Prince of Tennis TV
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info] ; This is a Sub Station Alpha v4 script. ; For Sub Station Alpha info and downloads, ; go to http://www.eswat.demon.co.uk/ ; or email kotus@eswat.demon.co.uk Title:Original Script: ScriptType: v4.00 Collisions: Normal PlayResY: 768 PlayDepth: 0 Timer: 100,0000 [V4 Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding Style: Horio,Arial,45,65408,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204 Style: Nanjiro,Arial,45,7715412,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204 Style: Ryoma,Arial,45,16762705,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204 Style: SONG,Tahoma,48,8454016,65535,65535,-2147483640,-1,-1,1,4,2,2,30,30,30,0,204 Style: Talks,Arial,45,65535,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,4,0,2,30,30,30,0,204 Style: Title,Arial Narrow,150,12615680,16711680,65535,-2147483640,-1,-1,1,4,3,2,30,30,280,0,204 Style: Title2,Arial,65,16755801,65535,65535,-2147483640,-1,-1,1,3,4,10,30,30,30,0,204 Style: about game,Arial,45,1479413,65535,65535,-2147483640,-1,-1,1,3,0,2,30,30,30,0,204 Style: animeworld,Arial,36,65280,32768,65535,-2147483640,-1,-1,1,4,2,7,10,30,30,0,204 Style: opredel,Arial,36,65280,65535,65535,-2147483640,-1,-1,1,3,0,6,30,30,30,0,204 Style: players,Arial,45,16776960,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204 Style: sakuno,Arial,45,8421631,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204 [Events] Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: Marked=0,0:00:01.33,0:00:03.54,Talks,,0000,0000,0000,,Не хочу... Dialogue: Marked=0,0:00:11.34,0:00:13.55,Talks,,0000,0000,0000,,Это просто скучная игра с мячиком... Dialogue: Marked=0,0:00:19.22,0:00:20.89,Talks,,0000,0000,0000,,Теннис - это... Dialogue: Marked=0,0:00:30.57,0:00:32.32,Ryoma,,0000,0000,0000,,"Драйв А". Dialogue: Marked=0,0:00:42.12,0:00:44.66,Ryoma,,0000,0000,0000,,Ты уж меня прости, Dialogue: Marked=0,0:00:48.54,0:00:51.13,Ryoma,,0000,0000,0000,,но не стоит считать теннис легкотней. Dialogue: Marked=0,0:01:03.00,0:01:11.00,animeworld,,0000,0000,0000,,{\a2\shad3}Русские субтитры от animeworld.pp.ru \N{\c&HFFAC00&}Корректировка Shadoy Dialogue: Marked=0,0:01:03.00,0:01:11.00,opredel,,0000,0000,0000,,{\a7\u1\shad2}{\c&H8000FF&}24-25 Октября 2005г Dialogue: Marked=0,0:01:12.00,0:01:15.00,Title,,0000,0000,0000,,Принц Тенниса Dialogue: Marked=0,0:02:23.53,0:02:28.85,Title2,,0000,0000,0000,,Эпизод 45\NДьявол на корте Dialogue: Marked=0,0:02:30.23,0:02:32.73,Ryoma,,0000,0000,0000,,Не стоит считать теннис легкотней. Dialogue: Marked=0,0:02:34.32,0:02:38.03,Ryoma,,0000,0000,0000,,Конечно, этого было мало, но пока только за Качиро. Dialogue: Marked=0,0:02:45.74,0:02:46.75,Talks,,0000,0000,0000,,Рёма-кун... Dialogue: Marked=0,0:02:49.33,0:02:50.17,Ryoma,,0000,0000,0000,,Ну а теперь... Dialogue: Marked=0,0:02:50.62,0:02:51.96,Ryoma,,0000,0000,0000,,Почему ты все еще сидишь? Dialogue: Marked=0,0:02:59.97,0:03:03.14,Ryoma,,0000,0000,0000,,Я еще не дал тебе сдачи за Кавамуру... Dialogue: Marked=0,0:03:08.77,0:03:12.06,Ryoma,,0000,0000,0000,,Ну и заодно надо бы еще за Араи рассчитаться. Dialogue: Marked=0,0:03:13.48,0:03:14.56,Talks,,0000,0000,0000,,Просто заодно... Dialogue: Marked=0,0:03:26.70,0:03:27.58,Talks,,0000,0000,0000,,Ты... Dialogue: Marked=0,0:03:28.75,0:03:30.21,Talks,,0000,0000,0000,,Теперь никуда не денешься, Dialogue: Marked=0,0:03:31.75,0:03:32.29,Talks,,0000,0000,0000,,пацан. Dialogue: Marked=0,0:03:35.75,0:03:36.88,Ryoma,,0000,0000,0000,,Ты тоже. Dialogue: Marked=0,0:04:01.11,0:04:08.49,Talks,,0000,0000,0000,,Впервые вижу Акутсу в такой стойке. Dialogue: Marked=0,0:04:11.91,0:04:12.83,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Акутсу Dialogue: Marked=0,0:04:13.50,0:04:14.54,players,,0000,0000,0000,,{\i1}серьезен. Dialogue: Marked=0,0:04:24.59,0:04:27.10,Talks,,0000,0000,0000,,Рёма-кун взял ракетку в правую руку. Dialogue: Marked=0,0:04:27.26,0:04:28.14,Talks,,0000,0000,0000,,Значит... Dialogue: Marked=0,0:04:49.87,0:04:50.70,players,,0000,0000,0000,,Что он сделал? Dialogue: Marked=0,0:04:50.70,0:04:52.54,players,,0000,0000,0000,,Из такой дурацкой стойки... Dialogue: Marked=0,0:04:54.41,0:04:56.71,players,,0000,0000,0000,,Смог отбить "Twist Serve". Dialogue: Marked=0,0:05:08.93,0:05:10.51,Talks,,0000,0000,0000,,Появился из-под сетки. Dialogue: Marked=0,0:05:11.26,0:05:12.10,Ryoma,,0000,0000,0000,,{\i1}Какой быстрый... Dialogue: Marked=0,0:05:20.61,0:05:25.10,opredel,,0000,0000,0000,,Кросс - удар по диагонали из одного угла корта в другой. Dialogue: Marked=0,0:05:20.61,0:05:23.03,Ryoma,,0000,0000,0000,,{\i1}Как он собирается сделать кросс в такой дурацкой позиции? Dialogue: Marked=0,0:05:23.86,0:05:24.86,Ryoma,,0000,0000,0000,,{\i1}Значит, мне туда. Dialogue: Marked=0,0:05:47.34,0:05:49.43,Talks,,0000,0000,0000,,Кросс оттуда? Dialogue: Marked=0,0:05:49.89,0:05:51.68,Talks,,0000,0000,0000,,Ничего себе. Dialogue: Marked=0,0:05:52.14,0:05:54.10,Nanjiro,,0000,0000,0000,,Отличный контроль. Dialogue: Marked=0,0:05:54.47,0:05:55.56,Nanjiro,,0000,0000,0000,,Он очень хорошо двигается. Dialogue: Marked=0,0:05:56.14,0:05:56.94,Talks,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: Marked=0,0:05:57.19,0:05:59.27,Talks,,0000,0000,0000,,Интересный будет матч. Dialogue: Marked=0,0:05:59.77,0:06:00.90,players,,0000,0000,0000,,Ничего себе сюрпризик. Dialogue: Marked=0,0:06:01.27,0:06:02.48,players,,0000,0000,0000,,Его стиль немного неординарный, Dialogue: Marked=0,0:06:02.48,0:06:03.94,players,,0000,0000,0000,,но он продолжает удерживать позицию атакующего. Dialogue: Marked=0,0:06:04.15,0:06:06.07,players,,0000,0000,0000,,Никогда ничего подобного не видел. Dialogue: Marked=0,0:06:12.41,0:06:13.70,Talks,,0000,0000,0000,,Тебе больше не удастся Dialogue: Marked=0,0:06:14.54,0:06:17.29,Talks,,0000,0000,0000,,выиграть у меня и очко. Dialogue: Marked=0,0:06:22.42,0:06:24.05,sakuno,,0000,0000,0000,,{\i1}Что-то не так. Dialogue: Marked=0,0:06:24.38,0:06:25.76,sakuno,,0000,0000,0000,,{\i1}Он не такой, как все. Dialogue: Marked=0,0:06:28.51,0:06:29.43,sakuno,,0000,0000,0000,,{\i1}Я боюсь... Dialogue: Marked=0,0:07:38.16,0:07:39.70,players,,0000,0000,0000,,Странное положение он принимает перед ударом. Dialogue: Marked=0,0:07:45.71,0:07:46.54,players,,0000,0000,0000,,Так... Dialogue: Marked=0,0:07:46.84,0:07:49.55,players,,0000,0000,0000,,Он отбивает мяч с большой скоростью и силой. Dialogue: Marked=0,0:07:50.38,0:07:52.01,players,,0000,0000,0000,,А он вообще человек? Dialogue: Marked=0,0:07:52.76,0:07:53.76,players,,0000,0000,0000,,Ни одной слабой стороны. Dialogue: Marked=0,0:07:54.43,0:07:56.10,players,,0000,0000,0000,,Куда же лучше отбить... Dialogue: Marked=0,0:07:56.72,0:07:57.60,players,,0000,0000,0000,,Понятия не имею... Dialogue: Marked=0,0:08:00.39,0:08:02.19,players,,0000,0000,0000,,В любом случае всегда найдется кто-то сильнее. Dialogue: Marked=0,0:08:03.31,0:08:05.69,players,,0000,0000,0000,,Стиль игры Тедзуки совсем не такой. Dialogue: Marked=0,0:08:06.90,0:08:08.78,players,,0000,0000,0000,,Сочту это за комплимент. Dialogue: Marked=0,0:08:10.03,0:08:12.61,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Сила Акутсу... Dialogue: Marked=0,0:08:20.20,0:08:21.83,Talks,,0000,0000,0000,,Что-то не так, Шиба-сан? Dialogue: Marked=0,0:08:22.91,0:08:25.50,Talks,,0000,0000,0000,,Они так быстро бегают, не могу сделать ни одного кадра. Dialogue: Marked=0,0:08:25.92,0:08:27.54,Talks,,0000,0000,0000,,Придется снимать на камеру. Dialogue: Marked=0,0:08:39.14,0:08:40.02,Nanjiro,,0000,0000,0000,,Этот парень... Dialogue: Marked=0,0:08:40.60,0:08:42.77,Nanjiro,,0000,0000,0000,,Он нашел свою добычу. Dialogue: Marked=0,0:08:43.60,0:08:44.60,Talks,,0000,0000,0000,,Добычу? Dialogue: Marked=0,0:08:47.15,0:08:48.69,Talks,,0000,0000,0000,,Вы о Рёме? Dialogue: Marked=0,0:08:49.07,0:08:50.32,Talks,,0000,0000,0000,,Это все, что ты можешь, Dialogue: Marked=0,0:08:50.86,0:08:51.74,Talks,,0000,0000,0000,,мелюзга? Dialogue: Marked=0,0:08:58.91,0:09:01.41,Nanjiro,,0000,0000,0000,,{\i1}Только вот кто из них добыча? Dialogue: Marked=0,0:09:02.91,0:09:04.21,Nanjiro,,0000,0000,0000,,А я вижу одну слабость. Dialogue: Marked=0,0:09:05.33,0:09:07.75,Talks,,0000,0000,0000,,Ничего другого от Акутсу я не ждал. Dialogue: Marked=0,0:09:08.13,0:09:09.13,Talks,,0000,0000,0000,,Ну знаешь... Dialogue: Marked=0,0:09:09.50,0:09:11.80,Talks,,0000,0000,0000,,Таичи, что хорошего ты нашел в этом страшном парне? Dialogue: Marked=0,0:09:12.26,0:09:14.55,Talks,,0000,0000,0000,,Акутсу-семпай вовсе не страшный. Dialogue: Marked=0,0:09:15.18,0:09:18.05,Talks,,0000,0000,0000,,Он великолепен. Dialogue: Marked=0,0:09:23.68,0:09:25.52,Talks,,0000,0000,0000,,Хочу поблагодарить тебя, Dialogue: Marked=0,0:09:26.60,0:09:27.60,Talks,,0000,0000,0000,,Рюзаки-сенсей. Dialogue: Marked=0,0:09:31.27,0:09:32.28,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Акутсу-кун... Dialogue: Marked=0,0:09:33.11,0:09:36.03,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Разве теннис не забава? Dialogue: Marked=0,0:09:40.20,0:09:41.91,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Не хочу... Dialogue: Marked=0,0:09:44.41,0:09:46.33,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Это просто скучная игра с мячиком... Dialogue: Marked=0,0:09:47.83,0:09:48.83,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Теннис - это... Dialogue: Marked=0,0:09:52.71,0:09:54.05,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}О чем ты хочешь поговорить? Dialogue: Marked=0,0:09:54.88,0:09:57.59,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет никаких возрастных ограничений. Dialogue: Marked=0,0:09:57.63,0:10:01.30,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Акутсу, мы хотим, чтобы ты ушел из теннисного клуба. Dialogue: Marked=0,0:10:14.19,0:10:17.11,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}А что там с этим парнем, недавно вступившим в клуб? Dialogue: Marked=0,0:10:17.82,0:10:20.20,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}А, этот Акутсу? Dialogue: Marked=0,0:10:20.70,0:10:22.20,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Он слишком самовлюбленный. Dialogue: Marked=0,0:10:24.41,0:10:28.33,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Такой невоспитанный парень, как ты, может нанести урон репутации тенниса. Dialogue: Marked=0,0:10:28.50,0:10:29.29,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Точно! Dialogue: Marked=0,0:10:30.17,0:10:32.50,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Да, да... Так и есть. Dialogue: Marked=0,0:10:33.75,0:10:34.63,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Хватит молчать! Dialogue: Marked=0,0:10:34.63,0:10:35.67,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Вы меня задолбали. Dialogue: Marked=0,0:10:36.42,0:10:37.76,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Вы ничего не знаете. Dialogue: Marked=0,0:10:39.09,0:10:40.59,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Репутация тенниса? Dialogue: Marked=0,0:10:41.22,0:10:42.51,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Наивные придурки... Dialogue: Marked=0,0:10:43.81,0:10:44.81,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Тогда... Dialogue: Marked=0,0:10:45.52,0:10:46.77,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Только один раз... Dialogue: Marked=0,0:10:47.73,0:10:49.73,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Попытайтесь обыграть меня. Dialogue: Marked=0,0:10:52.06,0:10:54.61,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Да что с этим парнем? Dialogue: Marked=0,0:10:56.86,0:10:58.65,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Хорошо, я сыграю с тобой. Dialogue: Marked=0,0:10:59.11,0:11:02.07,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Ширатама-сан. Dialogue: Marked=0,0:11:02.20,0:11:03.32,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Это же Ширатама-сан. Dialogue: Marked=0,0:11:03.32,0:11:04.33,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Ширатама-сан. Dialogue: Marked=0,0:11:04.74,0:11:05.74,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Этот парень Dialogue: Marked=0,0:11:05.74,0:11:06.91,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}из начальной школы, о нем слишком много слухов. Dialogue: Marked=0,0:11:07.66,0:11:09.16,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты кто такой? Dialogue: Marked=0,0:11:09.50,0:11:10.37,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты! Dialogue: Marked=0,0:11:10.62,0:11:12.75,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Что за неуважение к Ширатама-сан? Dialogue: Marked=0,0:11:13.29,0:11:16.30,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Он с пяти лет занимается в элитном теннисном клубе. Dialogue: Marked=0,0:11:16.84,0:11:18.21,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Он трижды становился чемпионом Dialogue: Marked=0,0:11:18.30,0:11:20.88,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}и был 2 раза на 4-м месте, понял? Dialogue: Marked=0,0:11:20.93,0:11:23.09,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты ведь Акутсу, верно? Dialogue: Marked=0,0:11:24.26,0:11:26.35,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Не желаешь сыграть со мной? Dialogue: Marked=0,0:11:27.52,0:11:32.27,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Но если проиграешь, Dialogue: Marked=0,0:11:33.44,0:11:36.27,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}собирай чемоданы и вали из клуба, Dialogue: Marked=0,0:11:38.53,0:11:39.94,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}как все просят. Dialogue: Marked=0,0:11:45.95,0:11:47.70,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Забавненько... Я не против. Dialogue: Marked=0,0:11:48.58,0:11:50.87,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Но если ты проиграешь... Dialogue: Marked=0,0:11:54.42,0:11:55.54,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Что будешь делать? Dialogue: Marked=0,0:12:00.34,0:12:02.47,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}О чем это он? Dialogue: Marked=0,0:12:02.97,0:12:04.97,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Он думает выиграть у Ширатама-сан? Dialogue: Marked=0,0:12:06.22,0:12:08.01,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Это будет очень интересно посмотреть. Dialogue: Marked=0,0:12:09.60,0:12:11.85,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Да уж... точно. Dialogue: Marked=0,0:12:11.98,0:12:13.77,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Ставлю на то, что это будет очень интересно. Dialogue: Marked=0,0:12:16.69,0:12:18.48,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты вызвал меня на состязание! Dialogue: Marked=0,0:12:19.61,0:12:21.44,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}И если проиграешь, Dialogue: Marked=0,0:12:25.82,0:12:26.87,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}я разобью твою рожу... Dialogue: Marked=0,0:12:40.46,0:12:41.63,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Что происходит? Dialogue: Marked=0,0:12:42.05,0:12:46.05,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Ширатама-сан играет против младшекурсника. Dialogue: Marked=0,0:12:49.76,0:12:52.06,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Даже если ты в школе тенниса с 5 лет, Dialogue: Marked=0,0:12:53.23,0:12:54.77,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}это не значит, что ты победишь. Dialogue: Marked=0,0:12:58.06,0:12:59.23,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты бестолочь. Dialogue: Marked=0,0:13:23.59,0:13:25.13,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты специально направил мяч мне в лицо... Dialogue: Marked=0,0:13:25.68,0:13:28.39,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Что? Заткнись, делать мне больше нечего. Dialogue: Marked=0,0:13:29.22,0:13:31.77,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Послушай, я только начал... Dialogue: Marked=0,0:13:34.85,0:13:35.77,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Вставай. Dialogue: Marked=0,0:13:40.11,0:13:40.98,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Ширатама-сан. Dialogue: Marked=0,0:13:41.23,0:13:42.61,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Это несправедливо. Dialogue: Marked=0,0:13:42.82,0:13:44.32,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Да это даже не теннис. Dialogue: Marked=0,0:13:48.82,0:13:49.91,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Я так и думал. Dialogue: Marked=0,0:13:50.70,0:13:52.24,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Так и есть. Dialogue: Marked=0,0:13:53.37,0:13:54.62,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Теннис... Dialogue: Marked=0,0:13:56.29,0:13:57.62,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Это скукотища. Dialogue: Marked=0,0:14:03.63,0:14:06.13,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Акутсу, я слышал, ты играешь в теннис... Dialogue: Marked=0,0:14:10.85,0:14:13.10,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Я только начал играть в теннис. Dialogue: Marked=0,0:14:14.10,0:14:16.10,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Это так интересно, правда? Dialogue: Marked=0,0:14:21.40,0:14:24.48,about game,,0000,0000,0000,,Гейм Акутсу, 1-0. Dialogue: Marked=0,0:14:24.90,0:14:25.82,about game,,0000,0000,0000,,Смена сторон. Dialogue: Marked=0,0:14:29.24,0:14:30.32,Talks,,0000,0000,0000,,Рёмчик... Dialogue: Marked=0,0:14:32.53,0:14:33.49,Talks,,0000,0000,0000,,Рёма-кун. Dialogue: Marked=0,0:14:39.37,0:14:41.00,Talks,,0000,0000,0000,,Начинай атаковать... Dialogue: Marked=0,0:14:41.84,0:14:45.26,Talks,,0000,0000,0000,,В его словаре нет слова "Защита". Dialogue: Marked=0,0:14:46.21,0:14:49.34,Talks,,0000,0000,0000,,Он атакует в любом случае. Dialogue: Marked=0,0:14:50.05,0:14:52.18,Talks,,0000,0000,0000,,В этом сила Акутсу. Dialogue: Marked=0,0:14:52.89,0:14:54.56,Talks,,0000,0000,0000,,Даже когда он начинает колебаться, Dialogue: Marked=0,0:14:54.72,0:14:58.23,Talks,,0000,0000,0000,,он найдет верное решение, предугадывая движения оппонента. Dialogue: Marked=0,0:15:00.94,0:15:04.02,Talks,,0000,0000,0000,,У него невероятная гибкость Dialogue: Marked=0,0:15:04.15,0:15:05.57,Talks,,0000,0000,0000,,и подвижность. Dialogue: Marked=0,0:15:05.98,0:15:09.49,Talks,,0000,0000,0000,,Он будет хорош в любом виде спорта. Dialogue: Marked=0,0:15:10.03,0:15:13.32,Talks,,0000,0000,0000,,Мгновенная реакция, прыгучесть, непробиваемость Dialogue: Marked=0,0:15:13.32,0:15:15.20,Talks,,0000,0000,0000,,и умение мыслить. Dialogue: Marked=0,0:15:15.70,0:15:17.79,Talks,,0000,0000,0000,,Он один из тех талантов, которые появляются раз в 10 лет. Dialogue: Marked=0,0:15:18.20,0:15:21.46,Talks,,0000,0000,0000,,Он может покорить мир, если продолжит играть. Dialogue: Marked=0,0:15:22.00,0:15:22.83,Talks,,0000,0000,0000,,Но... Dialogue: Marked=0,0:15:24.21,0:15:26.46,Talks,,0000,0000,0000,,Даже если ему все так легко удается, Dialogue: Marked=0,0:15:26.63,0:15:30.22,Talks,,0000,0000,0000,,ему это все неинтересно. Dialogue: Marked=0,0:15:31.76,0:15:34.85,Talks,,0000,0000,0000,,Появление этого парня Dialogue: Marked=0,0:15:38.39,0:15:41.73,Talks,,0000,0000,0000,,может разбудить истинного игрока в Акутсу. Dialogue: Marked=0,0:15:45.07,0:15:48.07,Talks,,0000,0000,0000,,Поэтому спасибо тебе большое, Dialogue: Marked=0,0:15:49.07,0:15:50.32,Talks,,0000,0000,0000,,Рюзаки-сенсей. Dialogue: Marked=0,0:16:00.62,0:16:01.83,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Не может быть. Dialogue: Marked=0,0:16:02.12,0:16:06.13,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}151 см - такой же рост, как и у меня. Dialogue: Marked=0,0:16:14.09,0:16:16.39,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Думал, что только дылды могут играть в теннис? Dialogue: Marked=0,0:16:23.44,0:16:25.61,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Эчизен определенно хорош. Dialogue: Marked=0,0:16:26.44,0:16:27.27,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Но... Dialogue: Marked=0,0:16:28.40,0:16:29.61,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Его столкновение с семпаем. Dialogue: Marked=0,0:16:38.49,0:16:40.95,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Отлично, хорошо постарались... Dialogue: Marked=0,0:16:42.08,0:16:42.12,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Как я устал... Dialogue: Marked=0,0:16:42.21,0:16:45.21,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Серьезно... Dialogue: Marked=0,0:16:45.25,0:16:46.58,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Скорее собирайся, Таичи. Dialogue: Marked=0,0:16:47.50,0:16:48.00,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Точно... Dialogue: Marked=0,0:16:48.59,0:16:49.71,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Куда ты смотришь? Dialogue: Marked=0,0:16:49.88,0:16:52.63,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Сенгоку-семпай, кто это? Dialogue: Marked=0,0:16:54.26,0:16:56.26,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}А, это Акутсу. Dialogue: Marked=0,0:16:57.14,0:16:58.97,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Банджи привел его. Dialogue: Marked=0,0:16:59.56,0:17:02.64,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Он талантлив, но временами опасен... Dialogue: Marked=0,0:17:02.81,0:17:04.73,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Банджи тренирует его... Dialogue: Marked=0,0:17:05.06,0:17:08.48,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Он не пропустил ни одного мяча... Dialogue: Marked=0,0:17:10.61,0:17:12.40,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Он такой огромный. Dialogue: Marked=0,0:17:14.32,0:17:17.12,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Эй, вы, хватит там усмехаться. Dialogue: Marked=0,0:17:17.70,0:17:19.28,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Прости. Dialogue: Marked=0,0:17:19.70,0:17:22.87,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Я просто счастлив, что ты так легко отбиваешь мячи. Dialogue: Marked=0,0:17:24.08,0:17:25.71,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Далее два мяча сразу. Dialogue: Marked=0,0:17:27.79,0:17:28.67,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Невозможно. Dialogue: Marked=0,0:17:36.93,0:17:38.51,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Это забавно? Dialogue: Marked=0,0:17:39.10,0:17:40.26,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Этот теннис... Dialogue: Marked=0,0:17:40.60,0:17:42.10,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Ничего в нем забавного. Dialogue: Marked=0,0:17:48.10,0:17:49.31,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Простите, это... Dialogue: Marked=0,0:17:52.19,0:17:53.28,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Да нафиг она мне сдалась. Dialogue: Marked=0,0:17:54.74,0:17:55.49,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Но... Dialogue: Marked=0,0:17:55.65,0:17:57.28,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Я ее постираю... Dialogue: Marked=0,0:17:57.45,0:18:00.24,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Я здесь в команде менеджер, еще оказываю поддержку Dialogue: Marked=0,0:18:00.33,0:18:03.45,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}и делаю разную хоз. работу. Dialogue: Marked=0,0:18:03.45,0:18:04.91,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Выкинь ее подальше. Dialogue: Marked=0,0:18:07.67,0:18:08.75,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Раз она вам не нужна, Dialogue: Marked=0,0:18:09.63,0:18:10.63,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}могу я взять ее себе? Dialogue: Marked=0,0:18:13.76,0:18:14.59,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну... Dialogue: Marked=0,0:18:14.76,0:18:16.26,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Семпай, вы великолепны. Dialogue: Marked=0,0:18:16.47,0:18:18.51,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Я все время за вами наблюдаю... Dialogue: Marked=0,0:18:27.60,0:18:29.31,Talks,,0000,0000,0000,,Тебе его не победить... Dialogue: Marked=0,0:18:33.32,0:18:35.69,Talks,,0000,0000,0000,,Отлично! Теперь-то я все засниму... Dialogue: Marked=0,0:18:48.54,0:18:51.46,Talks,,0000,0000,0000,,Это было скучно, верно, Акутсу-кун? Dialogue: Marked=0,0:18:52.71,0:18:53.92,Talks,,0000,0000,0000,,До сих пор... Dialogue: Marked=0,0:18:56.97,0:18:58.47,Talks,,0000,0000,0000,,Рема-кун бежит вперед... Dialogue: Marked=0,0:18:58.68,0:19:00.68,Horio,,0000,0000,0000,,А раз он бежит вперед, Dialogue: Marked=0,0:19:00.93,0:19:02.43,Talks,,0000,0000,0000,,значит, сейчас будет это! Dialogue: Marked=0,0:19:03.97,0:19:05.85,SONG,,0000,0000,0000,,Стиль Эчизена - разножка. Dialogue: Marked=0,0:19:17.03,0:19:19.07,Talks,,0000,0000,0000,,Ничего не выйдет... Dialogue: Marked=0,0:19:29.08,0:19:29.96,players,,0000,0000,0000,,Да что же это? Dialogue: Marked=0,0:19:30.00,0:19:32.67,players,,0000,0000,0000,,После того как малыш прыгнул, Dialogue: Marked=0,0:19:33.54,0:19:34.96,players,,0000,0000,0000,,он ударил Dialogue: Marked=0,0:19:35.25,0:19:36.30,players,,0000,0000,0000,,в другую сторону. Dialogue: Marked=0,0:19:38.47,0:19:40.34,Nanjiro,,0000,0000,0000,,Становится интересно... Dialogue: Marked=0,0:19:41.72,0:19:42.80,Talks,,0000,0000,0000,,Вы о чем? Dialogue: Marked=0,0:19:43.05,0:19:45.14,Talks,,0000,0000,0000,,Рёма же проигрывает. Dialogue: Marked=0,0:19:54.98,0:19:58.78,Talks,,0000,0000,0000,,Чтобы дать мне сдачи в теннисе, Dialogue: Marked=0,0:20:05.74,0:20:07.41,Talks,,0000,0000,0000,,перестань насмехаться надо мной, Dialogue: Marked=0,0:20:07.91,0:20:09.00,Talks,,0000,0000,0000,,придурок. Dialogue: Marked=0,0:20:24.00,0:20:30.00,animeworld,,0000,0000,0000,,Русские субтитры от animeworld.pp.ru (все отзывы пишите на animeworld@mail.ru) Dialogue: Marked=0,0:21:35.00,0:22:35.94,Ryoma,,0000,0000,0000,,{\i1\a5}В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ: Dialogue: Marked=0,0:21:35.50,0:21:37.17,players,,0000,0000,0000,,Я Такаши Кавамура. Dialogue: Marked=0,0:21:37.50,0:21:40.80,players,,0000,0000,0000,,Я друг детства Акутсу, мы знаем друг друга еще с младших классов. Dialogue: Marked=0,0:21:41.13,0:21:43.72,players,,0000,0000,0000,,Он был талантлив и в карате, и в теннисе. Dialogue: Marked=0,0:21:44.01,0:21:45.76,players,,0000,0000,0000,,У него были проблемы, и он бросил заниматься. Dialogue: Marked=0,0:21:46.13,0:21:48.18,players,,0000,0000,0000,,А потом он вернулся в теннис, Dialogue: Marked=0,0:21:48.47,0:21:50.60,players,,0000,0000,0000,,не изменившись ни на грамм. Dialogue: Marked=0,0:21:51.06,0:21:54.35,players,,0000,0000,0000,,Придется ли мне остаться в стороне или что-то сделать? Dialogue: Marked=0,0:21:54.81,0:21:56.69,players,,0000,0000,0000,,Смотрите в следующей серии: Dialogue: Marked=0,0:21:56.69,0:21:57.98,players,,0000,0000,0000,,Дух Самурая. Dialogue: Marked=0,0:21:58.44,0:22:01.73,players,,0000,0000,0000,,Эчизен, больше не провоцируй Акутсу. Dialogue: Marked=0,0:22:02.07,0:22:03.19,players,,0000,0000,0000,,Он опасен.