1
00:00:03,040 --> 00:00:04,040
Влево
2
00:00:06,960 --> 00:00:08,000
Такой техникой, меня не возьмешь
3
00:00:08,000 --> 00:00:09,460
Не смеши меня
4
00:00:12,420 --> 00:00:15,720
Опять, он ударил в точно противоположном направлении от Эчизена
5
00:00:20,200 --> 00:00:28,200
Русские субтитры от animeworld.pp.ru
6
00:00:20,200 --> 00:00:28,200
26 Октября 2005г
7
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
Принц Тенниса
8
00:01:40,200 --> 00:01:45,000
Эпизод 47
Никаких проигрышей
9
00:01:51,190 --> 00:01:52,020
Отец
10
00:02:06,120 --> 00:02:07,540
Я хочу стать сильнее
11
00:02:34,110 --> 00:02:37,150
Так быстро сумел в другую сторону?
12
00:02:37,740 --> 00:02:41,360
Он неплохо противостоит Акутсу
13
00:02:43,300 --> 00:02:44,280
Ну дела...
14
00:02:45,000 --> 00:02:47,080
Этот первогодка
15
00:02:59,010 --> 00:03:00,510
Эчизен
16
00:03:01,010 --> 00:03:04,350
Ты получил это очко
17
00:03:04,640 --> 00:03:05,600
Молодец
18
00:03:06,100 --> 00:03:08,180
Так ему, Рёмчик
19
00:03:12,730 --> 00:03:15,070
Какая сильная воля у них обоих
20
00:03:15,730 --> 00:03:17,530
Становится интереснее
21
00:03:18,610 --> 00:03:20,740
Да о чем вы вообще?Что там становится?
22
00:03:21,000 --> 00:03:23,440
Это все еще детский теннис
23
00:03:24,870 --> 00:03:26,580
А для меня это не детский теннис
24
00:03:28,120 --> 00:03:30,410
Эчизен меня удивляет все больше и больше
25
00:03:31,790 --> 00:03:37,370
Даже отпрыгнув сначала влево, он быстро сменил напрвление без разножки
26
00:03:39,710 --> 00:03:41,630
Что думаешь, Тедзука?
27
00:03:42,930 --> 00:03:46,220
Возможно он смог это благодаря одноножной разножки, использованной до этого
28
00:03:46,850 --> 00:03:51,390
Если использовать обе ноги, не всегда можно успеть вовремя
29
00:03:51,560 --> 00:03:54,480
Шансы на это были мизерными
30
00:03:55,190 --> 00:03:59,400
Что ж значит эта разножка очень эффективна
31
00:04:00,000 --> 00:04:01,700
Теперь понятно...
32
00:04:02,150 --> 00:04:04,990
Этот парень разбудил ее...
33
00:04:07,450 --> 00:04:09,580
силу, которая спала в Эчизене...
34
00:04:12,370 --> 00:04:15,460
Ну, он в своем стиле...
35
00:04:16,380 --> 00:04:17,840
этот Эчизен
36
00:04:22,340 --> 00:04:24,510
Ты думаешь что ты лучше меня?
37
00:04:25,840 --> 00:04:26,470
Не смеши меня
38
00:04:26,850 --> 00:04:28,010
Мелюзга
39
00:04:33,730 --> 00:04:35,850
Отбил
40
00:04:36,650 --> 00:04:37,770
Не помню, предупреждал ли я тебя, что у тебя нет шансов?
41
00:04:40,730 --> 00:04:42,690
О нет! Сейчас что-то будет
42
00:04:48,780 --> 00:04:49,410
Отлично
43
00:04:49,490 --> 00:04:50,950
Прямо мимо ракетки
44
00:04:57,380 --> 00:04:58,540
Что, Сакуно?
45
00:04:58,540 --> 00:05:00,880
Ты сегодня какая-то не такая как обычно
46
00:05:02,460 --> 00:05:04,170
Правда?
47
00:05:14,060 --> 00:05:16,480
Его движения стали более четкими
48
00:05:22,360 --> 00:05:23,940
Не обнадеживайся
49
00:05:27,700 --> 00:05:29,320
Не туда, мелюзга
50
00:05:44,710 --> 00:05:46,550
Преимущество у Эчизена из Сейгаку
51
00:05:44,700 --> 00:05:46,700
При счете 40 - 40 для победы нужно 2 очка, 1 у Эчизена уже есть
52
00:05:46,880 --> 00:05:49,590
А теперь он отбил его с одноножной разножкой
53
00:05:50,850 --> 00:05:52,220
Молодец, малыш
54
00:05:52,720 --> 00:05:57,310
Этот новичок стал совсем по другому двигаться
55
00:05:58,000 --> 00:06:01,520
Устрашающе. Значит пока это его не полная сила
56
00:06:07,820 --> 00:06:10,410
Сейчас Эчизен невероятно силен
57
00:06:12,530 --> 00:06:13,660
Да. Он начинает играть в полную силу
58
00:06:13,830 --> 00:06:18,540
Никогда раньше не слышал похвалы от тебя
59
00:06:20,000 --> 00:06:21,210
Закрой рот
60
00:06:23,420 --> 00:06:24,380
Ах ты мелкий...
61
00:06:34,640 --> 00:06:36,140
Гейм, выиграл Эчизен из Сейгаку
62
00:06:37,810 --> 00:06:39,980
Отлично Драйв В
63
00:06:42,610 --> 00:06:44,150
Рёмчик
64
00:06:45,730 --> 00:06:46,230
Он начал сопротивляться
65
00:06:50,200 --> 00:06:52,740
Все интереснее и интереснее
66
00:07:02,380 --> 00:07:03,590
Я хочу поблагодарить тебя
67
00:07:04,340 --> 00:07:08,130
За Акутсу и его уровень
68
00:07:10,880 --> 00:07:12,300
Ты о чем?
69
00:07:13,220 --> 00:07:16,970
Спасибо ему, "Самурай Младший"...
70
00:07:18,390 --> 00:07:21,560
Рёма настоящий самурай сейчас
71
00:07:25,360 --> 00:07:27,980
Да, Эчизен очень сильный
72
00:07:29,030 --> 00:07:36,790
Если честно я не ожидал что матч будет таким сложным с самого начала
73
00:07:37,660 --> 00:07:42,870
Но Акутсу еще не закончил
74
00:07:45,090 --> 00:07:48,210
Есть причина тому, что он не может проиграть
75
00:07:52,220 --> 00:07:53,800
Причина по которой не может проиграть?
76
00:07:59,140 --> 00:08:00,600
Гейм, выиграл Эчизен из Сейгаку
77
00:08:04,230 --> 00:08:05,690
Подойди сюда
78
00:08:06,150 --> 00:08:07,230
Иду
79
00:08:09,070 --> 00:08:11,190
Ни в коем случае не теряй бдительности
80
00:08:11,890 --> 00:08:12,900
Это же Банджи...
81
00:08:13,000 --> 00:08:15,000
Тут наверняка какая-то ловушка
82
00:08:17,580 --> 00:08:20,700
Когда-то я ужасно поплатилась за это
83
00:08:37,900 --> 00:08:38,900
Черт
84
00:08:40,390 --> 00:08:42,770
Даже сейчас мне тяжело вспоминать это
85
00:08:44,480 --> 00:08:45,310
Рёма
86
00:08:46,150 --> 00:08:47,520
Задай ему трепку
87
00:08:51,190 --> 00:08:53,110
Вы все еще хотите отомстить
88
00:08:53,990 --> 00:08:57,240
Рёма стал немного сильнее
89
00:08:57,780 --> 00:08:59,870
Он уже может...
90
00:09:00,370 --> 00:09:02,750
Вы ничего не поняли...
91
00:09:04,290 --> 00:09:05,620
Сейчас все только начинается
92
00:09:07,000 --> 00:09:08,800
Этот Банджи ужасен...
93
00:09:10,050 --> 00:09:14,880
То что сейчас начнется и даст понять, силен ли мой сын...
94
00:09:15,430 --> 00:09:18,010
Но как же я проголодался
95
00:09:18,890 --> 00:09:21,720
Куда же вы? Даже смотреть не будете?
96
00:09:22,220 --> 00:09:25,140
Не. Это детский теннис
97
00:09:30,480 --> 00:09:33,320
Что ж Рёма, что будешь делать?
98
00:09:42,240 --> 00:09:43,790
Что же это ты, Акутсу-кун...
99
00:09:44,160 --> 00:09:46,000
Кажется ты выдохся
100
00:09:47,870 --> 00:09:49,670
Да ты с кем разговаривашь, старикан...
101
00:09:51,000 --> 00:09:52,670
Я все еще могу выиграть
102
00:09:53,380 --> 00:09:55,840
Значит ты еще не выдохся
103
00:10:01,430 --> 00:10:02,640
Я же сказал...
104
00:10:03,100 --> 00:10:05,430
я не собираюсь играть в теннис
105
00:10:08,560 --> 00:10:11,270
Какие у тебя плечи
106
00:10:13,320 --> 00:10:14,650
Не трогай меня
107
00:10:14,650 --> 00:10:17,860
такие подвижные и эластичные
108
00:10:19,200 --> 00:10:23,080
Велликолепные мышцы, и ты их совсем не используешь
109
00:10:26,040 --> 00:10:26,960
Акутсу-кун
110
00:10:28,120 --> 00:10:33,340
Можешь счесть это еще одной глупостью от старого идиота...
111
00:10:36,840 --> 00:10:42,010
этот парень очень быстро развивает и улучшает свои навыки
112
00:10:44,140 --> 00:10:48,060
И он уже успевает за задынным тобой темпом игры
113
00:10:51,730 --> 00:10:58,700
Подумай, однажды ты сможешь сделать это там где играют лучшие...
114
00:10:58,990 --> 00:11:01,320
и их там будет много
115
00:11:02,700 --> 00:11:05,200
Что ты хочешь этим сказать, старик?
116
00:11:05,410 --> 00:11:12,380
Я хочу сказать что намного интереснее волноваться о чем либо, чем безралично скучать
117
00:11:13,960 --> 00:11:16,500
А ты как считаешь?
118
00:11:17,510 --> 00:11:18,630
Старый козел...
119
00:11:20,180 --> 00:11:22,260
Не указывай мне что делать
120
00:11:22,800 --> 00:11:25,000
И не собирался
121
00:11:25,600 --> 00:11:26,370
Но...
122
00:11:26,470 --> 00:11:32,520
Мир тенниса не так уж скучен каким ты его себе представляешь
123
00:11:32,650 --> 00:11:37,070
ты можешь просто прислушаться к моим старческим словам
124
00:11:37,860 --> 00:11:40,900
В любом случае это неплохой способ убить время
125
00:11:42,450 --> 00:11:43,410
Ну, что скажешь?
126
00:11:44,740 --> 00:11:45,780
Теннисный клуб...
127
00:11:52,330 --> 00:11:54,040
Давай сделаем это...
128
00:11:54,920 --> 00:11:57,840
Ничего не делать и просто атаковать это не теннис...
129
00:12:00,670 --> 00:12:02,630
Как ты смеешь указывать мне?
130
00:12:16,000 --> 00:12:17,110
Кто я?
131
00:12:19,830 --> 00:12:21,000
Я Акутсу Джин
132
00:12:22,490 --> 00:12:24,240
Никому меня не победить
133
00:12:26,410 --> 00:12:30,620
Я всегда побеждал любого противника
134
00:12:31,200 --> 00:12:33,210
Так было...
135
00:12:34,000 --> 00:12:35,680
и так будет
136
00:12:44,090 --> 00:12:45,050
Рюзаки-сенсей
137
00:12:47,600 --> 00:12:54,020
Для того, кто полностью посвятил себя тренировкам, не так уж позорно проиграть
138
00:12:54,100 --> 00:13:00,900
Однако, для того кто боготворит теннис и тяжело тренируется...
139
00:13:02,070 --> 00:13:04,490
нет большего позора на свете
140
00:13:06,780 --> 00:13:09,990
Поэтому его никто не победит
141
00:13:15,750 --> 00:13:19,590
Он один из тех, кто не может принять проигрыш
142
00:13:21,090 --> 00:13:22,460
А у тебя еще есть силы на сопротивление
143
00:13:23,590 --> 00:13:25,550
Не заигрывай со мной, мелюзга
144
00:13:41,480 --> 00:13:42,110
Что это?
145
00:13:42,800 --> 00:13:45,600
Эчизен не может атаковать
146
00:13:46,950 --> 00:13:48,660
Что там происходит?
147
00:13:51,630 --> 00:13:53,410
Я же тебе говорил, мелюзга
148
00:13:54,290 --> 00:13:55,960
Что разберусь с тобой с легкостью
149
00:13:58,380 --> 00:13:59,960
Гейм, выиграл Акутсу из Ямабуки
150
00:14:01,750 --> 00:14:04,090
Он опять проигрывает
151
00:14:04,630 --> 00:14:05,880
Он еще не сломлен
152
00:14:06,420 --> 00:14:09,550
Рёмчик, держись
153
00:14:16,180 --> 00:14:18,020
Он стал атаковать совсем по другому...
154
00:14:18,400 --> 00:14:22,150
Не может быть. Его теннис ломает все устои и нормы
155
00:14:25,780 --> 00:14:30,530
Для тебя большое унижение спросить чьего-либо совета...
156
00:14:31,990 --> 00:14:37,250
Что ж, покажи мне твое желание бороться...
157
00:14:42,790 --> 00:14:44,340
Ням Ням
158
00:15:23,460 --> 00:15:25,920
Рёма, стань сильнее
159
00:15:32,890 --> 00:15:35,640
Как думаешь, неужели он сможет побить Акутсу?
160
00:15:35,720 --> 00:15:38,060
Не думаю что хоть кто-то сможет это сейчас
161
00:15:38,640 --> 00:15:41,230
А что если этот малыш сможет?
162
00:15:42,690 --> 00:15:43,520
Не думаю что это возможно
163
00:15:45,690 --> 00:15:47,780
Не знаю что случится дальше...
164
00:15:48,150 --> 00:15:49,440
и это и есть самое лучшее в теннисе
165
00:16:01,580 --> 00:16:04,500
Эчизен стал прибавлять скорости в игре
166
00:16:04,750 --> 00:16:07,130
Такая частая перемена скоростей может утомить его
167
00:16:07,460 --> 00:16:11,680
Этот парень тоже неплох, он меняет свой ритм без последствий
168
00:16:12,010 --> 00:16:16,180
Это не только он, это так же заслуга тренера...
169
00:16:16,510 --> 00:16:18,260
Все как и сказал Нанджиро
170
00:16:19,180 --> 00:16:24,150
Получив небольшой совет он сильно переломил ход игры
171
00:16:25,980 --> 00:16:27,400
Это не обычный тренер
172
00:16:28,820 --> 00:16:32,740
Старикан прав...
173
00:16:36,030 --> 00:16:40,910
Если совмещать их с медленными ударами, мои быстрые мячи намного эффективнее
174
00:16:43,290 --> 00:16:44,960
Ну как тебе, Эчизен-кун?
175
00:16:45,210 --> 00:16:48,340
Сможешь сопротивляться Акутсу теперь?
176
00:17:01,000 --> 00:17:02,240
Он все еще...
177
00:17:03,060 --> 00:17:04,560
не сдался
178
00:17:06,810 --> 00:17:08,820
Ну, ну, попробуй еще, мелюзга
179
00:17:14,360 --> 00:17:17,120
Ни один из них не хочет уступать
180
00:17:19,450 --> 00:17:22,540
Каков же будет исход этого матча?
181
00:17:23,410 --> 00:17:25,620
Матч будет таким, каким они сами его сделают
182
00:17:26,620 --> 00:17:29,790
И никому их не остановить
183
00:17:34,920 --> 00:17:35,880
Да не поможет тебе это
184
00:17:41,930 --> 00:17:47,810
Даже при всем при том что Эчизен наконец вошел в его ритм
185
00:17:49,060 --> 00:17:55,110
с этим тренерским советом Акутсу стал намного сильнее
186
00:17:56,610 --> 00:17:59,820
В обычных условиях к этому времени он бы устал
187
00:18:00,490 --> 00:18:04,450
Все равно Эчизен не сдастся
188
00:18:06,210 --> 00:18:07,920
Они героически держатся
189
00:18:09,330 --> 00:18:16,760
Эчизен хорошо понимает что если он падет духом, ему не победить
190
00:18:20,000 --> 00:18:21,210
Теннис это...
191
00:18:22,430 --> 00:18:24,100
спорт в котором полагаешься на техники...
192
00:18:24,680 --> 00:18:28,230
а так же необходимо хорошо контролировать себя
193
00:18:34,610 --> 00:18:35,240
Знаешь...
194
00:18:35,440 --> 00:18:37,320
если ты увлекался карате
195
00:18:37,700 --> 00:18:39,910
тебе бы лучше не быть побежденным такой мелюзгой как я
196
00:18:41,370 --> 00:18:42,450
Рот закрой
197
00:18:52,130 --> 00:18:53,380
Сила воли Акутсу...
198
00:18:54,380 --> 00:18:56,050
и нервы Эчизена
199
00:18:57,090 --> 00:18:59,550
Что сильнее, решит этот матч
200
00:19:26,540 --> 00:19:27,660
Мир, да?
201
00:19:40,340 --> 00:19:41,340
Он смог?
202
00:19:41,800 --> 00:19:42,840
Рёма-кун...
203
00:19:43,260 --> 00:19:44,180
Наконец-то
204
00:19:45,180 --> 00:19:46,560
Мачпойнт
205
00:19:47,520 --> 00:19:50,640
У меня дрожат колени
206
00:19:52,000 --> 00:19:55,610
Возможно, это и есть настоящий теннис
207
00:19:58,030 --> 00:20:00,110
Не важно кто победит
208
00:20:00,860 --> 00:20:04,820
Чувство этого волнующего момента
209
00:20:05,830 --> 00:20:07,620
Волнующего момента?
210
00:20:10,250 --> 00:20:14,460
Момент, когда две души переживают схватку друг с другом
211
00:20:15,750 --> 00:20:18,130
Похоже на то
212
00:20:19,260 --> 00:20:19,920
Их души?
213
00:21:29,000 --> 00:21:33,810
Русские субтитры от animeworld.pp.ru
(все отзывы пишите на animeworld@mail.ru)
214
00:21:35,000 --> 00:23:32,310
В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ