← Back to other subtitles

Prince of Tennis TV

[a-o]Prince_of_Tennis_63.ssa

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
Title: 
Original Script: 
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 768
PlayDepth: 0
Timer: 100,0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Horio,Arial,45,65408,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204
Style: Ryoma,Arial,45,16762705,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204
Style: SONG,Tahoma,48,8454016,65535,65535,-2147483640,-1,-1,1,4,2,2,30,30,30,0,204
Style: Talks,Arial,45,65535,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,4,0,2,30,30,30,0,204
Style: Title,Arial Narrow,150,12615680,16711680,65535,-2147483640,-1,-1,1,4,3,2,30,30,280,0,204
Style: Title2,Arial,65,16755801,65535,65535,-2147483640,-1,-1,1,3,4,10,30,30,30,0,204
Style: about game,Arial,45,1479413,65535,65535,-2147483640,-1,-1,1,3,0,2,30,30,30,0,204
Style: animeworld,Arial,36,65280,32768,65535,-2147483640,-1,-1,1,4,2,7,10,30,30,0,204
Style: opredel,Arial,36,65280,65535,65535,-2147483640,-1,-1,1,3,0,6,30,30,30,0,204
Style: players,Arial,45,16776960,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204
Style: sakuno,Arial,45,8421631,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:01.00,0:00:04.46,players,,0000,0000,0000,,Покажу свой последний суперудар...
Dialogue: Marked=0,0:00:05.29,0:00:06.17,players,,0000,0000,0000,,"Хакугей".
Dialogue: Marked=0,0:00:13.00,0:00:19.00,opredel,,0000,0000,0000,,{\a2\shad3}Русские субтитры от animeworld.pp.ru  \N{\c&HFFAC00&}Корректировка Shadoy
Dialogue: Marked=0,0:00:13.00,0:00:19.00,opredel,,0000,0000,0000,,{\a7\u1\shad2}{\c&H649B83&}29 декабря 2005г
Dialogue: Marked=0,0:00:22.00,0:00:27.00,Title,,0000,0000,0000,,Принц Тенниса
Dialogue: Marked=0,0:01:28.25,0:01:33.76,Title2,,0000,0000,0000,,Эпизод 62 \N Последний суперудар
Dialogue: Marked=0,0:01:48.81,0:01:49.81,players,,0000,0000,0000,,"Хакугей".
Dialogue: Marked=0,0:01:50.06,0:01:51.36,players,,0000,0000,0000,,Он сказал "Хакугей"?
Dialogue: Marked=0,0:01:51.77,0:01:52.82,players,,0000,0000,0000,,"Хакугей"?
Dialogue: Marked=0,0:01:53.57,0:01:54.53,players,,0000,0000,0000,,"Хакугей".
Dialogue: Marked=0,0:01:54.65,0:01:57.07,players,,0000,0000,0000,,Это ведь означает "белый кит".
Dialogue: Marked=0,0:01:57.49,0:01:58.53,players,,0000,0000,0000,,Видимо.
Dialogue: Marked=0,0:01:58.86,0:02:00.66,players,,0000,0000,0000,,Не похоже, что он имел в виду черных китов.
Dialogue: Marked=0,0:02:01.95,0:02:04.16,Talks,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: Marked=0,0:02:04.33,0:02:06.41,players,,0000,0000,0000,,Все ясно, "Хакугей".
Dialogue: Marked=0,0:02:06.45,0:02:08.04,players,,0000,0000,0000,,Инуи, ты знаешь, что это?
Dialogue: Marked=0,0:02:08.12,0:02:11.58,players,,0000,0000,0000,,Нет, я просто подумал, что название классное.
Dialogue: Marked=0,0:02:14.63,0:02:17.92,Horio,,0000,0000,0000,,Фуджи-семпай сказал заранее о суперударе?
Dialogue: Marked=0,0:02:18.43,0:02:21.05,Talks,,0000,0000,0000,,Интересно, что это будет?
Dialogue: Marked=0,0:02:21.51,0:02:24.51,Talks,,0000,0000,0000,,Сначала ласточка, потом медведь, теперь кит.
Dialogue: Marked=0,0:02:21.51,0:02:27.51,opredel,,0000,0000,0000,,Он имеет в виду техники Фуджи:  "Тсубаме Гаеши", "Хигума Отоши" и "Хакугей".
Dialogue: Marked=0,0:02:24.81,0:02:27.10,Talks,,0000,0000,0000,,Наверное, это будет отличный удар.
Dialogue: Marked=0,0:02:28.94,0:02:32.06,Talks,,0000,0000,0000,,Он излучает такую ауру.
Dialogue: Marked=0,0:02:32.27,0:02:34.07,Talks,,0000,0000,0000,,Фуджи-кун такой клевый.
Dialogue: Marked=0,0:02:34.52,0:02:35.69,Talks,,0000,0000,0000,,Послушай...
Dialogue: Marked=0,0:02:42.74,0:02:44.87,players,,0000,0000,0000,,Что ж, смотри...
Dialogue: Marked=0,0:02:45.99,0:02:48.20,Ryoma,,0000,0000,0000,,Давай, показывай.
Dialogue: Marked=0,0:02:50.50,0:02:52.71,players,,0000,0000,0000,,Я старался держать дистанцию между нами.
Dialogue: Marked=0,0:02:53.46,0:02:55.46,players,,0000,0000,0000,,Ты быстро подметил это.
Dialogue: Marked=0,0:03:14.69,0:03:16.48,Talks,,0000,0000,0000,,Какой же ты замечательный.
Dialogue: Marked=0,0:03:16.94,0:03:19.15,Talks,,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что в твоем возрасте можно достичь такого уровня.
Dialogue: Marked=0,0:03:19.74,0:03:23.16,Talks,,0000,0000,0000,,Что же ты еще покажешь? Мне страшно...
Dialogue: Marked=0,0:03:24.53,0:03:25.28,Talks,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: Marked=0,0:03:29.08,0:03:31.00,Talks,,0000,0000,0000,,А не слишком он высоко подбросил мяч?
Dialogue: Marked=0,0:03:35.59,0:03:37.71,Talks,,0000,0000,0000,,В этом гейме подаю я.
Dialogue: Marked=0,0:03:41.76,0:03:42.55,players,,0000,0000,0000,,Интересно.
Dialogue: Marked=0,0:03:44.14,0:03:46.30,players,,0000,0000,0000,,Опять подает и бежит к сетке.
Dialogue: Marked=0,0:03:46.85,0:03:48.10,players,,0000,0000,0000,,Он не прекращает.
Dialogue: Marked=0,0:03:48.22,0:03:49.06,Talks,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: Marked=0,0:03:49.60,0:03:51.73,Talks,,0000,0000,0000,,Он бежит к сетке быстрее, чем раньше.
Dialogue: Marked=0,0:03:54.27,0:03:55.15,players,,0000,0000,0000,,Все ясно.
Dialogue: Marked=0,0:03:55.44,0:03:58.82,players,,0000,0000,0000,,Он сделал подрезанную подачу, чтобы ударить мяч сильнее.
Dialogue: Marked=0,0:03:59.07,0:04:04.57,players,,0000,0000,0000,,Это позволит ему бежать к сетке быстрее и избежать мяча "под ногу".
Dialogue: Marked=0,0:04:04.66,0:04:05.99,Talks,,0000,0000,0000,,Это плохо для Фуджи.
Dialogue: Marked=0,0:04:06.32,0:04:08.87,Talks,,0000,0000,0000,,Я не знаю, что за удар "Хакугей"...
Dialogue: Marked=0,0:04:09.33,0:04:11.62,Talks,,0000,0000,0000,,Сможет он сделать его в таком положении?
Dialogue: Marked=0,0:04:11.79,0:04:14.75,Horio,,0000,0000,0000,,Он же не врал?
Dialogue: Marked=0,0:04:18.25,0:04:19.80,Talks,,0000,0000,0000,,Отлично, отобьет.
Dialogue: Marked=0,0:04:19.80,0:04:21.84,Talks,,0000,0000,0000,,Джиро, отбей залпом.
Dialogue: Marked=0,0:04:22.05,0:04:24.88,Talks,,0000,0000,0000,,Болтовня о "Хакугей", обвел нас вокруг пальца.
Dialogue: Marked=0,0:04:29.89,0:04:31.35,Talks,,0000,0000,0000,,Мяч подлетел.
Dialogue: Marked=0,0:04:31.56,0:04:32.48,players,,0000,0000,0000,,Ух ты.
Dialogue: Marked=0,0:04:32.56,0:04:34.60,Talks,,0000,0000,0000,,Фуджи так умеет?
Dialogue: Marked=0,0:04:57.63,0:05:00.00,players,,0000,0000,0000,,Так вот ты какой... суперудар.
Dialogue: Marked=0,0:05:00.71,0:05:01.80,players,,0000,0000,0000,,"Хакугей".
Dialogue: Marked=0,0:05:06.84,0:05:07.84,Talks,,0000,0000,0000,,Мяч
Dialogue: Marked=0,0:05:08.14,0:05:09.97,Talks,,0000,0000,0000,,ударился о корт и полетел назад?
Dialogue: Marked=0,0:05:20.65,0:05:23.07,players,,0000,0000,0000,,Ну что? Еще разок?
Dialogue: Marked=0,0:05:24.36,0:05:26.24,players,,0000,0000,0000,,Пока дует ветер.
Dialogue: Marked=0,0:05:27.20,0:05:28.49,Talks,,0000,0000,0000,,Ничего себе.
Dialogue: Marked=0,0:05:28.74,0:05:29.99,Talks,,0000,0000,0000,,Вы это видели?
Dialogue: Marked=0,0:05:32.87,0:05:34.75,players,,0000,0000,0000,,Такой вот "Хакугей".
Dialogue: Marked=0,0:05:35.04,0:05:36.37,players,,0000,0000,0000,,Инуи,
Dialogue: Marked=0,0:05:36.62,0:05:38.92,players,,0000,0000,0000,,что это было?
Dialogue: Marked=0,0:05:39.42,0:05:44.84,players,,0000,0000,0000,,Сильно подрезанный удар по мячу слева создал эффект перелета
Dialogue: Marked=0,0:05:44.92,0:05:49.22,players,,0000,0000,0000,,наподобии свечи... Потом приземление...
Dialogue: Marked=0,0:05:49.64,0:05:52.89,players,,0000,0000,0000,,Но удивительно то, что при приземлении
Dialogue: Marked=0,0:05:53.85,0:05:58.81,players,,0000,0000,0000,,невероятное обратное вращение заставило мяч лететь назад.
Dialogue: Marked=0,0:06:02.94,0:06:06.07,players,,0000,0000,0000,,Не без помощи ветра, дующего в его сторону.
Dialogue: Marked=0,0:06:06.11,0:06:08.41,players,,0000,0000,0000,,Ты об этом слабом ветерке?
Dialogue: Marked=0,0:06:09.45,0:06:11.32,players,,0000,0000,0000,,Не верю, что он так может.
Dialogue: Marked=0,0:06:44.73,0:06:46.36,Talks,,0000,0000,0000,,Фуджи невероятен.
Dialogue: Marked=0,0:06:52.95,0:06:53.91,Talks,,0000,0000,0000,,"Хакугей"?
Dialogue: Marked=0,0:06:53.95,0:06:55.12,Talks,,0000,0000,0000,,Что такое...
Dialogue: Marked=0,0:06:55.70,0:06:56.79,Talks,,0000,0000,0000,,Как так...
Dialogue: Marked=0,0:06:56.95,0:06:58.62,Talks,,0000,0000,0000,,Он на таком высоком уровне.
Dialogue: Marked=0,0:07:18.93,0:07:21.77,about game,,0000,0000,0000,,Гейм выиграл Фуджи из Сейгаку. 3-1.
Dialogue: Marked=0,0:07:25.11,0:07:26.19,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Братец...
Dialogue: Marked=0,0:07:36.41,0:07:37.37,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Братец...
Dialogue: Marked=0,0:07:40.16,0:07:42.21,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Он хорош.
Dialogue: Marked=0,0:07:43.29,0:07:44.54,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Я понял...
Dialogue: Marked=0,0:07:45.25,0:07:46.17,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Юта.
Dialogue: Marked=0,0:07:51.72,0:07:52.72,Talks,,0000,0000,0000,,Слушай, Эчизен.
Dialogue: Marked=0,0:07:54.55,0:07:58.43,Talks,,0000,0000,0000,,Ты говорил мне, что нужно ставить перед собой высокие цели.
Dialogue: Marked=0,0:08:00.48,0:08:03.81,Talks,,0000,0000,0000,,Моя цель по-прежнему - мой брат.
Dialogue: Marked=0,0:08:07.11,0:08:09.07,Ryoma,,0000,0000,0000,,Что тут скажешь... молодец.
Dialogue: Marked=0,0:08:19.62,0:08:23.54,about game,,0000,0000,0000,,Гейм и матч выиграл Фуджи из Сейгаку.
Dialogue: Marked=0,0:08:32.09,0:08:33.05,players,,0000,0000,0000,,Я сделал это.
Dialogue: Marked=0,0:08:36.85,0:08:38.72,Horio,,0000,0000,0000,,Молодца, Фуджи-семпай.
Dialogue: Marked=0,0:08:38.76,0:08:40.27,Talks,,0000,0000,0000,,2-1 в нашу пользу.
Dialogue: Marked=0,0:08:40.39,0:08:43.14,Talks,,0000,0000,0000,,Теперь мы лидируем.
Dialogue: Marked=0,0:08:47.81,0:08:49.40,Ryoma,,0000,0000,0000,,Никогда не сдаваться, верно?
Dialogue: Marked=0,0:08:57.16,0:08:58.12,Talks,,0000,0000,0000,,Братец...
Dialogue: Marked=0,0:09:03.12,0:09:06.42,Talks,,0000,0000,0000,,Не верю, Сьюске Фуджи из Сейгаку...
Dialogue: Marked=0,0:09:06.92,0:09:08.04,Talks,,0000,0000,0000,,Что это за парень?
Dialogue: Marked=0,0:09:08.54,0:09:11.92,Talks,,0000,0000,0000,,Джиро ничего не мог поделать.
Dialogue: Marked=0,0:09:12.13,0:09:16.18,Talks,,0000,0000,0000,,Он очень расстроится из-за этого проигрыша.
Dialogue: Marked=0,0:09:16.30,0:09:18.51,Talks,,0000,0000,0000,,Вот черт, он и правда исчезал.
Dialogue: Marked=0,0:09:18.64,0:09:21.89,Talks,,0000,0000,0000,,Но "Хакугей" был круче...
Dialogue: Marked=0,0:09:21.89,0:09:23.02,Talks,,0000,0000,0000,,И эта подача-невидимка классная.
Dialogue: Marked=0,0:09:24.27,0:09:27.52,Talks,,0000,0000,0000,,Ой, и как ты отбил этот удар...
Dialogue: Marked=0,0:09:27.52,0:09:28.48,Talks,,0000,0000,0000,,Это что было?
Dialogue: Marked=0,0:09:28.69,0:09:29.81,players,,0000,0000,0000,,"Хигума Отоши".
Dialogue: Marked=0,0:09:29.86,0:09:31.40,Talks,,0000,0000,0000,,Да, да, она самая.
Dialogue: Marked=0,0:09:31.52,0:09:33.03,Talks,,0000,0000,0000,,Кажется, он не расстроен.
Dialogue: Marked=0,0:09:33.23,0:09:35.15,Talks,,0000,0000,0000,,Он не знает слова "расстроиться".
Dialogue: Marked=0,0:09:36.86,0:09:39.70,Talks,,0000,0000,0000,,Я проиграл, но я бы хотел еще поиграть с тобой.
Dialogue: Marked=0,0:09:39.95,0:09:43.95,players,,0000,0000,0000,,Я не против, но не хочу еще раз отведать твоей игры у сетки.
Dialogue: Marked=0,0:09:44.08,0:09:47.21,Talks,,0000,0000,0000,,Да уж, ты не позволишь мне опять так играть.
Dialogue: Marked=0,0:09:48.25,0:09:49.54,Talks,,0000,0000,0000,,Но если серьезно...
Dialogue: Marked=0,0:09:49.71,0:09:52.75,Talks,,0000,0000,0000,,Есть ли кто-то сильнее тебя?
Dialogue: Marked=0,0:09:53.21,0:09:54.76,players,,0000,0000,0000,,Да, вон он.
Dialogue: Marked=0,0:09:57.68,0:10:00.55,Talks,,0000,0000,0000,,Понял, твой капитан.
Dialogue: Marked=0,0:10:01.05,0:10:01.97,Talks,,0000,0000,0000,,Все ясно.
Dialogue: Marked=0,0:10:02.51,0:10:04.97,Talks,,0000,0000,0000,,Но у Тедзуки совсем другой уровень.
Dialogue: Marked=0,0:10:05.43,0:10:06.35,players,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: Marked=0,0:10:07.06,0:10:09.23,players,,0000,0000,0000,,Но ведь есть еще кое-кто.
Dialogue: Marked=0,0:10:18.41,0:10:19.45,players,,0000,0000,0000,,Возьми свою ракетку.
Dialogue: Marked=0,0:10:23.74,0:10:24.74,Ryoma,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: Marked=0,0:10:34.63,0:10:39.18,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Тедзука, это было как тогда, при игре с Эчизеном?
Dialogue: Marked=0,0:10:40.05,0:10:41.22,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты знал?
Dialogue: Marked=0,0:10:41.59,0:10:43.68,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Да, немного.
Dialogue: Marked=0,0:10:51.94,0:10:55.48,Talks,,0000,0000,0000,,Ойши, как там Фуджи?
Dialogue: Marked=0,0:10:59.61,0:11:00.57,Talks,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: Marked=0,0:11:01.28,0:11:03.91,Talks,,0000,0000,0000,,Отлично, 2-1 в нашу пользу.
Dialogue: Marked=0,0:11:04.16,0:11:05.49,Talks,,0000,0000,0000,,Теперь главное - не проиграть.
Dialogue: Marked=0,0:11:06.24,0:11:08.50,Talks,,0000,0000,0000,,Следующий оппонент - Атобе.
Dialogue: Marked=0,0:11:10.37,0:11:12.92,Talks,,0000,0000,0000,,Да, Кавамура и Кабаджи в порядке.
Dialogue: Marked=0,0:11:13.59,0:11:16.50,Talks,,0000,0000,0000,,Отдохнут, и будет все хорошо.
Dialogue: Marked=0,0:11:19.30,0:11:20.47,Talks,,0000,0000,0000,,Что делает Тедзука?
Dialogue: Marked=0,0:11:25.56,0:11:26.93,Talks,,0000,0000,0000,,Я вернусь, как только смогу.
Dialogue: Marked=0,0:11:33.40,0:11:35.73,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Позвольте мне сыграть с Эчизеном.
Dialogue: Marked=0,0:11:35.82,0:11:37.90,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты уверен, что сможешь?
Dialogue: Marked=0,0:11:38.15,0:11:38.94,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Да.
Dialogue: Marked=0,0:11:41.91,0:11:45.66,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Я знаю свое тело лучше, чем кто-либо.
Dialogue: Marked=0,0:11:46.95,0:11:50.21,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Недеюсь, он и правда в порядке.
Dialogue: Marked=0,0:11:55.42,0:11:56.21,Ryoma,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: Marked=0,0:11:56.46,0:11:57.67,players,,0000,0000,0000,,Мне нужно разогреться.
Dialogue: Marked=0,0:11:58.17,0:11:59.17,players,,0000,0000,0000,,Сыграй со мной.
Dialogue: Marked=0,0:12:00.38,0:12:03.64,Ryoma,,0000,0000,0000,,Вы редко просите помощи.
Dialogue: Marked=0,0:12:06.64,0:12:09.14,Talks,,0000,0000,0000,,Интересно, а куда пошел Рёма?
Dialogue: Marked=0,0:12:09.22,0:12:11.85,Horio,,0000,0000,0000,,Наверняка опять пошел за соком.
Dialogue: Marked=0,0:12:12.23,0:12:14.90,sakuno,,0000,0000,0000,,Я пойду поищу его.
Dialogue: Marked=0,0:12:16.23,0:12:17.32,Talks,,0000,0000,0000,,Как мило.
Dialogue: Marked=0,0:12:17.69,0:12:20.57,Talks,,0000,0000,0000,,Она так о нем волнуется.
Dialogue: Marked=0,0:12:21.03,0:12:25.37,Talks,,0000,0000,0000,,Ты, кстати, тоже все время около Рёмы.
Dialogue: Marked=0,0:12:25.57,0:12:29.87,Talks,,0000,0000,0000,,Да, но у меня к нему Взрослая ЛЮ-БОВЬ.
Dialogue: Marked=0,0:12:30.62,0:12:32.04,Talks,,0000,0000,0000,,Лучше бы я ничего не говорил.
Dialogue: Marked=0,0:12:40.80,0:12:43.38,Ryoma,,0000,0000,0000,,Капитан, я готов.
Dialogue: Marked=0,0:12:49.68,0:12:52.23,players,,0000,0000,0000,,Подавай, Эчизен.
Dialogue: Marked=0,0:12:58.65,0:13:01.86,Ryoma,,0000,0000,0000,,Давненько мы с вами не играли.
Dialogue: Marked=0,0:13:03.40,0:13:05.82,players,,0000,0000,0000,,А где Тедзука?
Dialogue: Marked=0,0:13:06.45,0:13:08.03,players,,0000,0000,0000,,Наверное, разогревается.
Dialogue: Marked=0,0:13:08.32,0:13:12.33,players,,0000,0000,0000,,И Эчизена нет.
Dialogue: Marked=0,0:13:12.58,0:13:16.17,players,,0000,0000,0000,,Он, наверное, помогает Тедзуке.
Dialogue: Marked=0,0:13:16.75,0:13:19.63,players,,0000,0000,0000,,Тедзука всегда такой осторожный.
Dialogue: Marked=0,0:13:19.92,0:13:21.92,players,,0000,0000,0000,,Потому что он его оппонент.
Dialogue: Marked=0,0:13:24.38,0:13:26.47,Talks,,0000,0000,0000,,Следи за его укороченным ударом.
Dialogue: Marked=0,0:13:27.09,0:13:30.47,Talks,,0000,0000,0000,,Сохраняй оборонительные позиции.
Dialogue: Marked=0,0:13:31.22,0:13:33.35,Talks,,0000,0000,0000,,Будь осторожен.
Dialogue: Marked=0,0:13:33.56,0:13:34.73,Talks,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: Marked=0,0:13:35.89,0:13:36.52,Talks,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: Marked=0,0:13:36.69,0:13:37.56,Talks,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: Marked=0,0:13:38.61,0:13:44.36,Talks,,0000,0000,0000,,Неважно, кто противник, я уверен в твоем выигрыше.
Dialogue: Marked=0,0:13:45.49,0:13:49.07,Talks,,0000,0000,0000,,Если нет, ты не будешь больше капитаном Хётей.
Dialogue: Marked=0,0:13:49.95,0:13:50.83,Talks,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: Marked=0,0:13:51.91,0:13:54.08,Talks,,0000,0000,0000,,Это все, что я мог тебе посоветовать.
Dialogue: Marked=0,0:13:55.00,0:13:56.00,Talks,,0000,0000,0000,,Вы знали?
Dialogue: Marked=0,0:13:56.29,0:13:56.96,Talks,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: Marked=0,0:13:57.87,0:14:03.71,Talks,,0000,0000,0000,,Если очень сильно повысить адреналин, начинаешь слышать звуки.
Dialogue: Marked=0,0:14:05.67,0:14:08.01,Talks,,0000,0000,0000,,Сейчас я слышу их.
Dialogue: Marked=0,0:14:14.39,0:14:16.06,Talks,,0000,0000,0000,,Готовься, Тедзука.
Dialogue: Marked=0,0:14:43.92,0:14:47.55,Ryoma,,0000,0000,0000,,Побольше двигайся.
Dialogue: Marked=0,0:14:49.68,0:14:52.18,Ryoma,,0000,0000,0000,,Как насчет матча в 3 очка?
Dialogue: Marked=0,0:15:05.48,0:15:07.94,sakuno,,0000,0000,0000,,Куда же делся Рёма-кун?
Dialogue: Marked=0,0:15:12.12,0:15:15.91,sakuno,,0000,0000,0000,,Вот он где, Рёма-кун.
Dialogue: Marked=0,0:15:26.67,0:15:30.13,sakuno,,0000,0000,0000,,Рёма-кун играет с Тедзукой?
Dialogue: Marked=0,0:16:19.27,0:16:20.52,players,,0000,0000,0000,,Посеянные под 3 номером
Dialogue: Marked=0,0:16:20.52,0:16:22.60,players,,0000,0000,0000,,представители районов Чиба и Роккаку.
Dialogue: Marked=0,0:16:23.23,0:16:26.61,players,,0000,0000,0000,,Скорее всего, они уже отыграли свои матчи.
Dialogue: Marked=0,0:16:27.07,0:16:29.03,players,,0000,0000,0000,,Шпионить пришли.
Dialogue: Marked=0,0:16:29.61,0:16:30.74,players,,0000,0000,0000,,Ямабуки.
Dialogue: Marked=0,0:16:36.91,0:16:38.37,Talks,,0000,0000,0000,,Кирихара-кун.
Dialogue: Marked=0,0:16:38.87,0:16:41.71,Talks,,0000,0000,0000,,Показались чемпионы, Риккайдай.
Dialogue: Marked=0,0:17:29.71,0:17:33.26,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты должен стать опорой Сейгаку.
Dialogue: Marked=0,0:17:40.76,0:17:42.56,Ryoma,,0000,0000,0000,,Аут.
Dialogue: Marked=0,0:17:43.06,0:17:45.73,players,,0000,0000,0000,,3 очка. Матч окончен.
Dialogue: Marked=0,0:17:54.78,0:17:56.65,players,,0000,0000,0000,,Ты изучил игру Фуджи?
Dialogue: Marked=0,0:17:57.20,0:17:58.41,Ryoma,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: Marked=0,0:17:59.95,0:18:02.33,players,,0000,0000,0000,,Теперь изучай мою.
Dialogue: Marked=0,0:18:02.87,0:18:06.96,Ryoma,,0000,0000,0000,,Я думал о том, чтобы имитировать Инуи,
Dialogue: Marked=0,0:18:07.75,0:18:11.38,Ryoma,,0000,0000,0000,,но ты никогда не показываешь настоящую силу.
Dialogue: Marked=0,0:18:14.46,0:18:20.30,Ryoma,,0000,0000,0000,,Не хотите быть небрежным?
Dialogue: Marked=0,0:18:28.94,0:18:31.73,players,,0000,0000,0000,,Эчизен снова подменит тренера.
Dialogue: Marked=0,0:18:31.98,0:18:32.94,Ryoma,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: Marked=0,0:18:46.96,0:18:49.71,Talks,,0000,0000,0000,,Какой накал страстей.
Dialogue: Marked=0,0:18:49.87,0:18:54.34,Talks,,0000,0000,0000,,Это же матч капитанов Сейгаку и Хётей.
Dialogue: Marked=0,0:18:54.88,0:18:58.22,Talks,,0000,0000,0000,,Самое вкусное блюдо на турнире.
Dialogue: Marked=0,0:18:58.76,0:18:59.59,Talks,,0000,0000,0000,,Посмотри туда.
Dialogue: Marked=0,0:19:01.55,0:19:04.10,Talks,,0000,0000,0000,,Здесь и начинающие, и профи.
Dialogue: Marked=0,0:19:07.60,0:19:09.02,players,,0000,0000,0000,,Я пошел.
Dialogue: Marked=0,0:19:39.01,0:19:40.22,Talks,,0000,0000,0000,,Смотри внимательно.
Dialogue: Marked=0,0:19:41.01,0:19:45.85,Talks,,0000,0000,0000,,Возможно, сегодня здесь зародится новая легенда.
Dialogue: Marked=0,0:19:58.32,0:20:00.32,players,,0000,0000,0000,,У тебя на руке нет повязки?
Dialogue: Marked=0,0:20:19.00,0:20:25.74,animeworld,,0000,0000,0000,,Русские субтитры от animeworld.pp.ru (все отзывы пишите на animeworld@mail.ru)
Dialogue: Marked=0,0:20:27.89,0:20:31.00,SONG,,0000,0000,0000,,{\c&HF0AC0F&}Эчизен:{\c&H80FF80&}
Dialogue: Marked=0,0:20:31.30,0:20:36.00,SONG,,0000,0000,0000,,{\c&HF0AC0F&}Тедзука:{\c&H80FF80&} 
Dialogue: Marked=0,0:20:37.00,0:20:42.78,SONG,,0000,0000,0000,,{\c&HF0AC0F&}Эчизен и Тедзука: {\c&H80FF80&} 
Dialogue: Marked=0,0:20:43.70,0:20:46.90,SONG,,0000,0000,0000,,{\c&HF0AC0F&}Фуджи: {\c&H80FF80&} 
Dialogue: Marked=0,0:20:47.00,0:20:49.90,SONG,,0000,0000,0000,,{\c&HF0AC0F&}Ойши: {\c&H80FF80&} 
Dialogue: Marked=0,0:20:52.00,0:20:56.90,SONG,,0000,0000,0000,,{\c&HF0AC0F&}Фуджи и Ойши: {\c&H80FF80&} 
Dialogue: Marked=0,0:20:57.00,0:21:00.80,SONG,,0000,0000,0000,,{\c&HF0AC0F&}ВСЕ:{\c&H80FF80&} 
Dialogue: Marked=0,0:21:01.06,0:21:07.80,SONG,,0000,0000,0000,,{\c&HF0AC0F&}ВСЕ:{\c&H80FF80&} 
Dialogue: Marked=0,0:21:08.10,0:21:15.80,SONG,,0000,0000,0000,,{\c&HF0AC0F&}Эчизен:{\c&H80FF80&}
Dialogue: Marked=0,0:21:16.48,0:21:23.82,SONG,,0000,0000,0000,,{\c&HF0AC0F&}ВСЕ:{\c&H80FF80&} 
Dialogue: Marked=0,0:21:24.45,0:21:32.60,SONG,,0000,0000,0000,,{\c&HF0AC0F&}ВСЕ:{\c&H80FF80&} 
Dialogue: Marked=0,0:21:35.00,0:23:06.01,about game,,0000,0000,0000,,{\a5}В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ:
Dialogue: Marked=0,0:21:35.12,0:21:39.34,Horio,,0000,0000,0000,,Да, Фуджи победил, теперь очередь Тедзуки.
Dialogue: Marked=0,0:21:39.50,0:21:40.22,Talks,,0000,0000,0000,,Это будет здорово.
Dialogue: Marked=0,0:21:40.75,0:21:42.30,Talks,,0000,0000,0000,,Что-то не так...
Dialogue: Marked=0,0:21:42.34,0:21:44.84,Horio,,0000,0000,0000,,Что-то не так, как раньше.
Dialogue: Marked=0,0:21:44.88,0:21:46.55,Talks,,0000,0000,0000,,О нет, я уменьшаюсь.
Dialogue: Marked=0,0:21:48.05,0:21:50.31,Horio,,0000,0000,0000,,Я играю в теннис 2 года.
Dialogue: Marked=0,0:21:50.06,0:21:51.93,Talks,,0000,0000,0000,,Хорио-кун, что с твоим телом?
Dialogue: Marked=0,0:21:52.02,0:21:53.81,Talks,,0000,0000,0000,,Смотрите в следующей серии:
Dialogue: Marked=0,0:21:53.85,0:21:55.48,Talks,,0000,0000,0000,,Спецвыпуск - Веселые Чибики.
Dialogue: Marked=0,0:21:55.73,0:21:57.23,Talks,,0000,0000,0000,,Суперсолдаты.
Dialogue: Marked=0,0:21:57.44,0:21:59.19,Talks,,0000,0000,0000,,Кто на свете всех опаснее... Белоснежка.
Dialogue: Marked=0,0:21:59.23,0:22:00.36,Talks,,0000,0000,0000,,Полный дурдом! Сейгаку.
Dialogue: Marked=0,0:22:00.73,0:22:01.48,Talks,,0000,0000,0000,,Три мини-истории.
Dialogue: Marked=0,0:22:01.48,0:22:03.49,Talks,,0000,0000,0000,,Смотреть всем...