Prince of Tennis TV
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info] ; This is a Sub Station Alpha v4 script. ; For Sub Station Alpha info and downloads, ; go to http://www.eswat.demon.co.uk/ ; or email kotus@eswat.demon.co.uk Title:Original Script: ScriptType: v4.00 Collisions: Normal PlayResY: 768 PlayDepth: 0 Timer: 100,0000 [V4 Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding Style: Horio,Arial,45,65408,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204 Style: Nanjiro,Arial,45,7715412,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204 Style: Ryoma,Arial,45,16762705,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204 Style: SONG,Tahoma,48,8454016,65535,65535,-2147483640,-1,-1,1,4,2,2,30,30,30,0,204 Style: Talks,Arial,45,65535,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,4,0,2,30,30,30,0,204 Style: Title,Arial Narrow,150,12615680,16711680,65535,-2147483640,-1,-1,1,4,3,2,30,30,280,0,204 Style: Title2,Arial,65,16755801,65535,65535,-2147483640,-1,-1,1,3,4,10,30,30,30,0,204 Style: about game,Arial,45,1479413,65535,65535,-2147483640,-1,-1,1,3,0,2,30,30,30,0,204 Style: animeworld,Arial,36,65280,32768,65535,-2147483640,-1,-1,1,4,2,7,10,30,30,0,204 Style: opredel,Arial,36,65280,65535,65535,-2147483640,-1,-1,1,3,0,6,30,30,30,0,204 Style: players,Arial,45,16776960,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204 [Events] Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: Marked=0,0:00:01.16,0:00:02.16,Talks,,0000,0000,0000,,Эчизен Рёма. Dialogue: Marked=0,0:00:03.37,0:00:06.46,Talks,,0000,0000,0000,,Участвовал в американском турнире юниоров. Dialogue: Marked=0,0:00:07.29,0:00:08.96,Talks,,0000,0000,0000,,В течение полутора лет Dialogue: Marked=0,0:00:09.84,0:00:11.38,Talks,,0000,0000,0000,,выиграл 4 титула. Dialogue: Marked=0,0:00:11.92,0:00:12.88,Talks,,0000,0000,0000,,Он гений. Dialogue: Marked=0,0:00:15.00,0:00:21.00,animeworld,,0000,0000,0000,,{\a2\shad3}Русские субтитры от animeworld.pp.ru \N{\c&HFFAC00&}Корректировка Shadoy Dialogue: Marked=0,0:00:15.00,0:00:21.00,opredel,,0000,0000,0000,,{\a7\u1\shad2}{\c&H8080&}12 Ноября, 16-17 декабря 2005г Dialogue: Marked=0,0:00:23.00,0:00:28.00,Title,,0000,0000,0000,,Принц Тенниса Dialogue: Marked=0,0:01:29.50,0:01:34.76,Title2,,0000,0000,0000,,Эпизод 54 \NСпецтренировки Кайдо Dialogue: Marked=0,0:01:41.72,0:01:47.06,about game,,0000,0000,0000,,{\a10}Турнир Канты. Распределение. Dialogue: Marked=0,0:01:45.98,0:01:47.06,players,,0000,0000,0000,,Здесь, Ойши. Dialogue: Marked=0,0:01:47.89,0:01:48.44,players,,0000,0000,0000,,Верно. Dialogue: Marked=0,0:01:48.85,0:01:50.31,players,,0000,0000,0000,,Тедзука, это тоже твой последний год... Dialogue: Marked=0,0:01:51.15,0:01:52.40,players,,0000,0000,0000,,Интересно, какие результаты мы покажем... Dialogue: Marked=0,0:01:52.82,0:01:54.03,players,,0000,0000,0000,,Неважно, какими будут результаты, Dialogue: Marked=0,0:01:54.19,0:01:55.44,players,,0000,0000,0000,,мы их примем. Dialogue: Marked=0,0:01:55.90,0:01:57.20,Talks,,0000,0000,0000,,Привет. Dialogue: Marked=0,0:01:57.78,0:01:59.32,Talks,,0000,0000,0000,,Вы выглядите весьма серьезными. Dialogue: Marked=0,0:01:59.36,0:02:00.41,Talks,,0000,0000,0000,,Вам не повезет на этом распределении. Dialogue: Marked=0,0:02:01.12,0:02:03.24,Talks,,0000,0000,0000,,"Счастливчик" Сенгоку из Ямабуки. Dialogue: Marked=0,0:02:03.87,0:02:06.54,Talks,,0000,0000,0000,,Точно, и распределение будет лучшим для меня. Dialogue: Marked=0,0:02:06.87,0:02:07.62,Talks,,0000,0000,0000,,Сенгоку... Dialogue: Marked=0,0:02:08.00,0:02:10.17,Talks,,0000,0000,0000,,Но ты не участвуешь. Dialogue: Marked=0,0:02:10.25,0:02:11.58,Talks,,0000,0000,0000,,Что? Точно? Dialogue: Marked=0,0:02:11.96,0:02:15.55,Talks,,0000,0000,0000,,Первый из Канагавы, первый и второй из Токио Dialogue: Marked=0,0:02:16.01,0:02:19.43,Talks,,0000,0000,0000,,и первый из Чибы... Dialogue: Marked=0,0:02:19.93,0:02:20.76,Talks,,0000,0000,0000,,Не врешь? Dialogue: Marked=0,0:02:21.01,0:02:21.89,Talks,,0000,0000,0000,,Вот черт. Dialogue: Marked=0,0:02:22.47,0:02:24.68,players,,0000,0000,0000,,Ты этого не знал? Dialogue: Marked=0,0:02:29.85,0:02:31.31,Talks,,0000,0000,0000,,Приветствую, Фудомине. Dialogue: Marked=0,0:02:31.98,0:02:32.77,Talks,,0000,0000,0000,,Сенгоку... Dialogue: Marked=0,0:02:33.02,0:02:34.40,Talks,,0000,0000,0000,,Акутсу ведь отказался? Dialogue: Marked=0,0:02:35.44,0:02:36.86,Talks,,0000,0000,0000,,И что с того? Dialogue: Marked=0,0:02:37.99,0:02:38.99,Talks,,0000,0000,0000,,Тебе будет сложно... Dialogue: Marked=0,0:02:39.32,0:02:40.49,Talks,,0000,0000,0000,,Не жди от нас пощады. Dialogue: Marked=0,0:02:40.95,0:02:42.74,Talks,,0000,0000,0000,,Мы отыграемся за межрегиональный турнир. Dialogue: Marked=0,0:02:43.62,0:02:44.37,Talks,,0000,0000,0000,,Забавно... Dialogue: Marked=0,0:02:45.62,0:02:47.00,Talks,,0000,0000,0000,,Даже если Акутсу ушел, Dialogue: Marked=0,0:02:47.16,0:02:49.08,Talks,,0000,0000,0000,,в нашей команде сплоченность не стала хуже. Dialogue: Marked=0,0:02:49.83,0:02:52.38,Talks,,0000,0000,0000,,Если говорить о сплоченности, то нашей нет равных. Dialogue: Marked=0,0:02:52.71,0:02:54.17,Talks,,0000,0000,0000,,Кстати, а ты кто? Dialogue: Marked=0,0:02:55.71,0:02:57.26,Talks,,0000,0000,0000,,Ну, просто подождите, и сами увидите. Dialogue: Marked=0,0:02:58.05,0:02:58.97,Talks,,0000,0000,0000,,Вас это тоже касается... Dialogue: Marked=0,0:03:18.61,0:03:21.28,about game,,0000,0000,0000,,Гейм выиграл Санада. 5-2. Dialogue: Marked=0,0:03:23.49,0:03:25.28,Talks,,0000,0000,0000,,У вас влажные руки, Нишики-семпай. Dialogue: Marked=0,0:03:25.78,0:03:29.29,Talks,,0000,0000,0000,,Когда ты пойдешь в высшую школу, ты точно будешь членом команды, Санада. Dialogue: Marked=0,0:03:29.62,0:03:31.37,Talks,,0000,0000,0000,,Санада-кун невероятен. Dialogue: Marked=0,0:03:32.21,0:03:33.29,Talks,,0000,0000,0000,,Этот Нишики-кун Dialogue: Marked=0,0:03:33.38,0:03:36.46,Talks,,0000,0000,0000,,был членом команды победителей на Национальном турнире. Dialogue: Marked=0,0:03:36.96,0:03:37.71,Talks,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: Marked=0,0:03:37.80,0:03:40.80,Talks,,0000,0000,0000,,Они лидировали благодаря одаренному юниору Нишики. Dialogue: Marked=0,0:03:41.22,0:03:43.84,Talks,,0000,0000,0000,,Инуе-сан, не смешите меня. Dialogue: Marked=0,0:03:44.22,0:03:46.39,Talks,,0000,0000,0000,,Из-за вступительных экзаменов многих игроков не было. Dialogue: Marked=0,0:03:46.72,0:03:48.56,Talks,,0000,0000,0000,,А мы выступали в перерывах между ними, поэтому не могли проиграть. Dialogue: Marked=0,0:03:49.56,0:03:51.64,Talks,,0000,0000,0000,,Риккай были национальными чемпионами трижды. Dialogue: Marked=0,0:03:52.56,0:03:53.40,Talks,,0000,0000,0000,,У них нет слабостей. Dialogue: Marked=0,0:03:53.65,0:03:54.73,Talks,,0000,0000,0000,,Какая уверенность. Dialogue: Marked=0,0:03:54.81,0:03:57.86,Talks,,0000,0000,0000,,Эта уверенность основана на силе. Dialogue: Marked=0,0:03:58.11,0:04:01.57,Talks,,0000,0000,0000,,А как же Сейгаку, ведь у них есть Тедзука и новичок. Dialogue: Marked=0,0:04:01.61,0:04:03.57,Talks,,0000,0000,0000,,Они тоже едут на турнир Канты. Dialogue: Marked=0,0:04:03.61,0:04:04.11,Talks,,0000,0000,0000,,Это конец. Dialogue: Marked=0,0:04:04.20,0:04:04.66,Talks,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: Marked=0,0:04:06.99,0:04:10.62,about game,,0000,0000,0000,,Гейм и матч выиграл Санада. 6-2. Dialogue: Marked=0,0:04:11.25,0:04:12.33,Talks,,0000,0000,0000,,Легкотня. Dialogue: Marked=0,0:04:12.66,0:04:14.37,Talks,,0000,0000,0000,,А если честно, Хётей сильнее. Dialogue: Marked=0,0:04:14.71,0:04:16.25,Talks,,0000,0000,0000,,С ними намного сложнее иметь дело. Dialogue: Marked=0,0:04:16.63,0:04:19.38,Talks,,0000,0000,0000,,Хётей всегда собирает своих лучших игроков для турнира Канты. Dialogue: Marked=0,0:04:20.67,0:04:22.63,Talks,,0000,0000,0000,,Значит, Сейгаку для них не проблема... Dialogue: Marked=0,0:04:22.67,0:04:23.76,Talks,,0000,0000,0000,,Не может быть. Dialogue: Marked=0,0:04:26.39,0:04:29.14,Talks,,0000,0000,0000,,Это второкурсник из Риккай... Dialogue: Marked=0,0:04:29.43,0:04:30.47,Talks,,0000,0000,0000,,Акая Кирихара. Dialogue: Marked=0,0:04:31.31,0:04:32.60,Talks,,0000,0000,0000,,Проще простого. Dialogue: Marked=0,0:04:34.64,0:04:35.48,Talks,,0000,0000,0000,,Еще не все. Dialogue: Marked=0,0:04:35.94,0:04:37.69,Talks,,0000,0000,0000,,Сложно играть наравне с сильным юниором... Dialogue: Marked=0,0:04:37.90,0:04:39.23,Talks,,0000,0000,0000,,Он очень сильный, если верить слухам. Dialogue: Marked=0,0:04:40.40,0:04:42.15,Talks,,0000,0000,0000,,Я тебя... Dialogue: Marked=0,0:04:42.57,0:04:44.36,Talks,,0000,0000,0000,,Мистер "Сильный Юниор" с плохими манерами. Dialogue: Marked=0,0:04:46.11,0:04:48.74,Talks,,0000,0000,0000,,Похоже, Кирихара уже устал. Dialogue: Marked=0,0:04:48.95,0:04:50.70,Talks,,0000,0000,0000,,Это его 8-й оппонент. Dialogue: Marked=0,0:04:52.62,0:04:54.16,Talks,,0000,0000,0000,,Он всех их победил? Dialogue: Marked=0,0:04:54.54,0:04:56.71,Talks,,0000,0000,0000,,Он невероятно сконцентрирован. Dialogue: Marked=0,0:04:57.17,0:04:59.29,Talks,,0000,0000,0000,,Я сначала тоже сомневался. Dialogue: Marked=0,0:05:00.38,0:05:03.38,Talks,,0000,0000,0000,,Большинство людей не могут сконцентрироваться на такое длительное время. Dialogue: Marked=0,0:05:04.09,0:05:06.13,Talks,,0000,0000,0000,,Это невозможно натренировать. Dialogue: Marked=0,0:05:07.14,0:05:08.80,Talks,,0000,0000,0000,,Не значит ли это, Санада-кун, что вы тоже не можете его победить? Dialogue: Marked=0,0:05:09.26,0:05:09.97,Talks,,0000,0000,0000,,Шутите? Dialogue: Marked=0,0:05:10.06,0:05:12.22,Talks,,0000,0000,0000,,Он же на 10 лет младше, я его сокрушу влегкую. Dialogue: Marked=0,0:05:14.18,0:05:15.19,Talks,,0000,0000,0000,,Инуе-семпай... Dialogue: Marked=0,0:05:16.85,0:05:18.19,Talks,,0000,0000,0000,,Эти одаренные юниоры... Dialogue: Marked=0,0:05:18.56,0:05:19.90,Talks,,0000,0000,0000,,Они все левши... Dialogue: Marked=0,0:05:20.98,0:05:21.86,Talks,,0000,0000,0000,,Что это значит? Dialogue: Marked=0,0:05:22.11,0:05:23.86,Talks,,0000,0000,0000,,Разрабатывают план против всех левшей-противников? Dialogue: Marked=0,0:05:24.07,0:05:26.53,Talks,,0000,0000,0000,,Левши на турнире Канты... Dialogue: Marked=0,0:05:26.65,0:05:28.24,Talks,,0000,0000,0000,,Тедзука из Сейгаку? Dialogue: Marked=0,0:05:28.57,0:05:30.12,Talks,,0000,0000,0000,,Рёма тоже левша... Dialogue: Marked=0,0:05:30.49,0:05:34.04,Talks,,0000,0000,0000,,Интересно, против которого они тренируются? Dialogue: Marked=0,0:05:34.37,0:05:35.41,Talks,,0000,0000,0000,,Акая Кирихара. Dialogue: Marked=0,0:05:38.96,0:05:39.46,Talks,,0000,0000,0000,,Пошли. Dialogue: Marked=0,0:05:42.80,0:05:45.05,Talks,,0000,0000,0000,,Айхара Канагава. Dialogue: Marked=0,0:05:45.55,0:05:45.84,Talks,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: Marked=0,0:05:47.80,0:05:48.34,Talks,,0000,0000,0000,,Номер 12. Dialogue: Marked=0,0:05:49.72,0:05:52.06,Talks,,0000,0000,0000,,Точиги Кёйё. Dialogue: Marked=0,0:05:53.10,0:05:55.02,Talks,,0000,0000,0000,,15 номер - Сейшин Гакьен (Сейгаку). Dialogue: Marked=0,0:05:55.31,0:05:57.52,Talks,,0000,0000,0000,,Не дай бог вытянуть 15 номер. Dialogue: Marked=0,0:05:57.77,0:05:58.65,Talks,,0000,0000,0000,,Сейгаку? Предоставь это мне. Dialogue: Marked=0,0:05:58.65,0:06:00.65,Talks,,0000,0000,0000,,Следующие - Гинка из Токио. Dialogue: Marked=0,0:06:00.90,0:06:01.61,Talks,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: Marked=0,0:06:08.07,0:06:11.12,Talks,,0000,0000,0000,,Гиииинкааааа, вперед Dialogue: Marked=0,0:06:14.29,0:06:14.91,Talks,,0000,0000,0000,,Номер 2. Dialogue: Marked=0,0:06:15.58,0:06:17.41,Talks,,0000,0000,0000,,Да! Есть! Номер 2. Dialogue: Marked=0,0:06:17.54,0:06:19.08,Talks,,0000,0000,0000,,Мы не играем против этих парней. Dialogue: Marked=0,0:06:19.25,0:06:21.79,Talks,,0000,0000,0000,,Мы покажем им наш восстановленный дух. Dialogue: Marked=0,0:06:21.96,0:06:23.92,Talks,,0000,0000,0000,,Ну ты и придурок... Dialogue: Marked=0,0:06:36.39,0:06:38.77,Talks,,0000,0000,0000,,Следующие - Фудомине. Dialogue: Marked=0,0:06:41.31,0:06:41.98,Talks,,0000,0000,0000,,Фудомине? Dialogue: Marked=0,0:06:42.40,0:06:43.40,Talks,,0000,0000,0000,,Я таких не знаю. Dialogue: Marked=0,0:06:43.48,0:06:46.36,Talks,,0000,0000,0000,,Я тоже не слышал, видимо, новички. Dialogue: Marked=0,0:06:46.40,0:06:47.24,Talks,,0000,0000,0000,,Наверное, самые слабые. Dialogue: Marked=0,0:06:49.28,0:06:50.32,Talks,,0000,0000,0000,,Пусть болтают... Dialogue: Marked=0,0:06:50.82,0:06:52.53,Talks,,0000,0000,0000,,Хётей Гакьен. Dialogue: Marked=0,0:06:55.12,0:06:56.62,Talks,,0000,0000,0000,,Номер 15 - Хётей Гакьен. Dialogue: Marked=0,0:07:00.67,0:07:01.71,Talks,,0000,0000,0000,,Хётей? Dialogue: Marked=0,0:07:06.25,0:07:07.21,Talks,,0000,0000,0000,,Ничего себе. Dialogue: Marked=0,0:07:07.55,0:07:10.34,Talks,,0000,0000,0000,,Хётей, победители прошлого года, Dialogue: Marked=0,0:07:10.63,0:07:12.34,Talks,,0000,0000,0000,,встречаются с Сейгаку. Dialogue: Marked=0,0:07:12.55,0:07:14.68,Talks,,0000,0000,0000,,Проигравший не поедет на национальный турнир. Dialogue: Marked=0,0:07:15.93,0:07:16.93,Talks,,0000,0000,0000,,Сейгаку Dialogue: Marked=0,0:07:17.39,0:07:19.52,Talks,,0000,0000,0000,,против Хётей в первом матче? Dialogue: Marked=0,0:07:20.19,0:07:20.89,Talks,,0000,0000,0000,,Кошмар... Dialogue: Marked=0,0:07:21.14,0:07:22.60,Talks,,0000,0000,0000,,Да как же они будут против Хётей. Dialogue: Marked=0,0:07:23.15,0:07:24.69,Talks,,0000,0000,0000,,Причем обе команды из Токио. Dialogue: Marked=0,0:07:27.86,0:07:30.53,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Хётей заняли 5-е место на межрегиональном турнире, Dialogue: Marked=0,0:07:30.82,0:07:32.16,players,,0000,0000,0000,,{\i1}и теперь они стали нашими соперниками. Dialogue: Marked=0,0:07:35.99,0:07:36.74,Talks,,0000,0000,0000,,Понятно... Dialogue: Marked=0,0:07:36.91,0:07:38.50,Talks,,0000,0000,0000,,Первый матч с Хётей... Dialogue: Marked=0,0:07:39.50,0:07:41.29,Talks,,0000,0000,0000,,Нам придется приложить больше усилий. Dialogue: Marked=0,0:07:42.92,0:07:43.92,Talks,,0000,0000,0000,,Спасибо большое. Dialogue: Marked=0,0:07:52.63,0:07:54.43,Talks,,0000,0000,0000,,Сейчас вы не должны быть измотанными. Dialogue: Marked=0,0:07:59.10,0:08:00.27,Talks,,0000,0000,0000,,Я вам уже говорила, Dialogue: Marked=0,0:08:00.35,0:08:02.10,Talks,,0000,0000,0000,,распределение на турнир Канты уже прошло. Dialogue: Marked=0,0:08:02.39,0:08:03.44,Talks,,0000,0000,0000,,Мы играем против Хётей. Dialogue: Marked=0,0:08:03.56,0:08:05.44,Talks,,0000,0000,0000,,Именно им мы проиграли в прошлом году. Dialogue: Marked=0,0:08:09.03,0:08:11.74,Talks,,0000,0000,0000,,На межрегиональном турнире они проиграли Фудомине, Dialogue: Marked=0,0:08:11.78,0:08:13.66,Talks,,0000,0000,0000,,Но в их команде не участвовали 3 лучших игрока из постоянного состава. Dialogue: Marked=0,0:08:14.20,0:08:16.03,Talks,,0000,0000,0000,,А на турнире Канты все игроки в команде будут лучшими. Dialogue: Marked=0,0:08:17.12,0:08:19.33,Talks,,0000,0000,0000,,В их клубе более 200 человек. Dialogue: Marked=0,0:08:19.37,0:08:20.37,Talks,,0000,0000,0000,,У них иерархия. Dialogue: Marked=0,0:08:20.87,0:08:22.54,Talks,,0000,0000,0000,,Проигравший сразу же заменяется другим игроком. Dialogue: Marked=0,0:08:22.62,0:08:24.00,Talks,,0000,0000,0000,,Такова их политика. Dialogue: Marked=0,0:08:24.21,0:08:24.71,players,,0000,0000,0000,,Вот так! Dialogue: Marked=0,0:08:24.71,0:08:26.00,Talks,,0000,0000,0000,,В общем, это будет очень сложный матч. Dialogue: Marked=0,0:08:26.33,0:08:28.04,Talks,,0000,0000,0000,,В игре вы должны справиться с любыми трудностями. Dialogue: Marked=0,0:08:29.63,0:08:31.92,players,,0000,0000,0000,,Из всех команд нам попался Хётей. Dialogue: Marked=0,0:08:32.38,0:08:33.72,players,,0000,0000,0000,,Мне это не нравится. Dialogue: Marked=0,0:08:34.63,0:08:35.93,Ryoma,,0000,0000,0000,,Но нам все равно когда-нибудь пришлось бы встретиться с ними. Dialogue: Marked=0,0:08:36.51,0:08:38.05,Ryoma,,0000,0000,0000,,Разве плохо сразу вышибить их с турнира? Dialogue: Marked=0,0:08:43.89,0:08:45.10,Talks,,0000,0000,0000,,Ну раз так, Рёма, Dialogue: Marked=0,0:08:45.19,0:08:46.23,Talks,,0000,0000,0000,,мы на тебя полагаемся. Dialogue: Marked=0,0:08:48.23,0:08:48.94,Talks,,0000,0000,0000,,Отлично! Dialogue: Marked=0,0:08:49.19,0:08:50.57,Talks,,0000,0000,0000,,По просьбе Эчизена Dialogue: Marked=0,0:08:50.69,0:08:52.90,Talks,,0000,0000,0000,,играем еще один дополнительный сет... Dialogue: Marked=0,0:08:54.36,0:08:55.11,Talks,,0000,0000,0000,,Зачем? Dialogue: Marked=0,0:08:55.32,0:08:57.16,Talks,,0000,0000,0000,,Ты совсем сдурел, малыш? Dialogue: Marked=0,0:09:00.49,0:09:01.41,Talks,,0000,0000,0000,,Вы шутите? Dialogue: Marked=0,0:09:02.08,0:09:03.87,Talks,,0000,0000,0000,,Таки-сан, один из членов команды, Dialogue: Marked=0,0:09:05.37,0:09:07.00,Talks,,0000,0000,0000,,проиграл 6-1. Dialogue: Marked=0,0:09:12.59,0:09:14.30,Talks,,0000,0000,0000,,Невероятно, Шишидо-семпай. Dialogue: Marked=0,0:09:15.30,0:09:17.26,Talks,,0000,0000,0000,,Но почему он весь в ссадинах? Dialogue: Marked=0,0:09:18.64,0:09:19.93,Talks,,0000,0000,0000,,О чем это вы? Dialogue: Marked=0,0:09:20.85,0:09:21.64,Talks,,0000,0000,0000,,Тренер. Dialogue: Marked=0,0:09:28.48,0:09:29.94,Talks,,0000,0000,0000,,Таки выбывает из команды. Dialogue: Marked=0,0:09:33.53,0:09:35.57,Talks,,0000,0000,0000,,Его место займет бывший член команды - Хиоши. Dialogue: Marked=0,0:09:37.11,0:09:39.82,Talks,,0000,0000,0000,,На этом все, продолжайте тренировки. Dialogue: Marked=0,0:09:40.99,0:09:41.49,Talks,,0000,0000,0000,,Тренер! Dialogue: Marked=0,0:09:42.49,0:09:44.45,Talks,,0000,0000,0000,,Тренер! Почему Хиоши? Dialogue: Marked=0,0:09:44.58,0:09:45.58,Talks,,0000,0000,0000,,Почему не я? Dialogue: Marked=0,0:09:46.58,0:09:48.58,Talks,,0000,0000,0000,,Это же я его победил. Dialogue: Marked=0,0:09:50.17,0:09:51.38,Talks,,0000,0000,0000,,Ты выставил себя на посмешище. Dialogue: Marked=0,0:09:51.50,0:09:52.21,Talks,,0000,0000,0000,,Атобе! Dialogue: Marked=0,0:09:52.50,0:09:54.59,Talks,,0000,0000,0000,,Даже учитывая то, что твоим оппонентом был Татчибана из Фудомине, Dialogue: Marked=0,0:09:54.88,0:09:56.76,Talks,,0000,0000,0000,,твой проигрыш был позорен. Dialogue: Marked=0,0:09:57.76,0:10:00.10,Talks,,0000,0000,0000,,Тренер не хочет видеть в команде тех, кто проигрывал прежде. Dialogue: Marked=0,0:10:00.51,0:10:01.26,Talks,,0000,0000,0000,,Атобе-сан. Dialogue: Marked=0,0:10:01.68,0:10:02.60,Talks,,0000,0000,0000,,Чего тебе, Оотори? Dialogue: Marked=0,0:10:02.93,0:10:04.56,Talks,,0000,0000,0000,,За последние две недели Dialogue: Marked=0,0:10:04.81,0:10:06.85,Talks,,0000,0000,0000,,Шишидо-сан прошел очень тяжелые и жесткие тренировки. Dialogue: Marked=0,0:10:08.35,0:10:08.98,Talks,,0000,0000,0000,,И что? Dialogue: Marked=0,0:10:11.77,0:10:12.57,Talks,,0000,0000,0000,,Семпай... Dialogue: Marked=0,0:10:15.32,0:10:16.15,Talks,,0000,0000,0000,,Шишидо. Dialogue: Marked=0,0:10:21.07,0:10:22.49,Talks,,0000,0000,0000,,Ты разве не все сказал? Dialogue: Marked=0,0:10:23.83,0:10:24.45,Talks,,0000,0000,0000,,Тренер. Dialogue: Marked=0,0:10:26.75,0:10:29.21,Talks,,0000,0000,0000,,Умоляю, дайте мне шанс. Dialogue: Marked=0,0:10:29.87,0:10:33.63,Talks,,0000,0000,0000,,Тренер, я был его партнером в течение этих двух недель. Dialogue: Marked=0,0:10:34.13,0:10:36.09,Talks,,0000,0000,0000,,Я видел, что он тренировался до полного изнеможения. Dialogue: Marked=0,0:10:36.59,0:10:37.92,Talks,,0000,0000,0000,,Я тоже прошу вас. Dialogue: Marked=0,0:10:39.72,0:10:42.72,Talks,,0000,0000,0000,,Значит, Оотори, ты готов вылететь из команды? Dialogue: Marked=0,0:10:52.15,0:10:52.98,Talks,,0000,0000,0000,,Я не против... Dialogue: Marked=0,0:11:03.45,0:11:04.37,Talks,,0000,0000,0000,,Шишидо-сан. Dialogue: Marked=0,0:11:04.62,0:11:05.95,Talks,,0000,0000,0000,,Что... что вы делаете? Dialogue: Marked=0,0:11:06.12,0:11:07.83,Talks,,0000,0000,0000,,Вы же так любили свои длинные волосы. Dialogue: Marked=0,0:11:23.14,0:11:23.60,Talks,,0000,0000,0000,,Тренер. Dialogue: Marked=0,0:11:24.72,0:11:26.77,Talks,,0000,0000,0000,,Этот парень еще не проиграл. Dialogue: Marked=0,0:11:26.85,0:11:27.64,Talks,,0000,0000,0000,,Атобе. Dialogue: Marked=0,0:11:30.39,0:11:31.98,Talks,,0000,0000,0000,,Я тоже прошу вас дать ему шанс. Dialogue: Marked=0,0:11:45.08,0:11:46.24,Talks,,0000,0000,0000,,Делайте, что хотите. Dialogue: Marked=0,0:11:48.87,0:11:51.87,Talks,,0000,0000,0000,,У тебя с собой ножницы. Ты планировал постричься с самого начала? Dialogue: Marked=0,0:11:53.21,0:11:54.33,Talks,,0000,0000,0000,,Закрой рот. Dialogue: Marked=0,0:11:54.88,0:11:57.21,Talks,,0000,0000,0000,,Не хочу, чтобы подобное повторилось. Dialogue: Marked=0,0:12:03.59,0:12:04.59,Talks,,0000,0000,0000,,Послушай, Эчизен. Dialogue: Marked=0,0:12:04.93,0:12:05.60,Ryoma,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: Marked=0,0:12:06.18,0:12:08.10,Talks,,0000,0000,0000,,Смотри не проиграй Хётей. Dialogue: Marked=0,0:12:08.47,0:12:09.18,Ryoma,,0000,0000,0000,,Не проиграю. Dialogue: Marked=0,0:12:12.73,0:12:14.56,Talks,,0000,0000,0000,,Ты знаешь Кабаджи? Dialogue: Marked=0,0:12:14.90,0:12:15.61,Ryoma,,0000,0000,0000,,Он из Хётей? Dialogue: Marked=0,0:12:16.15,0:12:16.69,Talks,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: Marked=0,0:12:18.02,0:12:18.69,Ryoma,,0000,0000,0000,,Видел пару раз. Dialogue: Marked=0,0:12:19.73,0:12:20.44,Talks,,0000,0000,0000,,Подожди. Dialogue: Marked=0,0:12:24.20,0:12:25.20,Talks,,0000,0000,0000,,Мунехиро Кабаджи. Dialogue: Marked=0,0:12:25.45,0:12:26.95,Talks,,0000,0000,0000,,Рост 190 см. Dialogue: Marked=0,0:12:27.20,0:12:28.58,Talks,,0000,0000,0000,,Тип крови - О. Dialogue: Marked=0,0:12:28.87,0:12:31.04,Talks,,0000,0000,0000,,Любит пиццу и рисовое пиво. Dialogue: Marked=0,0:12:32.58,0:12:33.21,Talks,,0000,0000,0000,,Еще. Dialogue: Marked=0,0:12:33.33,0:12:34.21,Talks,,0000,0000,0000,,Рио Шишидо. Dialogue: Marked=0,0:12:34.37,0:12:36.08,Talks,,0000,0000,0000,,Рост 172 см. Dialogue: Marked=0,0:12:36.33,0:12:37.75,Talks,,0000,0000,0000,,Тип крови - В. Dialogue: Marked=0,0:12:37.84,0:12:39.71,Talks,,0000,0000,0000,,Любит сэндвичи с сыром. Dialogue: Marked=0,0:12:40.30,0:12:41.55,Ryoma,,0000,0000,0000,,Сэндвичи с сыром? Dialogue: Marked=0,0:12:41.92,0:12:44.01,Ryoma,,0000,0000,0000,,А я люблю сэндвичи с яйцами. Dialogue: Marked=0,0:12:44.51,0:12:45.84,Talks,,0000,0000,0000,,Он проиграл Татчибане Dialogue: Marked=0,0:12:45.89,0:12:48.01,Talks,,0000,0000,0000,,на межрегиональном турнире Dialogue: Marked=0,0:12:48.35,0:12:49.51,Talks,,0000,0000,0000,,и был исключен из команды. Dialogue: Marked=0,0:12:50.02,0:12:51.60,Talks,,0000,0000,0000,,В Хётей правило - проиграв однажды, Dialogue: Marked=0,0:12:51.73,0:12:53.48,Talks,,0000,0000,0000,,сразу вылетаешь из команды. Dialogue: Marked=0,0:12:53.73,0:12:55.77,Ryoma,,0000,0000,0000,,Да, бабуля говорила это... Dialogue: Marked=0,0:12:56.15,0:12:56.86,Talks,,0000,0000,0000,,Но... Dialogue: Marked=0,0:12:57.19,0:12:59.82,Talks,,0000,0000,0000,,Ходят слухи, что его приняли обратно в команду. Dialogue: Marked=0,0:12:59.86,0:13:00.32,Ryoma,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: Marked=0,0:13:01.19,0:13:03.40,Talks,,0000,0000,0000,,Я думаю, стоит проверить, правда это или нет. Dialogue: Marked=0,0:13:03.74,0:13:05.11,Talks,,0000,0000,0000,,Он сделает все для победы... Dialogue: Marked=0,0:13:11.24,0:13:12.00,Talks,,0000,0000,0000,,Кстати... Dialogue: Marked=0,0:13:13.75,0:13:15.25,Talks,,0000,0000,0000,,Там есть парень по имени Атобе. Dialogue: Marked=0,0:13:15.67,0:13:16.83,Ryoma,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: Marked=0,0:13:17.25,0:13:19.21,Ryoma,,0000,0000,0000,,Это всемогущий "Король Обезьян"... Dialogue: Marked=0,0:13:19.63,0:13:20.50,Talks,,0000,0000,0000,,Он Dialogue: Marked=0,0:13:20.63,0:13:21.88,Talks,,0000,0000,0000,,определенно силен. Dialogue: Marked=0,0:13:22.30,0:13:24.13,Talks,,0000,0000,0000,,Наш бывший капитан проиграл ему в прошлом году. Dialogue: Marked=0,0:13:24.38,0:13:25.55,Talks,,0000,0000,0000,,Он игрок национального уровня. Dialogue: Marked=0,0:13:26.97,0:13:29.26,Talks,,0000,0000,0000,,Ну, наш Тедзука Dialogue: Marked=0,0:13:29.39,0:13:30.72,Talks,,0000,0000,0000,,тогда был всего лишь второкурсником, Dialogue: Marked=0,0:13:30.93,0:13:31.93,Talks,,0000,0000,0000,,помощником капитана. Dialogue: Marked=0,0:13:32.10,0:13:33.48,Talks,,0000,0000,0000,,И он победил капитана Хётей. Dialogue: Marked=0,0:13:33.77,0:13:35.14,Talks,,0000,0000,0000,,Он смог отыграться. Dialogue: Marked=0,0:13:39.23,0:13:40.52,Ryoma,,0000,0000,0000,,Момо-семпай. Dialogue: Marked=0,0:13:41.61,0:13:43.74,Ryoma,,0000,0000,0000,,Ты теперь, как Инуи-семпай. Dialogue: Marked=0,0:13:45.07,0:13:45.86,Talks,,0000,0000,0000,,Верно. Dialogue: Marked=0,0:13:46.32,0:13:47.61,Talks,,0000,0000,0000,,Итак, следующие... Dialogue: Marked=0,0:13:47.86,0:13:50.49,Talks,,0000,0000,0000,,Юши Ошитари и Гакуто Мукахи - парный матч. Dialogue: Marked=0,0:13:50.83,0:13:51.70,Talks,,0000,0000,0000,,Эти двое... Dialogue: Marked=0,0:13:59.25,0:14:00.00,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не могу... Dialogue: Marked=0,0:14:00.71,0:14:01.50,players,,0000,0000,0000,,{\i1}У меня не получается. Dialogue: Marked=0,0:14:02.17,0:14:03.13,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Несмотря на то, что я продолжаю повторять Dialogue: Marked=0,0:14:03.51,0:14:04.80,players,,0000,0000,0000,,{\i1}много раз... Dialogue: Marked=0,0:14:05.47,0:14:06.84,players,,0000,0000,0000,,{\i1}"Змей-бумеранг" Dialogue: Marked=0,0:14:07.63,0:14:08.89,players,,0000,0000,0000,,{\i1}все еще не получается. Dialogue: Marked=0,0:14:15.06,0:14:15.73,players,,0000,0000,0000,,Кайдо. Dialogue: Marked=0,0:14:17.89,0:14:18.85,players,,0000,0000,0000,,Инуи-семпай. Dialogue: Marked=0,0:14:20.65,0:14:21.98,players,,0000,0000,0000,,{\i1}В течение ранговых соревнований Dialogue: Marked=0,0:14:22.40,0:14:24.28,players,,0000,0000,0000,,{\i1}он играл наравне с капитаном. Dialogue: Marked=0,0:14:24.73,0:14:25.90,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Он нечто. Dialogue: Marked=0,0:14:26.49,0:14:27.78,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Невероятная сила. Dialogue: Marked=0,0:14:34.08,0:14:35.50,players,,0000,0000,0000,,Возьми. Dialogue: Marked=0,0:14:38.58,0:14:40.33,players,,0000,0000,0000,,Это еще зачем? Dialogue: Marked=0,0:14:51.26,0:14:54.18,players,,0000,0000,0000,,Иди сюда и попробуй сделать это... Dialogue: Marked=0,0:14:55.06,0:14:56.27,players,,0000,0000,0000,,Полотенцем? Dialogue: Marked=0,0:15:09.65,0:15:11.74,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Оно становится очень тяжелым, когда в него впитывается вода. Dialogue: Marked=0,0:15:15.16,0:15:16.12,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не могу... Dialogue: Marked=0,0:15:17.16,0:15:18.29,players,,0000,0000,0000,,Что-то не так, Кайдо? Dialogue: Marked=0,0:15:19.54,0:15:22.17,players,,0000,0000,0000,,Ты не можешь сделать это с такой хваткой? Dialogue: Marked=0,0:15:23.88,0:15:26.84,players,,0000,0000,0000,,Это ключ к правильному выполнению твоего "Змея-бумеранга". Dialogue: Marked=0,0:15:31.26,0:15:33.35,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Слабость моего "Змея-бумеранга"... Dialogue: Marked=0,0:15:56.49,0:15:59.08,about game,,0000,0000,0000,,Гейм и матч выиграла пара Ойши-Кикумару. Dialogue: Marked=0,0:15:59.45,0:16:00.58,players,,0000,0000,0000,,Молодца, Ойши. Dialogue: Marked=0,0:16:00.87,0:16:03.00,Talks,,0000,0000,0000,,Этого и следовало ожидать от "Золотой пары". Dialogue: Marked=0,0:16:05.29,0:16:08.76,Talks,,0000,0000,0000,,Не желаете попробовать новое построение? Dialogue: Marked=0,0:16:15.26,0:16:15.89,Horio,,0000,0000,0000,,Интересно, что это Dialogue: Marked=0,0:16:15.93,0:16:17.51,Horio,,0000,0000,0000,,за новое построение. Dialogue: Marked=0,0:16:17.76,0:16:18.52,Talks,,0000,0000,0000,,Не знаю. Dialogue: Marked=0,0:16:18.72,0:16:20.39,Talks,,0000,0000,0000,,А ты знаешь, Рёма-кун? Dialogue: Marked=0,0:16:20.56,0:16:21.81,Ryoma,,0000,0000,0000,,Понятия не имею... Dialogue: Marked=0,0:16:22.35,0:16:25.73,Horio,,0000,0000,0000,,Неважно, что кому кажется, у них есть план против Хётей. Dialogue: Marked=0,0:16:25.98,0:16:27.69,Talks,,0000,0000,0000,,Опять строишь из себя всезнайку. Dialogue: Marked=0,0:16:27.94,0:16:28.36,Ryoma,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: Marked=0,0:16:29.03,0:16:31.40,Ryoma,,0000,0000,0000,,Момо... То есть Инуи-семпай. Dialogue: Marked=0,0:16:31.82,0:16:33.91,Ryoma,,0000,0000,0000,,Что ты знаешь о новом построении "Золотой пары"? Dialogue: Marked=0,0:16:36.20,0:16:37.49,Talks,,0000,0000,0000,,Посмотрим данные. Dialogue: Marked=0,0:16:37.99,0:16:40.25,Talks,,0000,0000,0000,,Что задумала Рюзаки-сенсей, Dialogue: Marked=0,0:16:40.41,0:16:41.45,Talks,,0000,0000,0000,,пока невозможно узнать. Dialogue: Marked=0,0:16:42.04,0:16:43.75,Horio,,0000,0000,0000,,Это Момо-чан-семпай? Dialogue: Marked=0,0:16:44.46,0:16:45.25,Talks,,0000,0000,0000,,Он выглядит слегка... Dialogue: Marked=0,0:16:50.96,0:16:51.84,players,,0000,0000,0000,,Это подойдет? Dialogue: Marked=0,0:16:52.30,0:16:53.63,players,,0000,0000,0000,,Да, спасибо. Dialogue: Marked=0,0:16:54.68,0:16:56.72,players,,0000,0000,0000,,Ни Ойши, ни Така-сан сегодня не принесли. Dialogue: Marked=0,0:16:57.01,0:16:57.64,players,,0000,0000,0000,,Я возьму ее. Dialogue: Marked=0,0:16:58.72,0:16:59.68,players,,0000,0000,0000,,Кстати. Dialogue: Marked=0,0:16:59.93,0:17:01.60,players,,0000,0000,0000,,Тедзука, что-нибудь решено Dialogue: Marked=0,0:17:01.73,0:17:03.18,players,,0000,0000,0000,,насчет матча против Хётей? Dialogue: Marked=0,0:17:03.35,0:17:06.10,players,,0000,0000,0000,,Рюзаки-сенсей продолжает думать. Dialogue: Marked=0,0:17:09.61,0:17:11.19,players,,0000,0000,0000,,Парень, победивший Юту... Dialogue: Marked=0,0:17:11.57,0:17:12.53,players,,0000,0000,0000,,Джиро, верно? Dialogue: Marked=0,0:17:12.90,0:17:14.86,players,,0000,0000,0000,,Я бы очень хотел сыграть против него. Dialogue: Marked=0,0:17:19.33,0:17:21.49,players,,0000,0000,0000,,Ты слишком много думаешь о своем брате, Фуджи. Dialogue: Marked=0,0:17:22.12,0:17:22.79,players,,0000,0000,0000,,Ладно, увидимся... Dialogue: Marked=0,0:17:23.50,0:17:24.12,players,,0000,0000,0000,,Тедзука. Dialogue: Marked=0,0:17:25.37,0:17:27.50,players,,0000,0000,0000,,Ты точно хочешь играть против этого Атобе? Dialogue: Marked=0,0:17:28.29,0:17:30.25,players,,0000,0000,0000,,Твой левый локоть еще не до конца восстановлен. Dialogue: Marked=0,0:17:32.51,0:17:33.30,players,,0000,0000,0000,,Ты можешь проиграть. Dialogue: Marked=0,0:17:41.47,0:17:41.97,Nanjiro,,0000,0000,0000,,Так. Dialogue: Marked=0,0:17:42.77,0:17:43.39,Nanjiro,,0000,0000,0000,,И так. Dialogue: Marked=0,0:17:51.57,0:17:53.82,Nanjiro,,0000,0000,0000,,О нет, аут. Dialogue: Marked=0,0:17:55.74,0:17:57.16,Nanjiro,,0000,0000,0000,,Продолжим? Dialogue: Marked=0,0:17:57.82,0:17:59.66,Nanjiro,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь сделать этот удар. Dialogue: Marked=0,0:18:00.12,0:18:01.12,Ryoma,,0000,0000,0000,,В любом случае. Dialogue: Marked=0,0:18:01.28,0:18:02.29,Ryoma,,0000,0000,0000,,Не попробовав, Dialogue: Marked=0,0:18:02.62,0:18:04.04,Ryoma,,0000,0000,0000,,не узнаешь, верно? Dialogue: Marked=0,0:18:05.04,0:18:06.00,Ryoma,,0000,0000,0000,,Еще раз. Dialogue: Marked=0,0:18:10.92,0:18:11.42,Talks,,0000,0000,0000,,Что же это... Dialogue: Marked=0,0:18:11.88,0:18:12.80,Talks,,0000,0000,0000,,Такаши. Dialogue: Marked=0,0:18:13.09,0:18:13.60,Talks,,0000,0000,0000,,Потише там. Dialogue: Marked=0,0:18:14.13,0:18:15.13,players,,0000,0000,0000,,Прости, пап. Dialogue: Marked=0,0:18:15.30,0:18:16.97,players,,0000,0000,0000,,Потерпи еще немного. Dialogue: Marked=0,0:18:17.47,0:18:18.51,players,,0000,0000,0000,,Когда я поступил в высшую школу, Dialogue: Marked=0,0:18:18.55,0:18:20.47,players,,0000,0000,0000,,я стал тренироваться, верно? Dialogue: Marked=0,0:18:22.68,0:18:25.27,players,,0000,0000,0000,,Я не хочу бросать теннис. Dialogue: Marked=0,0:18:26.27,0:18:28.31,Talks,,0000,0000,0000,,Такеши, обед готов. Dialogue: Marked=0,0:18:28.44,0:18:30.02,Talks,,0000,0000,0000,,Я занят... Dialogue: Marked=0,0:18:30.31,0:18:31.82,Talks,,0000,0000,0000,,У меня завтра тест. Dialogue: Marked=0,0:18:32.32,0:18:33.65,Talks,,0000,0000,0000,,Это будет сложно. Dialogue: Marked=0,0:18:33.90,0:18:36.03,Talks,,0000,0000,0000,,Английский, физика, Dialogue: Marked=0,0:18:36.32,0:18:38.57,Talks,,0000,0000,0000,,математика, классика Dialogue: Marked=0,0:18:38.86,0:18:40.57,Talks,,0000,0000,0000,,и мировая история. Dialogue: Marked=0,0:18:47.21,0:18:50.13,Talks,,0000,0000,0000,,Верно, наша слабая сторона - это пара номер 2. Dialogue: Marked=0,0:18:50.96,0:18:54.71,Talks,,0000,0000,0000,,Если "Золотая пара" проиграет, Dialogue: Marked=0,0:18:55.13,0:18:57.51,Talks,,0000,0000,0000,,мы провалим оба парных матча. Dialogue: Marked=0,0:18:58.09,0:18:59.63,Talks,,0000,0000,0000,,Их называют "Золотой парой", Dialogue: Marked=0,0:18:59.72,0:19:03.10,Talks,,0000,0000,0000,,но им было очень сложно победить на национальном турнире в прошлом году. Dialogue: Marked=0,0:19:04.06,0:19:06.31,Talks,,0000,0000,0000,,Турнир Канты и национальный турнир почти одинаковы. Dialogue: Marked=0,0:19:06.98,0:19:08.56,Talks,,0000,0000,0000,,Сплоченность очень важна в парном матче. Dialogue: Marked=0,0:19:09.06,0:19:10.98,Talks,,0000,0000,0000,,Если они порознь, сила пары меньше. Dialogue: Marked=0,0:19:16.90,0:19:20.24,Talks,,0000,0000,0000,,Все наши игроки по-своему сильны... Dialogue: Marked=0,0:19:42.64,0:19:44.47,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Продолжать такие тренировки в течение недели... Dialogue: Marked=0,0:19:44.76,0:19:45.81,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Что за человек. Dialogue: Marked=0,0:19:51.35,0:19:53.10,players,,0000,0000,0000,,Плевать мне на силу Хётей. Dialogue: Marked=0,0:19:54.06,0:19:55.07,players,,0000,0000,0000,,Я с ними разберусь. Dialogue: Marked=0,0:19:57.73,0:19:58.40,players,,0000,0000,0000,,Кайдо. Dialogue: Marked=0,0:20:00.95,0:20:03.66,players,,0000,0000,0000,,Не желаешь играть со мной пару? Dialogue: Marked=0,0:20:19.26,0:20:26.00,animeworld,,0000,0000,0000,,Русские субтитры от animeworld.pp.ru (все отзывы пишите на animeworld@mail.ru) Dialogue: Marked=0,0:20:27.89,0:20:31.00,SONG,,0000,0000,0000,,{\c&HF0AC0F&}Эчизен:{\c&H80FF80&} Dialogue: Marked=0,0:20:31.30,0:20:36.00,SONG,,0000,0000,0000,,{\c&HF0AC0F&}Тедзука:{\c&H80FF80&} Dialogue: Marked=0,0:20:37.00,0:20:42.78,SONG,,0000,0000,0000,,{\c&HF0AC0F&}Эчизен и Тедзука: {\c&H80FF80&} Dialogue: Marked=0,0:20:43.70,0:20:46.90,SONG,,0000,0000,0000,,{\c&HF0AC0F&}Фуджи: {\c&H80FF80&} Dialogue: Marked=0,0:20:47.00,0:20:49.90,SONG,,0000,0000,0000,,{\c&HF0AC0F&}Ойши: {\c&H80FF80&} Dialogue: Marked=0,0:20:52.00,0:20:56.90,SONG,,0000,0000,0000,,{\c&HF0AC0F&}Фуджи и Ойши: {\c&H80FF80&} Dialogue: Marked=0,0:20:57.00,0:21:00.80,SONG,,0000,0000,0000,,{\c&HF0AC0F&}ВСЕ:{\c&H80FF80&} Dialogue: Marked=0,0:21:01.06,0:21:07.80,SONG,,0000,0000,0000,,{\c&HF0AC0F&}ВСЕ:{\c&H80FF80&} Dialogue: Marked=0,0:21:08.10,0:21:15.80,SONG,,0000,0000,0000,,{\c&HF0AC0F&}Эчизен:{\c&H80FF80&} Dialogue: Marked=0,0:21:16.48,0:21:23.82,SONG,,0000,0000,0000,,{\c&HF0AC0F&}ВСЕ:{\c&H80FF80&} Dialogue: Marked=0,0:21:24.45,0:21:32.60,SONG,,0000,0000,0000,,{\c&HF0AC0F&}ВСЕ:{\c&H80FF80&} Dialogue: Marked=0,0:21:35.00,0:22:35.60,about game,,0000,0000,0000,,{\i1\a5}В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ: Dialogue: Marked=0,0:21:35.96,0:21:36.96,Talks,,0000,0000,0000,,Привет, я Инуе. Dialogue: Marked=0,0:21:37.17,0:21:39.67,Talks,,0000,0000,0000,,Начинается турнир Канты. Dialogue: Marked=0,0:21:40.17,0:21:40.88,Talks,,0000,0000,0000,,Участвуют команды: Dialogue: Marked=0,0:21:40.92,0:21:43.80,Talks,,0000,0000,0000,,Риккай, Хётей Гакьен, Фудомине Dialogue: Marked=0,0:21:43.88,0:21:45.26,Talks,,0000,0000,0000,,и Сейгаку. Dialogue: Marked=0,0:21:45.72,0:21:47.51,Talks,,0000,0000,0000,,Все они покажут свою настоящую силу. Dialogue: Marked=0,0:21:48.01,0:21:49.80,Talks,,0000,0000,0000,,Какие же матчи мы увидим? Dialogue: Marked=0,0:21:49.85,0:21:50.56,Talks,,0000,0000,0000,,Мне не терпится их посмотреть. Dialogue: Marked=0,0:21:51.10,0:21:54.52,Talks,,0000,0000,0000,,Какую борьбу покажут нам Сейгаку и Хётей? Dialogue: Marked=0,0:21:54.89,0:21:56.64,Talks,,0000,0000,0000,,Парный матч будет отличным. Dialogue: Marked=0,0:21:57.27,0:21:58.94,Talks,,0000,0000,0000,,Смотрите в следующей серии: Dialogue: Marked=0,0:21:59.36,0:22:00.69,Talks,,0000,0000,0000,,Прессинг Хётей. Dialogue: Marked=0,0:22:01.19,0:22:04.61,Talks,,0000,0000,0000,,Что? Ойши-кун? Не может быть.