Prince of Tennis TV
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info] ; This is a Sub Station Alpha v4 script. ; For Sub Station Alpha info and downloads, ; go to http://www.eswat.demon.co.uk/ ; or email kotus@eswat.demon.co.uk Title:Original Script: ScriptType: v4.00 Collisions: Normal PlayResY: 768 PlayDepth: 0 Timer: 100,0000 [V4 Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding Style: Horio,Arial,45,65408,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204 Style: Ryoma,Arial,45,16762705,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204 Style: SONG,Tahoma,48,8454016,65535,65535,-2147483640,-1,-1,1,4,2,2,30,30,30,0,204 Style: Talks,Arial,45,65535,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,4,0,2,30,30,30,0,204 Style: Title,Arial Narrow,150,12615680,16711680,65535,-2147483640,-1,-1,1,4,3,2,30,30,280,0,204 Style: Title2,Arial,65,16755801,65535,65535,-2147483640,-1,-1,1,3,4,10,30,30,30,0,204 Style: about game,Arial,45,1479413,65535,65535,-2147483640,-1,-1,1,3,0,2,30,30,30,0,204 Style: animeworld,Arial,36,65280,32768,65535,-2147483640,-1,-1,1,4,2,7,10,30,30,0,204 Style: opredel,Arial,36,65280,65535,65535,-2147483640,-1,-1,1,3,0,6,30,30,30,0,204 Style: players,Arial,45,16776960,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204 Style: sakuno,Arial,45,8421631,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204 [Events] Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: Marked=0,0:00:19.81,0:00:21.10,players,,0000,0000,0000,,Иди сюда, крошка. Dialogue: Marked=0,0:00:22.14,0:00:24.14,Horio,,0000,0000,0000,,Молодец, Кавамура-семпай! Dialogue: Marked=0,0:00:24.23,0:00:25.65,Horio,,0000,0000,0000,,Это "Хадокьюю". Dialogue: Marked=0,0:00:24.23,0:00:26.00,opredel,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF00&}"Хадокьюю" - мяч, окруженный волнами воздуха или энергии. Dialogue: Marked=0,0:00:26.60,0:00:27.40,Horio,,0000,0000,0000,,Невероятно. Dialogue: Marked=0,0:00:29.00,0:00:35.00,opredel,,0000,0000,0000,,{\a2\shad3}Русские субтитры от animeworld.pp.ru \N{\c&HFFAC00&}Корректировка Shadoy Dialogue: Marked=0,0:00:29.00,0:00:35.00,opredel,,0000,0000,0000,,{\a7\u1\shad2}{\c&H7B6F8&}27 декабря 2005г Dialogue: Marked=0,0:00:38.00,0:00:43.00,Title,,0000,0000,0000,,Принц Тенниса Dialogue: Marked=0,0:01:44.00,0:01:49.77,Title2,,0000,0000,0000,,Эпизод 61 \N Поединок "Хадокьюю" Dialogue: Marked=0,0:02:01.99,0:02:03.24,Talks,,0000,0000,0000,,Таков уж Кавамура-семпай. Dialogue: Marked=0,0:02:03.24,0:02:05.75,Talks,,0000,0000,0000,,Он может отбивать даже столь сильные удары. Dialogue: Marked=0,0:02:09.42,0:02:12.25,Talks,,0000,0000,0000,,Но это ужасная нагрузка на его руку. Dialogue: Marked=0,0:02:12.38,0:02:14.05,Talks,,0000,0000,0000,,Если он не прекратит... Dialogue: Marked=0,0:02:14.46,0:02:15.92,players,,0000,0000,0000,,Все намного проще. Dialogue: Marked=0,0:02:16.46,0:02:19.59,players,,0000,0000,0000,,Исида из Фудомине использовал только одну руку, Dialogue: Marked=0,0:02:22.72,0:02:25.22,players,,0000,0000,0000,,а Така-сан делает "Хадокьюю" двумя руками. Dialogue: Marked=0,0:02:36.15,0:02:39.24,players,,0000,0000,0000,,Таким образом, все может быть намного хуже, чем перелом запястья или локтя. Dialogue: Marked=0,0:02:39.70,0:02:42.78,players,,0000,0000,0000,,Так просто этот удар не сделать... Dialogue: Marked=0,0:02:43.12,0:02:44.12,players,,0000,0000,0000,,Ты о чем? Dialogue: Marked=0,0:02:44.83,0:02:46.95,players,,0000,0000,0000,,Кажется, Инуи обновил свои данные... Dialogue: Marked=0,0:02:47.37,0:02:50.17,players,,0000,0000,0000,,Така-сан стал сильнее... Dialogue: Marked=0,0:02:59.17,0:03:00.97,about game,,0000,0000,0000,,Гейм выиграл Кавамура из Сейгаку. Dialogue: Marked=0,0:03:03.76,0:03:05.89,Horio,,0000,0000,0000,,Он победил при помощи "Хадокьюю". Dialogue: Marked=0,0:03:11.52,0:03:14.73,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Тот, кто сделал теннис для Акутсу серьезным делом... Dialogue: Marked=0,0:03:15.40,0:03:16.19,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Эчизен. Dialogue: Marked=0,0:03:17.82,0:03:22.11,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Я тоже получил часть храбрости и силы от него. Dialogue: Marked=0,0:03:30.58,0:03:31.71,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты собираешься сдаться, Dialogue: Marked=0,0:03:35.09,0:03:36.04,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Акутсу? Dialogue: Marked=0,0:03:39.59,0:03:40.59,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Кавамура... Dialogue: Marked=0,0:03:41.01,0:03:44.51,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Как ты и говорил, теннис не скука... Dialogue: Marked=0,0:03:44.97,0:03:45.85,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Верно. Dialogue: Marked=0,0:03:49.52,0:03:55.02,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Тебя ведь не устраивает быть запасным, когда ваш новичок играет. Dialogue: Marked=0,0:03:55.61,0:03:56.65,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Кавамура... Dialogue: Marked=0,0:04:03.99,0:04:05.24,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Не проигрывай. Dialogue: Marked=0,0:04:08.16,0:04:11.29,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Я буду играть так, чтобы им не было скучно... Dialogue: Marked=0,0:04:18.88,0:04:20.55,about game,,0000,0000,0000,,Гейм выиграл Кавамура из Сейгаку. Dialogue: Marked=0,0:04:23.09,0:04:24.47,Talks,,0000,0000,0000,,Выиграл 2 гейма. Dialogue: Marked=0,0:04:24.84,0:04:26.59,Talks,,0000,0000,0000,,Преимущество у Сейгаку. Dialogue: Marked=0,0:04:27.14,0:04:28.72,Talks,,0000,0000,0000,,Кавамура-кун невероятен. Dialogue: Marked=0,0:04:37.90,0:04:39.36,Talks,,0000,0000,0000,,Что-то подозрительно это все. Dialogue: Marked=0,0:04:43.57,0:04:44.74,Talks,,0000,0000,0000,,Этот парень... Dialogue: Marked=0,0:04:45.28,0:04:46.82,Talks,,0000,0000,0000,,Взгляд Кабаджи... Dialogue: Marked=0,0:04:48.49,0:04:51.37,Talks,,0000,0000,0000,,И он такой в течение всего матча. Dialogue: Marked=0,0:05:04.80,0:05:07.30,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}На матче межрегионального турнира Dialogue: Marked=0,0:05:08.72,0:05:11.72,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}счет был 7-5 в нашу пользу в первой парной игре, Dialogue: Marked=0,0:05:12.06,0:05:16.02,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}во второй мы лидировали со счетом 4-3. Dialogue: Marked=0,0:05:17.85,0:05:18.61,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Асуши. Dialogue: Marked=0,0:05:18.77,0:05:20.52,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Давай, так держать. Dialogue: Marked=0,0:05:21.98,0:05:22.48,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Хороший удар. Dialogue: Marked=0,0:05:29.87,0:05:30.91,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Сейчас будет... Dialogue: Marked=0,0:05:30.99,0:05:31.91,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Удар. Dialogue: Marked=0,0:05:32.20,0:05:33.24,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Назад, назад! Dialogue: Marked=0,0:05:45.01,0:05:46.38,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Ничего себе... Dialogue: Marked=0,0:05:46.80,0:05:49.76,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Сделать такой разворот во время удара. Dialogue: Marked=0,0:05:49.93,0:05:51.51,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Да еще и укороченный удар. Dialogue: Marked=0,0:05:53.10,0:05:54.56,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Отлично! Легкотня! Dialogue: Marked=0,0:06:09.49,0:06:11.78,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Назад. Dialogue: Marked=0,0:06:27.84,0:06:29.30,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Укороченный удар? Dialogue: Marked=0,0:06:29.84,0:06:31.30,Talks,,0000,0000,0000,,К... как? Dialogue: Marked=0,0:06:34.97,0:06:37.56,Talks,,0000,0000,0000,,Верно, лишь раз увидев... Dialogue: Marked=0,0:07:09.05,0:07:10.34,Talks,,0000,0000,0000,,Молодец, Кабаджи! Dialogue: Marked=0,0:07:10.38,0:07:11.55,Talks,,0000,0000,0000,,Так держать. Dialogue: Marked=0,0:07:19.68,0:07:21.31,Talks,,0000,0000,0000,,Как это? Dialogue: Marked=0,0:07:21.90,0:07:22.85,Talks,,0000,0000,0000,,Невозможно... Dialogue: Marked=0,0:07:22.90,0:07:23.94,Talks,,0000,0000,0000,,"Хадокьюю". Dialogue: Marked=0,0:07:24.27,0:07:25.19,Talks,,0000,0000,0000,,Это шутка? Dialogue: Marked=0,0:07:25.44,0:07:26.52,sakuno,,0000,0000,0000,,Не может быть... Dialogue: Marked=0,0:07:26.94,0:07:27.94,players,,0000,0000,0000,,Как это он... Dialogue: Marked=0,0:07:28.49,0:07:29.65,players,,0000,0000,0000,,Что происходит? Dialogue: Marked=0,0:07:30.11,0:07:32.36,players,,0000,0000,0000,,Как он сделал "Хадокьюю"? Dialogue: Marked=0,0:07:36.49,0:07:39.41,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Если честно, он меня удивил. Dialogue: Marked=0,0:07:39.87,0:07:42.96,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Он поглощает любую информацию, которую получает. Dialogue: Marked=0,0:07:43.63,0:07:44.96,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Как ребенок. Dialogue: Marked=0,0:07:45.42,0:07:48.13,Talks,,0000,0000,0000,,Хётей победит. Dialogue: Marked=0,0:07:51.59,0:07:53.01,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Что же это... Dialogue: Marked=0,0:07:59.52,0:08:00.60,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Невероятно. Dialogue: Marked=0,0:08:00.98,0:08:03.14,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Этот Каба-чан может делать "Хадокьюю"? Dialogue: Marked=0,0:08:03.94,0:08:05.19,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Не может быть... Dialogue: Marked=0,0:08:05.40,0:08:07.57,players,,0000,0000,0000,,НЕ ВЕРЮ. Dialogue: Marked=0,0:08:08.98,0:08:10.78,Talks,,0000,0000,0000,,Ну, Кабаджи... Dialogue: Marked=0,0:08:11.15,0:08:12.74,Talks,,0000,0000,0000,,Отбей побыстрее. Dialogue: Marked=0,0:08:17.74,0:08:19.49,players,,0000,0000,0000,,Да что же это... Dialogue: Marked=0,0:08:34.18,0:08:37.97,players,,0000,0000,0000,,Даже зная, что он игрок, обладающей не одной только силой... Dialogue: Marked=0,0:08:39.06,0:08:42.02,players,,0000,0000,0000,,Он изучает техники оппонента во время игры. Dialogue: Marked=0,0:08:42.85,0:08:47.69,players,,0000,0000,0000,,Поэтому любые данные на него бесполезны. Dialogue: Marked=0,0:08:53.65,0:08:56.87,players,,0000,0000,0000,,Черт возьми. Dialogue: Marked=0,0:09:03.71,0:09:04.79,players,,0000,0000,0000,,Свеча? Dialogue: Marked=0,0:09:07.25,0:09:08.96,about game,,0000,0000,0000,,Гейм Кабаджи. Dialogue: Marked=0,0:09:12.21,0:09:14.76,players,,0000,0000,0000,,Сила, скорость и куча навыков. Dialogue: Marked=0,0:09:15.22,0:09:17.43,players,,0000,0000,0000,,Игрок, обладающий всем этим... Dialogue: Marked=0,0:09:18.09,0:09:18.76,players,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: Marked=0,0:09:19.22,0:09:20.06,Horio,,0000,0000,0000,,Но... Dialogue: Marked=0,0:09:20.47,0:09:22.02,Horio,,0000,0000,0000,,Он, как дурак, все время бормочет. Dialogue: Marked=0,0:09:22.27,0:09:22.85,players,,0000,0000,0000,,Нет. Dialogue: Marked=0,0:09:23.02,0:09:26.23,players,,0000,0000,0000,,Он не бормочет. Dialogue: Marked=0,0:09:27.85,0:09:29.19,players,,0000,0000,0000,,И~ - означает подход. Dialogue: Marked=0,0:09:29.36,0:09:30.57,players,,0000,0000,0000,,ХO~ - свеча. Dialogue: Marked=0,0:09:30.90,0:09:32.19,players,,0000,0000,0000,,ХА~ - удар. Dialogue: Marked=0,0:09:32.32,0:09:33.61,players,,0000,0000,0000,,ФУТ - приземление. Dialogue: Marked=0,0:09:34.11,0:09:37.41,players,,0000,0000,0000,,Каждый слог - это определенное действие. Dialogue: Marked=0,0:09:39.66,0:09:41.24,players,,0000,0000,0000,,Не только сила, Dialogue: Marked=0,0:09:41.45,0:09:44.25,players,,0000,0000,0000,,но еще и отличная логика. Dialogue: Marked=0,0:09:50.00,0:09:50.96,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Черт. Dialogue: Marked=0,0:09:51.17,0:09:52.46,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Не хочу проигрывать... Dialogue: Marked=0,0:09:52.63,0:09:53.38,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Не могу проигрывать... Dialogue: Marked=0,0:10:35.09,0:10:36.09,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Черт. Dialogue: Marked=0,0:10:36.26,0:10:37.84,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Он еще и невероятно вынослив. Dialogue: Marked=0,0:10:40.55,0:10:42.05,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Так мне его не победить. Dialogue: Marked=0,0:10:44.14,0:10:45.89,players,,0000,0000,0000,,{\i1}У меня нет другого выбора, придется использовать это... Dialogue: Marked=0,0:10:51.06,0:10:52.98,players,,0000,0000,0000,,Что он собирается делать? Dialogue: Marked=0,0:11:14.04,0:11:15.55,Talks,,0000,0000,0000,,"Хадокьюю" одной рукой? Dialogue: Marked=0,0:11:19.38,0:11:20.38,Talks,,0000,0000,0000,,Эта позиция... Dialogue: Marked=0,0:11:20.51,0:11:21.89,Talks,,0000,0000,0000,,Опять скопировал? Dialogue: Marked=0,0:11:22.18,0:11:23.26,Talks,,0000,0000,0000,,Конечно. Dialogue: Marked=0,0:11:23.60,0:11:25.22,Talks,,0000,0000,0000,,Верно, Кабаджи? Dialogue: Marked=0,0:11:34.23,0:11:36.15,Talks,,0000,0000,0000,,Отбил так же? Dialogue: Marked=0,0:11:36.61,0:11:37.57,Talks,,0000,0000,0000,,Да как такое вообще возможно? Dialogue: Marked=0,0:11:38.40,0:11:39.36,Talks,,0000,0000,0000,,Не верю... Dialogue: Marked=0,0:11:39.61,0:11:42.99,Talks,,0000,0000,0000,,Кавамура вложил все свои силы в этот удар. Dialogue: Marked=0,0:11:43.11,0:11:44.49,Talks,,0000,0000,0000,,И это скопировали? Dialogue: Marked=0,0:11:48.50,0:11:49.25,Talks,,0000,0000,0000,,Не надо. Dialogue: Marked=0,0:11:49.50,0:11:50.83,Talks,,0000,0000,0000,,Продолжать нельзя. Dialogue: Marked=0,0:11:50.83,0:11:52.04,Talks,,0000,0000,0000,,Закончится плохо. Dialogue: Marked=0,0:11:57.80,0:11:59.13,Talks,,0000,0000,0000,,Стой, Кавамура... Dialogue: Marked=0,0:12:06.89,0:12:07.76,Talks,,0000,0000,0000,,Идиот. Dialogue: Marked=0,0:12:08.35,0:12:11.14,Talks,,0000,0000,0000,,Даже учитывая то, что одной рукой "Хадокьюю" получается сильнее, Dialogue: Marked=0,0:12:11.35,0:12:14.19,Talks,,0000,0000,0000,,нагрузка на руку слишком большая. Dialogue: Marked=0,0:12:15.44,0:12:16.40,Talks,,0000,0000,0000,,Ну ты даешь... Dialogue: Marked=0,0:12:16.48,0:12:17.73,Talks,,0000,0000,0000,,Ты... Dialogue: Marked=0,0:12:19.82,0:12:21.32,Talks,,0000,0000,0000,,Если будешь и дальше так продолжать, Dialogue: Marked=0,0:12:21.36,0:12:23.78,Talks,,0000,0000,0000,,возможно, никогда больше не сможешь играть в теннис... Dialogue: Marked=0,0:12:24.74,0:12:25.82,Talks,,0000,0000,0000,,Ты все понял? Dialogue: Marked=0,0:12:28.45,0:12:29.41,Talks,,0000,0000,0000,,Простите... Dialogue: Marked=0,0:12:30.04,0:12:31.33,Talks,,0000,0000,0000,,Я заставил вас волноваться. Dialogue: Marked=0,0:12:32.16,0:12:33.79,Talks,,0000,0000,0000,,Когда делаешь "Хадокьюю", Dialogue: Marked=0,0:12:34.08,0:12:35.04,Talks,,0000,0000,0000,,используй обе руки. Dialogue: Marked=0,0:12:35.75,0:12:38.25,Talks,,0000,0000,0000,,Если все же попробуешь сделать "Хадокьюю" одной рукой, Dialogue: Marked=0,0:12:38.75,0:12:40.30,Talks,,0000,0000,0000,,я буду следить, чтобы ты не переусердствовал. Dialogue: Marked=0,0:12:41.05,0:12:41.80,Talks,,0000,0000,0000,,Все понял? Dialogue: Marked=0,0:12:44.59,0:12:46.85,players,,0000,0000,0000,,Така-сан такой опрометчивый. Dialogue: Marked=0,0:12:47.26,0:12:49.97,players,,0000,0000,0000,,Слава Богу, она его остановила. Dialogue: Marked=0,0:12:50.31,0:12:52.48,players,,0000,0000,0000,,Я уже начал волноваться... Dialogue: Marked=0,0:12:53.18,0:12:55.35,Ryoma,,0000,0000,0000,,Но теперь... что будет... Dialogue: Marked=0,0:13:12.12,0:13:14.83,Ryoma,,0000,0000,0000,,{\i1}Полагаюсь на вас, семпаи. Dialogue: Marked=0,0:13:42.48,0:13:43.19,Talks,,0000,0000,0000,,Да что же он... Dialogue: Marked=0,0:13:53.29,0:13:54.45,Talks,,0000,0000,0000,,Какой дурак. Dialogue: Marked=0,0:13:59.79,0:14:00.63,players,,0000,0000,0000,,Это глупо. Dialogue: Marked=0,0:14:03.42,0:14:04.42,Talks,,0000,0000,0000,,Дурак. Dialogue: Marked=0,0:14:04.59,0:14:06.30,Talks,,0000,0000,0000,,Сколько ни пробуй, результат будет один... Dialogue: Marked=0,0:14:06.72,0:14:09.97,Talks,,0000,0000,0000,,Упрямством Кабаджи не победить. Dialogue: Marked=0,0:14:13.60,0:14:15.14,Talks,,0000,0000,0000,,Ну же, Кабаджи. Dialogue: Marked=0,0:14:18.77,0:14:19.77,Horio,,0000,0000,0000,,Плохо дело. Dialogue: Marked=0,0:14:19.94,0:14:22.94,Horio,,0000,0000,0000,,Его ничем не проймешь. Dialogue: Marked=0,0:14:23.19,0:14:24.94,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Со мной еще не все. Dialogue: Marked=0,0:14:29.16,0:14:31.49,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Неважно как, я выиграю. Dialogue: Marked=0,0:14:31.87,0:14:33.45,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Поэтому... все... Dialogue: Marked=0,0:14:33.99,0:14:35.87,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Все поедут на национальный турнир. Dialogue: Marked=0,0:14:49.88,0:14:51.09,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Что? Dialogue: Marked=0,0:14:51.89,0:14:53.72,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Твоя мама сказала... Dialogue: Marked=0,0:14:55.22,0:14:57.56,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Когда ты пойдешь в высшую школу, Dialogue: Marked=0,0:14:57.64,0:15:00.81,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}будешь учиться на повара? Dialogue: Marked=0,0:15:00.85,0:15:01.86,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты серьезно? Dialogue: Marked=0,0:15:02.06,0:15:03.65,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Да, я серьезно. Dialogue: Marked=0,0:15:04.69,0:15:05.61,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты... Dialogue: Marked=0,0:15:05.82,0:15:07.65,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Я рад за тебя... Dialogue: Marked=0,0:15:08.32,0:15:09.28,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}А... Dialogue: Marked=0,0:15:09.95,0:15:10.99,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Насчет... Dialogue: Marked=0,0:15:12.20,0:15:15.37,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Да, я брошу теннис. Dialogue: Marked=0,0:15:16.95,0:15:17.91,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты уверен? Dialogue: Marked=0,0:15:18.33,0:15:20.96,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Да, я буду очень стараться Dialogue: Marked=0,0:15:21.17,0:15:23.84,players,,0000,0000,0000,,{\i1}и буду делать все без сожалений. Dialogue: Marked=0,0:15:25.75,0:15:29.34,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну, тогда не подводи Сейгаку. Dialogue: Marked=0,0:15:30.38,0:15:32.09,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Да знаю я. Dialogue: Marked=0,0:15:37.22,0:15:38.68,Ryoma,,0000,0000,0000,,Похоже, у тебя серьезные намерения. Dialogue: Marked=0,0:15:44.48,0:15:45.69,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты такой... Dialogue: Marked=0,0:15:47.23,0:15:51.24,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Поверить не могу, что ты оказался самым непослушным из Сейгаку. Dialogue: Marked=0,0:16:27.27,0:16:29.94,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Неважно, что будет с рукой, Dialogue: Marked=0,0:16:30.28,0:16:32.61,players,,0000,0000,0000,,{\i1}пока для Сейгаку есть надежда поехать на национальный турнир... Dialogue: Marked=0,0:17:26.25,0:17:28.50,Talks,,0000,0000,0000,,Я больше не могу играть. Dialogue: Marked=0,0:17:39.51,0:17:40.60,Talks,,0000,0000,0000,,Он... Dialogue: Marked=0,0:17:41.31,0:17:45.52,Talks,,0000,0000,0000,,Использовал то, что Кабаджи копирует его технику. Dialogue: Marked=0,0:17:45.73,0:17:49.77,Talks,,0000,0000,0000,,Он был смел и бросил вызов в опасной игре с "Хадокьюю" одной рукой. Dialogue: Marked=0,0:17:50.61,0:17:52.61,Talks,,0000,0000,0000,,Чтобы понять, чья рука дольше продержится. Dialogue: Marked=0,0:17:52.90,0:17:55.49,Talks,,0000,0000,0000,,Игра не на жизнь а на смерть. Dialogue: Marked=0,0:17:55.90,0:17:56.82,Talks,,0000,0000,0000,,Похоже на то. Dialogue: Marked=0,0:17:57.45,0:17:58.82,Talks,,0000,0000,0000,,Какой бесстрашный. Dialogue: Marked=0,0:17:59.03,0:18:00.78,Talks,,0000,0000,0000,,Поймал нас в ловушку, паразит. Dialogue: Marked=0,0:18:01.45,0:18:03.54,Talks,,0000,0000,0000,,А ты бы смог? Dialogue: Marked=0,0:18:03.91,0:18:06.04,Talks,,0000,0000,0000,,Вот так пожертвовать рукой? Dialogue: Marked=0,0:18:08.04,0:18:09.33,Talks,,0000,0000,0000,,Он и правда невероятен. Dialogue: Marked=0,0:18:09.46,0:18:11.80,Talks,,0000,0000,0000,,Такаши Кавамура из Сейгаку. Dialogue: Marked=0,0:18:18.18,0:18:19.47,Ryoma,,0000,0000,0000,,А он молодец. Dialogue: Marked=0,0:18:20.30,0:18:24.77,Talks,,0000,0000,0000,,Этот монстр не может больше играть? Dialogue: Marked=0,0:18:25.31,0:18:27.14,Talks,,0000,0000,0000,,Значит Сейгаку победили? Dialogue: Marked=0,0:18:27.69,0:18:30.73,Talks,,0000,0000,0000,,Молодец, Кавамура-семпай. Dialogue: Marked=0,0:18:32.69,0:18:33.48,Talks,,0000,0000,0000,,Нда... Dialogue: Marked=0,0:18:34.03,0:18:36.07,Talks,,0000,0000,0000,,Он тоже на своем пределе. Dialogue: Marked=0,0:18:52.04,0:18:53.50,Talks,,0000,0000,0000,,Ты такой... Dialogue: Marked=0,0:18:55.01,0:18:57.42,about game,,0000,0000,0000,,Учитывая, что ни один не может продолжать, Dialogue: Marked=0,0:18:57.63,0:19:00.18,about game,,0000,0000,0000,,присуждаю ничью. Dialogue: Marked=0,0:19:03.22,0:19:04.72,players,,0000,0000,0000,,Така-сан, ты молодец. Dialogue: Marked=0,0:19:05.14,0:19:06.10,Horio,,0000,0000,0000,,Отлично играл. Dialogue: Marked=0,0:19:07.35,0:19:08.10,players,,0000,0000,0000,,Простите. Dialogue: Marked=0,0:19:08.27,0:19:09.31,players,,0000,0000,0000,,Я не победил. Dialogue: Marked=0,0:19:18.03,0:19:20.32,players,,0000,0000,0000,,Теперь дело за вами. Dialogue: Marked=0,0:19:26.29,0:19:27.16,players,,0000,0000,0000,,Простите. Dialogue: Marked=0,0:19:27.95,0:19:29.46,players,,0000,0000,0000,,Я раскаиваюсь. Dialogue: Marked=0,0:19:35.55,0:19:36.30,players,,0000,0000,0000,,Больно. Dialogue: Marked=0,0:19:36.96,0:19:37.76,Talks,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь. Dialogue: Marked=0,0:19:38.01,0:19:40.01,Talks,,0000,0000,0000,,Принесите лед и обработайте руку Кавамуры. Dialogue: Marked=0,0:19:52.90,0:19:54.77,players,,0000,0000,0000,,Ты бился до крови. Dialogue: Marked=0,0:19:54.94,0:19:56.07,players,,0000,0000,0000,,Ты так старался. Dialogue: Marked=0,0:20:00.28,0:20:01.15,players,,0000,0000,0000,,Что с тобой? Dialogue: Marked=0,0:20:06.53,0:20:09.20,players,,0000,0000,0000,,Я могу воспользоваться твоей ракеткой? Dialogue: Marked=0,0:20:19.00,0:20:25.74,animeworld,,0000,0000,0000,,Русские субтитры от animeworld.pp.ru (все отзывы пишите на animeworld@mail.ru) Dialogue: Marked=0,0:20:27.60,0:20:30.71,SONG,,0000,0000,0000,,{\c&HF0AC0F&}Эчизен:{\c&H80FF80&} Dialogue: Marked=0,0:20:31.10,0:20:35.80,SONG,,0000,0000,0000,,{\c&HF0AC0F&}Тедзука:{\c&H80FF80&} Dialogue: Marked=0,0:20:36.80,0:20:42.58,SONG,,0000,0000,0000,,{\c&HF0AC0F&}Эчизен и Тедзука: {\c&H80FF80&} Dialogue: Marked=0,0:20:43.50,0:20:46.70,SONG,,0000,0000,0000,,{\c&HF0AC0F&}Фуджи: {\c&H80FF80&} Dialogue: Marked=0,0:20:46.80,0:20:49.70,SONG,,0000,0000,0000,,{\c&HF0AC0F&}Ойши: {\c&H80FF80&} Dialogue: Marked=0,0:20:51.80,0:20:56.70,SONG,,0000,0000,0000,,{\c&HF0AC0F&}Фуджи и Ойши: {\c&H80FF80&} Dialogue: Marked=0,0:20:56.80,0:21:00.60,SONG,,0000,0000,0000,,{\c&HF0AC0F&}ВСЕ:{\c&H80FF80&} Dialogue: Marked=0,0:21:00.80,0:21:07.54,SONG,,0000,0000,0000,,{\c&HF0AC0F&}ВСЕ:{\c&H80FF80&} Dialogue: Marked=0,0:21:07.90,0:21:15.60,SONG,,0000,0000,0000,,{\c&HF0AC0F&}Эчизен:{\c&H80FF80&} Dialogue: Marked=0,0:21:16.20,0:21:23.54,SONG,,0000,0000,0000,,{\c&HF0AC0F&}ВСЕ:{\c&H80FF80&} Dialogue: Marked=0,0:21:24.20,0:21:32.35,SONG,,0000,0000,0000,,{\c&HF0AC0F&}ВСЕ:{\c&H80FF80&} Dialogue: Marked=0,0:21:35.00,0:22:53.21,about game,,0000,0000,0000,,{\a5}В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ: Dialogue: Marked=0,0:21:35.67,0:21:37.33,players,,0000,0000,0000,,Отличная работа, Така-сан. Dialogue: Marked=0,0:21:37.75,0:21:39.38,players,,0000,0000,0000,,Конечно, матч не выигран, Dialogue: Marked=0,0:21:39.96,0:21:43.26,players,,0000,0000,0000,,но твоя храбрость запала мне в сердце. Dialogue: Marked=0,0:21:44.05,0:21:46.34,players,,0000,0000,0000,,Мой оппонент очень странный. Dialogue: Marked=0,0:21:47.09,0:21:49.35,players,,0000,0000,0000,,Именно он победил моего брата Юту. Dialogue: Marked=0,0:21:49.89,0:21:51.39,players,,0000,0000,0000,,Я обязан победить, Dialogue: Marked=0,0:21:52.06,0:21:54.93,players,,0000,0000,0000,,поэтому буду играть очень серьезно. Dialogue: Marked=0,0:21:55.94,0:21:57.73,players,,0000,0000,0000,,Смотрите в следующей серии: Dialogue: Marked=0,0:21:58.27,0:21:59.90,players,,0000,0000,0000,,Подача-невидимка. Dialogue: Marked=0,0:21:59.90,0:22:02.86,players,,0000,0000,0000,,Сделаем это, пока дует прекрасный ветерок.