← Back to other subtitles

Prince of Tennis TV

Prince of Tennis - 44.srt

Archive

Name
Prince of Tennis - (Tv) - 1 - 53
Creation time
2008-10-25 08:22:44
Authors
Heizo

File

Name
Prince of Tennis - 44.srt
Creation time
2005-11-16 17:01:53
Download original Download as UTF-8

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

1
00:00:02,290 --> 00:00:03,290
Судорога?

2
00:00:04,790 --> 00:00:06,580
Черт, они все поняли

3
00:00:07,670 --> 00:00:09,050
Это что, шутка?

4
00:00:09,420 --> 00:00:11,880
Откуда у Момо-чана судорога?

5
00:00:12,050 --> 00:00:13,170
Что же нам теперь делать?

6
00:00:14,380 --> 00:00:17,930
Это очень плохо, он не сможет играть на нужном уровне

7
00:00:22,770 --> 00:00:25,150
Как сильно отбил, он беспощаден

8
00:00:27,400 --> 00:00:30,440
Я начинаю тебя уважать, Момоширо

9
00:00:33,250 --> 00:00:41,250
Русские субтитры от animeworld.pp.ru  


10
00:00:33,250 --> 00:00:41,250
23-24 Октября 2005г

11
00:00:42,000 --> 00:00:45,000
Принц Тенниса

12
00:01:54,000 --> 00:01:58,910
Эпизод 44
Стилет

13
00:02:02,080 --> 00:02:04,490
Ну, ну... давай Момоширо

14
00:02:13,340 --> 00:02:14,250
Я...

15
00:02:16,050 --> 00:02:16,920
Неужели...

16
00:02:18,800 --> 00:02:21,050
Я НЕПОБЕДИМ

17
00:02:32,440 --> 00:02:34,770
Невероятно сильный удар слева

18
00:02:34,770 --> 00:02:36,990
к тому же подпрыгнул опираясь только на одну ногу

19
00:02:38,190 --> 00:02:39,200
Это Острый Джек

20
00:02:40,490 --> 00:02:42,570
Не может студент его возраста сделать такое

21
00:02:43,280 --> 00:02:45,040
Какой быстрый мячик

22
00:02:45,160 --> 00:02:49,160
Его невозможно увидеть, как бы ты там ни был хорош

23
00:02:50,500 --> 00:02:51,750
Я вижу

24
00:02:56,000 --> 00:02:56,840
Вот он

25
00:02:57,550 --> 00:03:02,890
Чтож я сделаю все что возможно, у него же судорога

26
00:03:03,300 --> 00:03:04,510
Момоширо-кун

27
00:03:13,400 --> 00:03:15,570
Выбил ракетку из рук

28
00:03:17,480 --> 00:03:18,360
Тяжело...

29
00:03:18,990 --> 00:03:20,780
будто бы ядро попытался отбить

30
00:03:22,910 --> 00:03:26,030
Невероятно, такой малыш владеет такой техникой

31
00:03:26,990 --> 00:03:28,330
Это же стилет

32
00:03:28,700 --> 00:03:29,700
Стилет?

33
00:03:30,580 --> 00:03:33,960
Невероятно как Момо может преодолевать трудности

34
00:03:35,920 --> 00:03:37,250
Он наконец-то созрел

35
00:03:40,550 --> 00:03:45,550
Стилет очень сильная техника, делается в прыжке...

36
00:03:45,600 --> 00:03:49,890
вся сила получается от покачивания телом и затем вкладывается в удар

37
00:03:50,350 --> 00:03:53,270
В основном используется профи на глиняных кортах

38
00:03:54,310 --> 00:04:02,650
Момоширо удерживал мяч до последнего, чтобы сделать его наиболее сильным

39
00:04:03,660 --> 00:04:07,120
Поверить не могу что у него был такой туз в рукаве

40
00:04:07,120 --> 00:04:08,870
Ну дает

41
00:04:10,540 --> 00:04:15,040
Момоширо так играет, даже с судорогой

42
00:04:15,750 --> 00:04:18,590
Момо-семпай, ты молодец

43
00:04:20,210 --> 00:04:23,130
Это Момо... это его техника - Стилет

44
00:04:24,970 --> 00:04:27,930
Момоширо, кажется для тебя так летать легко - как мухе

45
00:04:31,770 --> 00:04:33,440
А он молодец

46
00:04:47,990 --> 00:04:48,910
Вот он

47
00:04:49,620 --> 00:04:50,700
Стилет

48
00:04:58,880 --> 00:05:01,050
Молодец Момо-чан-семпай

49
00:05:10,470 --> 00:05:13,220
У него ведь судорога на левой ноге

50
00:05:13,480 --> 00:05:14,520
Что за неукротимость...

51
00:05:15,480 --> 00:05:17,850
Если эта моя подача не сработает... у меня будут проблемы

52
00:05:18,940 --> 00:05:20,230
Опять, Кохоу

53
00:05:24,110 --> 00:05:25,360
Неплохая попытка

54
00:05:33,080 --> 00:05:36,080
Надо же, попал. Какая удача

55
00:05:37,170 --> 00:05:38,920
Он невероятен

56
00:05:39,040 --> 00:05:41,880
Он намного сильнее Сенгоку

57
00:05:49,390 --> 00:05:50,510
Молодца

58
00:05:50,930 --> 00:05:52,640
На этот раз удача на стороне Момоширо

59
00:06:00,610 --> 00:06:06,240
Его судорога должно быть все хуже и хуже

60
00:06:06,950 --> 00:06:10,990
Если ему станет совсем плохо эта старая ведьма остановит матч

61
00:06:13,370 --> 00:06:14,790
Он уже на пределе

62
00:06:42,940 --> 00:06:45,400
Мачпойнт

63
00:06:45,940 --> 00:06:48,280
Момо-чан-семпай держись

64
00:06:48,700 --> 00:06:49,900
Не сдавайся

65
00:06:50,820 --> 00:06:54,580
Моя честь как лучшего игрока может сильно пошатнуться сегодня

66
00:07:01,790 --> 00:07:02,630
Это кохоу

67
00:07:02,790 --> 00:07:04,500
Он еще все может ее подавать?

68
00:07:10,130 --> 00:07:12,640
Чертова нога... еще чуть-чуть

69
00:07:15,720 --> 00:07:16,640
Он подпрыгнул

70
00:07:17,100 --> 00:07:19,350
Он что хочет стилетом отбить такую подачу?

71
00:07:36,740 --> 00:07:37,620
Я могу отбить

72
00:07:40,460 --> 00:07:41,870
Двумя руками, да еще и удар справа?

73
00:08:12,150 --> 00:08:12,950
Момо!

74
00:08:36,890 --> 00:08:37,890
Наша взяла

75
00:08:38,260 --> 00:08:39,850
Момо-чан-семпай!!!

76
00:08:43,730 --> 00:08:44,980
Он все таки нашел путь к победе

77
00:08:45,600 --> 00:08:46,980
Заставил нас понервничать

78
00:08:56,990 --> 00:08:59,330
Никогда никого подобно ему я не встречал

79
00:09:01,120 --> 00:09:05,500
Он стал еще сильнее после того как его ногу свела судорога

80
00:09:09,250 --> 00:09:13,510
Гейм и Матч 7 - 5. Победил Момоширо из Сейгаку

81
00:09:15,050 --> 00:09:16,760
У Сейгаку уже 2 победы

82
00:09:17,220 --> 00:09:20,060
Еще одна и они будут чемпионами

83
00:09:21,890 --> 00:09:24,020
Ну а следующий матч...

84
00:09:33,360 --> 00:09:36,360
Банджи, прости, я проиграл

85
00:09:37,610 --> 00:09:41,950
Тебе повезло что ты играл с ним перед следующим турниром

86
00:09:42,620 --> 00:09:44,330
Да, он силен

87
00:09:45,080 --> 00:09:47,460
Момо-чан-семпай, вы как?

88
00:09:48,710 --> 00:09:51,040
Жить буду, спасибо за заботу

89
00:09:52,340 --> 00:09:53,840
Везунчик Сенгоку-кун

90
00:09:55,840 --> 00:09:58,260
Ты однозначно лучший в нашей команде

91
00:09:59,050 --> 00:10:07,140
но проиграть какому-то одноногому парню низкого уровня

92
00:10:07,310 --> 00:10:09,650
Судорога

93
00:10:09,980 --> 00:10:12,610
Я уже извинился, Банджи

94
00:10:12,980 --> 00:10:19,570
Черт, больно же

95
00:10:16,650 --> 00:10:19,570
Как ты вообще такой ногой ходил?

96
00:10:19,820 --> 00:10:21,570
Вы были велликолепны Момо-чан-семпай

97
00:10:21,910 --> 00:10:23,580
Это была очень важная победа

98
00:10:23,950 --> 00:10:26,710
Теперь счет 2 - 1 в нашу пользу, еще одна и мы победили

99
00:10:28,080 --> 00:10:29,750
Межрегиональный чемпионат подходит к концу

100
00:10:32,290 --> 00:10:35,550
И снова на тебе вся ответственность

101
00:10:41,470 --> 00:10:45,270
Следующий матч начнется как только мы подготовим корт

102
00:10:48,310 --> 00:10:51,100
Ну вот, пришло время...

103
00:10:53,940 --> 00:10:57,240
Интересно какой он -  Акутсу-сан

104
00:10:58,070 --> 00:10:58,950
Волнуетесь?

105
00:11:00,320 --> 00:11:01,240
Шиба-сан

106
00:11:01,950 --> 00:11:04,160
Рёма снова будет на высоте

107
00:11:07,330 --> 00:11:10,120
Оппонент Эчизена этот Акутсу

108
00:11:10,620 --> 00:11:14,290
Он опасен, верно Качиро?

109
00:11:18,090 --> 00:11:20,050
Ты ведь из теннисного клуба?

110
00:11:23,050 --> 00:11:27,430
И здесь должен быть новичок по имени Эчигоя

111
00:11:30,140 --> 00:11:32,600
Почему бы тебе не привести ко мне этого Эчигою

112
00:11:40,700 --> 00:11:42,820
А хочешь теперь я тебе по лицу ударю?

113
00:11:47,990 --> 00:11:51,000
Будь осторожен, Рёма-кун...

114
00:11:51,670 --> 00:11:55,290
Ничего, если что случится мы тебя вытащим

115
00:11:55,590 --> 00:11:58,380
Всегда хотел быть вовлеченным в ссору

116
00:11:58,760 --> 00:11:59,710
Кикумару!

117
00:12:00,880 --> 00:12:02,050
Шучу я

118
00:12:05,180 --> 00:12:06,970
Ты куда, Рёма-кун?

119
00:12:07,760 --> 00:12:10,100
Пить хочу

120
00:12:10,770 --> 00:12:12,350
На этот случай...

121
00:12:12,350 --> 00:12:17,230
я прихватил супер сок золотой силы, новую версию

122
00:12:19,000 --> 00:12:20,230
Нет спасибо

123
00:12:23,950 --> 00:12:25,280
Не подбегать к сетке?

124
00:12:25,660 --> 00:12:29,490
Очень опасно приближаться к нему

125
00:12:44,180 --> 00:12:47,640
Он может сделать любую гадость

126
00:12:51,220 --> 00:12:55,160
Сколько лет ты занимался карате, Кавамура-семпай

127
00:12:55,650 --> 00:12:58,270
Что?... 6 лет

128
00:13:03,190 --> 00:13:06,200
Эчизен, ты чего?

129
00:13:06,570 --> 00:13:08,370
Подожди

130
00:13:10,740 --> 00:13:13,540
Вы даже не пообщаетесь с сыном перед матчем?

131
00:13:13,960 --> 00:13:17,420
Мы оба не любим подобное

132
00:13:18,130 --> 00:13:23,260
А Рёма знает что Банда тот самый...

133
00:13:23,260 --> 00:13:28,640
кто уделал вас?

134
00:13:28,850 --> 00:13:33,270
Кто знает, может он где-то слышал

135
00:13:33,680 --> 00:13:36,350
Какие сегодня облака...

136
00:13:38,100 --> 00:13:40,230
Как высоко...

137
00:13:44,320 --> 00:13:46,570
Стии... лееет

138
00:13:46,700 --> 00:13:47,820
Неплохо

139
00:13:51,580 --> 00:13:52,910
Рёмчик

140
00:13:53,580 --> 00:13:58,670
Рёмчик не подкачай. Если победишь вы чемпионы

141
00:13:59,130 --> 00:14:03,210
Если победишь я вставлю сотни фотографий в следующую статью

142
00:14:03,670 --> 00:14:07,970
Как президент фанклуба Ремчика я буду болеть за него со всей силой

143
00:14:10,760 --> 00:14:15,770
Рёма-кун, ты там поосторожнее

144
00:14:17,350 --> 00:14:20,610
Господи да что ж вы все заладили...

145
00:14:28,910 --> 00:14:32,910
Вперед Рёмчик, победа наша

146
00:14:33,240 --> 00:14:40,130
Выше... выше... вышеее

147
00:14:38,460 --> 00:14:39,620
Рёма-кун

148
00:14:49,430 --> 00:14:53,050
Эчизен, не забудь о чем я тебя предупреждал

149
00:14:56,430 --> 00:14:58,230
Удачи тебе

150
00:14:58,730 --> 00:15:01,480
Я жду драки

151
00:15:02,270 --> 00:15:04,980
Не повреди себе чего-нибудь

152
00:15:05,440 --> 00:15:09,780
Ну даже если ты, Эчизен проиграешь, следующий будет Тедзука, так что ничего страшного

153
00:15:18,160 --> 00:15:24,130
"Даже если проиграшь...", он не из тех кто развешивает уши на такое

154
00:15:24,540 --> 00:15:25,500
Как знать

155
00:15:33,390 --> 00:15:35,560
Вот и он, Акутсу

156
00:15:40,640 --> 00:15:42,150
Акутсу-кун, выйдите на корт

157
00:15:44,190 --> 00:15:46,610
Акутсу-семпай, поспешите

158
00:15:47,190 --> 00:15:48,400
Не боИсь

159
00:15:48,900 --> 00:15:50,320
Н.. но

160
00:15:51,610 --> 00:15:55,780
Старик, я всего лишь должен победить?

161
00:15:56,700 --> 00:15:57,450
Ага

162
00:15:58,040 --> 00:16:01,080
Теннис ничто

163
00:16:05,750 --> 00:16:09,590
Что это значит "Я всего лишь должен победить"?

164
00:16:12,930 --> 00:16:16,550
Очень внимательно следи за матчем

165
00:16:18,060 --> 00:16:24,060
Этот матч может стать очень важным для тебя

166
00:16:24,600 --> 00:16:25,690
Для меня?

167
00:16:48,130 --> 00:16:50,210
Я играю против тебя, как и обещал

168
00:16:52,920 --> 00:16:54,260
Да мне это как-то...

169
00:16:55,180 --> 00:16:58,430
Попрошу не провоцировать противника

170
00:17:08,270 --> 00:17:09,690
Займите свои позиции

171
00:17:10,400 --> 00:17:12,070
Да что с этим парнем

172
00:17:12,280 --> 00:17:14,200
Уже распалился, а еще матч не начался

173
00:17:14,450 --> 00:17:17,200
Я так и знал, матч будет необычным

174
00:17:17,700 --> 00:17:19,910
Что за хам

175
00:17:19,990 --> 00:17:21,870
Он ужасно кровожадный

176
00:17:26,290 --> 00:17:31,880
Какой невероятный нас ждет матч, прям судьба...

177
00:17:32,630 --> 00:17:38,220
Это не судьба, Рёма это Рёма, Нанджиро это Нанджиро

178
00:17:38,800 --> 00:17:40,930
Каждый играет в свой теннис

179
00:17:41,970 --> 00:17:45,230
Этот Акутсу какой-то ненормальный

180
00:17:45,440 --> 00:17:47,150
Рёме стоит поберечься

181
00:17:47,980 --> 00:17:52,440
Да он просто котенок по сравнению со мной в его возрасте

182
00:17:56,910 --> 00:17:59,870
Матч в один сет, Эчизен из Сейгаку подает

183
00:18:26,770 --> 00:18:27,640
Подал залпом

184
00:18:28,100 --> 00:18:29,600
Да что он там задумал

185
00:18:29,940 --> 00:18:32,150
Я же сказал не подбегать к сетке

186
00:18:33,440 --> 00:18:35,190
Че за подача такая?

187
00:18:38,610 --> 00:18:40,570
Ты ведь не такую хотел подачу сделать

188
00:18:47,750 --> 00:18:49,620
Отличный укороченный с лета

189
00:18:54,130 --> 00:18:55,510
Меня таким не возьмешь...

190
00:18:59,590 --> 00:19:00,930
Легкотня

191
00:19:10,100 --> 00:19:11,310
Драйв А

192
00:19:25,160 --> 00:19:27,250
Какой удар с лета

193
00:19:27,870 --> 00:19:29,000
Очень сильный

194
00:19:29,790 --> 00:19:33,880
Что отец, что сын...

195
00:19:36,630 --> 00:19:40,680
Да уж, за такое его хвалить нельзя...

196
00:19:46,850 --> 00:19:50,480
Ты уж меня прости...

197
00:19:50,980 --> 00:19:53,940
не стоит считать теннис легкотней

198
00:20:24,000 --> 00:20:30,000
Русские субтитры от animeworld.pp.ru (все отзывы пишите на animeworld@mail.ru)

199
00:21:35,000 --> 00:22:35,940
В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ

200
00:21:35,830 --> 00:21:38,340
Я Акутсу, старшеклассник из Ямабуки

201
00:21:38,840 --> 00:21:40,250
Теннис это отстой

202
00:21:40,880 --> 00:21:44,720
Вывести меня? Что вы там лопочете

203
00:21:45,300 --> 00:21:47,590
Детский лепет

204
00:21:48,510 --> 00:21:51,600
Эй малыш, я сыграю с тобой как и обещал

205
00:21:52,310 --> 00:21:55,520
Если тебе есть что сказать мне, скажешь побив меня

206
00:21:56,390 --> 00:21:58,900
Смотрите в следующей серии

207
00:21:58,900 --> 00:22:00,230
Дьявол на корте

208
00:22:02,230 --> 00:22:03,860
И не указывай мне