← Back to other subtitles

Prince of Tennis TV

[a-o]Prince_Of_Tennis_121[7BDCF9D2].ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
Title:
Original Script:
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 600
PlayResX: 800
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFFF,&H00FF0000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,30,204
Style: Seigaku,Arial,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFFF,&H00FF4733,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,30,204
Style: Rikkaidai,Arial,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFFF,&H0014A4A7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,30,204
Style: Cheer,Arial,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFFF,&H0014A4A7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,30,204
Style: Remember,Arial,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFFF,&H00159535,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,30,204
Style: Think,Arial,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFFF,&H00159535,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,30,204
Style: Sensei,Arial,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFFF,&H005E00BB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,30,204
Style: Referi,Arial,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFFF,&H00783A3F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,30,204
Style: Oishi,Arial,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,30,204
Style: Eiji,Arial,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFFF,&H000C219F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,30,204
Style: Yagyuu,Arial,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFFF,&H00792D82,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,30,204
Style: Niou,Arial,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFFF,&H00E0D334,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,30,204
Style: Trio1,Arial,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFFF,&H000080E1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,30,204
Style: Trio2,Arial,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFFF,&H00808080,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,30,204
Style: Trio3,Arial,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFFF,&H00575757,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,30,204
Style: Ryoma,Arial,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFFF,&H00FF0000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,30,204
Style: Shiba,Arial,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFFF,&H000A05A5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,30,204
Style: Inoe,Arial,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFFF,&H002F2F51,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,30,204
Style: Inui,Arial,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFFF,&H00710033,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,30,204



[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.54,0:00:06.21,Oishi,,0000,0000,0000,,Эйджи, что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:00:13.51,0:00:14.30,Oishi,,0000,0000,0000,,Эйджи...
Dialogue: 0,0:00:15.59,0:00:17.26,Eiji,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь от меня?
Dialogue: 0,0:00:23.10,0:00:33.10,*Default,,0000,0000,0000,,Перевод и тйминг: Shadow12004
Dialogue: 0,0:00:33.10,0:00:43.10,*Default,,0000,0000,0000,,Благодарность за помощь: Lord'у Cerber'у
Dialogue: 0,0:01:49.40,0:01:53.90,*Default,,0000,0000,0000,,[Решение Ягюу]
Dialogue: 0,0:02:17.72,0:02:19.22,Remember,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:02:21.89,0:02:25.14,Think,,0000,0000,0000,,Я знаю, это из-за моей привычки мы потеряли очки.
Dialogue: 0,0:02:26.68,0:02:27.73,Remember,,0000,0000,0000,,Влево.
Dialogue: 0,0:02:29.48,0:02:30.56,Remember,,0000,0000,0000,,Мой!
Dialogue: 0,0:02:33.48,0:02:34.57,Remember,,0000,0000,0000,,Без сомнения.
Dialogue: 0,0:02:49.33,0:02:52.08,Eiji,,0000,0000,0000,,Но он не должен был это говорить.
Dialogue: 0,0:02:55.96,0:02:57.05,Eiji,,0000,0000,0000,,Если это путь который тебе нужен...
Dialogue: 0,0:03:00.01,0:03:02.26,Eiji,,0000,0000,0000,,Я пойду своим путем.
Dialogue: 0,0:03:11.39,0:03:12.52,Referi,,0000,0000,0000,,15 - 30
Dialogue: 0,0:03:13.81,0:03:15.69,Eiji,,0000,0000,0000,,Он был твоим.
Dialogue: 0,0:03:16.11,0:03:17.19,Oishi,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:03:17.82,0:03:21.74,Oishi,,0000,0000,0000,,Но если ты не отбил опрометчивое вовзращение, он неможет быть отбит здесь..
Dialogue: 0,0:03:21.78,0:03:24.11,Eiji,,0000,0000,0000,,Эй, не делай это моей ошибкой.
Dialogue: 0,0:03:25.33,0:03:26.03,Oishi,,0000,0000,0000,,Эйджи...
Dialogue: 0,0:03:26.83,0:03:28.33,Trio1,,0000,0000,0000,,Э... Эй...
Dialogue: 0,0:03:28.79,0:03:32.71,Trio2,,0000,0000,0000,,Кажется Ойши-сенпай и Кикумару-сенпай ругаются.
Dialogue: 0,0:03:33.21,0:03:34.54,Trio3,,0000,0000,0000,,Это плохо...
Dialogue: 0,0:03:35.34,0:03:36.54,Shiba,,0000,0000,0000,,Иное-сенпай...
Dialogue: 0,0:03:37.96,0:03:40.38,Inoe,,0000,0000,0000,,Матч долго не продержится.
Dialogue: 0,0:03:40.80,0:03:44.22,Seigaku,,0000,0000,0000,,Вся их cлаженность Золотой Пары.
Dialogue: 0,0:03:44.93,0:03:46.47,Seigaku,,0000,0000,0000,,При таком темпе...
Dialogue: 0,0:03:46.97,0:03:50.35,Seigaku,,0000,0000,0000,,Их вероятность победы - 0,01%.
Dialogue: 0,0:03:51.14,0:03:52.35,Ryoma,,0000,0000,0000,,Упрямые.
Dialogue: 0,0:03:53.02,0:03:56.02,Cheer,,0000,0000,0000,,Риккайдай, всегда победитель!
Dialogue: 0,0:03:56.31,0:03:59.15,Cheer,,0000,0000,0000,,Иди, Иди, Риккайдай!
Dialogue: 0,0:03:59.36,0:04:01.36,Cheer,,0000,0000,0000,,Задай им!
Dialogue: 0,0:04:01.57,0:04:04.61,Cheer,,0000,0000,0000,,Риккайдай, всегда победитель!
Dialogue: 0,0:04:04.91,0:04:07.62,Cheer,,0000,0000,0000,,Давай! Давай, Риккайдай!
Dialogue: 0,0:04:07.95,0:04:09.95,Cheer,,0000,0000,0000,,Задай им!
Dialogue: 0,0:04:17.84,0:04:19.63,Oishi,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь; предоставь это мне!
Dialogue: 0,0:04:27.72,0:04:28.85,Referi,,0000,0000,0000,,15 - 40.
Dialogue: 0,0:04:31.47,0:04:33.60,Think,,0000,0000,0000,,Почему ты так опрометчив?
Dialogue: 0,0:04:38.27,0:04:40.94,Eiji,,0000,0000,0000,,Черт, я думал он перелетит.
Dialogue: 0,0:04:41.61,0:04:45.82,Oishi,,0000,0000,0000,,Успокойся или ты не сможешь хорошо играть.
Dialogue: 0,0:04:46.20,0:04:48.24,Eiji,,0000,0000,0000,,Мне жаль если я немогу "хорошо играть."
Dialogue: 0,0:04:48.53,0:04:51.20,Eiji,,0000,0000,0000,,Окей, это моя ошибка.
Dialogue: 0,0:04:55.46,0:04:56.21,Oishi,,0000,0000,0000,,Эйджи...
Dialogue: 0,0:04:56.79,0:04:57.75,Eiji,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:05:00.46,0:05:04.30,Oishi,,0000,0000,0000,,Мы неможем проиграть этот гейм. Ты понимаешь это, Эйджи?
Dialogue: 0,0:05:11.51,0:05:15.10,Rikkaidai,,0000,0000,0000,,В таком темпе, Золотая Пара Сейгаку готова.
Dialogue: 0,0:05:15.60,0:05:17.48,Rikkaidai,,0000,0000,0000,,Я думаю эту игру мы выйграли.
Dialogue: 0,0:05:17.77,0:05:20.81,Rikkaidai,,0000,0000,0000,,Я немогу поверить что в Сейгаку раскол.
Dialogue: 0,0:05:22.03,0:05:22.82,Rikkaidai,,0000,0000,0000,,Это раздражает.
Dialogue: 0,0:05:28.74,0:05:31.08,Niou,,0000,0000,0000,,Я немогу поверить что это так скоро начнется.
Dialogue: 0,0:05:31.87,0:05:37.71,Yagyuu,,0000,0000,0000,,Не зависимо от того что они делают, результат будет один.
Dialogue: 0,0:06:06.61,0:06:09.78,Referi,,0000,0000,0000,,Гейм, Риккайдай Фузоку. 5 - 0.
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:19.12,Ryoma,,0000,0000,0000,,Это плохо.
Dialogue: 0,0:06:19.83,0:06:22.13,Seigaku,,0000,0000,0000,,Если они так продолжат, то это будет прямой...
Dialogue: 0,0:06:22.88,0:06:26.84,Seigaku,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Они вернутся.
Dialogue: 0,0:06:28.68,0:06:30.09,Seigaku,,0000,0000,0000,,Если бы они были самими собой...
Dialogue: 0,0:06:30.89,0:06:31.76,Referi,,0000,0000,0000,,Смена корта.
Dialogue: 0,0:06:33.64,0:06:34.35,Oishi,,0000,0000,0000,,Эйджи...
Dialogue: 0,0:06:34.81,0:06:37.98,Eiji,,0000,0000,0000,,Ничего не говори мне, это еще больше разозлит меня.
Dialogue: 0,0:06:38.48,0:06:41.69,Oishi,,0000,0000,0000,,Тогда сделай это так чтобы я немог придраться.
Dialogue: 0,0:06:42.06,0:06:43.06,Eiji,,0000,0000,0000,,Я знаю!
Dialogue: 0,0:06:47.32,0:06:47.99,Oishi,,0000,0000,0000,,Эйджи...
Dialogue: 0,0:06:49.15,0:06:50.36,Yagyuu,,0000,0000,0000,,Саморазрушение?
Dialogue: 0,0:06:50.86,0:06:52.16,Niou,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:06:55.33,0:06:59.96,Sensei,,0000,0000,0000,,Кикумару, открой глаза и взгляни на Ойши.
Dialogue: 0,0:07:11.80,0:07:13.43,Oishi,,0000,0000,0000,,Не имеет значения какой мяч, я верну!
Dialogue: 0,0:07:19.60,0:07:21.85,Trio1,,0000,0000,0000,,Так близко!
Dialogue: 0,0:07:23.73,0:07:25.06,Eiji,,0000,0000,0000,,Ну же, Ойши.
Dialogue: 0,0:07:25.65,0:07:30.11,Eiji,,0000,0000,0000,,Ты советовал мне успокоиться, а сам дергаешься.
Dialogue: 0,0:07:31.15,0:07:32.61,Oishi,,0000,0000,0000,,Я не дергаюсь.
Dialogue: 0,0:07:33.32,0:07:34.91,Eiji,,0000,0000,0000,,Тогда что это было?
Dialogue: 0,0:07:35.87,0:07:39.54,Oishi,,0000,0000,0000,,Зачем мы так сильно работали, чтобы придти к этому?
Dialogue: 0,0:07:40.50,0:07:43.21,Oishi,,0000,0000,0000,,Вспомни себя.
Dialogue: 0,0:07:51.59,0:07:53.13,Remember,,0000,0000,0000,,Зачем мы работали...
Dialogue: 0,0:07:55.76,0:07:58.56,Remember,,0000,0000,0000,,Зачем мы так сильно работали, чтобы придти к этому?
Dialogue: 0,0:08:08.36,0:08:10.03,Remember,,0000,0000,0000,,Что ты имел ввиду "прорваться"?
Dialogue: 0,0:08:10.03,0:08:18.45,Remember,,0000,0000,0000,,Очевидно, я подразумеваю что мы будем номер один на Префектурных, Региональных и Национальных соревнованиях.
Dialogue: 0,0:08:21.45,0:08:22.25,Think,,0000,0000,0000,,Ойши...
Dialogue: 0,0:08:22.87,0:08:23.62,Oishi,,0000,0000,0000,,Эйджи!
Dialogue: 0,0:08:36.85,0:08:37.72,Eiji,,0000,0000,0000,,Ойши!
Dialogue: 0,0:08:37.97,0:08:38.72,Oishi,,0000,0000,0000,,Будь внимательней!
Dialogue: 0,0:08:50.03,0:08:51.94,Remember,,0000,0000,0000,,Мы здесь чтобы победить.
Dialogue: 0,0:08:58.37,0:08:59.28,Think,,0000,0000,0000,,Чтобы победить...
Dialogue: 0,0:09:10.13,0:09:11.34,Referi,,0000,0000,0000,,30-15.
Dialogue: 0,0:09:16.89,0:09:17.51,Oishi,,0000,0000,0000,,Эйджи...
Dialogue: 0,0:09:19.14,0:09:20.05,Oishi,,0000,0000,0000,,Хорошая игра.
Dialogue: 0,0:09:22.81,0:09:23.89,Eiji,,0000,0000,0000,,Спасибо, Ойши.
Dialogue: 0,0:09:24.64,0:09:32.23,Eiji,,0000,0000,0000,,После того как моя привычка была обнаружена, я был взволнован и растерялся.
Dialogue: 0,0:09:34.19,0:09:34.82,Oishi,,0000,0000,0000,,Эйджи...
Dialogue: 0,0:09:41.08,0:09:42.03,Eiji,,0000,0000,0000,,Теперь я в порядке.
Dialogue: 0,0:09:42.58,0:09:43.95,Eiji,,0000,0000,0000,,Время паники закончилось.
Dialogue: 0,0:09:46.67,0:09:49.04,Trio1,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:09:50.63,0:09:51.92,Ryoma,,0000,0000,0000,,Пора сделать это.
Dialogue: 0,0:09:57.59,0:10:01.26,Yagyuu,,0000,0000,0000,,Я незнаю что произошло, но уже слишком поздно.
Dialogue: 0,0:10:15.78,0:10:16.82,Referi,,0000,0000,0000,,30 - 30.
Dialogue: 0,0:10:19.41,0:10:21.20,Seigaku,,0000,0000,0000,,Они начинают!
Dialogue: 0,0:10:23.12,0:10:24.74,Ryoma,,0000,0000,0000,,Я задыхаюсь...
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:25.79,Seigaku,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:10:25.87,0:10:26.37,Ryoma,,0000,0000,0000,,А-а?
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:29.08,Seigaku,,0000,0000,0000,,Золотая Пара возродилась.
Dialogue: 0,0:10:30.96,0:10:33.67,Rikkaidai,,0000,0000,0000,,Кажется они поддерживают друг друга.
Dialogue: 0,0:10:35.05,0:10:36.01,Yagyuu,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:10:37.30,0:10:39.76,Niou,,0000,0000,0000,,Я больше немогу их читать.
Dialogue: 0,0:10:40.59,0:10:45.39,Yagyuu,,0000,0000,0000,,Но его тело неможет так легко забыть привычки.
Dialogue: 0,0:10:46.14,0:10:46.81,Niou,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:10:48.60,0:10:51.90,Oishi,,0000,0000,0000,,Хорошо Эйджи, давай сделаем Австралийскую Формацию.
Dialogue: 0,0:10:53.23,0:10:54.23,Eiji,,0000,0000,0000,,Но моя привычка...
Dialogue: 0,0:10:55.53,0:10:57.36,Oishi,,0000,0000,0000,,Доверься нашим способностям.
Dialogue: 0,0:11:00.03,0:11:01.45,Eiji,,0000,0000,0000,,Окей, давай сделаем это.
Dialogue: 0,0:11:08.62,0:11:09.75,Trio2,,0000,0000,0000,,Эта формация...
Dialogue: 0,0:11:09.91,0:11:11.67,Trio3,,0000,0000,0000,,Австралийская Формация.
Dialogue: 0,0:11:22.14,0:11:23.14,Think,,0000,0000,0000,,Он идет на право.
Dialogue: 0,0:11:27.52,0:11:29.60,Trio1,,0000,0000,0000,,Мяч прошёл мимо.
Dialogue: 0,0:11:30.85,0:11:33.40,Eiji,,0000,0000,0000,,Жаль, очень плохо, может на следующей неделе.
Dialogue: 0,0:11:37.90,0:11:38.57,Niou,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:44.78,0:11:46.53,Niou,,0000,0000,0000,,Он пропустил для этого.
Dialogue: 0,0:11:54.17,0:11:56.25,Niou,,0000,0000,0000,,Лево! Я не пропущу снова.
Dialogue: 0,0:11:56.88,0:11:59.17,Yagyuu,,0000,0000,0000,,Он может блефовать, то что он идет на лево.
Dialogue: 0,0:12:03.68,0:12:06.35,Referi,,0000,0000,0000,,Гейм, Сейгаку. 5-2.
Dialogue: 0,0:12:10.68,0:12:12.56,Ryoma,,0000,0000,0000,,Сенпаи великолепны.
Dialogue: 0,0:12:13.14,0:12:18.48,Seigaku,,0000,0000,0000,,Похоже конфликт в первой половине усилил их связь.
Dialogue: 0,0:12:19.78,0:12:22.32,Seigaku,,0000,0000,0000,,Они как одно тело и душа.
Dialogue: 0,0:12:36.54,0:12:39.04,Niou,,0000,0000,0000,,Проклятье, мы не можем позволить ему...
Dialogue: 0,0:12:41.30,0:12:43.42,Yagyuu,,0000,0000,0000,,вечно нас обманывать!
Dialogue: 0,0:12:44.30,0:12:46.34,Eiji,,0000,0000,0000,,Время пришло на полной идти вперед.
Dialogue: 0,0:12:46.80,0:12:47.72,Oishi,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:49.56,0:12:50.81,Trio1,,0000,0000,0000,,Акробатика.
Dialogue: 0,0:12:51.56,0:12:52.56,Trio2,,0000,0000,0000,,Лунный Залп!
Dialogue: 0,0:12:54.81,0:12:55.89,Seigaku,,0000,0000,0000,,Йес!
Dialogue: 0,0:12:56.44,0:12:58.81,Seigaku,,0000,0000,0000,,Золотая Пара полностью оправилась!
Dialogue: 0,0:13:05.49,0:13:08.16,Referi,,0000,0000,0000,,Гейм, Сейгаку. 5-3.
Dialogue: 0,0:13:11.44,0:13:12.20,Seigaku,,0000,0000,0000,,Здорово.
Dialogue: 0,0:13:12.62,0:13:14.50,Seigaku,,0000,0000,0000,,Это их момент.
Dialogue: 0,0:13:15.08,0:13:16.83,Seigaku,,0000,0000,0000,,Если они продолжат так, то мы победим.
Dialogue: 0,0:13:22.80,0:13:23.51,Trio3,,0000,0000,0000,,Это!
Dialogue: 0,0:13:24.88,0:13:26.05,Trio2,,0000,0000,0000,,Лунный Залп!
Dialogue: 0,0:13:30.01,0:13:32.51,Referi,,0000,0000,0000,,Гейм, Сейгаку. 5-4.
Dialogue: 0,0:13:34.68,0:13:36.27,Oishi,,0000,0000,0000,,Еще один гейм и будет тай.
Dialogue: 0,0:13:36.77,0:13:38.40,Eiji,,0000,0000,0000,,Давай подхватим.
Dialogue: 0,0:13:41.48,0:13:43.90,Rikkaidai,,0000,0000,0000,,Они действуют так, словно уже победили.
Dialogue: 0,0:13:44.49,0:13:47.11,Rikkaidai,,0000,0000,0000,,А я люблю подобное.
Dialogue: 0,0:13:48.57,0:13:53.05,Think,,0000,0000,0000,,Сильный противник, больше желание победить.
Dialogue: 0,0:13:53.75,0:13:56.83,Think,,0000,0000,0000,,Покажите им почему вы лучшая пара.
Dialogue: 0,0:14:14.02,0:14:15.02,Trio2,,0000,0000,0000,,Невероятно...
Dialogue: 0,0:14:15.23,0:14:18.60,Trio3,,0000,0000,0000,,Я раньше никогда не видел чтобы Золотая Пара так играла.
Dialogue: 0,0:14:18.98,0:14:20.73,Oishi,,0000,0000,0000,,Эйджи, прикрой меня!
Dialogue: 0,0:14:21.44,0:14:22.61,Eiji,,0000,0000,0000,,Хой, хой!
Dialogue: 0,0:14:28.45,0:14:28.78,Eiji,,0000,0000,0000,,Хой.
Dialogue: 0,0:14:33.16,0:14:34.08,Referi,,0000,0000,0000,,0-30
Dialogue: 0,0:14:39.25,0:14:43.17,Think,,0000,0000,0000,,Я немогу больше позволить им контролировать игру.
Dialogue: 0,0:14:56.14,0:14:57.14,Yagyuu,,0000,0000,0000,,Предоставь это мне.
Dialogue: 0,0:15:04.44,0:15:05.65,Referi,,0000,0000,0000,,15 - 30
Dialogue: 0,0:15:11.32,0:15:12.03,Think,,0000,0000,0000,,Ягюу...
Dialogue: 0,0:15:16.26,0:15:17.13,Referi,,0000,0000,0000,,30 - 30
Dialogue: 0,0:15:20.46,0:15:21.71,Trio1,,0000,0000,0000,,Что-то странное.
Dialogue: 0,0:15:22.17,0:15:24.21,Trio3,,0000,0000,0000,,Парень в очках из Риккайдай...
Dialogue: 0,0:15:24.54,0:15:26.13,Trio2,,0000,0000,0000,,...играет один.
Dialogue: 0,0:15:26.76,0:15:30.09,Seigaku,,0000,0000,0000,,Похоже теперь Риккайдай стал серьёзней.
Dialogue: 0,0:15:30.43,0:15:31.09,Seigaku,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:35.85,0:15:38.85,Ryoma,,0000,0000,0000,,Они ставят на эту игру.
Dialogue: 0,0:15:43.77,0:15:45.11,Think,,0000,0000,0000,,Это очень плохо.
Dialogue: 0,0:15:51.03,0:16:00.45,Remember,,0000,0000,0000,,Я взял тебя в Риккайдай, потому что я знал, наша команда нуждается в ком-то как ты...
Dialogue: 0,0:16:03.17,0:16:05.92,Remember,,0000,0000,0000,,Ты быстро совершествуешься, так я думал о тебе.
Dialogue: 0,0:16:07.00,0:16:11.88,Remember,,0000,0000,0000,,К моменту когда я заметил, ты уже превзошел меня.
Dialogue: 0,0:16:14.39,0:16:19.35,Think,,0000,0000,0000,,Теперь ты решил что можешь играть без меня и победить.
Dialogue: 0,0:16:20.31,0:16:24.02,Think,,0000,0000,0000,,Но я не возражаю если это будет победа.
Dialogue: 0,0:16:39.79,0:16:40.54,Trio1,,0000,0000,0000,,Это!
Dialogue: 0,0:16:40.62,0:16:41.70,Trio2,,0000,0000,0000,,Гольф Замах!
Dialogue: 0,0:16:49.87,0:16:50.68,Referi,,0000,0000,0000,,40 - 30
Dialogue: 0,0:16:55.89,0:16:57.97,Inoe,,0000,0000,0000,,Это бездействие.
Dialogue: 0,0:16:58.64,0:17:05.60,Inoe,,0000,0000,0000,,В первой половине Золотая Пара ругалась, но во второй\Nони показали великолепную комбинацию.
Dialogue: 0,0:17:06.52,0:17:11.90,Inoe,,0000,0000,0000,,Я немогу поверить что Риккайдай играет сейчас так опрометчиво.
Dialogue: 0,0:17:13.24,0:17:16.74,Shiba,,0000,0000,0000,,Кто победит, Иное-сенпай?
Dialogue: 0,0:17:17.57,0:17:23.75,Inoe,,0000,0000,0000,,Я незнаю, но я знаю что победит лучшая из команд.
Dialogue: 0,0:17:29.29,0:17:29.92,Referi,,0000,0000,0000,,Диус.
Dialogue: 0,0:17:31.30,0:17:32.71,Trio1,,0000,0000,0000,,Йес!
Dialogue: 0,0:17:41.47,0:17:43.47,Referi,,0000,0000,0000,,Ведет: Риккайдай Фузоку.
Dialogue: 0,0:17:54.03,0:17:57.45,Think,,0000,0000,0000,,Победа, победа, мы будем...
Dialogue: 0,0:18:08.75,0:18:10.17,Oishi,,0000,0000,0000,,Ты сделал это, Эйджи!
Dialogue: 0,0:18:11.88,0:18:12.80,Think,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:18:29.40,0:18:33.23,Referi,,0000,0000,0000,,Гейм и матч, Риккайдай Фузоку. 6 - 4.
Dialogue: 0,0:18:47.16,0:18:47.87,Niou,,0000,0000,0000,,Мы победили.
Dialogue: 0,0:18:48.71,0:18:51.00,Yagyuu,,0000,0000,0000,,Твой последний удар удивительный.
Dialogue: 0,0:19:12.23,0:19:15.15,Eiji,,0000,0000,0000,,Ойши, мне жаль. Это моя вина.
Dialogue: 0,0:19:16.99,0:19:20.82,Oishi,,0000,0000,0000,,Прекрати. Мы хорошо постарались.
Dialogue: 0,0:19:24.91,0:19:26.33,Oishi,,0000,0000,0000,,Верно, Эйджи?
Dialogue: 0,0:19:40.97,0:19:42.76,Inui,,0000,0000,0000,,Мы неможем допустить еще один проигрыш.
Dialogue: 0,0:19:44.26,0:19:45.14,Seigaku,,0000,0000,0000,,Инуи-сенпай?
Dialogue: 0,0:19:46.60,0:19:48.22,Inui,,0000,0000,0000,,Не беспокойся, Кайдо.
Dialogue: 0,0:19:58.40,0:19:59.07,Inui,,0000,0000,0000,,Ренджи...