Prince of Tennis TV
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info] ; This is a Sub Station Alpha v4 script. ; For Sub Station Alpha info and downloads, ; go to http://www.eswat.demon.co.uk/ ; or email kotus@eswat.demon.co.uk Title:Original Script: ScriptType: v4.00 Collisions: Normal PlayResY: 768 PlayDepth: 0 Timer: 100,0000 [V4 Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding Style: Horio,Arial,45,65408,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204 Style: Ryoma,Arial,45,16762705,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204 Style: SONG,Tahoma,48,8454016,65535,65535,-2147483640,-1,-1,1,4,2,2,30,30,30,0,204 Style: Talks,Arial,45,65535,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,4,0,2,30,30,30,0,204 Style: Title,Arial Narrow,150,12615680,16711680,65535,-2147483640,-1,-1,1,4,3,2,30,30,280,0,204 Style: Title2,Arial,65,16755801,65535,65535,-2147483640,-1,-1,1,3,4,10,30,30,30,0,204 Style: about game,Arial,45,1479413,65535,65535,-2147483640,-1,-1,1,3,0,2,30,30,30,0,204 Style: animeworld,Arial,36,65280,32768,65535,-2147483640,-1,-1,1,4,2,7,10,30,30,0,204 Style: opredel,Arial,36,65280,65535,65535,-2147483640,-1,-1,1,3,0,6,30,30,30,0,204 Style: players,Arial,45,16776960,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204 Style: sakuno,Arial,45,8421631,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204 [Events] Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: Marked=0,0:00:20.81,0:00:21.64,players,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: Marked=0,0:00:30.44,0:00:32.61,players,,0000,0000,0000,,А... э... что случилось? Dialogue: Marked=0,0:00:32.74,0:00:33.95,players,,0000,0000,0000,,Что произошло? Dialogue: Marked=0,0:00:34.20,0:00:35.20,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Тедзука... Dialogue: Marked=0,0:00:35.45,0:00:36.91,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Что это было? Dialogue: Marked=0,0:00:37.91,0:00:39.08,players,,0000,0000,0000,,Ну, Инуи... Dialogue: Marked=0,0:00:39.70,0:00:41.20,players,,0000,0000,0000,,Игра еще не окончена. Dialogue: Marked=0,0:00:45.67,0:00:46.83,players,,0000,0000,0000,,Давай продолжим. Dialogue: Marked=0,0:00:54.00,0:01:02.00,animeworld,,0000,0000,0000,,{\a2\shad3}Русские субтитры от animeworld.pp.ru \N{\c&HFFAC00&}Корректировка Shadoy Dialogue: Marked=0,0:00:54.00,0:01:02.00,opredel,,0000,0000,0000,,{\a7\u1\shad2}{\c&HE41BC7&}3-5 Ноября 2005г Dialogue: Marked=0,0:01:03.00,0:01:06.00,Title,,0000,0000,0000,,Принц Тенниса Dialogue: Marked=0,0:02:14.42,0:02:19.88,Title2,,0000,0000,0000,,Эпизод 51 \NКризис в Сейгаку Dialogue: Marked=0,0:02:25.10,0:02:25.97,players,,0000,0000,0000,,Така-сан, Dialogue: Marked=0,0:02:26.22,0:02:27.68,players,,0000,0000,0000,,что случилось? Dialogue: Marked=0,0:02:27.77,0:02:29.52,players,,0000,0000,0000,,Э... это... Dialogue: Marked=0,0:02:35.78,0:02:36.90,Horio,,0000,0000,0000,,Вот это да. Dialogue: Marked=0,0:02:36.90,0:02:38.95,Talks,,0000,0000,0000,,Тедзука попал прямо в угол. Dialogue: Marked=0,0:02:39.28,0:02:40.32,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Тедзука... Dialogue: Marked=0,0:02:59.84,0:03:00.97,Talks,,0000,0000,0000,,Здорово. Dialogue: Marked=0,0:03:00.97,0:03:02.80,Talks,,0000,0000,0000,,Инуи станосится сложнее играть. Dialogue: Marked=0,0:03:02.89,0:03:04.85,Talks,,0000,0000,0000,,Таков уж наш Тедзука. Dialogue: Marked=0,0:03:20.70,0:03:22.16,players,,0000,0000,0000,,Вот оно что... Dialogue: Marked=0,0:03:22.32,0:03:25.03,players,,0000,0000,0000,,До сих пор Тедзука играл несерьезно. Dialogue: Marked=0,0:03:26.58,0:03:28.45,players,,0000,0000,0000,,Даже отлично натренированный Инуи Dialogue: Marked=0,0:03:28.45,0:03:31.21,players,,0000,0000,0000,,не сможет победить, если будет отбивать мячами, на которые Тедзука способен среагировать. Dialogue: Marked=0,0:03:34.25,0:03:35.59,players,,0000,0000,0000,,Чего и следовало ожидать от Тедзуки. Dialogue: Marked=0,0:03:35.84,0:03:37.09,players,,0000,0000,0000,,Ты не прав, Ойши. Dialogue: Marked=0,0:03:37.17,0:03:38.00,players,,0000,0000,0000,,Присмотрись получше. Dialogue: Marked=0,0:03:38.00,0:03:38.71,players,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: Marked=0,0:03:47.43,0:03:48.47,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Невероятно. Dialogue: Marked=0,0:03:48.89,0:03:51.85,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Он намного выше уровнем, чем второкурсники. Dialogue: Marked=0,0:04:02.24,0:04:03.36,Talks,,0000,0000,0000,,Инуе-семпай. Dialogue: Marked=0,0:04:03.95,0:04:07.16,Talks,,0000,0000,0000,,Я, кажется, уже такое видела... Dialogue: Marked=0,0:04:07.70,0:04:10.33,Talks,,0000,0000,0000,,То же самое, что и Нанджиро делал, играя со мной. Dialogue: Marked=0,0:04:10.70,0:04:12.16,sakuno,,0000,0000,0000,,Вы о чем? Dialogue: Marked=0,0:04:12.41,0:04:14.54,Talks,,0000,0000,0000,,Посмотри, как передвигает ногами Тедзука. Dialogue: Marked=0,0:04:24.88,0:04:28.56,Talks,,0000,0000,0000,,Тедзука еще ни на шаг не сошел с этого места... Dialogue: Marked=0,0:04:35.15,0:04:37.36,Talks,,0000,0000,0000,,А такое вообще возможно? Dialogue: Marked=0,0:04:38.06,0:04:39.77,Talks,,0000,0000,0000,,Умение делать подобное Dialogue: Marked=0,0:04:39.98,0:04:41.65,Talks,,0000,0000,0000,,означает, что он очень сильный. Dialogue: Marked=0,0:04:42.99,0:04:44.95,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Я знал об этом... Dialogue: Marked=0,0:04:53.66,0:04:55.04,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Я предполагал... Dialogue: Marked=0,0:05:00.50,0:05:04.26,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Такое ощущение, что нет мяча, который он бы не смог отбить. Dialogue: Marked=0,0:05:06.26,0:05:07.14,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Неужели Dialogue: Marked=0,0:05:08.64,0:05:11.14,players,,0000,0000,0000,,{\i1}он может с легкостью контролировать вращение мяча... Dialogue: Marked=0,0:05:17.56,0:05:20.61,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Возможно ли, что благодаря этому, он вынуждает отбивать меня туда, куда он сам захочет? Dialogue: Marked=0,0:05:21.73,0:05:23.86,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Я играл против него множество раз... Dialogue: Marked=0,0:05:24.69,0:05:26.74,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Это... это... Dialogue: Marked=0,0:05:27.11,0:05:28.45,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Истинная сила Тедзуки? Dialogue: Marked=0,0:05:32.62,0:05:33.62,Talks,,0000,0000,0000,,Серьезно... Dialogue: Marked=0,0:05:33.62,0:05:35.62,Talks,,0000,0000,0000,,Это называется "Островок Тедзуки". Dialogue: Marked=0,0:05:41.25,0:05:42.75,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Слегка опустил голову... Dialogue: Marked=0,0:05:43.21,0:05:44.01,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Значит... Dialogue: Marked=0,0:05:47.13,0:05:49.30,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Я должен восстановить преимущество еще раз. Dialogue: Marked=0,0:05:50.18,0:05:51.14,Ryoma,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот он... Dialogue: Marked=0,0:05:51.60,0:05:53.10,players,,0000,0000,0000,,Лучше смотрите внимательно. Dialogue: Marked=0,0:05:54.18,0:05:58.02,players,,0000,0000,0000,,Это секрет Тедзуки, его настоящая сила. Dialogue: Marked=0,0:05:58.98,0:06:01.11,players,,0000,0000,0000,,И ее не всегда и не всем дано увидеть. Dialogue: Marked=0,0:06:30.39,0:06:32.43,players,,0000,0000,0000,,М... мяч... Dialogue: Marked=0,0:06:39.73,0:06:40.94,Horio,,0000,0000,0000,,Катится назад. Dialogue: Marked=0,0:06:50.82,0:06:51.82,players,,0000,0000,0000,,Итак, Dialogue: Marked=0,0:06:52.24,0:06:53.74,players,,0000,0000,0000,,давай играть безо всяких сожалений и сомнений. Dialogue: Marked=0,0:06:55.04,0:06:58.08,players,,0000,0000,0000,,Это капитан Сейгаку - Dialogue: Marked=0,0:06:59.12,0:07:00.54,players,,0000,0000,0000,,Кунимитсу Тедзука. Dialogue: Marked=0,0:07:44.29,0:07:47.71,Horio,,0000,0000,0000,,На этот раз ранговые матчи были просто невероятными. Dialogue: Marked=0,0:07:48.30,0:07:49.76,Talks,,0000,0000,0000,,Хорио-кун, не плюйся. Dialogue: Marked=0,0:07:50.05,0:07:53.13,Horio,,0000,0000,0000,,С какой легкостью и спокойствием он одолел Инуи. Dialogue: Marked=0,0:07:54.47,0:07:56.47,Horio,,0000,0000,0000,,Таков капитан Сейгаку. Dialogue: Marked=0,0:07:57.39,0:07:59.68,Talks,,0000,0000,0000,,Капитан Тедзука очень сильный. Dialogue: Marked=0,0:08:00.23,0:08:01.85,Talks,,0000,0000,0000,,Но Инуи-семпай тоже хорош. Dialogue: Marked=0,0:08:02.06,0:08:06.31,Talks,,0000,0000,0000,,До сих пор они не были так серьезны, как на этом матче. Dialogue: Marked=0,0:08:10.28,0:08:13.11,Talks,,0000,0000,0000,,Ну, теперь они оба в команде... Dialogue: Marked=0,0:08:15.32,0:08:18.66,Horio,,0000,0000,0000,,Это замечательно в любом случае. Dialogue: Marked=0,0:08:18.91,0:08:20.58,Horio,,0000,0000,0000,,Это так стимулирует. Dialogue: Marked=0,0:08:20.70,0:08:21.50,Talks,,0000,0000,0000,,Но... Dialogue: Marked=0,0:08:22.46,0:08:24.75,Talks,,0000,0000,0000,,Что случилось с Момо-чан-семпаем? Dialogue: Marked=0,0:08:25.25,0:08:27.29,Talks,,0000,0000,0000,,Он не пришел сегодня на тренировки. Dialogue: Marked=0,0:08:28.17,0:08:30.63,Talks,,0000,0000,0000,,Он уже 3 дня не появляется в клубе. Dialogue: Marked=0,0:08:31.80,0:08:33.09,Talks,,0000,0000,0000,,Он вылетел из команды, Dialogue: Marked=0,0:08:33.22,0:08:35.09,Talks,,0000,0000,0000,,для него это был большой шок. Dialogue: Marked=0,0:08:35.80,0:08:36.89,Horio,,0000,0000,0000,,Может быть, Dialogue: Marked=0,0:08:37.76,0:08:38.76,Horio,,0000,0000,0000,,поэтому Dialogue: Marked=0,0:08:39.39,0:08:41.31,Horio,,0000,0000,0000,,он собирается бросить тренировки. Dialogue: Marked=0,0:08:41.52,0:08:42.35,Talks,,0000,0000,0000,,Хорио-кун. Dialogue: Marked=0,0:08:42.35,0:08:43.77,Talks,,0000,0000,0000,,Что ты такое говоришь? Dialogue: Marked=0,0:08:43.94,0:08:44.89,Horio,,0000,0000,0000,,Сами знаете. Dialogue: Marked=0,0:08:45.06,0:08:48.94,Horio,,0000,0000,0000,,Момо-чан-семпай снял свою голубую форму в тот день. Dialogue: Marked=0,0:08:49.27,0:08:52.28,Horio,,0000,0000,0000,,Не значит ли это, что он больше не в команде? Dialogue: Marked=0,0:08:52.53,0:08:53.90,Talks,,0000,0000,0000,,Не может быть... Dialogue: Marked=0,0:08:54.70,0:08:55.91,Talks,,0000,0000,0000,,Рёма-кун... Dialogue: Marked=0,0:08:56.28,0:08:58.62,Talks,,0000,0000,0000,,С Момо все будет в порядке? Dialogue: Marked=0,0:08:59.62,0:09:00.58,Ryoma,,0000,0000,0000,,Кто знает... Dialogue: Marked=0,0:09:02.00,0:09:03.37,Talks,,0000,0000,0000,,Ты не знаешь? Dialogue: Marked=0,0:09:03.83,0:09:04.91,Talks,,0000,0000,0000,,И совсем не волнуешься за него? Dialogue: Marked=0,0:09:04.91,0:09:06.62,Talks,,0000,0000,0000,,Вы же были друзьями. Dialogue: Marked=0,0:09:06.83,0:09:07.79,Ryoma,,0000,0000,0000,,Я бы не сказал. Dialogue: Marked=0,0:09:08.00,0:09:09.79,Ryoma,,0000,0000,0000,,Он вернется рано или поздно. Dialogue: Marked=0,0:09:10.05,0:09:11.05,Ryoma,,0000,0000,0000,,Пусть делает, что хочет... Dialogue: Marked=0,0:09:14.38,0:09:15.30,Ryoma,,0000,0000,0000,,Мне пора... Dialogue: Marked=0,0:09:15.76,0:09:16.26,Talks,,0000,0000,0000,,Подожди. Dialogue: Marked=0,0:09:16.26,0:09:17.43,Talks,,0000,0000,0000,,Рёма-кун. Dialogue: Marked=0,0:09:18.39,0:09:20.68,Horio,,0000,0000,0000,,Эчизену вообще на всех плевать. Dialogue: Marked=0,0:09:20.72,0:09:22.39,Horio,,0000,0000,0000,,Мы говорили о Момо-чан-семпае... Dialogue: Marked=0,0:09:21.56,0:09:22.39,players,,0000,0000,0000,,Новички. Dialogue: Marked=0,0:09:23.43,0:09:25.52,players,,0000,0000,0000,,Продолжаете осуждать подобные вещи... Dialogue: Marked=0,0:09:25.69,0:09:27.23,players,,0000,0000,0000,,Похоже, что вам тоже нет никакого дела до этого. Dialogue: Marked=0,0:09:27.69,0:09:28.73,Talks,,0000,0000,0000,,Ойши-семпай. Dialogue: Marked=0,0:09:29.53,0:09:30.86,Talks,,0000,0000,0000,,Простите. Dialogue: Marked=0,0:09:34.07,0:09:35.11,players,,0000,0000,0000,,Ну раз вы все поняли, то ладно. Dialogue: Marked=0,0:09:37.28,0:09:38.82,Horio,,0000,0000,0000,,Как страшно. Dialogue: Marked=0,0:09:39.24,0:09:40.70,Horio,,0000,0000,0000,,Я уж думал, нас накажут. Dialogue: Marked=0,0:09:40.91,0:09:41.83,Talks,,0000,0000,0000,,Да ты что... Dialogue: Marked=0,0:09:41.83,0:09:44.70,Talks,,0000,0000,0000,,Ойши такой хороший, он бы не стал. Dialogue: Marked=0,0:09:44.75,0:09:45.62,Talks,,0000,0000,0000,,Верно. Dialogue: Marked=0,0:09:45.71,0:09:47.54,Talks,,0000,0000,0000,,А вот если бы это был Кайдо, Dialogue: Marked=0,0:09:47.83,0:09:48.75,Horio,,0000,0000,0000,,нам бы попало... Dialogue: Marked=0,0:09:49.83,0:09:50.79,players,,0000,0000,0000,,Что там насчет меня? Dialogue: Marked=0,0:09:51.80,0:09:53.63,Talks,,0000,0000,0000,,Ничего. Dialogue: Marked=0,0:10:54.23,0:10:55.44,Talks,,0000,0000,0000,,Он и правда здесь. Dialogue: Marked=0,0:10:55.69,0:10:57.07,Talks,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Рюзаки-сан. Dialogue: Marked=0,0:10:57.32,0:10:59.20,Talks,,0000,0000,0000,,Чего и следовало ожидать от внучки тренера Сейгаку. Dialogue: Marked=0,0:10:59.57,0:11:00.49,sakuno,,0000,0000,0000,,Не... Dialogue: Marked=0,0:11:00.53,0:11:01.91,Talks,,0000,0000,0000,,Извини, Эчизен... Dialogue: Marked=0,0:11:01.99,0:11:03.95,Talks,,0000,0000,0000,,Ты не забыл, что у тебя сегодня обязанности по классу? Dialogue: Marked=0,0:11:04.58,0:11:07.16,Talks,,0000,0000,0000,,Учитель уже тебя обыскался, пошли скорее. Dialogue: Marked=0,0:11:08.08,0:11:09.29,Talks,,0000,0000,0000,,Э... Рёма-кун. Dialogue: Marked=0,0:11:09.29,0:11:09.91,Ryoma,,0000,0000,0000,,Спасибо. Dialogue: Marked=0,0:11:09.91,0:11:10.75,Talks,,0000,0000,0000,,Ремчик. Dialogue: Marked=0,0:11:11.17,0:11:12.58,Talks,,0000,0000,0000,,Делай работу по классу прилежнее. Dialogue: Marked=0,0:11:22.72,0:11:23.80,sakuno,,0000,0000,0000,,{\i1}И все таки Рёма-кун Dialogue: Marked=0,0:11:23.97,0:11:25.60,sakuno,,0000,0000,0000,,{\i1}волнуется о нем. Dialogue: Marked=0,0:11:32.81,0:11:34.44,Horio,,0000,0000,0000,,Господи, как это было страшно. Dialogue: Marked=0,0:11:34.44,0:11:36.73,Talks,,0000,0000,0000,,Кайдо оказался рядом. Dialogue: Marked=0,0:11:37.36,0:11:38.53,Talks,,0000,0000,0000,,Кстати, о Кайдо... Dialogue: Marked=0,0:11:38.53,0:11:40.40,Talks,,0000,0000,0000,,Он всегда приносит свой ланч? Dialogue: Marked=0,0:11:43.82,0:11:46.16,players,,0000,0000,0000,,О, новички, налетайте... Dialogue: Marked=0,0:11:55.38,0:11:56.38,players,,0000,0000,0000,,Что вы встали? Dialogue: Marked=0,0:11:57.38,0:11:58.38,Talks,,0000,0000,0000,,Простите. Dialogue: Marked=0,0:11:58.88,0:11:59.59,players,,0000,0000,0000,,А? Dialogue: Marked=0,0:12:01.88,0:12:04.68,players,,0000,0000,0000,,Да, Момо давно не появлялся. Dialogue: Marked=0,0:12:05.01,0:12:07.43,players,,0000,0000,0000,,Поэтому на тренировках теперь так тихо... Dialogue: Marked=0,0:12:07.51,0:12:09.64,players,,0000,0000,0000,,Теперь все совсем по-другому. Dialogue: Marked=0,0:12:09.68,0:12:10.56,Horio,,0000,0000,0000,,Правда? Dialogue: Marked=0,0:12:10.64,0:12:12.98,players,,0000,0000,0000,,Зато теперь у него появился новый опыт. Dialogue: Marked=0,0:12:13.27,0:12:15.31,players,,0000,0000,0000,,Он же еще ни разу не вылетал из команды. Dialogue: Marked=0,0:12:15.44,0:12:17.07,players,,0000,0000,0000,,У нас только Тедзука и Фуджи могут держаться в команде крепко. Dialogue: Marked=0,0:12:17.23,0:12:19.82,players,,0000,0000,0000,,Глупо обижаться на подобные вещи. Dialogue: Marked=0,0:12:26.87,0:12:28.03,players,,0000,0000,0000,,Момоширо здесь? Dialogue: Marked=0,0:12:28.41,0:12:29.66,players,,0000,0000,0000,,Араи! Икеда! Dialogue: Marked=0,0:12:30.16,0:12:31.71,Talks,,0000,0000,0000,,Ойши-семпай. Dialogue: Marked=0,0:12:32.41,0:12:33.67,Talks,,0000,0000,0000,,Вы о Момоширо? Dialogue: Marked=0,0:12:33.96,0:12:35.38,Talks,,0000,0000,0000,,Он был на уроке Dialogue: Marked=0,0:12:35.67,0:12:38.13,Talks,,0000,0000,0000,,и ушел, когда начался обеденный перерыв. Dialogue: Marked=0,0:12:38.34,0:12:39.13,players,,0000,0000,0000,,Понял. Dialogue: Marked=0,0:12:39.38,0:12:40.84,Talks,,0000,0000,0000,,Хотите ему что-то передать? Dialogue: Marked=0,0:12:41.13,0:12:42.01,players,,0000,0000,0000,,Нет, спасибо. Dialogue: Marked=0,0:12:42.42,0:12:43.26,players,,0000,0000,0000,,Я еще зайду. Dialogue: Marked=0,0:12:45.59,0:12:47.51,SONG,,0000,0000,0000,,А мы все фанатки Ойши-семпая. Dialogue: Marked=0,0:12:47.68,0:12:49.43,SONG,,0000,0000,0000,,Дайте нам ваш автограф. Dialogue: Marked=0,0:12:52.98,0:12:54.44,Talks,,0000,0000,0000,,Что вы себе позволяете? Dialogue: Marked=0,0:12:54.44,0:12:55.44,Talks,,0000,0000,0000,,Но... Dialogue: Marked=0,0:12:55.44,0:12:57.94,Talks,,0000,0000,0000,,Нам же нельзя ходить к старшеклассникам Dialogue: Marked=0,0:12:57.94,0:13:00.57,Talks,,0000,0000,0000,,и мешать им во время тренировок. Dialogue: Marked=0,0:13:00.73,0:13:01.57,Talks,,0000,0000,0000,,Да что же это... Dialogue: Marked=0,0:13:02.11,0:13:04.24,Talks,,0000,0000,0000,,Придумали себе проблему. Dialogue: Marked=0,0:13:04.65,0:13:05.41,players,,0000,0000,0000,,Подождите... Dialogue: Marked=0,0:13:15.67,0:13:18.34,players,,0000,0000,0000,,И вот так. Dialogue: Marked=0,0:13:18.38,0:13:19.46,players,,0000,0000,0000,,Твоя слабая черта! Dialogue: Marked=0,0:13:19.50,0:13:20.42,players,,0000,0000,0000,,Давай. Dialogue: Marked=0,0:13:20.42,0:13:22.30,players,,0000,0000,0000,,Сейчас. Dialogue: Marked=0,0:13:27.22,0:13:28.60,Horio,,0000,0000,0000,,Теперь, когда прошли ранговые матчи, Dialogue: Marked=0,0:13:28.60,0:13:30.76,Horio,,0000,0000,0000,,пришло время турнира Канты. Dialogue: Marked=0,0:13:31.18,0:13:33.48,Talks,,0000,0000,0000,,Старшеклассники пытаются поднять свой боевой дух. Dialogue: Marked=0,0:13:33.85,0:13:34.73,Talks,,0000,0000,0000,,Но... Dialogue: Marked=0,0:13:35.85,0:13:37.19,Talks,,0000,0000,0000,,Как же Момо-чан-семпай? Dialogue: Marked=0,0:13:37.35,0:13:38.98,Talks,,0000,0000,0000,,Он снова не пришел. Dialogue: Marked=0,0:13:44.90,0:13:47.78,Talks,,0000,0000,0000,,Ты не видел Момо-чан-семпая? Dialogue: Marked=0,0:13:47.91,0:13:48.70,Ryoma,,0000,0000,0000,,Может, и видел... Dialogue: Marked=0,0:13:52.24,0:13:54.12,Talks,,0000,0000,0000,,Неужели ему все равно? Dialogue: Marked=0,0:13:55.37,0:13:56.16,players,,0000,0000,0000,,Эй, вы. Dialogue: Marked=0,0:13:56.87,0:13:58.92,players,,0000,0000,0000,,Если у вас куча свободного времени для пустого трепа, Dialogue: Marked=0,0:13:59.25,0:14:00.34,players,,0000,0000,0000,,идите собирать мячи. Dialogue: Marked=0,0:14:03.25,0:14:03.96,players,,0000,0000,0000,,Следующий. Dialogue: Marked=0,0:14:07.68,0:14:09.43,players,,0000,0000,0000,,Новички! Вы плохо поддерживаете нас! Dialogue: Marked=0,0:14:09.76,0:14:10.72,Talks,,0000,0000,0000,,Да! Dialogue: Marked=0,0:14:10.97,0:14:12.43,Talks,,0000,0000,0000,,Сейгаку. Dialogue: Marked=0,0:14:12.56,0:14:15.43,SONG,,0000,0000,0000,,Вперед, вперед, вперед! Dialogue: Marked=0,0:14:15.43,0:14:18.65,players,,0000,0000,0000,,Ойши сегодня раздраженный. Dialogue: Marked=0,0:14:18.81,0:14:19.73,players,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: Marked=0,0:14:20.44,0:14:21.61,players,,0000,0000,0000,,Твоя слабость - бедра. Dialogue: Marked=0,0:14:20.73,0:14:24.15,players,,0000,0000,0000,,Он вдвое больше нас переживает за нашу команду. Dialogue: Marked=0,0:14:21.61,0:14:22.98,players,,0000,0000,0000,,Следующий, прошу на корт. Dialogue: Marked=0,0:14:24.90,0:14:26.74,players,,0000,0000,0000,,Он волнуется за Момо. Dialogue: Marked=0,0:14:28.15,0:14:29.70,players,,0000,0000,0000,,Что? Инуи? Dialogue: Marked=0,0:14:31.99,0:14:32.87,Ryoma,,0000,0000,0000,,Чего тебе? Dialogue: Marked=0,0:14:33.45,0:14:35.70,players,,0000,0000,0000,,Если тебе нужен партнер для разминки... Dialogue: Marked=0,0:14:36.00,0:14:37.75,players,,0000,0000,0000,,Сыграешь со мной, Эчизен? Dialogue: Marked=0,0:14:40.88,0:14:41.71,Ryoma,,0000,0000,0000,,Спасибо... Dialogue: Marked=0,0:14:42.54,0:14:44.30,Ryoma,,0000,0000,0000,,Но сок я твой пить не буду, Dialogue: Marked=0,0:14:44.63,0:14:45.63,Ryoma,,0000,0000,0000,,Инуи-семпай. Dialogue: Marked=0,0:14:45.76,0:14:47.17,players,,0000,0000,0000,,Какой позор... Dialogue: Marked=0,0:14:50.55,0:14:53.35,players,,0000,0000,0000,,Да что это с Ойши сегодня? Dialogue: Marked=0,0:14:58.18,0:15:00.06,players,,0000,0000,0000,,Опять сбор данных... Dialogue: Marked=0,0:15:00.27,0:15:01.27,players,,0000,0000,0000,,Инуи начал... Dialogue: Marked=0,0:15:04.94,0:15:07.19,players,,0000,0000,0000,,Я уже отсюда вижу, что он в голубой куртке, Dialogue: Marked=0,0:15:07.19,0:15:08.32,players,,0000,0000,0000,,а сегодня такая жара. Dialogue: Marked=0,0:15:10.86,0:15:12.07,players,,0000,0000,0000,,Что еще... Dialogue: Marked=0,0:15:12.28,0:15:14.58,players,,0000,0000,0000,,Момо опять не пришел... Dialogue: Marked=0,0:15:15.16,0:15:16.04,players,,0000,0000,0000,,Ладно... Dialogue: Marked=0,0:15:16.04,0:15:18.54,players,,0000,0000,0000,,Он дает слабину после вылета из команды. Dialogue: Marked=0,0:15:19.33,0:15:20.08,players,,0000,0000,0000,,Эйджи, Dialogue: Marked=0,0:15:20.08,0:15:21.08,players,,0000,0000,0000,,не будь... Dialogue: Marked=0,0:15:20.46,0:15:21.71,players,,0000,0000,0000,,Я думаю, мне стоит подразнить его, Dialogue: Marked=0,0:15:21.71,0:15:25.59,players,,0000,0000,0000,,когда он придет в обычном костюме. Dialogue: Marked=0,0:15:32.18,0:15:33.39,players,,0000,0000,0000,,Какой ты жестокий. Dialogue: Marked=0,0:15:42.69,0:15:44.11,players,,0000,0000,0000,,Ты чего, Ойши? Dialogue: Marked=0,0:15:44.48,0:15:45.90,players,,0000,0000,0000,,Ты чего такой нервный? Dialogue: Marked=0,0:15:56.24,0:15:58.75,players,,0000,0000,0000,,Ты надел футболку задом наперед, Ойши. Dialogue: Marked=0,0:15:59.58,0:16:00.91,players,,0000,0000,0000,,Позор-то какой. Dialogue: Marked=0,0:16:05.42,0:16:06.88,players,,0000,0000,0000,,Про... прости. Dialogue: Marked=0,0:16:10.47,0:16:11.59,players,,0000,0000,0000,,А вот теперь я рассержен. Dialogue: Marked=0,0:16:12.51,0:16:14.26,players,,0000,0000,0000,,Я не могу находиться в команде с таким, как он. Dialogue: Marked=0,0:16:17.97,0:16:19.81,players,,0000,0000,0000,,Не сердись. Dialogue: Marked=0,0:16:19.97,0:16:20.68,players,,0000,0000,0000,,А вот и нет. Dialogue: Marked=0,0:16:20.89,0:16:23.10,players,,0000,0000,0000,,Ойши, Кикумару, Dialogue: Marked=0,0:16:23.10,0:16:26.40,players,,0000,0000,0000,,вы же все еще играете парные в следующем турнире. Dialogue: Marked=0,0:16:26.48,0:16:27.44,players,,0000,0000,0000,,А вот фигушки. Dialogue: Marked=0,0:16:27.44,0:16:29.11,players,,0000,0000,0000,,Не будет пары. И точка. Dialogue: Marked=0,0:16:29.65,0:16:32.03,players,,0000,0000,0000,,Что ж, раз Эйджи так хочет, ничего не поделаешь. Dialogue: Marked=0,0:16:32.07,0:16:33.68,players,,0000,0000,0000,,Ну ты чего, Ойши? Dialogue: Marked=0,0:16:33.95,0:16:35.78,players,,0000,0000,0000,,Подумай хоть минутку. Dialogue: Marked=0,0:16:35.78,0:16:37.91,players,,0000,0000,0000,,Что тут интересненького? Dialogue: Marked=0,0:16:38.99,0:16:42.21,players,,0000,0000,0000,,Это правда, что Ойши и Кикумару - "Золотая пара", Dialogue: Marked=0,0:16:42.29,0:16:45.04,players,,0000,0000,0000,,но никогда не знаешь, что может случиться. Dialogue: Marked=0,0:16:45.42,0:16:48.63,players,,0000,0000,0000,,И нет ничего страшного, если заменить партнера, попробуем? Dialogue: Marked=0,0:16:49.25,0:16:50.17,players,,0000,0000,0000,,Круто! Dialogue: Marked=0,0:16:50.17,0:16:51.84,players,,0000,0000,0000,,Тогда я буду играть с малышом. Dialogue: Marked=0,0:16:52.51,0:16:54.18,players,,0000,0000,0000,,Малыш, иди сюда, ты теперь в моей команде. Dialogue: Marked=0,0:17:03.35,0:17:05.02,Ryoma,,0000,0000,0000,,А, и ладно... Dialogue: Marked=0,0:17:05.19,0:17:06.65,players,,0000,0000,0000,,А ты, Ойши? Dialogue: Marked=0,0:17:06.81,0:17:07.61,players,,0000,0000,0000,,Кайдо? Dialogue: Marked=0,0:17:08.23,0:17:09.19,players,,0000,0000,0000,,Давай, ты будешь с ним. Dialogue: Marked=0,0:17:09.57,0:17:11.57,players,,0000,0000,0000,,Супер! Малыш со мной. Dialogue: Marked=0,0:17:11.57,0:17:12.11,players,,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на тебя, Кайдо. Dialogue: Marked=0,0:17:13.95,0:17:15.40,players,,0000,0000,0000,,Давай сделаем их. Dialogue: Marked=0,0:17:15.60,0:17:16.36,players,,0000,0000,0000,,Ты уж постарайся. Dialogue: Marked=0,0:17:25.75,0:17:27.58,Talks,,0000,0000,0000,,Что-то сейчас будет... Dialogue: Marked=0,0:17:27.67,0:17:28.92,Horio,,0000,0000,0000,,Будет интересно. Dialogue: Marked=0,0:17:29.04,0:17:30.67,Horio,,0000,0000,0000,,Такое каждый день не увидишь. Dialogue: Marked=0,0:17:30.80,0:17:32.63,players,,0000,0000,0000,,Фуджи, может, остановить их? Dialogue: Marked=0,0:17:32.76,0:17:34.55,players,,0000,0000,0000,,Ты же тоже хочешь это увидеть. Dialogue: Marked=0,0:17:35.22,0:17:37.47,players,,0000,0000,0000,,Подает пара Кикумару-Эчизен. Dialogue: Marked=0,0:17:37.68,0:17:38.51,players,,0000,0000,0000,,Малыш! Dialogue: Marked=0,0:17:38.51,0:17:40.35,players,,0000,0000,0000,,Зададим этому Ойши. Dialogue: Marked=0,0:17:41.22,0:17:42.31,players,,0000,0000,0000,,Эйджи, ну ты... Dialogue: Marked=0,0:17:44.52,0:17:46.23,Horio,,0000,0000,0000,,Коронная подача. Dialogue: Marked=0,0:17:46.27,0:17:47.90,Talks,,0000,0000,0000,,Ну дела... Dialogue: Marked=0,0:17:48.06,0:17:49.31,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Но этот мяч совсем не сложный... Dialogue: Marked=0,0:17:49.73,0:17:50.90,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Эчизен, ты... Dialogue: Marked=0,0:17:51.40,0:17:53.44,players,,0000,0000,0000,,Ну ты... Dialogue: Marked=0,0:17:53.44,0:17:54.69,players,,0000,0000,0000,,Давай серьезнее. Dialogue: Marked=0,0:17:54.78,0:17:56.40,Ryoma,,0000,0000,0000,,Ты так говоришь... Dialogue: Marked=0,0:17:56.45,0:17:57.41,players,,0000,0000,0000,,Черт. Dialogue: Marked=0,0:17:57.41,0:17:59.12,players,,0000,0000,0000,,На тебя я тоже сердит, малыш. Dialogue: Marked=0,0:18:10.88,0:18:12.46,about game,,0000,0000,0000,,Аут! 15-0. Dialogue: Marked=0,0:18:13.71,0:18:14.63,players,,0000,0000,0000,,То-то же. Dialogue: Marked=0,0:18:14.63,0:18:15.97,players,,0000,0000,0000,,Так вам и надо. Dialogue: Marked=0,0:18:16.97,0:18:18.89,players,,0000,0000,0000,,Эйджи, контролируй свои эмоции. Dialogue: Marked=0,0:18:19.22,0:18:20.39,players,,0000,0000,0000,,С чего бы это? Dialogue: Marked=0,0:18:20.51,0:18:22.97,players,,0000,0000,0000,,Я выиграл очко, хватит уже злиться. Dialogue: Marked=0,0:18:23.01,0:18:23.77,players,,0000,0000,0000,,Я не о том... Dialogue: Marked=0,0:18:23.89,0:18:25.06,players,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: Marked=0,0:18:23.89,0:18:26.73,players,,0000,0000,0000,,Ты представляешь, каково сейчас Кайдо? Dialogue: Marked=0,0:18:25.39,0:18:26.73,players,,0000,0000,0000,,Хочешь всю правду о себе узнать? Dialogue: Marked=0,0:18:26.73,0:18:28.10,players,,0000,0000,0000,,Тишина на корте. Dialogue: Marked=0,0:18:34.07,0:18:35.57,players,,0000,0000,0000,,Влипли. Dialogue: Marked=0,0:18:35.65,0:18:37.32,players,,0000,0000,0000,,Я все объясню. Dialogue: Marked=0,0:18:37.57,0:18:39.03,players,,0000,0000,0000,,Ойши, Кикумару... Dialogue: Marked=0,0:18:39.41,0:18:40.70,players,,0000,0000,0000,,20 кругов, быстро. Dialogue: Marked=0,0:18:43.41,0:18:44.24,players,,0000,0000,0000,,Гадство. Dialogue: Marked=0,0:18:44.24,0:18:45.75,players,,0000,0000,0000,,Все ты виноват. Dialogue: Marked=0,0:18:49.04,0:18:50.83,Horio,,0000,0000,0000,,А ссора-то уже нешуточная. Dialogue: Marked=0,0:18:50.96,0:18:52.04,Talks,,0000,0000,0000,,Что же теперь будет? Dialogue: Marked=0,0:18:52.04,0:18:54.09,Talks,,0000,0000,0000,,Неужели они переформируют пары? Dialogue: Marked=0,0:18:55.34,0:18:57.51,Talks,,0000,0000,0000,,А турнир Канты уже на носу... Dialogue: Marked=0,0:18:57.67,0:18:59.97,Talks,,0000,0000,0000,,И Момо-чан-семпая нет... Dialogue: Marked=0,0:19:01.59,0:19:03.47,Ryoma,,0000,0000,0000,,Что за данные ты получил? Dialogue: Marked=0,0:19:03.89,0:19:05.47,players,,0000,0000,0000,,Не скажу. Dialogue: Marked=0,0:19:10.10,0:19:13.11,Talks,,0000,0000,0000,,Тебе не кажется, что он слишком силен? Dialogue: Marked=0,0:19:13.65,0:19:14.98,Talks,,0000,0000,0000,,Кунимитсу Тедзука. Dialogue: Marked=0,0:19:15.40,0:19:16.74,Talks,,0000,0000,0000,,Это плохо... Dialogue: Marked=0,0:19:17.03,0:19:18.45,Talks,,0000,0000,0000,,Какие приятные слова... Dialogue: Marked=0,0:19:18.45,0:19:20.74,Talks,,0000,0000,0000,,Собираетесь ослабить силу Сейгаку? Dialogue: Marked=0,0:19:21.16,0:19:22.12,Talks,,0000,0000,0000,,Ну... Dialogue: Marked=0,0:19:22.62,0:19:25.79,Talks,,0000,0000,0000,,У нас полно времени на восстановление после проигрыша Акутсу. Dialogue: Marked=0,0:19:26.08,0:19:27.00,Talks,,0000,0000,0000,,Правда... Dialogue: Marked=0,0:19:27.75,0:19:29.66,Talks,,0000,0000,0000,,А можно мне Эчизена? Dialogue: Marked=0,0:19:29.96,0:19:31.62,Talks,,0000,0000,0000,,Ни за что! Старый хрыч! Dialogue: Marked=0,0:19:32.79,0:19:34.21,Talks,,0000,0000,0000,,Ладно... Dialogue: Marked=0,0:19:35.25,0:19:37.17,Talks,,0000,0000,0000,,Передайте это Тедзуке, пожалуйста. Dialogue: Marked=0,0:19:37.88,0:19:39.13,Talks,,0000,0000,0000,,А я должен Dialogue: Marked=0,0:19:39.42,0:19:41.59,Talks,,0000,0000,0000,,попытаться убедить еще одного подающего надежды парня. Dialogue: Marked=0,0:19:42.22,0:19:43.18,Talks,,0000,0000,0000,,Пока... Dialogue: Marked=0,0:19:49.27,0:19:51.64,Talks,,0000,0000,0000,,Обучение за границей. Dialogue: Marked=0,0:19:52.48,0:19:53.73,Talks,,0000,0000,0000,,Я знаю... Dialogue: Marked=0,0:19:54.19,0:19:55.98,Talks,,0000,0000,0000,,Потенциал Тедзуки... Dialogue: Marked=0,0:20:24.00,0:20:30.00,animeworld,,0000,0000,0000,,Русские субтитры от animeworld.pp.ru \N(все отзывы пишите на animeworld@mail.ru) Dialogue: Marked=0,0:21:35.00,0:23:35.02,Ryoma,,0000,0000,0000,,{\i1\a5}В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ: Dialogue: Marked=0,0:21:36.50,0:21:38.38,Talks,,0000,0000,0000,,Привет. Я Энн Татчибана. Dialogue: Marked=0,0:21:38.92,0:21:41.09,Talks,,0000,0000,0000,,Момоширо-кун не пошел на сбор клуба. Dialogue: Marked=0,0:21:41.09,0:21:42.67,Talks,,0000,0000,0000,,Вместо этого он пришел поиграть в уличный теннис. Dialogue: Marked=0,0:21:42.67,0:21:43.67,Talks,,0000,0000,0000,,Что случилось? Dialogue: Marked=0,0:21:44.05,0:21:46.76,Talks,,0000,0000,0000,,Он играет один и побеждает всех. Dialogue: Marked=0,0:21:47.14,0:21:49.14,Talks,,0000,0000,0000,,Он не такой, как обычно. Dialogue: Marked=0,0:21:49.26,0:21:52.27,Talks,,0000,0000,0000,,И эти придурки из Хётей тоже здесь. Dialogue: Marked=0,0:21:52.64,0:21:55.44,Talks,,0000,0000,0000,,А это нормально для турнира Канты? Dialogue: Marked=0,0:21:56.27,0:21:58.36,Talks,,0000,0000,0000,,Смотрите в следующей серии: Dialogue: Marked=0,0:21:58.86,0:22:00.02,Talks,,0000,0000,0000,,Возвращение Момо. Dialogue: Marked=0,0:22:00.98,0:22:03.28,Talks,,0000,0000,0000,,Все очень ждут, Момоширо-кун.