Prince of Tennis TV
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:05,080 --> 00:00:06,790 Матч двух левшей. 2 00:00:07,840 --> 00:00:08,960 Интересно, кто победит. 3 00:00:08,960 --> 00:00:12,050 Кто же... новичок Эчизен или Юта - младший брат Фуджи. 4 00:00:12,630 --> 00:00:14,130 Младший брат Фуджи? 5 00:00:17,100 --> 00:00:20,850 Почему все называют мне младшим братом Фуджи? 6 00:00:22,480 --> 00:00:25,480 Я это я, Юта Фуджи 7 00:00:28,310 --> 00:00:32,360 Послушай, ты ведь младший брат Фуджи? 8 00:00:38,910 --> 00:00:43,290 Я вот все думаю кто из вас сильнее. Этот матч будет очень забавным. 9 00:00:44,200 --> 00:00:52,000 Русские субтитры от animeworld.pp.ru 10 00:00:44,200 --> 00:00:52,200 20-21 Сентября 2005г 11 00:00:53,000 --> 00:00:56,050 Принц Тенниса 12 00:02:04,440 --> 00:02:09,790 Эпизод 34 Взлетающий волчок 13 00:02:10,670 --> 00:02:15,130 Я вот все думаю кто из вас сильнее. Этот матч будет очень забавным. 14 00:02:17,010 --> 00:02:18,840 Эчизен его специально злит 15 00:02:19,260 --> 00:02:21,050 Это так на него похоже 16 00:02:21,890 --> 00:02:23,350 Младший брат Фуджи? 17 00:02:23,810 --> 00:02:25,060 Так вот о чем он 18 00:02:25,600 --> 00:02:26,390 Он сделал это специально 19 00:02:27,680 --> 00:02:29,390 Он провоцирует Юту... 20 00:02:29,890 --> 00:02:31,150 Он очень опасный противник... 21 00:02:31,650 --> 00:02:32,480 Да уж. 22 00:02:39,700 --> 00:02:41,320 Эчизен и младший брат Фуджи... 23 00:02:42,160 --> 00:02:45,040 Фуджи Юту не просто так называют "Левша-убийца" 24 00:02:45,740 --> 00:02:49,000 Он разгромил Сайкиву из Чибы на тренировке 25 00:02:49,540 --> 00:02:50,460 Ты это серьезно? 26 00:02:51,040 --> 00:02:57,090 Он выиграл все 16 матчей, котрые он выходил против левшей 27 00:02:58,130 --> 00:02:59,380 Все 16 матчей? 28 00:02:59,590 --> 00:03:01,680 Но почему он настолько силен против левшей? 29 00:03:02,300 --> 00:03:05,890 Он отыграл много игр против левшей... 30 00:03:07,560 --> 00:03:11,770 Не левши обычноне имеют такого большого опыта... 31 00:03:12,650 --> 00:03:15,650 Они не так часто играют против левшей... 32 00:03:15,980 --> 00:03:18,530 и совсем другие способы кручения мяча делают игру сложной для них... 33 00:03:19,780 --> 00:03:22,820 Ну да точно, закрученный мяч будет совсем другой 34 00:03:23,070 --> 00:03:24,240 В этом все дело? 35 00:03:25,030 --> 00:03:26,910 Что и правда такое отличие? 36 00:03:27,120 --> 00:03:29,250 Мяч вращается в противоположном направление и сложно перенастроиться 37 00:03:29,910 --> 00:03:34,460 И в некоторых играх у подающих будет преимущество над принимающими 38 00:03:34,960 --> 00:03:38,460 Да, особенно при очень хороших подачах 39 00:03:39,210 --> 00:03:42,800 Во время игры площадка для подачи сменяется, он подает то с правой, то с левой 40 00:03:43,220 --> 00:03:45,640 Не левши подают справа 41 00:03:47,350 --> 00:03:49,100 Левши подают слева 42 00:03:49,720 --> 00:03:56,940 что позволяет им подавать в боллее сложные места и углы корта 43 00:03:57,860 --> 00:04:02,280 И в осоновном мачпойнт заканчивается на подаче левши 44 00:04:02,490 --> 00:04:06,490 Но это же большое преимущество для левши 45 00:04:06,530 --> 00:04:07,450 Ну да... 46 00:04:07,780 --> 00:04:13,870 только в случает счета 40 - 15 подачу делают с права 47 00:04:14,210 --> 00:04:15,380 Три раза подают слева... 48 00:04:15,960 --> 00:04:21,050 когда 40 - 0, 40 - 30, и когда у них преимущество 49 00:04:15,960 --> 00:04:21,050 "когда у них преимущество" возможно имеется ввиду ситуация 40 - 40 + преимущество у подающего 50 00:04:23,220 --> 00:04:26,430 Левше намного легче выиграть свою подачу 51 00:04:27,050 --> 00:04:34,560 потому что у них в подачах преимущество. 52 00:04:35,480 --> 00:04:36,310 Теперь понял! 53 00:04:36,980 --> 00:04:39,480 Вот в чем все дело. 54 00:04:40,280 --> 00:04:42,070 А... а можно еще раз повторить? 55 00:04:43,320 --> 00:04:44,320 Ладно, слушай внимательнее. 56 00:04:45,660 --> 00:04:49,870 Левша-убийца Юта... Эчизену прийдется несладко. 57 00:04:50,950 --> 00:04:52,290 Если бы я мог такое предположить... 58 00:04:52,290 --> 00:04:54,410 я бы поставил его на тренировке против Тедзуки, он тоже левша 59 00:04:55,250 --> 00:04:57,130 Похоже дело плохо для нашего малыша. 60 00:05:04,630 --> 00:05:07,930 Матч в один сет, Фуджи подает 61 00:05:36,330 --> 00:05:38,830 Он подает слева, как я и думал. 62 00:05:52,720 --> 00:05:54,060 Рёме приходится нелегко. 63 00:05:54,970 --> 00:05:58,060 Похоже что он играет в тот стиль к которому не привык. 64 00:06:00,110 --> 00:06:05,150 Я так не согласна.... не важно кто там оппонент, Рёма должен выиграть. 65 00:06:09,780 --> 00:06:11,120 Твой младший брат неплох. 66 00:06:12,450 --> 00:06:15,910 Техника Юты, удар с подлета, кажется она стала намного лучше 67 00:06:17,370 --> 00:06:19,870 Фуджи-семпай, сейчас не время 68 00:06:28,470 --> 00:06:32,140 Что еще за удар с подлета? 69 00:06:33,720 --> 00:06:37,060 Удар по мячу в тот самый момент как он подлетает 70 00:06:42,860 --> 00:06:48,780 Значит ударить по мячу до того как он начнет снижаться после того как подпрыгнул 71 00:06:53,740 --> 00:06:57,040 В этом случае мяч будет отбит намного быстрее. 72 00:06:57,910 --> 00:07:05,340 Так как мяч был отбит намного быстрее чем обычно, оппонент не всегда успевает среагировать на него 73 00:07:06,590 --> 00:07:10,880 Эта техника дает преимущество в игре в любое время. 74 00:07:26,730 --> 00:07:29,740 Я не верю что Рёма проиграл первый гейм 75 00:07:29,860 --> 00:07:33,950 Это плохо. Ужасно что его оппонент левша 76 00:07:37,490 --> 00:07:39,120 Для тебя это плохо, Фуджи 77 00:07:41,250 --> 00:07:42,000 Почему это? 78 00:07:52,930 --> 00:07:55,760 Если это хорошо для Юты, это хорошо для меня. 79 00:08:10,610 --> 00:08:13,150 Очень сложный матч для Эчизена. 80 00:08:13,780 --> 00:08:17,830 Рано еще говорить. Он же всего лишь выиграл свои подачи. 81 00:08:18,950 --> 00:08:20,160 А вот теперь начинается настоящая игра. 82 00:08:30,170 --> 00:08:31,920 Вот, сейчас будет. 83 00:08:39,510 --> 00:08:41,730 Рёма собирается сделать Twist Serve? 84 00:08:41,730 --> 00:08:43,940 но ведь сейчас он собирается подать левой, а обычно делал это правой 85 00:08:44,230 --> 00:08:46,020 Ты прав. 86 00:08:46,310 --> 00:08:52,570 Ну да, но правой рукой это в обычных матчах, а теперь он играет против левши. 87 00:08:58,030 --> 00:08:58,490 Вот он. 88 00:09:04,910 --> 00:09:06,580 Хорошая подача, но... 89 00:09:22,520 --> 00:09:25,520 Не важно какой мяч ты пошлешь против Юты 90 00:09:35,780 --> 00:09:36,650 Что только что произошло? 91 00:09:37,990 --> 00:09:40,740 Поверить не могу что Юта стал таким сильным. 92 00:09:43,660 --> 00:09:46,330 Да это правда что нужно отбить мяч до того как он полетит в лицо... 93 00:09:46,870 --> 00:09:48,250 тогда подача не кажется настолько сложной. 94 00:09:49,130 --> 00:09:53,670 Но сделать это с такой легксотью... 95 00:09:56,340 --> 00:09:59,140 Ты сам себя превзошел, и очень сильно. 96 00:10:03,100 --> 00:10:05,770 Ты стал велликолепен. 97 00:10:07,390 --> 00:10:08,310 Круто! 98 00:10:08,980 --> 00:10:11,770 Не может быть, что подача Рёмы провалилась. 99 00:10:12,820 --> 00:10:15,780 Это плохо. У св. Рудольфа уже большое преимущество. 100 00:10:17,200 --> 00:10:22,990 Этот парень выигрывает, но все еще такой злой. 101 00:10:26,290 --> 00:10:26,960 Не понимаю. 102 00:10:34,250 --> 00:10:34,880 Он... 103 00:10:38,050 --> 00:10:41,640 Он проверяет меня, насколько хорошо я могу применить свой удар с подлета. 104 00:10:51,860 --> 00:10:55,360 Он проверяет меня, насколько хорошо я могу применить свой удар с подлета. 105 00:10:57,320 --> 00:11:00,740 Использовать свой Twist Serve для проверки меня... 106 00:11:04,330 --> 00:11:08,370 Я очень внимательно слежу за этим новичком, все как просил Мизуки. 107 00:11:09,250 --> 00:11:13,460 Молодец Юта, не давай Эчизену развернуться. 108 00:11:14,670 --> 00:11:17,630 Он силен в своих подачах и игре у сетки. 109 00:11:18,260 --> 00:11:23,050 И в своей одноножной разножке. 110 00:11:24,930 --> 00:11:30,940 Это конечно раздражает. Но ты не должен потерять контроль над игрой. 111 00:11:31,850 --> 00:11:34,860 Покажи ему что значит играть против левши. 112 00:11:37,780 --> 00:11:38,690 Ему тоже. 113 00:11:40,400 --> 00:11:42,450 Я разгромлю этого человека... 114 00:11:43,820 --> 00:11:48,370 человека которого ты ненавидишь больше всего. 115 00:11:50,120 --> 00:11:51,750 Он хорош, младший брат Фуджи 116 00:11:53,540 --> 00:11:55,380 Так он и правда... 117 00:11:55,380 --> 00:11:56,920 Младший брат Фуджи? 118 00:11:57,460 --> 00:11:57,960 Да. 119 00:11:58,300 --> 00:12:00,130 А почему он не вступил в Сейгаку? 120 00:12:00,670 --> 00:12:02,340 Сначала он был в Сейгаку 121 00:12:03,890 --> 00:12:05,890 Но через пол года ушел 122 00:12:07,060 --> 00:12:08,310 Он ушел в другой тенисный клуб? 123 00:12:08,810 --> 00:12:09,060 Нет. 124 00:12:10,100 --> 00:12:10,640 Почему? 125 00:12:14,350 --> 00:12:16,980 Не хотел чтобы его сравнивали... 126 00:12:26,740 --> 00:12:28,700 с его братом, которого все считали одаренным. 127 00:12:32,790 --> 00:12:34,790 Рёма снова хочет сделать Twist Serve 128 00:12:36,500 --> 00:12:38,340 Зачем, он же не помогает? 129 00:12:38,750 --> 00:12:40,550 Может он упрямится. 130 00:12:41,880 --> 00:12:47,470 Удар с подлета очень быстр, не успеваешь подать , а мяч уже вернулся 131 00:12:48,010 --> 00:12:51,430 Значит наш малыш не успеет к сетке вовремя 132 00:12:51,890 --> 00:12:55,520 Он не успевает к сетке и мяч пролетает мимо него... 133 00:12:55,980 --> 00:12:58,270 Да, это плохо...- ня 134 00:12:59,610 --> 00:13:01,480 Что, Эйджи? 135 00:13:02,360 --> 00:13:02,610 Ня? 136 00:13:04,820 --> 00:13:07,530 Что? Что-то не так 137 00:13:13,370 --> 00:13:14,540 Пробуй сколько хочешь. 138 00:13:14,960 --> 00:13:17,710 Мой удар с подлета может отбить любой мяч . 139 00:13:28,010 --> 00:13:28,300 Что? 140 00:13:40,110 --> 00:13:40,770 Бы... быстро. 141 00:13:42,610 --> 00:13:43,820 Что за невероятная скорость 142 00:13:53,750 --> 00:13:59,380 Что за дела. Я встречал левшей в сотни раз сильнее тебя 143 00:14:01,750 --> 00:14:07,680 Он стал намного быстрее с нашего последнего матча. 144 00:14:09,010 --> 00:14:12,180 Сильнее чем я? Не смеши меня. 145 00:14:20,940 --> 00:14:21,860 Еще очко в нашу пользу 146 00:14:28,280 --> 00:14:30,820 Гейм. Выиграл Эчизен. Счет 1 - 1 147 00:14:31,660 --> 00:14:33,910 Отлично, он очень вовремя начал наверстывать 148 00:14:34,200 --> 00:14:35,250 Это наш Рёма 149 00:14:38,040 --> 00:14:42,210 Он стал более уверенным и играет без колебаний. 150 00:14:50,590 --> 00:14:52,970 Этот новичок отлично играет. 151 00:14:53,300 --> 00:14:56,470 Но парень из св. Рудольфа... 152 00:14:57,930 --> 00:14:59,730 Как? Младший брат Фуджи из Сейгаку? 153 00:15:00,600 --> 00:15:01,730 Того самого Фуджи из Сейгаку? 154 00:15:02,270 --> 00:15:03,270 Одаренного? 155 00:15:03,770 --> 00:15:04,820 Младший брат? 156 00:15:05,780 --> 00:15:07,240 А ну да, у них одинаковые фамилии. 157 00:15:07,360 --> 00:15:09,320 Вы парни не знали? 158 00:15:09,610 --> 00:15:11,740 Правда? 159 00:15:25,000 --> 00:15:26,250 Теперь пришло время засиять Юте. 160 00:15:28,010 --> 00:15:30,220 Он с детства ненавидит проигрывать. 161 00:16:17,010 --> 00:16:17,930 Отлично играет. 162 00:16:18,260 --> 00:16:19,970 Левше-убийце нелегко приходится. 163 00:16:20,730 --> 00:16:21,270 Гадство! 164 00:16:26,690 --> 00:16:29,530 Все правильно. Я не могу терять время. 165 00:16:34,700 --> 00:16:36,070 Я должен сделать кое что. 166 00:16:40,370 --> 00:16:46,880 Год назад, когда я пришел в Сейгаку, все болтали только о моем брате... 167 00:16:47,460 --> 00:16:48,340 Мне надоело. 168 00:16:50,510 --> 00:16:56,720 И я не стал вступать в клуб... я пошел в теннисную школу 169 00:16:59,350 --> 00:17:01,020 чтобы стать сильнее всех! 170 00:17:15,530 --> 00:17:20,740 У вас сегодня нет тренировок. Может желаешь сыграть с нами? 171 00:17:21,240 --> 00:17:22,620 Почему бы и нет. 172 00:17:23,500 --> 00:17:26,370 Отлично. кжется он хорошо играет. 173 00:17:26,750 --> 00:17:28,960 Он младший брат Фуджи... 174 00:17:29,000 --> 00:17:29,670 Тренер! 175 00:17:31,960 --> 00:17:37,590 Вижу что у тебя отличный удар с подлета. 176 00:17:39,760 --> 00:17:40,760 Я поражен. 177 00:17:48,440 --> 00:17:48,860 Спасибо 178 00:17:49,230 --> 00:17:51,270 Я слышал о Сейгаку. 179 00:17:52,110 --> 00:17:53,360 Это очень сильная школа. 180 00:17:53,860 --> 00:17:54,940 А они будут на соревнованиях? 181 00:17:57,160 --> 00:17:57,910 Возможно. 182 00:18:01,120 --> 00:18:04,790 Да, прости что не представились. 183 00:18:04,790 --> 00:18:08,670 теперь мы члены клуба св. Рудольф 184 00:18:09,630 --> 00:18:11,880 Что вы хотите сказать? 185 00:18:12,500 --> 00:18:16,880 мы были отобранны с этого региона и теперь сможем поехать на турнир 186 00:18:22,600 --> 00:18:26,730 Ты силен... последний раз я проигрывал только своему брату 187 00:18:28,100 --> 00:18:32,360 Ну если бы ты усовершенствовал свой удар с подлета я мог и проиграть 188 00:18:33,900 --> 00:18:35,570 Ты станешь сильнее. Намного сильнее. 189 00:18:36,360 --> 00:18:39,450 Зачем тратить свое время здесь, когда есть другие возможности? 190 00:18:40,320 --> 00:18:43,030 Не понимаю, Юта-кун 191 00:18:52,460 --> 00:18:53,590 А, Мизуки-сан... 192 00:18:54,050 --> 00:18:56,260 Расскажите побольше о св. Рудольфе... 193 00:19:01,050 --> 00:19:03,390 Я получу свое собственное имя и стиль игры. 194 00:19:07,060 --> 00:19:08,480 Эта мысль согревала меня все это время. 195 00:19:10,270 --> 00:19:12,690 Я так решил! 196 00:19:15,070 --> 00:19:16,070 Давай, Юта. 197 00:19:22,530 --> 00:19:23,280 Эта стойка... 198 00:19:28,460 --> 00:19:33,080 Давай покажи удар, которому я тебя научил! 199 00:19:46,640 --> 00:19:47,310 Это же... 200 00:19:57,280 --> 00:19:58,400 Что это было? 201 00:19:59,110 --> 00:20:00,780 Взлетающий волчок 202 00:20:01,320 --> 00:20:01,990 Не может быть... 203 00:20:08,500 --> 00:20:09,250 Все видели... 204 00:20:10,960 --> 00:20:13,830 Это взлетающий волчок Юты 205 00:20:24,680 --> 00:20:30,680 Русские субтитры от animeworld.pp.ru (все отзывы пишите на animeworld@mail.ru) 206 00:21:34,700 --> 00:22:34,710 В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ 207 00:21:36,540 --> 00:21:39,590 Я Юта Фуджи из клуба св. Рудольф 208 00:21:40,340 --> 00:21:43,420 Я приехал на турнир победить моего брата, Сьюске Фуджи 209 00:21:44,470 --> 00:21:49,390 Пытаешься отбить мой взлетающий волчок? 210 00:21:50,220 --> 00:21:53,100 Ты играл против более сильного левши? 211 00:21:53,810 --> 00:21:55,020 Не делай из меня дурака. 212 00:21:55,020 --> 00:21:56,810 сможешь хвастать если тебе удасться меня победить 213 00:21:57,980 --> 00:21:59,770 Смотрите в следующей серии 214 00:22:00,320 --> 00:22:01,020 Драйв В 215 00:22:01,780 --> 00:22:03,740 Это забавно играть против тебя.