:04:27,220 Сетка 46 00:04:34,060 --> 00:04:35,440 Двойная сетка. Поровну 47 00:04:36,940 --> 00:04:37,650 Какая удача 48 00:04:37,980 --> 00:04:39,440 Еще два очка и унас будет шанс 49 00:04:40,360 --> 00:04:42,400 Простите что упустил такой важный шанс 50 00:04:43,280 --> 00:04:45,990 Не волнуйся Канеда, еще есть шанс 51 00:04:47,490 --> 00:04:49,780 Что же вы такое творите? 52 00:04:50,580 --> 00:04:52,450 Вы же почти победили 53 00:04:53,370 --> 00:04:55,290 Св. Рудольфикам должно быть очень трудно 54 00:04:57,130 --> 00:04:59,340 Потерять преимущество, когда они были так близки к победе 55 00:04:59,670 --> 00:05:00,670 Это очень тяжело... 56 00:05:01,590 --> 00:05:03,880 Тяжело психологически 57 00:05:13,180 --> 00:05:14,430 И опять 58 00:05:14,430 --> 00:05:15,730 Удар в скольжении 59 00:05:17,100 --> 00:05:18,520 Преимущество у принимающих 60 00:05:18,980 --> 00:05:20,400 Не могу предвидеть их шаги 61 00:05:20,980 --> 00:05:24,690 Они все делают так необычно и неожиданно 62 00:05:25,320 --> 00:05:27,660 Они сильны! Невероятно сильны! 63 00:05:28,490 --> 00:05:29,160 Сейгаку! 64 00:05:30,620 --> 00:05:32,540 Они теряют терпение 65 00:05:32,990 --> 00:05:34,790 Теперь все в руках Сейгаку 66 00:05:36,040 --> 00:05:38,040 Те кто хочет этого больше всего 67 00:05:44,380 --> 00:05:46,590 Нам с ними не справиться 68 00:05:47,010 --> 00:05:47,970 Канеда, с дороги 69 00:05:49,430 --> 00:05:49,970 Капитан? 70 00:05:51,970 --> 00:05:52,600 Размноженный мяч 71 00:05:56,730 --> 00:05:57,770 Глаза закрыты 72 00:06:03,190 --> 00:06:04,030 Сейчас что-то будет 73 00:06:04,190 --> 00:06:06,070 Лунный залп Ойши 74 00:06:10,320 --> 00:06:12,330 Лунный залп, Канеда, назад 75 00:06:15,660 --> 00:06:17,500 Еще раз это с нами не пройдет 76 00:06:28,680 --> 00:06:29,180 Укороченный... 77 00:06:29,720 --> 00:06:30,010 удар 78 00:06:32,220 --> 00:06:34,640 Гейм. 6 - 6 79 00:06:38,560 --> 00:06:39,140 Чудо... 80 00:06:39,520 --> 00:06:43,570 Да, он делал так ракеткой всегда перед лунным залпом 81 00:06:45,110 --> 00:06:47,740 но не значит же что каждый раз после этого последует лунный залп 82 00:06:48,240 --> 00:06:49,700 Смогли 83 00:06:49,700 --> 00:06:51,070 Ойши велликолепен 84 00:06:51,240 --> 00:06:52,490 Они смогли сравнять счет 85 00:06:52,870 --> 00:06:54,740 Ойши-семпай такой клёвый 86 00:06:55,330 --> 00:06:57,160 Ну еще чуть чуть 87 00:07:02,250 --> 00:07:04,380 Это Тай-брейк 88 00:07:04,630 --> 00:07:05,840 Я вся в нетерпении 89 00:07:06,300 --> 00:07:06,760 Черт 90 00:07:12,590 --> 00:07:14,850 Удивительно что они смогли так далеко зайти 91 00:07:15,510 --> 00:07:18,480 12 очковый тай-брейк, Ойши подает 92 00:07:19,060 --> 00:07:21,100 А что такое тай-брейк? 93 00:07:22,310 --> 00:07:24,560 Ну это просто... 94 00:07:25,070 --> 00:07:29,110 выиграть 7 очков из 12 для победы 95 00:07:29,860 --> 00:07:33,870 Но если счет 6 - 6 то для победы нужен разрыв в 2 очка (8 - 6) 96 00:07:34,280 --> 00:07:35,410 Как-то неопределенно 97 00:07:35,870 --> 00:07:40,250 Не волнуйся они с легкостью выиграют 98 00:07:40,460 --> 00:07:42,790 Вообще-то ты прав. Они непобедимы 99 00:07:44,000 --> 00:07:44,960 Очень на это надеюсь 100 00:07:52,380 --> 00:07:55,260 Ойши подает, значит... 101 00:07:55,390 --> 00:07:56,890 Австралийская расстановка 102 00:08:01,180 --> 00:08:03,480 Первое очко в тай-брэйке очень важно... 103 00:08:05,770 --> 00:08:06,560 1 - 0. Сейгаку лидирует 104 00:08:08,690 --> 00:08:10,030 Св. Рудольф, Аказава подает 105 00:08:11,820 --> 00:08:13,450 Подающие так быстро сменяются? 106 00:08:13,740 --> 00:08:20,370 Да, у каждой стороны будут подачи 107 00:08:30,260 --> 00:08:30,710 Ой 108 00:08:31,590 --> 00:08:38,010 Лучик Кикумару 109 00:08:42,890 --> 00:08:43,890 2 - 0. Сейгаку подает 110 00:08:45,270 --> 00:08:45,810 Классно 111 00:08:45,900 --> 00:08:46,730 Для них это как разминка 112 00:08:48,310 --> 00:08:49,900 Их не остановить 113 00:08:50,030 --> 00:08:51,190 Они и правда невероятны 114 00:08:51,650 --> 00:08:54,950 Да что это за парни такие 115 00:08:55,990 --> 00:08:56,570 Что скажешь? 116 00:08:57,070 --> 00:09:00,910 Правда ведь наша команда дала пинка твоим данным 117 00:09:02,370 --> 00:09:07,000 Игра интересна именно потому что невозможно предсказать ее ход 118 00:09:11,250 --> 00:09:14,300 Они и правда очень сильные, но это ли их полная сила? 119 00:09:17,890 --> 00:09:21,180 Кажется св. Рудольфики выдохлись и потеряли настрой 120 00:09:24,560 --> 00:09:25,640 3 - 0. Сейгаку лидирует 121 00:09:27,190 --> 00:09:28,440 Так держать 122 00:09:45,000 --> 00:09:45,960 Послушай, Канеда 123 00:09:46,710 --> 00:09:47,210 Капитан 124 00:09:48,210 --> 00:09:49,750 Не вешай нос, еще не все кончено 125 00:09:50,460 --> 00:09:52,460 Позволь мне снова сыграть в одиночку 126 00:09:53,630 --> 00:09:54,880 Простите капитан 127 00:09:55,510 --> 00:09:56,680 Время еще есть 128 00:09:58,640 --> 00:10:01,050 Вперед "Золотая пара" Сейгаку 129 00:10:01,350 --> 00:10:03,060 Победа будет вашей 130 00:10:03,430 --> 00:10:09,270 В таком случае лучше им было победить до тай-брейка 131 00:10:34,170 --> 00:10:35,340 Эйджи, твой шанс 132 00:10:35,550 --> 00:10:36,130 Ага 133 00:10:53,360 --> 00:10:54,770 3 - 1 134 00:10:57,360 --> 00:10:57,900 Ой 135 00:10:58,110 --> 00:10:59,150 Эйджи, ты как? 136 00:10:59,820 --> 00:11:00,780 Да ничего, нормально 137 00:11:02,160 --> 00:11:03,160 Эйджи 138 00:11:08,250 --> 00:11:11,080 Кажется св. Рудольфики обнадежились 139 00:11:11,750 --> 00:11:15,710 Инуи-семпай, что вы имели ввиду? 140 00:11:16,130 --> 00:11:20,010 Почему нужно было закончить до тай-брейка? 141 00:11:20,930 --> 00:11:22,180 Увидите 142 00:11:23,350 --> 00:11:25,180 Инуи-семпай, значит... 143 00:11:51,370 --> 00:11:53,250 Гейм и Матч. Выиграл Св. Рудольф 144 00:11:57,250 --> 00:11:58,300 Вы очень старались 145 00:12:15,610 --> 00:12:16,940 Простите тренер 146 00:12:17,730 --> 00:12:19,150 Не волнуйтесь 147 00:12:19,820 --> 00:12:21,400 Вы сделали все что могли 148 00:12:25,570 --> 00:12:26,320 Семпаи 149 00:12:28,660 --> 00:12:30,500 Я не верю 150 00:12:31,710 --> 00:12:34,580 У Кикумару не хватило сил чтобы доиграть тай-брейк 151 00:12:35,290 --> 00:12:41,340 Странно что он вообще до тай-брейка дотянул 152 00:12:45,800 --> 00:12:48,600 Они так резко начали проигрывать 153 00:12:48,810 --> 00:12:52,230 Проиграть 7 очков подряд 154 00:13:00,820 --> 00:13:03,570 Мои батареки сдохли 155 00:13:06,990 --> 00:13:07,870 Молодец. Ты постарался. 156 00:13:08,490 --> 00:13:11,450 Простите меня. 157 00:13:12,120 --> 00:13:13,410 Мы понимаем. 158 00:13:14,910 --> 00:13:17,580 Капитан, мы победили. Я не верю. 159 00:13:17,880 --> 00:13:19,540 Я уже и не наделяся. 160 00:13:21,170 --> 00:13:23,920 Нам просто повезло. 161 00:13:24,970 --> 00:13:27,640 Все как предсказывал Мизуки. 162 00:13:28,350 --> 00:13:30,470 Он же сказал что мы выиграем 7 - 6. 163 00:13:35,770 --> 00:13:36,270 Мизуки... 164 00:13:38,610 --> 00:13:42,440 Поверить не могу что "Золотая пара" Ойши-Кикумару проиграли. 165 00:13:46,360 --> 00:13:49,660 Поверить не могу что "Золотая пара" проиграла. 166 00:13:49,950 --> 00:13:52,660 Св. Рудольф сильны 167 00:13:55,160 --> 00:13:56,710 Победа хороша, но... 168 00:13:57,540 --> 00:14:00,540 Австралийская расстановка и восстановление Кикумару... 169 00:14:01,250 --> 00:14:03,380 слишком много непредсказуемого произошло 170 00:14:04,010 --> 00:14:05,260 То же самое и в другом парном матче 171 00:14:05,970 --> 00:14:10,800 Змей-бумеранг Кайдо и Drunk Smash Момоширо становились сильнее с каждым ударом 172 00:14:11,510 --> 00:14:14,020 да еще и этот удар мячом и дисквалификация 173 00:14:15,140 --> 00:14:16,810 все идет не по плану 174 00:14:26,860 --> 00:14:27,780 Одна победа и один проигрыш? 175 00:14:33,450 --> 00:14:34,790 Предсказания Мизуки... 176 00:14:35,290 --> 00:14:37,790 никогда нас не подводили 177 00:14:58,810 --> 00:15:00,560 Отступления от сценария означают... 178 00:15:00,810 --> 00:15:02,110 что мы были недостаточно хороши. 179 00:15:02,770 --> 00:15:03,440 Невероятно. 180 00:15:04,980 --> 00:15:05,940 Он подлетел наверх... 181 00:15:10,780 --> 00:15:13,450 Не важно как, но я должен победить Сейгаку 182 00:15:16,120 --> 00:15:17,290 Не только победить Сейгаку 183 00:15:18,370 --> 00:15:23,000 Я не хочу чтобы предсказания Мизуки провалились. 184 00:15:35,510 --> 00:15:36,470 Сьюске Фуджи 185 00:15:37,600 --> 00:15:39,730 Твой старший братик пришел 186 00:15:41,390 --> 00:15:43,980 Ай, Ай, больно же 187 00:15:43,980 --> 00:15:47,480 Юта я пойду вперед, приходи как освободишься 188 00:15:53,320 --> 00:15:54,950 Отлично выглядишь, Юта 189 00:15:56,120 --> 00:15:58,330 Ты все еще живешь в общежитии? 190 00:16:00,120 --> 00:16:03,120 А я был точно уверен что ты будешь игратьпервый или второй одиночный матч 191 00:16:03,710 --> 00:16:05,380 и я ожидал матча с тобой 192 00:16:06,460 --> 00:16:07,880 Не ври 193 00:16:08,960 --> 00:16:10,340 Мне конечно плевать если ты так думаешь 194 00:16:13,130 --> 00:16:15,760 Этот новичок победивший Инуи-сана... 195 00:16:16,470 --> 00:16:18,010 он достаточно хороший оппонент для меня 196 00:16:20,310 --> 00:16:24,020 И я сделаю все чтобы его сокрушить. 197 00:16:24,600 --> 00:16:27,020 А с тобой разберется Мизуки-сан. 198 00:16:27,230 --> 00:16:28,820 Св. Рудольф гарантированно победит 199 00:16:29,530 --> 00:16:30,610 Сторонишься меня... 200 00:16:31,030 --> 00:16:33,740 Нашего новичка не так то просто победить, запомни это... 201 00:16:38,410 --> 00:16:41,040 Ничего не хочу слышать, я хочу попробовать сам. 202 00:16:50,420 --> 00:16:51,260 Юта так отбил мяч... 203 00:16:52,630 --> 00:16:53,510 Эта техника... 204 00:16:58,350 --> 00:16:59,140 Мизуки 205 00:17:06,400 --> 00:17:07,150 Рёма-кун 206 00:17:09,230 --> 00:17:20,490 Рёма, парный матч... мы проиграли его. 207 00:17:23,370 --> 00:17:25,330 Интересно, куда ушел Рёма 208 00:17:25,500 --> 00:17:27,540 Он так внезапно исчез 209 00:17:27,880 --> 00:17:34,380 Хоть в это и сложно поверить, но зная Рёму я уверен что он дрыхнет где-нибудь. 210 00:17:35,090 --> 00:17:38,890 Матч Рёмы очень важен 211 00:17:39,720 --> 00:17:41,600 Интересно готов ли Эчизен 212 00:17:42,430 --> 00:17:43,270 Сложно сказать. 213 00:17:44,020 --> 00:17:47,770 Он сказал что хочет сам подготовиться. 214 00:18:15,720 --> 00:18:19,260 На этом турнире очень много сильных игроков 215 00:18:21,810 --> 00:18:24,770 Сейгаку очень хорошо играет 216 00:18:25,890 --> 00:18:30,190 Интересно Фудомине и Ямамото тоже выйдут в полуфинал? 217 00:18:31,060 --> 00:18:34,400 Будем ли мы еще раз играть против Фудомине? 218 00:18:49,790 --> 00:18:52,340 На турнире будет очень много сильных игроков 219 00:18:53,170 --> 00:18:54,050 Лучше чем ты? 220 00:18:54,710 --> 00:18:56,300 Почему ты не хочешь уяснить для себя. 221 00:19:17,240 --> 00:19:20,450 Эчизен, ты должен стать главной опорой в Сейгаку 222 00:19:59,610 --> 00:20:01,950 К битве готов! 223 00:20:08,790 --> 00:20:10,960 Одиночный матч сейчас начнется! Поспешим. 224 00:20:17,630 --> 00:20:22,050 Начинается одиночный матч между Сейгаку и св. Рудольф 225 00:20:24,200 --> 00:20:30,200 Русские субтитры от animeworld.pp.ru (все отзывы пишите на animeworld@mail.ru) 226 00:21:34,700 --> 00:21:49,600 В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ 227 00:21:35,620 --> 00:21:36,330 Я Мизуки 228 00:21:36,710 --> 00:21:39,880 Я уважаю Сейгаку за то что они нарушили все мои планы 229 00:21:40,340 --> 00:21:42,010 Но их следующий оппонент не так прост 230 00:21:42,590 --> 00:21:44,090 Смотрите в следующей серии 231 00:21:44,340 --> 00:21:45,680 Взлетающий волчок 232 00:21:45,830 --> 00:21:49,430 Юта-кун не даст вам скучать