Prince of Tennis TV
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:08,290 --> 00:00:09,710 Рема-кун бежит вперед... 2 00:00:10,010 --> 00:00:11,920 А раз он бежит вперед... 3 00:00:12,170 --> 00:00:13,760 Значит сейчас будет это! 4 00:00:15,140 --> 00:00:17,010 Стиль Эчизена - разножка 5 00:00:28,000 --> 00:00:36,000 Русские субтитры от animeworld.pp.ru 6 00:00:28,000 --> 00:00:36,000 25-26 Октября 2005г 7 00:00:37,000 --> 00:00:40,000 Принц Тенниса 8 00:01:48,480 --> 00:01:53,940 Эпизод 46 Дух Самурая 9 00:02:02,910 --> 00:02:05,000 Ничего не выйдет! 10 00:02:14,750 --> 00:02:15,590 Да как же это... 11 00:02:15,840 --> 00:02:18,430 Уже после того как малыш прыгнул 12 00:02:19,380 --> 00:02:22,100 Он ударил в другую сторону 13 00:02:30,850 --> 00:02:32,440 Оттуда невозможно направлять мяч 14 00:03:09,350 --> 00:03:10,850 Держись, Эчизен... 15 00:03:13,650 --> 00:03:14,690 Кавамура 16 00:03:15,360 --> 00:03:18,280 Ты думаешь такой придурок сможет победить меня? 17 00:03:30,660 --> 00:03:32,580 Наши старшекурсники такие молодцы 18 00:03:32,580 --> 00:03:33,790 Как всегда 19 00:03:35,540 --> 00:03:37,800 Но лучший Сумото-сан 20 00:03:37,880 --> 00:03:40,800 Да, он первый среди всех студентов 21 00:03:51,140 --> 00:03:52,440 А это кто? 22 00:03:53,980 --> 00:03:54,810 Акутсу-кун 23 00:03:54,940 --> 00:03:55,810 Ты его знаешь? 24 00:03:56,060 --> 00:03:59,030 Немного. Мы живем недалеко друг от друга 25 00:04:00,240 --> 00:04:01,900 Чего вы там шепчетесь? 26 00:04:02,070 --> 00:04:05,990 Простите, просто у нас посетитель... 27 00:04:06,450 --> 00:04:07,370 Новичок? 28 00:04:13,040 --> 00:04:14,460 Ты новенький? 29 00:04:14,920 --> 00:04:17,750 Старших сейчас нет, зайди попозже... 30 00:04:18,000 --> 00:04:20,380 Я слышал тут полно сильных парней 31 00:04:20,920 --> 00:04:22,550 Но я пока не увидел ни одного 32 00:04:26,680 --> 00:04:29,100 Сколько лет ты уже в карате? 33 00:04:29,470 --> 00:04:32,980 Что за неуважение от малолетки? 34 00:04:33,310 --> 00:04:37,020 Тебе стоит быть повежливее, если ты собрался вступить сюда 35 00:04:37,480 --> 00:04:38,980 Не указывай мне! 36 00:04:40,440 --> 00:04:44,650 Будешь поучать и указывать мне только если сможешь побить меня 37 00:04:45,410 --> 00:04:46,360 Этот парень... 38 00:04:46,360 --> 00:04:47,780 что он тут пытается сделать? 39 00:04:48,120 --> 00:04:51,120 Похоже по хорошему он слушать не хочет, прийдется вбивать это в него 40 00:04:51,370 --> 00:04:53,160 Сумото, не надо 41 00:04:53,290 --> 00:04:54,540 Если старшие узнают... 42 00:04:54,710 --> 00:04:55,710 Положись на меня 43 00:04:59,340 --> 00:05:01,630 Кажется там что-то затевается 44 00:05:14,770 --> 00:05:16,480 Да как Акутсу-кун сможет... 45 00:05:16,980 --> 00:05:19,690 Невозможно новичку победить Сумото 46 00:05:20,230 --> 00:05:22,360 Ему почти удается побить помощников учителей... 47 00:05:33,620 --> 00:05:36,250 Ну если это все что ты можешь, я тебя легко побью 48 00:05:48,340 --> 00:05:49,390 Что-то не так? 49 00:05:49,930 --> 00:05:51,180 Ты ничего больше не умеешь? 50 00:05:51,640 --> 00:05:53,600 Я с тобой еще не закончил 51 00:05:54,100 --> 00:05:55,180 Так что поднимайся 52 00:06:00,650 --> 00:06:02,400 Моя рука! Моя рука! 53 00:06:04,530 --> 00:06:05,990 Сумото, что с тобой? 54 00:06:06,780 --> 00:06:07,900 Сумото-сан... 55 00:06:10,700 --> 00:06:12,030 Да он ничего не может... 56 00:06:12,410 --> 00:06:13,790 я лучше чем он 57 00:06:14,040 --> 00:06:15,580 Что ты сказал? 58 00:06:15,950 --> 00:06:16,910 Гаденыш 59 00:06:16,910 --> 00:06:18,250 Кажется по хорошему ты не понимаешь 60 00:06:56,240 --> 00:06:59,120 Гейм 2 - 0 Акутсу из Ямабуки лидирует 61 00:06:59,580 --> 00:07:00,580 Рёма-кун 62 00:07:01,000 --> 00:07:02,920 Да брось, это же Ремчик... он обязательно победит 63 00:07:04,000 --> 00:07:04,840 Он... 64 00:07:05,090 --> 00:07:07,880 Каждый раз изменяет направление мяча как только Рема начинает бежать 65 00:07:08,050 --> 00:07:09,590 Разве такое возможно? 66 00:07:09,920 --> 00:07:14,220 А после того как Акутсу бьет - поздно начинать бежать 67 00:07:14,390 --> 00:07:15,930 Это невыносимо 68 00:07:16,390 --> 00:07:20,270 Эчизен каждый раз бежит в другую сторону от мяча 69 00:07:20,730 --> 00:07:24,610 Акутсу ты всегда самый сильный 70 00:07:41,670 --> 00:07:42,540 Акутсу-кун 71 00:07:45,790 --> 00:07:47,090 А ты еще кто? 72 00:07:47,420 --> 00:07:49,420 Я тот самый, из суши-бара 73 00:07:49,880 --> 00:07:51,630 А, так ты Кавамура 74 00:07:52,340 --> 00:07:53,340 Чего тебе? 75 00:07:54,260 --> 00:07:55,890 Зачем ты все это сделал? 76 00:07:58,720 --> 00:07:59,970 Эй! Акутсу-кун 77 00:08:20,250 --> 00:08:21,080 Акутсу-кун 78 00:08:22,620 --> 00:08:25,170 Джин! Перестань делать подобные вещи... 79 00:08:25,380 --> 00:08:27,670 Да заткнись ты и не указывай мне 80 00:08:28,750 --> 00:08:29,590 Джин! 81 00:08:30,130 --> 00:08:30,840 Джин! 82 00:09:11,420 --> 00:09:12,630 Чего тебе надо? 83 00:09:12,840 --> 00:09:16,720 Да просто интересно... ты такой сильный 84 00:09:17,680 --> 00:09:19,180 Я еще только начал карате 85 00:09:19,180 --> 00:09:21,350 и очень бы хотел стать уровнем выше 86 00:09:22,310 --> 00:09:24,430 А ты будь осторожен! 87 00:09:24,730 --> 00:09:27,600 Если будешь и дальше повторять подобное 88 00:09:28,230 --> 00:09:30,190 Хватит указывать мне 89 00:09:30,770 --> 00:09:32,650 Да я не указываю 90 00:09:32,860 --> 00:09:34,400 Я просто волнуюсь за тебя 91 00:09:34,740 --> 00:09:36,110 Волнуешься? 92 00:09:38,780 --> 00:09:40,740 Да ты с кем разговариваешь? 93 00:09:41,740 --> 00:09:45,040 Не важно кто мой оппонент, я не проигрываю 94 00:09:49,670 --> 00:09:50,670 Запомни это 95 00:10:07,520 --> 00:10:09,060 Все что ты можешь, мелюзга? 96 00:10:14,280 --> 00:10:15,280 Не выйдет 97 00:10:18,110 --> 00:10:19,410 Начинаю жесткую атаку 98 00:10:46,810 --> 00:10:48,390 Не туда бежишь, мелюзга 99 00:10:49,310 --> 00:10:50,600 Опять 100 00:10:50,600 --> 00:10:52,310 Опять в другую сторону 101 00:10:52,650 --> 00:10:55,190 Он превзошел все твои ожидания 102 00:10:55,570 --> 00:10:59,570 Даже с Эчизеновой одноножной разножкой 103 00:11:00,030 --> 00:11:03,160 Может ли быть так что у него непостижимое физическое развитие 104 00:11:04,490 --> 00:11:10,710 Эчизен мгновенно реагирует и прыгает в ту сторону куда отбивает оппонент 105 00:11:11,040 --> 00:11:18,470 С одноножной разножкой его скорость и реакция в полтора раза выше чем у других 106 00:11:20,180 --> 00:11:22,970 А уровень Акутсу еще выше 107 00:11:39,240 --> 00:11:40,650 В это конечно сложно поверить 108 00:11:41,110 --> 00:11:46,830 но кажется Акутсу может менять направление мяча уже после прыжка Эчизена 109 00:11:49,540 --> 00:11:51,460 И это возможно с помощью... 110 00:11:51,830 --> 00:11:54,290 его баланса 111 00:11:54,750 --> 00:11:59,710 гибкость, подвижность и... 112 00:12:00,090 --> 00:12:02,720 его потенциала как игрока 113 00:12:12,140 --> 00:12:13,600 Я же тебя предупреждал, мелюзга 114 00:12:13,770 --> 00:12:15,770 ты не забьешь мне больше ни одного мяча 115 00:12:26,320 --> 00:12:29,290 Кажется шансы Эчизена на победу падают... 116 00:12:31,200 --> 00:12:33,160 Да этот парень непобедим 117 00:12:33,750 --> 00:12:35,290 Акутсу слишком сильный 118 00:12:35,580 --> 00:12:37,750 Рёма-кун, держись 119 00:12:38,340 --> 00:12:39,380 Рёмчик 120 00:12:43,010 --> 00:12:44,340 Ну так это все, что ты можешь? 121 00:12:44,550 --> 00:12:46,430 Смотри как бы не стало хуже, мелюзга 122 00:12:53,020 --> 00:12:55,270 Что? Рёма кажется совсем не волнуется 123 00:12:55,310 --> 00:12:56,350 Рёма-кун... 124 00:12:57,560 --> 00:12:58,650 Мелюзга 125 00:12:58,940 --> 00:13:00,780 Ты что застыл от страха? 126 00:13:04,490 --> 00:13:06,160 Отлично малая свеча 127 00:13:06,200 --> 00:13:07,870 Отличный шанс 128 00:13:10,870 --> 00:13:12,370 Эчизен бежит вперед 129 00:13:14,160 --> 00:13:18,790 Понял, Эчизен пытается ограничить площадь для атаки Акутсу 130 00:13:20,090 --> 00:13:21,710 Когда они оба на задней линии 131 00:13:21,710 --> 00:13:24,340 отбить можно в любое место 132 00:13:24,380 --> 00:13:26,510 Но малой свечой он заставил Акутсу подбежать вперед 133 00:13:26,970 --> 00:13:32,100 А затем и сам подбежал вперед, тем самым ограничив площать атаки Акутсу 134 00:13:37,730 --> 00:13:40,440 А ты оказывается можешь немного думать, мелюзга 135 00:13:40,440 --> 00:13:41,440 Но 136 00:13:50,530 --> 00:13:53,700 Черт, он хочет сделать свечу к задней линии 137 00:13:56,710 --> 00:13:57,710 Сдался? 138 00:14:02,090 --> 00:14:05,050 А ты смелый, мелюзга 139 00:14:21,270 --> 00:14:22,570 Прямо в лицо 140 00:14:27,150 --> 00:14:28,610 А он и правда нечто 141 00:14:29,240 --> 00:14:32,120 Сначала спровоцировал меня, а потом перехитрил... 142 00:14:39,370 --> 00:14:41,380 Что? Как? Почему? 143 00:14:41,790 --> 00:14:42,670 Эчизен 144 00:14:47,630 --> 00:14:48,680 Эй, мелюзга 145 00:14:49,050 --> 00:14:50,800 Ты там еще долго дремать будешь? 146 00:14:51,090 --> 00:14:54,850 Слушай! А ты разве не обещал не давать мне больше ни одного очка? 147 00:14:57,480 --> 00:14:59,480 В - Р - У - Н 148 00:15:00,350 --> 00:15:01,310 Рёма-кун 149 00:15:01,310 --> 00:15:02,810 Такой вот наш Рёмчик 150 00:15:02,940 --> 00:15:04,730 Он получил одно очко 151 00:15:04,820 --> 00:15:05,730 Ага... 152 00:15:05,730 --> 00:15:07,990 Специально все ухудшить и бежать вперед... 153 00:15:08,030 --> 00:15:10,070 сделать себя целью 154 00:15:10,360 --> 00:15:12,700 Подставить ракетку перед лицом 155 00:15:12,700 --> 00:15:14,490 чтобы отбить удар 156 00:15:26,840 --> 00:15:28,050 Это мелкий... 157 00:15:28,300 --> 00:15:30,800 Сделал ставку на дуэль между нами 158 00:15:40,140 --> 00:15:42,940 Его сила безупречна... 159 00:15:50,240 --> 00:15:52,110 Вне сомнений, отец и сын... 160 00:16:02,460 --> 00:16:04,080 Да, он получил одно очко, но... 161 00:16:04,420 --> 00:16:06,130 такое больше не пройдет 162 00:16:06,750 --> 00:16:08,880 Пока что у него проблемы и ситуация не изменилась 163 00:16:10,970 --> 00:16:13,680 Что же он собирается делать с расквашенным носом 164 00:16:15,050 --> 00:16:17,680 Но кажется что-то ты все таки можешь 165 00:16:18,010 --> 00:16:19,970 Разве это не замечательно? 166 00:16:24,480 --> 00:16:25,400 Снова вперед 167 00:16:25,520 --> 00:16:26,900 Что он хочет сделать? 168 00:16:27,070 --> 00:16:31,900 Правильно, отбивать с подлета, единственный способ замять атаку Акутсу 169 00:16:31,990 --> 00:16:35,370 Отбивать и начать атаковать, вперед... 170 00:16:35,950 --> 00:16:38,330 Значит Эчизен все понял? 171 00:16:39,830 --> 00:16:41,080 Юта... 172 00:16:46,330 --> 00:16:49,210 А, удар с подлета? 173 00:16:55,800 --> 00:16:58,680 Даже Акутсу его не отобьет 174 00:17:06,900 --> 00:17:07,690 Влево 175 00:17:10,570 --> 00:17:13,450 Такой техникой, меня не возьмешь 176 00:17:16,160 --> 00:17:19,660 Опять, он ударил в точно противоположном направлении от Эчизена 177 00:17:21,200 --> 00:17:22,500 Плохо... 178 00:17:22,950 --> 00:17:25,710 Акутсу теперь никто не остановит 179 00:17:31,800 --> 00:17:33,170 Покажи мне, Эчизен... 180 00:17:36,260 --> 00:17:37,590 Твой стиль игры в теннис 181 00:17:44,850 --> 00:17:46,520 Твой стиль игры в теннис 182 00:17:59,990 --> 00:18:00,830 Отец 183 00:18:14,300 --> 00:18:15,300 Повышай уровень 184 00:18:16,090 --> 00:18:16,880 Эчизен 185 00:18:24,850 --> 00:18:26,140 Я хочу стать сильным 186 00:18:52,710 --> 00:18:55,460 Изменил направление прыжка... 187 00:19:00,180 --> 00:19:02,640 Когда встречаешь невероятно сильного противника... 188 00:19:03,140 --> 00:19:04,510 сам становишься сильнее 189 00:19:05,520 --> 00:19:07,230 Пришло время 190 00:19:07,980 --> 00:19:09,980 Покажи мне, Эчизен! 191 00:19:24,120 --> 00:19:26,290 А парень то растет... 192 00:19:42,680 --> 00:19:44,350 Они оба улыбаются 193 00:19:44,930 --> 00:19:47,140 О чем они там думают... 194 00:19:49,430 --> 00:19:50,350 Ты... 195 00:19:51,100 --> 00:19:52,480 Будешь отличным барьером 196 00:20:18,630 --> 00:20:19,920 Конец тебе 197 00:20:24,000 --> 00:20:30,000 Русские субтитры от animeworld.pp.ru (все отзывы пишите на animeworld@mail.ru) 198 00:21:35,000 --> 00:22:35,010 В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ 199 00:21:35,870 --> 00:21:38,630 Всем приветик 200 00:21:39,000 --> 00:21:39,790 Я Банда 201 00:21:40,460 --> 00:21:44,590 Рюзаки-сенсей, а Рёма стал намного сильнее 202 00:21:45,050 --> 00:21:47,760 Эта его одноножная разножка велликолепна 203 00:21:48,470 --> 00:21:51,600 Акутсу-кун, не позволяй всему вот так закончится 204 00:21:51,930 --> 00:21:54,770 У Акутсу свои причины не проигрывать 205 00:21:55,480 --> 00:21:57,560 Смотрите в следующей серии 206 00:21:57,730 --> 00:21:58,940 Никаких проигрышей 207 00:21:59,520 --> 00:22:03,230 Акутсу, покажи все на что способен