← Back to other subtitles

Prince of Tennis TV

[a-o]Prince_of_Tennis_43.ssa

Archive

Name
PoT 43-53v2
Creation time
2008-10-25 08:22:45
Authors
Shadoy

File

Name
[a-o]Prince_of_Tennis_43.ssa
Creation time
2005-12-20 11:47:34
Download original Download as UTF-8

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
Title: 
Original Script: 
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 768
PlayDepth: 0
Timer: 100,0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Horio,Arial,45,65408,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204
Style: Nanjiro,Arial,45,7715412,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204
Style: Ryoma,Arial,45,16762705,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204
Style: Talks,Arial,45,65535,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,4,0,2,30,30,30,0,204
Style: Title,Arial Narrow,150,12615680,16711680,65535,-2147483640,-1,-1,1,4,3,2,30,30,280,0,204
Style: Title2,Arial,65,16755801,65535,65535,-2147483640,-1,-1,1,3,4,10,30,30,30,0,204
Style: about game,Arial,45,1479413,65535,65535,-2147483640,-1,-1,1,3,0,2,30,30,30,0,204
Style: animeworld,Arial,36,65280,32768,65535,-2147483640,-1,-1,1,4,2,7,10,30,30,0,204
Style: opredel,Arial,36,65280,65535,65535,-2147483640,-1,-1,1,3,0,6,30,30,30,0,204
Style: players,Arial,45,16776960,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204
Style: sakuno,Arial,45,8421631,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:02.33,0:00:04.42,Talks,,0000,0000,0000,,Я абсолютно не могу уследить за полетом мяча.
Dialogue: Marked=0,0:00:09.13,0:00:11.42,Talks,,0000,0000,0000,,Отлично, этот матч будет нашим.
Dialogue: Marked=0,0:00:11.80,0:00:13.80,Talks,,0000,0000,0000,,Сенгоку, Сенгоку.
Dialogue: Marked=0,0:00:14.47,0:00:16.76,Talks,,0000,0000,0000,,Уже геймпоинт.
Dialogue: Marked=0,0:00:16.97,0:00:19.81,Talks,,0000,0000,0000,,А это значит, что оппонент паникует.
Dialogue: Marked=0,0:00:19.89,0:00:24.27,Talks,,0000,0000,0000,,Это конец. Он даже вынудил Сенгоку сделать "Кохо".
Dialogue: Marked=0,0:00:24.48,0:00:26.90,Talks,,0000,0000,0000,,Ты был великолепен, Момоширо.
Dialogue: Marked=0,0:00:27.00,0:00:35.00,opredel,,0000,0000,0000,,{\a2\shad3}Русские субтитры от animeworld.pp.ru  \N{\c&HFFAC00&}Корректировка Shadoy
Dialogue: Marked=0,0:00:27.00,0:00:35.00,opredel,,0000,0000,0000,,{\a7\u1\shad2}{\c&HFF00FF&}22 Октября 2005г
Dialogue: Marked=0,0:00:36.00,0:00:39.08,Title,,0000,0000,0000,,Принц Тенниса
Dialogue: Marked=0,0:01:47.34,0:01:52.94,Title2,,0000,0000,0000,,Эпизод 43\N"Везунчик" Сенгоку
Dialogue: Marked=0,0:02:03.16,0:02:06.54,players,,0000,0000,0000,,Покажи-ка мне все мастерство игрока национального уровня,
Dialogue: Marked=0,0:02:06.75,0:02:08.25,players,,0000,0000,0000,,удачливый Сенгоку-сан.
Dialogue: Marked=0,0:02:08.62,0:02:12.21,Talks,,0000,0000,0000,,Я не удачливый, я "Везунчик" Сенгоку.
Dialogue: Marked=0,0:02:12.38,0:02:17.01,Talks,,0000,0000,0000,,И мне бы не хотелось словить один из твоих "Dunk Smash".
Dialogue: Marked=0,0:02:27.06,0:02:27.98,players,,0000,0000,0000,,Ёсь.
Dialogue: Marked=0,0:02:30.23,0:02:33.06,about game,,0000,0000,0000,,Итак, начинаем одиночный матч.
Dialogue: Marked=0,0:02:33.61,0:02:37.03,about game,,0000,0000,0000,,Матч в один сет, Момоширо подает.
Dialogue: Marked=0,0:02:56.80,0:03:00.55,players,,0000,0000,0000,,Я заставлю тебя пожалеть об отданных мне подачах.
Dialogue: Marked=0,0:03:06.06,0:03:09.43,Horio,,0000,0000,0000,,Ура, это "Dangan" - суперподача Момоширо.
Dialogue: Marked=0,0:03:12.23,0:03:14.06,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Ух ты, тяжеленькая...
Dialogue: Marked=0,0:03:20.40,0:03:22.82,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Хм, трудные мячи у тебя.
Dialogue: Marked=0,0:03:26.91,0:03:28.62,sakuno,,0000,0000,0000,,Какой невероятный розыгрыш.
Dialogue: Marked=0,0:03:28.70,0:03:31.33,Talks,,0000,0000,0000,,Няяяя, Момоширо-семпай.
Dialogue: Marked=0,0:03:31.41,0:03:32.87,Talks,,0000,0000,0000,,Что за парень?
Dialogue: Marked=0,0:03:33.12,0:03:35.38,Talks,,0000,0000,0000,,С легкостью играет против Сенгоку.
Dialogue: Marked=0,0:03:36.04,0:03:40.22,Talks,,0000,0000,0000,,Да еще так сильно отбивает мячи.
Dialogue: Marked=0,0:03:40.30,0:03:44.01,Talks,,0000,0000,0000,,О, вот он, теннис Момоширо.
Dialogue: Marked=0,0:03:48.39,0:03:50.27,Talks,,0000,0000,0000,,Момо-чан-семпай бежит к сетке.
Dialogue: Marked=0,0:03:50.31,0:03:51.48,Horio,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: Marked=0,0:03:51.52,0:03:54.60,Talks,,0000,0000,0000,,Кажется, нужно сделать обводящий удар справа.
Dialogue: Marked=0,0:04:03.07,0:04:05.28,players,,0000,0000,0000,,Почти, почти!
Dialogue: Marked=0,0:04:06.12,0:04:08.95,Talks,,0000,0000,0000,,Какой прыгучий.
Dialogue: Marked=0,0:04:17.67,0:04:19.71,Horio,,0000,0000,0000,,Подпрыгивает...
Dialogue: Marked=0,0:04:29.89,0:04:33.02,Talks,,0000,0000,0000,,И это "Dunk Smash" Момо-чан-семпая.
Dialogue: Marked=0,0:04:41.36,0:04:42.40,Talks,,0000,0000,0000,,Ничего себе.
Dialogue: Marked=0,0:04:42.40,0:04:44.11,Talks,,0000,0000,0000,,Это тот самый "Dunk Smash"?
Dialogue: Marked=0,0:04:44.15,0:04:45.41,Talks,,0000,0000,0000,,Ну да!
Dialogue: Marked=0,0:04:45.70,0:04:47.37,Horio,,0000,0000,0000,,Вот это да.
Dialogue: Marked=0,0:04:47.37,0:04:50.62,Talks,,0000,0000,0000,,Момо-чан-семпай задал темп игре с самого начала.
Dialogue: Marked=0,0:04:51.16,0:04:52.08,players,,0000,0000,0000,,Давай, давай!
Dialogue: Marked=0,0:05:00.67,0:05:06.18,players,,0000,0000,0000,,Момо с легкостью атакует Сенгоку, у которого столько опыта.
Dialogue: Marked=0,0:05:06.51,0:05:08.68,players,,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что он такой игрок.
Dialogue: Marked=0,0:05:09.26,0:05:13.06,players,,0000,0000,0000,,Тедзука, это вчерашние тренировки дали результат?
Dialogue: Marked=0,0:05:13.06,0:05:17.69,players,,0000,0000,0000,,Да, атаки - это его конек.
Dialogue: Marked=0,0:05:20.15,0:05:24.61,Talks,,0000,0000,0000,,Когда Момоширо настроен на игру, его не остановить, Банджи.
Dialogue: Marked=0,0:05:30.33,0:05:32.41,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Что... совсем не беспокоится...
Dialogue: Marked=0,0:05:34.83,0:05:36.00,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Главное - не потерять темп и собранность.
Dialogue: Marked=0,0:05:36.33,0:05:40.67,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Его сила подавляет меня так же, как и сила Тедзуки.
Dialogue: Marked=0,0:05:41.92,0:05:45.05,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Капитан может принять и отбить любой мяч.
Dialogue: Marked=0,0:05:45.80,0:05:48.55,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Сенгоку может быть таким же.
Dialogue: Marked=0,0:05:49.64,0:05:51.18,players,,0000,0000,0000,,{\i1}В таком случае я...
Dialogue: Marked=0,0:05:53.18,0:05:54.06,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Попробую.
Dialogue: Marked=0,0:06:00.94,0:06:02.86,Talks,,0000,0000,0000,,Отлично, слишком высоко. Будет аут.
Dialogue: Marked=0,0:06:05.69,0:06:09.20,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Это крученая свеча, я смогу принять ее.
Dialogue: Marked=0,0:06:15.75,0:06:17.16,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Я был прав, нельзя терять концентрации.
Dialogue: Marked=0,0:06:32.76,0:06:34.14,Talks,,0000,0000,0000,,Это же техника Момо-чан-семпая.
Dialogue: Marked=0,0:06:34.81,0:06:35.81,Talks,,0000,0000,0000,,Быть того не может...
Dialogue: Marked=0,0:06:42.44,0:06:44.23,players,,0000,0000,0000,,А он хорош...
Dialogue: Marked=0,0:06:44.48,0:06:48.95,players,,0000,0000,0000,,Сначала заставить оппонента думать, что он проиграет из-за свечи, а потом еще добить "Dunk Smash'ем"...
Dialogue: Marked=0,0:06:49.86,0:06:53.45,Talks,,0000,0000,0000,,Надо же, как мне повезло, я так чисто его сделал.
Dialogue: Marked=0,0:06:54.83,0:07:00.62,players,,0000,0000,0000,,Все было сделано специально, чтобы подавить его психологически...
Dialogue: Marked=0,0:07:00.87,0:07:05.42,players,,0000,0000,0000,,В теннисе всегда сильнее психологическая нагрузка...
Dialogue: Marked=0,0:07:05.80,0:07:13.01,players,,0000,0000,0000,,Интересно, как то, что он пропустил "Dunk Smash", скажется на его психологическом состоянии.
Dialogue: Marked=0,0:07:14.80,0:07:16.81,Talks,,0000,0000,0000,,Извините меня, я на минутку.
Dialogue: Marked=0,0:07:17.27,0:07:22.48,Talks,,0000,0000,0000,,Я не могу развить скорость, мне нужна другая ракетка.
Dialogue: Marked=0,0:07:26.98,0:07:28.53,Talks,,0000,0000,0000,,Какой приятный звук.
Dialogue: Marked=0,0:07:29.90,0:07:33.41,Talks,,0000,0000,0000,,Ну что ж, теперь сыграем этой ракеткой, Омоширо-кун.
Dialogue: Marked=0,0:07:34.07,0:07:35.58,players,,0000,0000,0000,,Омоширо-кун?
Dialogue: Marked=0,0:07:35.62,0:07:37.45,Talks,,0000,0000,0000,,Ага, потому что ты такой смешной.
Dialogue: Marked=0,0:07:46.96,0:07:49.00,Talks,,0000,0000,0000,,Момо-чан-семпай...
Dialogue: Marked=0,0:07:49.28,0:07:52.18,about game,,0000,0000,0000,,Гейм Ямабуки, 1-0.
Dialogue: Marked=0,0:07:52.18,0:07:55.10,Talks,,0000,0000,0000,,Какой же я счастливчик.
Dialogue: Marked=0,0:07:55.89,0:07:56.81,about game,,0000,0000,0000,,Смена сторон.
Dialogue: Marked=0,0:07:56.89,0:07:58.39,Horio,,0000,0000,0000,,Это шутка?
Dialogue: Marked=0,0:07:58.47,0:08:00.23,Talks,,0000,0000,0000,,Он же выигрывал.
Dialogue: Marked=0,0:08:00.73,0:08:03.98,Talks,,0000,0000,0000,,И проиграть игру после счета 40-0?
Dialogue: Marked=0,0:08:04.15,0:08:07.07,players,,0000,0000,0000,,Придурок, как позорно проиграл.
Dialogue: Marked=0,0:08:08.73,0:08:09.73,Ryoma,,0000,0000,0000,,А он хорош.
Dialogue: Marked=0,0:08:13.66,0:08:17.78,players,,0000,0000,0000,,Что-то изменилось, после того как он сделал "Dunk Smash".
Dialogue: Marked=0,0:08:23.33,0:08:24.75,Talks,,0000,0000,0000,,Неплохое начало.
Dialogue: Marked=0,0:08:26.17,0:08:28.80,players,,0000,0000,0000,,Что-то с ним не так.
Dialogue: Marked=0,0:08:32.22,0:08:33.80,Talks,,0000,0000,0000,,Сенгоку-кун хорош.
Dialogue: Marked=0,0:08:34.18,0:08:37.85,Talks,,0000,0000,0000,,Неудивительно, у него уровень национального игрока.
Dialogue: Marked=0,0:08:38.14,0:08:42.02,Nanjiro,,0000,0000,0000,,Ну, они только чуть-чуть лучше.
Dialogue: Marked=0,0:08:43.10,0:08:45.35,Talks,,0000,0000,0000,,Это же Нанзабуру.
Dialogue: Marked=0,0:08:45.52,0:08:51.65,Nanjiro,,0000,0000,0000,,Послушай-ка, я Нанджиро, а вы как всегда прекрасны.
Dialogue: Marked=0,0:08:51.65,0:08:55.16,Talks,,0000,0000,0000,,Куда это ты уставился, старый извращенец?
Dialogue: Marked=0,0:08:55.45,0:09:00.20,Talks,,0000,0000,0000,,Что за человек Банда Мичиё, тренирующий Ямабуки?
Dialogue: Marked=0,0:09:00.58,0:09:04.71,Talks,,0000,0000,0000,,По моим данным, когда вы были в Сейгаку,
Dialogue: Marked=0,0:09:05.12,0:09:10.84,Talks,,0000,0000,0000,,проиграли неизвестной команде, тренером которой был Банда.
Dialogue: Marked=0,0:09:12.38,0:09:14.55,Talks,,0000,0000,0000,,И это еще не все...
Dialogue: Marked=0,0:09:14.88,0:09:20.18,Talks,,0000,0000,0000,,И вы, и Рюзаки-сенсей были в плохих отношениях с ним.
Dialogue: Marked=0,0:09:20.85,0:09:28.65,Nanjiro,,0000,0000,0000,,В свое время мы были посеяны под номером 1.
Dialogue: Marked=0,0:09:29.19,0:09:32.07,Nanjiro,,0000,0000,0000,,Нашим первым оппонентом была школа Куаноми, тренером которой был этот старый козел.
Dialogue: Marked=0,0:09:33.28,0:09:37.32,Nanjiro,,0000,0000,0000,,Мы не вопринимали их всерьез,
Dialogue: Marked=0,0:09:39.74,0:09:42.54,Nanjiro,,0000,0000,0000,,но матчи были невероятными.
Dialogue: Marked=0,0:09:47.04,0:09:47.83,about game,,0000,0000,0000,,Аут.
Dialogue: Marked=0,0:09:48.33,0:09:50.29,about game,,0000,0000,0000,,Победа Куаноми.
Dialogue: Marked=0,0:09:54.71,0:09:56.42,about game,,0000,0000,0000,,Гейм и матч Куаноми.
Dialogue: Marked=0,0:09:59.76,0:10:00.89,Nanjiro,,0000,0000,0000,,Черт возьми.
Dialogue: Marked=0,0:10:06.35,0:10:09.90,about game,,0000,0000,0000,,Гейм и матч Сейгаку.  6-0.
Dialogue: Marked=0,0:10:10.11,0:10:13.07,Nanjiro,,0000,0000,0000,,Естественно, я победил с легкостью, но...
Dialogue: Marked=0,0:10:13.53,0:10:18.28,Nanjiro,,0000,0000,0000,,Эта его идиотская улыбочка заставляла паниковать.
Dialogue: Marked=0,0:10:19.28,0:10:24.12,Nanjiro,,0000,0000,0000,,Мы проиграли.
Dialogue: Marked=0,0:10:25.20,0:10:29.54,Nanjiro,,0000,0000,0000,,Старик очень хорошо умеет пробирать до самых костей.
Dialogue: Marked=0,0:10:30.42,0:10:36.21,Nanjiro,,0000,0000,0000,,Он подставил нас с Рюзаки.
Dialogue: Marked=0,0:10:44.18,0:10:48.02,Talks,,0000,0000,0000,,Развлеки меня немного, Омоширо-кун.
Dialogue: Marked=0,0:10:54.48,0:10:56.48,Talks,,0000,0000,0000,,Начнем, Омоширо-кун.
Dialogue: Marked=0,0:11:01.87,0:11:03.49,Horio,,0000,0000,0000,,Он так высоко подкидывает мяч.
Dialogue: Marked=0,0:11:08.08,0:11:10.08,Horio,,0000,0000,0000,,Неужели такое возможно?
Dialogue: Marked=0,0:11:10.21,0:11:12.42,Talks,,0000,0000,0000,,Он собирается отбить его с такой высоты.
Dialogue: Marked=0,0:11:24.39,0:11:26.01,Talks,,0000,0000,0000,,Что это за подача?
Dialogue: Marked=0,0:11:29.23,0:11:30.98,Talks,,0000,0000,0000,,Начинается моя игра.
Dialogue: Marked=0,0:11:31.31,0:11:34.44,Horio,,0000,0000,0000,,Ничего себе. Никогда подобного не видел.
Dialogue: Marked=0,0:11:34.65,0:11:38.07,players,,0000,0000,0000,,Это оружие Сенгоку номер 1 - "Кохо".
Dialogue: Marked=0,0:11:38.11,0:11:38.94,Talks,,0000,0000,0000,,"Кохо"?
Dialogue: Marked=0,0:11:39.57,0:11:44.12,players,,0000,0000,0000,,Подача, совмещающая его прыгучесть и маленький рост.
Dialogue: Marked=0,0:11:49.37,0:11:52.50,players,,0000,0000,0000,,Бьет мяч по центру в наивысшей точке.
Dialogue: Marked=0,0:11:55.84,0:11:58.05,Talks,,0000,0000,0000,,Я не вижу, куда летит мяч.
Dialogue: Marked=0,0:12:02.93,0:12:05.60,Talks,,0000,0000,0000,,Отлично, этот матч наш.
Dialogue: Marked=0,0:12:06.01,0:12:07.93,Talks,,0000,0000,0000,,Сенгоку, Сенгоку!
Dialogue: Marked=0,0:12:08.56,0:12:10.85,Talks,,0000,0000,0000,,Уже геймпоинт.
Dialogue: Marked=0,0:12:11.18,0:12:13.90,Talks,,0000,0000,0000,,А это значит, что оппонент уже паникует.
Dialogue: Marked=0,0:12:14.31,0:12:18.40,Talks,,0000,0000,0000,,Это конец. Он даже вынудил Сенгоку сделать "Кохо".
Dialogue: Marked=0,0:12:18.65,0:12:21.19,Talks,,0000,0000,0000,,Ты был великолепен, Момоширо.
Dialogue: Marked=0,0:12:21.53,0:12:22.74,players,,0000,0000,0000,,Что за парень.
Dialogue: Marked=0,0:12:23.32,0:12:28.99,players,,0000,0000,0000,,Дождался, пока Момоширо настроится на игру, а потом так быстро его сломал.
Dialogue: Marked=0,0:12:30.95,0:12:33.04,players,,0000,0000,0000,,Какой изобретательный.
Dialogue: Marked=0,0:12:33.46,0:12:34.71,players,,0000,0000,0000,,Для Момоширо это очень плохо.
Dialogue: Marked=0,0:12:35.04,0:12:40.17,Talks,,0000,0000,0000,,Сломать игрока, когда он находит свою игру, и потом воспользоваться этим...
Dialogue: Marked=0,0:12:40.55,0:12:44.59,Talks,,0000,0000,0000,,Так вот каков стиль Банда-сенсея.
Dialogue: Marked=0,0:12:45.09,0:12:50.35,Nanjiro,,0000,0000,0000,,Не только это, Сенгоку хорош.
Dialogue: Marked=0,0:12:52.77,0:12:54.64,Talks,,0000,0000,0000,,Ну, думаю, пора закончить.
Dialogue: Marked=0,0:13:00.03,0:13:01.65,Talks,,0000,0000,0000,,Вот опять, "Кохо".
Dialogue: Marked=0,0:13:24.80,0:13:28.05,players,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: Marked=0,0:13:28.72,0:13:30.01,Talks,,0000,0000,0000,,Такое возможно?
Dialogue: Marked=0,0:13:30.06,0:13:33.02,Talks,,0000,0000,0000,,Отбил "Кохо".
Dialogue: Marked=0,0:13:33.06,0:13:35.31,Talks,,0000,0000,0000,,Ему просто повезло... повезло.
Dialogue: Marked=0,0:13:36.31,0:13:40.00,opredel,,0000,0000,0000,,Примечание: в правилах написано, что подающий не должен отделять одновременно обе ноги от земли, выполняя подачу. Но и Рёма, и Сенгоку, выполняя коронные подачи, подпрыгивают ^__^'
Dialogue: Marked=0,0:13:51.79,0:13:55.50,Talks,,0000,0000,0000,,Никакая это не случайность, он может отбить ее.
Dialogue: Marked=0,0:13:55.66,0:13:56.96,Talks,,0000,0000,0000,,Как он...
Dialogue: Marked=0,0:14:04.05,0:14:06.51,Horio,,0000,0000,0000,,Момо-чан-семпай, молодец.
Dialogue: Marked=0,0:14:07.09,0:14:10.76,players,,0000,0000,0000,,Эчизен, дай мне мою другую ракетку.
Dialogue: Marked=0,0:14:11.01,0:14:12.81,Ryoma,,0000,0000,0000,,У тебя такая есть?
Dialogue: Marked=0,0:14:12.85,0:14:15.23,players,,0000,0000,0000,,Ну вот, ты меня подловил.
Dialogue: Marked=0,0:14:15.85,0:14:16.89,Talks,,0000,0000,0000,,Да как ты...
Dialogue: Marked=0,0:14:31.83,0:14:32.78,Talks,,0000,0000,0000,,Невероятно.
Dialogue: Marked=0,0:14:32.99,0:14:35.25,Talks,,0000,0000,0000,,Быстрый переброс мяча.
Dialogue: Marked=0,0:14:35.41,0:14:37.83,Talks,,0000,0000,0000,,Он хорош.
Dialogue: Marked=0,0:14:38.29,0:14:39.21,Talks,,0000,0000,0000,,А как тебе это?
Dialogue: Marked=0,0:14:40.54,0:14:44.17,about game,,0000,0000,0000,,Гейм. 3-3.
Dialogue: Marked=0,0:14:44.50,0:14:45.76,Horio,,0000,0000,0000,,Опять проиграл.
Dialogue: Marked=0,0:14:45.92,0:14:50.43,Talks,,0000,0000,0000,,Они сломали друг друга.
Dialogue: Marked=0,0:14:50.59,0:14:53.85,Talks,,0000,0000,0000,,Момо-чан-семпай уже весь взмок.
Dialogue: Marked=0,0:14:54.18,0:14:56.93,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Крепкие у него нервишки.
Dialogue: Marked=0,0:14:57.39,0:14:59.85,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}А я думал окончательно сломать его "Dunk Smash'ем".
Dialogue: Marked=0,0:15:07.69,0:15:10.32,Nanjiro,,0000,0000,0000,,Кажется, у него проблемы.
Dialogue: Marked=0,0:15:13.03,0:15:16.83,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Плохо дело, его левую ногу свело судорогой.
Dialogue: Marked=0,0:15:17.29,0:15:20.79,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Он оберегал свою правую травмированную ногу.
Dialogue: Marked=0,0:15:21.04,0:15:23.25,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}И на левую ногу пришлась очень большая нагрузка.
Dialogue: Marked=0,0:15:33.85,0:15:36.43,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Это может быть просто временная судорога, но неизвестно, как она поведет себя дальше.
Dialogue: Marked=0,0:15:37.60,0:15:41.69,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Эта маленькая травма никуда не денется.
Dialogue: Marked=0,0:15:41.69,0:15:42.60,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Момо.
Dialogue: Marked=0,0:15:42.81,0:15:44.48,Horio,,0000,0000,0000,,Давай, Момо-чан-семпай.
Dialogue: Marked=0,0:15:44.61,0:15:46.02,Talks,,0000,0000,0000,,Набирай еще очки.
Dialogue: Marked=0,0:15:47.07,0:15:48.03,players,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: Marked=0,0:15:53.32,0:16:00.37,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Если у Момо судорога, значит, матч становится серьезным.
Dialogue: Marked=0,0:16:01.37,0:16:04.83,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}И Сенгоку добился всего, не потому что удачлив...
Dialogue: Marked=0,0:16:05.21,0:16:07.67,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Просто он очень хороший игрок.
Dialogue: Marked=0,0:16:09.17,0:16:13.59,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}У него есть хорошее представление о теле, которого нет у Момо.
Dialogue: Marked=0,0:16:14.09,0:16:15.55,Horio,,0000,0000,0000,,Представление о теле?
Dialogue: Marked=0,0:16:15.85,0:16:18.85,Talks,,0000,0000,0000,,Это способность очень хорошо различать движущиеся предметы?
Dialogue: Marked=0,0:16:19.06,0:16:23.35,Talks,,0000,0000,0000,,У Ремы и Кикумару эта способность особенно хорошо развита.
Dialogue: Marked=0,0:16:24.15,0:16:27.19,players,,0000,0000,0000,,Нет. у Сенгоку немного другое.
Dialogue: Marked=0,0:16:29.40,0:16:33.70,players,,0000,0000,0000,,Неважно, сколько Момо пытается, Сенгоку всегда отбивает.
Dialogue: Marked=0,0:16:33.99,0:16:37.87,players,,0000,0000,0000,,Значит, он очень хорошо знает, куда и как мяч приземлится.
Dialogue: Marked=0,0:16:38.49,0:16:42.12,sakuno,,0000,0000,0000,,Я думала, это возможно, только когда мяч уже в корте.
Dialogue: Marked=0,0:16:43.50,0:16:48.29,players,,0000,0000,0000,,В его сознании мяч после ударов Момоширо еле движется.
Dialogue: Marked=0,0:16:48.42,0:16:48.96,players,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: Marked=0,0:16:49.17,0:16:51.30,Horio,,0000,0000,0000,,И что нам теперь делать?
Dialogue: Marked=0,0:16:51.42,0:16:53.34,players,,0000,0000,0000,,А что мы можем сделать?
Dialogue: Marked=0,0:17:00.64,0:17:03.31,about game,,0000,0000,0000,,5-3 Ямабуки лидирует.
Dialogue: Marked=0,0:17:04.10,0:17:07.98,Talks,,0000,0000,0000,,Акутсу-семпай. Еще один гейм - и мы победили.
Dialogue: Marked=0,0:17:09.94,0:17:11.57,Talks,,0000,0000,0000,,Акутсу-семпай.
Dialogue: Marked=0,0:17:11.90,0:17:15.91,Talks,,0000,0000,0000,,Наш Сенгоку очень старается.
Dialogue: Marked=0,0:17:18.16,0:17:21.91,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Черт, как больно... Это не простая судорога...
Dialogue: Marked=0,0:17:22.54,0:17:23.37,Talks,,0000,0000,0000,,Момо.
Dialogue: Marked=0,0:17:25.42,0:17:26.71,players,,0000,0000,0000,,Все отлично.
Dialogue: Marked=0,0:17:28.38,0:17:29.25,Talks,,0000,0000,0000,,Ну, Момо...
Dialogue: Marked=0,0:17:31.00,0:17:33.26,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Сенгоку будет так же атаковать.
Dialogue: Marked=0,0:17:34.17,0:17:38.97,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Он видит меня насквозь, а я не могу его даже чуть-чуть понять.
Dialogue: Marked=0,0:17:39.51,0:17:43.64,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Это все моя опрометчивость и самонадеянность.
Dialogue: Marked=0,0:17:44.77,0:17:45.77,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Он очень сильный.
Dialogue: Marked=0,0:17:53.78,0:17:57.36,Talks,,0000,0000,0000,,Кажется, у него судорога.
Dialogue: Marked=0,0:17:57.91,0:17:58.74,Talks,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: Marked=0,0:18:01.83,0:18:02.74,Talks,,0000,0000,0000,,Судорога?
Dialogue: Marked=0,0:18:04.20,0:18:05.91,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Черт, они поняли.
Dialogue: Marked=0,0:18:07.54,0:18:09.08,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Какой же я все-таки везучий.
Dialogue: Marked=0,0:18:09.58,0:18:13.34,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Ой, нет, я не должен радоваться чужим неудачам.
Dialogue: Marked=0,0:18:14.30,0:18:15.38,Horio,,0000,0000,0000,,Да что же это такое?
Dialogue: Marked=0,0:18:15.76,0:18:18.09,Horio,,0000,0000,0000,,Ну откуда у Момо-чана судорога?
Dialogue: Marked=0,0:18:18.39,0:18:19.55,Talks,,0000,0000,0000,,Что нам теперь делать?
Dialogue: Marked=0,0:18:20.72,0:18:24.18,players,,0000,0000,0000,,Это плохо, он не сможет играть на должном уровне.
Dialogue: Marked=0,0:18:24.60,0:18:28.19,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Он что, все это время играл с судорогой?
Dialogue: Marked=0,0:18:35.07,0:18:37.32,Horio,,0000,0000,0000,,Как сильно отбил, он беспощаден.
Dialogue: Marked=0,0:18:39.66,0:18:42.49,Talks,,0000,0000,0000,,Я начинаю тебя уважать, Момоширо.
Dialogue: Marked=0,0:18:57.55,0:18:59.72,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты сильный, Момоширо...
Dialogue: Marked=0,0:19:00.93,0:19:04.18,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Но ты не выкладываешься полностью, оберегая свою правую ногу.
Dialogue: Marked=0,0:19:05.22,0:19:08.56,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Твое растяжение должно было зажить месяц назад.
Dialogue: Marked=0,0:19:09.69,0:19:12.65,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Или твоя нога это просто украшение, Момоширо?
Dialogue: Marked=0,0:19:20.86,0:19:22.66,Talks,,0000,0000,0000,,Он собрался его отбить?
Dialogue: Marked=0,0:19:22.87,0:19:23.74,Talks,,0000,0000,0000,,Как опрометчиво.
Dialogue: Marked=0,0:19:23.91,0:19:26.04,Talks,,0000,0000,0000,,Одно то, что он стоит, должно отнимать всю его энергию.
Dialogue: Marked=0,0:19:26.37,0:19:28.71,Ryoma,,0000,0000,0000,,Пора проверить, мужик ли ты, Момо-семпай ( ^__ ^' )
Dialogue: Marked=0,0:19:33.08,0:19:35.63,Talks,,0000,0000,0000,,Ну, ну... Давай, Момоширо.
Dialogue: Marked=0,0:19:43.60,0:19:45.60,players,,0000,0000,0000,,Оттолкнулся правой ногой.
Dialogue: Marked=0,0:19:51.64,0:19:53.73,players,,0000,0000,0000,,Ты был прав, капитан.
Dialogue: Marked=0,0:19:56.82,0:19:58.53,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Он планирует усилить атаки.
Dialogue: Marked=0,0:20:01.20,0:20:03.70,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет, мяч не отрывается от ракетки.
Dialogue: Marked=0,0:20:04.87,0:20:05.83,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Я...
Dialogue: Marked=0,0:20:11.37,0:20:12.37,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Неужели...
Dialogue: Marked=0,0:20:16.25,0:20:17.30,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Я...
Dialogue: Marked=0,0:20:17.75,0:20:18.76,players,,0000,0000,0000,,{\i1}НЕПОБЕДИМ.
Dialogue: Marked=0,0:20:24.00,0:20:30.00,animeworld,,0000,0000,0000,,Русские субтитры от animeworld.pp.ru (все отзывы пишите на animeworld@mail.ru)
Dialogue: Marked=0,0:21:35.00,0:22:35.94,Ryoma,,0000,0000,0000,,{\i1\a5}В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ:
Dialogue: Marked=0,0:21:35.83,0:21:36.50,players,,0000,0000,0000,,Приветики.
Dialogue: Marked=0,0:21:36.67,0:21:39.04,players,,0000,0000,0000,,Простите, что заставил вас ждать. Я Момо-чан.
Dialogue: Marked=0,0:21:39.59,0:21:44.26,players,,0000,0000,0000,,Я всегда спокоен, но Сенгоку-сан еще более спокойный.
Dialogue: Marked=0,0:21:44.72,0:21:48.64,players,,0000,0000,0000,,Я не должен недооценивать его. Я не должен...
Dialogue: Marked=0,0:21:49.14,0:21:51.06,players,,0000,0000,0000,,Он невероятно сильный.
Dialogue: Marked=0,0:21:51.64,0:21:56.31,players,,0000,0000,0000,,Уж не знаю, сколько моя нога продержится, но я постараюсь сделать это.
Dialogue: Marked=0,0:21:57.10,0:21:59.06,players,,0000,0000,0000,,Смотрите в следующей серии:
Dialogue: Marked=0,0:21:59.06,0:22:00.11,players,,0000,0000,0000,,Стилет.
Dialogue: Marked=0,0:22:00.73,0:22:02.73,players,,0000,0000,0000,,Мы с тобой быстро покончим.