← Back to other subtitles

Prince of Tennis TV

Prince of Tennis - National Championship_7.ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Prince of Tennis - National Championship
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 6442
Last Style Storage: Default
Original Translation: Tany Sword
Original Timing: Tany Sword
Video File: Prince of Tennis - National Championship_7.mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Heinrich Text,36,&H0097311F,&H0000FFFF,&H00F6F0F0,&H000FEAF8,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,13,204
Style: Referee,Heinrich Text,36,&H00DFF7F6,&H0000FFFF,&H00747477,&H00FB8119,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,15,204
Style: Title,EpsilonCTT,50,&H00BF4B3D,&H00FBFEFF,&H000FEAF8,&H00CED5D6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,204
Style: Translater,EpsilonCTT,30,&H00F1E6E5,&H00FBFEFF,&H00575C5D,&H00F9FBFC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,204
Style: Mind,Heinrich Text,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00BB0BBA,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,13,204
Style: Preview,Heinrich Text,36,&H00F9FCF9,&H00FBFEFF,&H001A1A1B,&H0018781B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,13,204
Style: Note,Tahoma,20,&H009EEEED,&H0000FFFF,&H00133455,&H00DFF7F6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,15,204
Style: Name,Times New Roman,26,&H00DFF7F6,&H0000FFFF,&H0097311F,&H009E9EA2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,15,204
Style: Name1,EpsilonCTT,30,&H00A2F2FA,&H00FBFEFF,&H003F4243,&H00F9FBFC,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204
Style: Name2,Times New Roman,26,&H00DFF7F6,&H0000FFFF,&H006E6E70,&H00F9FCF9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,15,204
Style: Name3,EpsilonCTT,36,&H00F9E5DC,&H00FBFEFF,&H0097311F,&H009E9EA2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:17.57,0:01:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Я отниму...
Dialogue: 0,0:01:24.04,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Отниму у тебя...
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.21,Default,,0000,0000,0000,,имя "опора Сейгаку".
Dialogue: 0,0:01:37.68,0:01:43.14,Translater,,0000,0000,0000,,Перевод Tany Sword
Dialogue: 0,0:01:37.68,0:01:43.14,Title,,0000,0000,0000,,Принц Пляжного Волейбола?!
Dialogue: 0,0:01:48.10,0:01:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Яхоу! Какой классный день!
Dialogue: 0,0:01:48.77,0:01:52.11,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(321,353)}Клуб пляжного волейбола Сейгаку:\N3 год, Кикумару Эйджи.
Dialogue: 0,0:01:51.86,0:01:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Слишком хорошая погода для тренировок, да, сенпай?
Dialogue: 0,0:01:52.98,0:01:55.03,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(321,353)}Клуб пляжного волейбола Сейгаку:\N2 год, Момоширо Такеши.
Dialogue: 0,0:01:55.03,0:01:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Что ты такое говоришь, Момо?
Dialogue: 0,0:01:55.69,0:02:05.70,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(321,353)}Клуб пляжного волейбола Сейгаку:\N3 год, Ойши Шуичиро и Кавамура Такаши.
Dialogue: 0,0:01:56.90,0:01:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Национальный приближается.
Dialogue: 0,0:01:59.24,0:02:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Така-сан прав.
Dialogue: 0,0:02:00.99,0:02:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Национальный турнир не такой, как предыдущие.
Dialogue: 0,0:02:04.54,0:02:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:02:06.08,0:02:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, иногда неплохо весело проводить время всей командой.
Dialogue: 0,0:02:06.33,0:02:10.17,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(321,353)}Клуб пляжного волейбола Сейгаку:\N3 год, Фуджи Щууске.
Dialogue: 0,0:02:10.17,0:02:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Точно, точно. Ты прав.
Dialogue: 0,0:02:12.84,0:02:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком расслаблен!
Dialogue: 0,0:02:13.50,0:02:15.59,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(320,353)}Клуб пляжного волейбола Сейгаку:\N2 год, Кайдо Каору.
Dialogue: 0,0:02:15.59,0:02:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:02:17.01,0:02:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь драки?!
Dialogue: 0,0:02:18.05,0:02:19.59,Default,,0000,0000,0000,,Может заткнешься уже?!
Dialogue: 0,0:02:19.59,0:02:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Есть проблемы?
Dialogue: 0,0:02:20.34,0:02:22.09,Default,,0000,0000,0000,,И нафиг тебе эта бандана?
Dialogue: 0,0:02:21.64,0:02:23.97,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(321,353)}Клуб пляжного волейбола Сейгаку:\N3 год, Инуи Садахару.
Dialogue: 0,0:02:22.10,0:02:23.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(321,433)}Что-то случилось Тедзука?
Dialogue: 0,0:02:22.10,0:02:23.60,Default,,0000,0000,0000,,На себя посмотри!
Dialogue: 0,0:02:23.60,0:02:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Постоянно ходить в бандане - это очень странно!
Dialogue: 0,0:02:24.51,0:02:28.43,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(321,353)}Клуб пляжного волейбола Сейгаку:\N3 год, Капитан Тедзука Кунимитсу.
Dialogue: 0,0:02:25.93,0:02:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Что-то я не вижу Эчизена.
Dialogue: 0,0:02:33.23,0:02:36.23,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(321,353)}Клуб пляжного волейбола Сейгаку:\N1 год, Эчизен Рёма.
Dialogue: 0,0:02:41.95,0:02:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:02:45.49,0:02:47.12,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:02:47.12,0:02:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Никак Эчизен-кун?
Dialogue: 0,0:02:48.54,0:02:52.83,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(321,390)}Клуб пляжного волейбола Роккаку
Dialogue: 0,0:02:52.83,0:02:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно как.
Dialogue: 0,0:02:54.79,0:02:57.88,Default,,0000,0000,0000,,У Роккаку тоже неподалеку тренировочный лагерь.
Dialogue: 0,0:02:57.88,0:03:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Какое совпадение, что наши лагеря находятся в одном месте.
Dialogue: 0,0:03:01.22,0:03:05.39,Default,,0000,0000,0000,,{\fs34}Знаю! Почему бы нам не сыграть тренировочный матч?
Dialogue: 0,0:03:05.39,0:03:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Жеребьевкой разобьем игроков Сейгаку и Роккаку на пары, и устроим турнир!
Dialogue: 0,0:03:11.02,0:03:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Назовем это "Кубок Оджи по пляжному волейболу"!
Dialogue: 0,0:03:10.44,0:03:14.55,Name1,,0000,0000,0000,,{\frz-2\pos(330,80)}Кубок Оджи по пляжному волейболу
Dialogue: 0,0:03:14.56,0:03:20.07,Default,,0000,0000,0000,,А? Но если у Сейгаку 9 игроков, а у Роккаку 6...
Dialogue: 0,0:03:20.07,0:03:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Точно. Получается нечетное число.
Dialogue: 0,0:03:23.53,0:03:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Кого-то придется исключить.
Dialogue: 0,0:03:25.24,0:03:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я...
Dialogue: 0,0:03:26.66,0:03:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно! Невозможно! Невозможно! Невозможно!\NНевозможно! Невозможно! Невозможно! Невозможно!
Dialogue: 0,0:03:29.20,0:03:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, ребята...
Dialogue: 0,0:03:31.41,0:03:35.21,Default,,0000,0000,0000,,вам не кажется, что нам нужна \Nсистема штрафов?
Dialogue: 0,0:03:35.21,0:03:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты же не собираешься...
Dialogue: 0,0:03:37.13,0:03:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Последний напиток...
Dialogue: 0,0:03:39.46,0:03:41.34,Default,,0000,0000,0000,,"Особый Ивашимизу".
Dialogue: 0,0:03:44.09,0:03:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Э-э, это штрафной?
Dialogue: 0,0:03:46.93,0:03:50.63,Default,,0000,0000,0000,,"Ивашимизу" хорошо звучит.
Dialogue: 0,0:03:46.26,0:03:48.63,Name2,,0000,0000,0000,,{\pos(160,203)}Ивашимизу
Dialogue: 0,0:03:46.26,0:03:48.63,Name2,,0000,0000,0000,,{\fs17\pos(161,232)}чистая вода горных источников
Dialogue: 0,0:03:50.64,0:03:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Не пей!
Dialogue: 0,0:03:52.69,0:03:53.60,Default,,0000,0000,0000,,"Иваши"!
Dialogue: 0,0:04:00.49,0:04:02.11,Default,,0000,0000,0000,,"Ивашимизу"?
Dialogue: 0,0:03:59.82,0:04:02.11,Name2,,0000,0000,0000,,{\pos(160,203)}Ивашимизу
Dialogue: 0,0:03:59.82,0:04:02.11,Name2,,0000,0000,0000,,{\fs17\pos(161,232)}чистая вода горных источников
Dialogue: 0,0:04:03.07,0:04:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Это "Иваши Мизу".
Dialogue: 0,0:04:02.57,0:04:06.74,Name2,,0000,0000,0000,,{\pos(160,203)}Иваши Мизу
Dialogue: 0,0:04:02.57,0:04:06.74,Name2,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(161,232)}селёдочная вода
Dialogue: 0,0:04:06.74,0:04:09.66,Default,,0000,0000,0000,,"Иваши" означает сельдь?
Dialogue: 0,0:04:12.66,0:04:16.63,Note,,0000,0000,0000,,DHA - докозагексаеновая кислота
Dialogue: 0,0:04:12.66,0:04:16.63,Default,,0000,0000,0000,,Напиток из выжатой сельди, содержащий большое количество DHA.
Dialogue: 0,0:04:17.75,0:04:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Он сельдь оттуда достал, да?
Dialogue: 0,0:04:20.88,0:04:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:23.55,0:04:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Ну, зато теперь у нас чётное число игроков.
Dialogue: 0,0:04:28.68,0:04:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Итак, объявляю команды.
Dialogue: 0,0:04:31.60,0:04:34.85,Name3,,0000,0000,0000,,№1 - Тедзука и Эчизен.
Dialogue: 0,0:04:34.85,0:04:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Покажем им класс.
Dialogue: 0,0:04:36.48,0:04:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:37.73,0:04:39.69,Name3,,0000,0000,0000,,№2 - Кикумару и Итсуки.
Dialogue: 0,0:04:39.69,0:04:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Я выложусь на полную.
Dialogue: 0,0:04:42.65,0:04:44.99,Name3,,0000,0000,0000,,№3 - Момоширо и Куробане.
Dialogue: 0,0:04:44.99,0:04:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Мы не проиграем.
Dialogue: 0,0:04:46.78,0:04:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:04:47.95,0:04:50.20,Name3,,0000,0000,0000,,№4 - Инуи и Кисаразу.
Dialogue: 0,0:04:50.62,0:04:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу пить это.
Dialogue: 0,0:04:51.83,0:04:53.16,Default,,0000,0000,0000,,А? Почему?
Dialogue: 0,0:04:53.58,0:04:55.16,Name3,,0000,0000,0000,,№5 - Фуджи и Саеки.
Dialogue: 0,0:04:57.71,0:05:00.09,Name3,,0000,0000,0000,,№6 - Кавамура и Амане.
Dialogue: 0,0:05:00.09,0:05:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Удивлен, что это рыбный напиток.
Dialogue: 0,0:05:00.55,0:05:03.63,Note,,0000,0000,0000,,Каламбур. "Гё" означает "рыба", а также "удивляться"
Dialogue: 0,0:05:03.76,0:05:05.92,Name3,,0000,0000,0000,,№7 - Ойши и Кайдо.
Dialogue: 0,0:05:05.93,0:05:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Умрём, но не проиграем.
Dialogue: 0,0:05:08.22,0:05:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:05:09.60,0:05:10.93,Default,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:05:10.93,0:05:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:05:12.52,0:05:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Сенсеи, вы тоже собираетесь играть?
Dialogue: 0,0:05:15.52,0:05:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Лучше не надо.
Dialogue: 0,0:05:17.48,0:05:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Не обращайся с нами, как с никчемными стариками.
Dialogue: 0,0:05:20.48,0:05:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Верно, Оджи?
Dialogue: 0,0:05:24.44,0:05:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:05:26.40,0:05:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Матч в один сет. Команда, первой набравшая 21 очко, выигрывает.
Dialogue: 0,0:05:29.78,0:05:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Начинаем "Кубок Оджи по пляжному волейболу"!
Dialogue: 0,0:05:34.08,0:05:35.33,Default,,0000,0000,0000,,ДА!
Dialogue: 0,0:05:36.87,0:05:39.25,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(321,353)}1 раунд. 1 матч.\NТедзука-Эчизен против Кикумару-Итсуки
Dialogue: 0,0:05:55.89,0:05:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Так это Капитан Сейгаку, Тедзука-сан.
Dialogue: 0,0:05:59.40,0:06:00.98,Default,,0000,0000,0000,,У него властный вид.
Dialogue: 0,0:06:00.98,0:06:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Ага, даже профи отдают ему должное уважение.
Dialogue: 0,0:06:06.32,0:06:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Мы не дадим тебе показывать свою крутость!
Dialogue: 0,0:06:10.37,0:06:12.78,Default,,0000,0000,0000,,О! Вот она! Акробатика!
Dialogue: 0,0:06:14.74,0:06:17.83,Default,,0000,0000,0000,,"Базука Кикумару"!
Dialogue: 0,0:06:17.83,0:06:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:06:18.83,0:06:20.25,Default,,0000,0000,0000,,"Базука Кикумару"!
Dialogue: 0,0:06:20.25,0:06:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Нет, сомневаюсь.
Dialogue: 0,0:06:28.47,0:06:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:06:29.97,0:06:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Получилось.
Dialogue: 0,0:06:34.18,0:06:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:06:34.68,0:06:36.10,Default,,0000,0000,0000,,"Drive B"!
Dialogue: 0,0:06:41.65,0:06:43.23,Default,,0000,0000,0000,,"Cool Drive"!
Dialogue: 0,0:06:49.61,0:06:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй. А почему этот новичок в команде...
Dialogue: 0,0:06:54.24,0:06:56.79,Default,,0000,0000,0000,,И, правда, почему?!
Dialogue: 0,0:07:10.05,0:07:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Мада Мада Дане!
Dialogue: 0,0:07:11.38,0:07:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Скажи это себе!
Dialogue: 0,0:07:15.81,0:07:18.68,Default,,0000,0000,0000,,О, "клон Эйджи"!
Dialogue: 0,0:07:23.23,0:07:24.73,Referee,,0000,0000,0000,,Гейм сет.
Dialogue: 0,0:07:25.11,0:07:28.19,Referee,,0000,0000,0000,,Победители - Тедзука и Эчизен.
Dialogue: 0,0:07:29.44,0:07:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Проиграли.
Dialogue: 0,0:07:30.99,0:07:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Так и думал, что Тедзуку не обыграть.
Dialogue: 0,0:07:33.87,0:07:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:07:35.45,0:07:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Угощайся.
Dialogue: 0,0:07:37.49,0:07:39.58,Default,,0000,0000,0000,,А? Чух-Чуха нет.
Dialogue: 0,0:07:39.58,0:07:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Этот поганец сбежал.
Dialogue: 0,0:07:41.25,0:07:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:07:42.62,0:07:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Пей.
Dialogue: 0,0:07:44.58,0:07:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Я выпью, раз должен.
Dialogue: 0,0:07:57.22,0:07:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Эйджи!
Dialogue: 0,0:08:11.03,0:08:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:08:12.86,0:08:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:08:27.08,0:08:30.42,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(321,353)}1 раунд, 4 матч\NОйши-Кайдо против Баа-Оджи
Dialogue: 0,0:08:30.88,0:08:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Извините... но вы, правда, хотите играть?
Dialogue: 0,0:08:33.84,0:08:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Давай уже, начинай!
Dialogue: 0,0:08:37.14,0:08:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Кайдо.
Dialogue: 0,0:08:38.01,0:08:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Они старенькие. Давай с ними полегче.
Dialogue: 0,0:08:40.85,0:08:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:08:42.06,0:08:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я бросаю.
Dialogue: 0,0:08:44.60,0:08:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Ловите.
Dialogue: 0,0:08:48.31,0:08:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:08:53.57,0:08:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Во-вот так движение!
Dialogue: 0,0:08:55.70,0:08:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Они старики, но их нельзя недооценивать!
Dialogue: 0,0:08:58.53,0:09:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Сенпай, ты в порядке?!
Dialogue: 0,0:09:01.24,0:09:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Да... Вроде.
Dialogue: 0,0:09:04.58,0:09:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Мы слишком расслабились из-за их возраста.
Dialogue: 0,0:09:07.21,0:09:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Эти двое... хороши!
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Кайдо, Ойши,
Dialogue: 0,0:09:13.42,0:09:16.05,Default,,0000,0000,0000,,долго вы ещё собираетесь отдыхать?
Dialogue: 0,0:09:16.05,0:09:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Живо вставайте.
Dialogue: 0,0:09:19.30,0:09:21.30,Default,,0000,0000,0000,,На что это вы уставились?
Dialogue: 0,0:09:21.31,0:09:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Развратники...
Dialogue: 0,0:09:24.31,0:09:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Ну, погнали.
Dialogue: 0,0:09:32.40,0:09:33.53,Mind,,0000,0000,0000,,Дело плохо.
Dialogue: 0,0:09:33.53,0:09:34.69,Mind,,0000,0000,0000,,Если так пойдет...
Dialogue: 0,0:09:39.82,0:09:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Верно! У нас ещё есть ЭТО!
Dialogue: 0,0:09:42.54,0:09:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Кайдо!
Dialogue: 0,0:09:43.08,0:09:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:45.71,0:09:47.87,Default,,0000,0000,0000,,"Бумеранг Снэ-"...
Dialogue: 0,0:09:46.41,0:09:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Кайдо!
Dialogue: 0,0:09:48.96,0:09:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Кайдо, не пялься так на меня.
Dialogue: 0,0:09:54.46,0:09:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Я отобью!
Dialogue: 0,0:09:59.01,0:10:00.47,Referee,,0000,0000,0000,,Ге-Гейм сет.
Dialogue: 0,0:10:00.47,0:10:03.26,Referee,,0000,0000,0000,,Победители - Рьюзаки-сенсей и Оджи.
Dialogue: 0,0:10:04.31,0:10:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Ничего особенного.
Dialogue: 0,0:10:09.48,0:10:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Мы больше никогда привилегированные места...
Dialogue: 0,0:10:12.52,0:10:14.69,Default,,0000,0000,0000,,не уступим.
Dialogue: 0,0:10:16.40,0:10:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Вы должны быть...
Dialogue: 0,0:10:17.82,0:10:20.91,Default,,0000,0000,0000,,внимательней к старшим.
Dialogue: 0,0:10:20.91,0:10:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Кайдо и Вице-Капитан Ойши.
Dialogue: 0,0:10:27.91,0:10:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Э-Это...
Dialogue: 0,0:10:29.75,0:10:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Как жестоко!
Dialogue: 0,0:10:31.54,0:10:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Вот, теперь вы наши привилегированные места.
Dialogue: 0,0:10:36.88,0:10:39.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(321,433)}Нет унижения хуже, чем это.
Dialogue: 0,0:10:39.18,0:10:41.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(321,433)}Ужасные привилегированные места.
Dialogue: 0,0:10:35.59,0:10:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Вот, вот, вот, вот!
Dialogue: 0,0:10:42.05,0:10:44.10,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(321,353)}Полуфинал. 1 матч.\NФуджи-Саеки против Баа-Оджи.
Dialogue: 0,0:10:50.02,0:10:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:10:50.98,0:10:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Разновременная атака!
Dialogue: 0,0:10:51.94,0:10:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Там слишком раскрыто. Получайте!
Dialogue: 0,0:10:54.98,0:10:56.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(502,467)}Ах ты, нахал.
Dialogue: 0,0:11:01.91,0:11:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:11:02.82,0:11:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Из-под песка!
Dialogue: 0,0:11:04.95,0:11:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Вы попались.
Dialogue: 0,0:11:06.29,0:11:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Приближается!
Dialogue: 0,0:11:09.21,0:11:10.91,Default,,0000,0000,0000,,"Тройка ударов, Хигума-"
Dialogue: 0,0:11:10.92,0:11:13.46,Default,,0000,0000,0000,,"Хигума Отоши" провалилась!
Dialogue: 0,0:11:13.46,0:11:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:11:15.88,0:11:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Она ещё не ударила?!
Dialogue: 0,0:11:17.59,0:11:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Разновременная атака в одиночку?!
Dialogue: 0,0:11:23.80,0:11:25.55,Referee,,0000,0000,0000,,Гейм сет.
Dialogue: 0,0:11:25.55,0:11:28.39,Referee,,0000,0000,0000,,Победители - Рьюзаки-сенсей и Оджи.
Dialogue: 0,0:11:31.35,0:11:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Даже эти двое стали жертвами привилегированных мест...
Dialogue: 0,0:11:34.86,0:11:37.40,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(321,353)}Полуфинал. 2 матч.\NТедзука-Эчизен против Инуи-Кисаразу.
Dialogue: 0,0:11:42.45,0:11:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая атака, Капитан!
Dialogue: 0,0:11:46.53,0:11:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезняк.
Dialogue: 0,0:11:47.45,0:11:49.83,Default,,0000,0000,0000,,С Тедзукой нам не справиться.
Dialogue: 0,0:11:49.83,0:11:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Всё нормально.
Dialogue: 0,0:11:51.16,0:11:53.46,Default,,0000,0000,0000,,У нас ещё есть шанс на победу.
Dialogue: 0,0:11:53.46,0:11:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:11:54.46,0:11:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Да, сам подумай...
Dialogue: 0,0:11:56.71,0:12:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Хотя Тедзука превосходит нас по силе, его партнер, Эчизен, абсолютно бесполезен.
Dialogue: 0,0:12:03.80,0:12:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я сделаю "Twist Serve"!
Dialogue: 0,0:12:06.85,0:12:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Даже не пытайся.
Dialogue: 0,0:12:08.68,0:12:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:12:10.14,0:12:14.94,Default,,0000,0000,0000,,А самое главное - штрафной напиток "Иваши Мизу".
Dialogue: 0,0:12:15.31,0:12:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Тедзука совсем не хочет пить его.
Dialogue: 0,0:12:19.40,0:12:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Да, я тоже так думаю.
Dialogue: 0,0:12:21.57,0:12:23.53,Default,,0000,0000,0000,,А вот я не против выпить!
Dialogue: 0,0:12:23.53,0:12:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом, у нас абсолютное превосходство в интеллектуальном плане!
Dialogue: 0,0:12:30.29,0:12:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Нет, постой-ка.
Dialogue: 0,0:12:31.91,0:12:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты может и не против выпить, но я то наоборот.
Dialogue: 0,0:12:34.58,0:12:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это не в счёт...
Dialogue: 0,0:12:36.83,0:12:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Ещё как в счёт! Это важная проблема!
Dialogue: 0,0:12:39.25,0:12:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Инуи?
Dialogue: 0,0:12:40.88,0:12:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, ты нашел возможность перевести дух, хотя вы и проигрываете.
Dialogue: 0,0:12:44.51,0:12:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты ещё помнишь, что...
Dialogue: 0,0:12:46.14,0:12:49.22,Default,,0000,0000,0000,,проигравшая команда станет \Nпривилегированными местами.
Dialogue: 0,0:12:50.10,0:12:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Ми-Минуточку!
Dialogue: 0,0:12:52.39,0:12:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Разве привилегированными местами не становится команда, проигравшая вашей паре?
Dialogue: 0,0:12:56.19,0:13:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Неа, теперь любая проигравшая команда становится привилегированными местами.
Dialogue: 0,0:13:02.11,0:13:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Ш-Шутите!
Dialogue: 0,0:13:04.28,0:13:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Вот, вот, вот, вот!
Dialogue: 0,0:13:13.70,0:13:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:13:15.12,0:13:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты весь покрылся потом.
Dialogue: 0,0:13:16.71,0:13:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Д-Да. Я в норме.
Dialogue: 0,0:13:20.13,0:13:22.17,Mind,,0000,0000,0000,,Нет, я совсем не в норме.
Dialogue: 0,0:13:22.17,0:13:23.92,Mind,,0000,0000,0000,,Не хочу быть привилегированным местом!
Dialogue: 0,0:13:23.92,0:13:26.01,Mind,,0000,0000,0000,,Не хочу! Совсем не хочу!
Dialogue: 0,0:13:26.01,0:13:27.05,Mind,,0000,0000,0000,,Нет, постойте.
Dialogue: 0,0:13:27.05,0:13:28.51,Mind,,0000,0000,0000,,Если мы победим-
Dialogue: 0,0:13:28.51,0:13:30.18,Mind,,0000,0000,0000,,Нет, такое невозможно.
Dialogue: 0,0:13:30.18,0:13:34.31,Mind,,0000,0000,0000,,У меня больше нет умственного превосходства и вероятность победы над Тедзукой очень мала.
Dialogue: 0,0:13:34.31,0:13:38.10,Mind,,0000,0000,0000,,Точно, думай! Нужно найти способ!
Dialogue: 0,0:13:42.44,0:13:43.65,Mind,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:13:44.53,0:13:45.57,Mind,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:13:45.99,0:13:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Эй, народ, послушайте меня!
Dialogue: 0,0:13:47.95,0:13:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Что, Инуи?
Dialogue: 0,0:13:49.41,0:13:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Что опять? Сейчас середина игры.
Dialogue: 0,0:13:51.99,0:13:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Прошу выслушайте. Это очень важно!
Dialogue: 0,0:13:55.29,0:13:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Что такого важного?
Dialogue: 0,0:13:58.12,0:14:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Хотелось бы знать должны ли мы это делать.
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Это?
Dialogue: 0,0:14:03.96,0:14:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Что не так с пляжным волейболом?
Dialogue: 0,0:14:07.38,0:14:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Инуи, о чём ты ни с того ни с сего заговорил?
Dialogue: 0,0:14:10.51,0:14:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Кое-что сейчас ударило мне в голову.
Dialogue: 0,0:14:14.56,0:14:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Мы не забыли ничего важного?
Dialogue: 0,0:14:20.56,0:14:21.73,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:14:22.65,0:14:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Может быть мы не члены клуба по пляжному волейболу...
Dialogue: 0,0:14:27.19,0:14:29.45,Default,,0000,0000,0000,,а занимаемся совсем другим спортом.
Dialogue: 0,0:14:29.45,0:14:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Более того, что если мы участвуем в Национальном турнире...
Dialogue: 0,0:14:32.45,0:14:38.04,Default,,0000,0000,0000,,но кто-то, кого мы не знаем, для своего удобства, заставил нас делать это...
Dialogue: 0,0:14:39.16,0:14:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами...
Dialogue: 0,0:14:41.17,0:14:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Мы проиграли в другом мире!
Dialogue: 0,0:14:50.18,0:14:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Мы играем...
Dialogue: 0,0:14:52.34,0:14:53.93,Default,,0000,0000,0000,,в другой спорт?
Dialogue: 0,0:14:53.93,0:14:55.89,Default,,0000,0000,0000,,Если ты прав...
Dialogue: 0,0:14:55.89,0:14:58.39,Default,,0000,0000,0000,,то какому клубу мы принадлежим?
Dialogue: 0,0:15:00.19,0:15:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Мы...
Dialogue: 0,0:15:05.15,0:15:06.57,Mind,,0000,0000,0000,,Бейсбол...
Dialogue: 0,0:15:07.94,0:15:08.99,Mind,,0000,0000,0000,,Футбол...
Dialogue: 0,0:15:18.45,0:15:20.37,Mind,,0000,0000,0000,,Точно. Я понял.
Dialogue: 0,0:15:20.37,0:15:21.66,Mind,,0000,0000,0000,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:15:22.42,0:15:25.08,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле мы из Те- клуба!
Dialogue: 0,0:15:26.13,0:15:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказал Те- клуб Сейщун Гакуэн!
Dialogue: 0,0:15:30.88,0:15:31.55,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:32.55,0:15:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Те- клуб.
Dialogue: 0,0:15:33.80,0:15:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Эм? Как странно.
Dialogue: 0,0:15:35.93,0:15:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Те- клуб.
Dialogue: 0,0:15:37.85,0:15:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Я не понимаю этот пи-пи.
Dialogue: 0,0:15:39.35,0:15:40.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(208,464)}Те -
Dialogue: 0,0:15:40.14,0:15:40.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(233,464)}Те - Те -
Dialogue: 0,0:15:40.77,0:15:41.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(258,464)}Те - Те - Те -
Dialogue: 0,0:15:41.39,0:15:42.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(283,464)}Те - Те - Те - Те -
Dialogue: 0,0:15:42.02,0:15:43.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(308,464)}Те - Те - Те - Те - Те -
Dialogue: 0,0:15:44.48,0:15:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Те-
Dialogue: 0,0:15:45.69,0:15:46.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(235,464)}Те -
Dialogue: 0,0:15:46.11,0:15:46.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,464)}Те - Те -
Dialogue: 0,0:15:46.57,0:15:46.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(285,464)}Те - Те - Те -
Dialogue: 0,0:15:46.98,0:15:47.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,464)}Те - Те - Те - Те -
Dialogue: 0,0:15:47.40,0:15:47.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(235,464)}Те -
Dialogue: 0,0:15:47.82,0:15:48.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,464)}Те - Те -
Dialogue: 0,0:15:48.28,0:15:48.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(285,464)}Те - Те - Те -
Dialogue: 0,0:15:48.65,0:15:49.03,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,464)}Те - Те - Те - Те -
Dialogue: 0,0:15:49.03,0:15:50.94,Default,,0000,0000,0000,,ТЕ-!
Dialogue: 0,0:15:51.45,0:15:54.61,Default,,0000,0000,0000,,Пи-пи, пи-пи. Заткнись уже, Инуи-сенпай.
Dialogue: 0,0:15:56.41,0:15:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Какого чёрт тут происходит?
Dialogue: 0,0:15:59.12,0:16:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Как будто невидимая силы не дает мне сказать ключевое слово - те -...
Dialogue: 0,0:16:06.71,0:16:09.75,Default,,0000,0000,0000,,М-Может я...
Dialogue: 0,0:16:13.34,0:16:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Нет, теперь любая проигравшая команда станет привилегированными местами.
Dialogue: 0,0:16:18.60,0:16:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Ш-Шутите!
Dialogue: 0,0:16:21.68,0:16:26.10,Mind,,0000,0000,0000,,Мне это снится? Такое чувство, что это сцена уже была...
Dialogue: 0,0:16:26.86,0:16:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Инуи!
Dialogue: 0,0:16:31.57,0:16:32.40,Mind,,0000,0000,0000,,Дело плохо.
Dialogue: 0,0:16:32.40,0:16:36.91,Mind,,0000,0000,0000,,Я должен как-то по-быстрому вырваться из этого.
Dialogue: 0,0:16:36.91,0:16:41.12,Mind,,0000,0000,0000,,Тогда нужно прибегнуть к последнему средству.
Dialogue: 0,0:16:53.92,0:16:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты чего вытворяешь?
Dialogue: 0,0:16:56.59,0:16:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:16:57.85,0:17:02.27,Default,,0000,0000,0000,,планируешь остановить мяч лицом и упасть без сознания, чтобы избежать привилегированного места.
Dialogue: 0,0:17:02.73,0:17:08.73,Mind,,0000,0000,0000,,Абсолютно верно. Это единственный способ избежать унижения от привилегированного места.
Dialogue: 0,0:17:08.73,0:17:10.44,Mind,,0000,0000,0000,,Что ж, прощай.
Dialogue: 0,0:17:10.44,0:17:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Это грязно!
Dialogue: 0,0:17:11.19,0:17:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Один значит, хочешь сбежать!
Dialogue: 0,0:17:12.19,0:17:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Стой, я тоже...
Dialogue: 0,0:17:42.35,0:17:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Почему-то мне кажется, что это хуже привилегированного места...
Dialogue: 0,0:17:47.77,0:17:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Селедки вылетели оттуда, да?
Dialogue: 0,0:17:50.77,0:17:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:52.73,0:17:55.28,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(321,353)}Финальный матч.\NТедзука-Эчизен против Баа-Оджи.
Dialogue: 0,0:17:55.69,0:17:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты не сосредоточен!
Dialogue: 0,0:18:00.53,0:18:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Наконец матч-поинт.
Dialogue: 0,0:18:02.33,0:18:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Никто не сравнится со мной.
Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Наверно потому что
Dialogue: 0,0:18:07.54,0:18:10.96,Default,,0000,0000,0000,,никто не превзойдет меня...
Dialogue: 0,0:18:10.96,0:18:14.09,Default,,0000,0000,0000,,по красоте.
Dialogue: 0,0:18:12.96,0:18:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Тебя это не раздражает?
Dialogue: 0,0:18:14.09,0:18:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Вот, вот, вот, вот.
Dialogue: 0,0:18:28.81,0:18:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Решил, наконец, использовать "Муга но Кёучи".
Dialogue: 0,0:18:32.56,0:18:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты теперь серьёзен, Тедзука?
Dialogue: 0,0:18:36.86,0:18:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:38.07,0:18:39.61,Default,,0000,0000,0000,,слишком поздно!
Dialogue: 0,0:18:59.34,0:19:03.05,Mind,,0000,0000,0000,,Нет, это не "Муга но Кёучи".
Dialogue: 0,0:19:03.05,0:19:04.47,Mind,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:19:04.89,0:19:07.06,Mind,,0000,0000,0000,,"Хяку Рен Джитоку но Кивами"!
Dialogue: 0,0:19:13.27,0:19:15.82,Mind,,0000,0000,0000,,"Хяку Рен Джитоку но Кивами".
Dialogue: 0,0:19:16.57,0:19:20.82,Mind,,0000,0000,0000,,Это... Настоящая сила Капитана Тедзуки!
Dialogue: 0,0:19:22.57,0:19:26.08,Mind,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу... стать сильнее!
Dialogue: 0,0:19:26.08,0:19:28.87,Mind,,0000,0000,0000,,Сильнее, намного сильнее!
Dialogue: 0,0:19:30.33,0:19:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Эчизен!
Dialogue: 0,0:19:58.73,0:20:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Ну-с, кто первым станет привилегированным местом?
Dialogue: 0,0:20:03.91,0:20:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Се-Сенсей.
Dialogue: 0,0:20:07.74,0:20:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Это привилегированное место... пустует.
Dialogue: 0,0:20:12.46,0:20:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Это тоже.
Dialogue: 0,0:20:14.17,0:20:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Ну, присаживайтесь.
Dialogue: 0,0:20:18.71,0:20:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Я была не права!
Dialogue: 0,0:20:21.22,0:20:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Покойтесь с миром!
Dialogue: 0,0:20:28.43,0:20:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Капитан.
Dialogue: 0,0:20:29.60,0:20:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Я отниму...
Dialogue: 0,0:20:34.94,0:20:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Отниму у тебя...
Dialogue: 0,0:20:37.31,0:20:39.61,Default,,0000,0000,0000,,имя "опора Сейгаку"!
Dialogue: 0,0:20:44.70,0:20:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Рассчитываю на тебя Эчизен.
Dialogue: 0,0:20:46.99,0:20:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Да, гапитан...
Dialogue: 0,0:22:12.03,0:22:13.20,Preview,,0000,0000,0000,,Тедзука!
Dialogue: 0,0:22:13.20,0:22:14.29,Preview,,0000,0000,0000,,Как же долго я...
Dialogue: 0,0:22:14.29,0:22:16.58,Preview,,0000,0000,0000,,и теннисный клуб Хётей...
Dialogue: 0,0:22:16.58,0:22:19.12,Preview,,0000,0000,0000,,ждал этого момента.
Dialogue: 0,0:22:19.12,0:22:21.58,Preview,,0000,0000,0000,,Ты даже не представляешь.
Dialogue: 0,0:22:21.59,0:22:24.55,Preview,,0000,0000,0000,,Мы отбросили свою гордость и славу...
Dialogue: 0,0:22:24.55,0:22:26.51,Preview,,0000,0000,0000,,чтобы сокрушить Сейгаку.
Dialogue: 0,0:22:26.55,0:22:27.88,Preview,,0000,0000,0000,,Всё было ради этой цели.
Dialogue: 0,0:22:28.51,0:22:31.64,Preview,,0000,0000,0000,,Ну, время пришло.
Dialogue: 0,0:22:31.64,0:22:32.80,Preview,,0000,0000,0000,,Мы покажем тебе.
Dialogue: 0,0:22:32.80,0:22:34.72,Preview,,0000,0000,0000,,Много чего.
Dialogue: 0,0:22:33.72,0:22:40.02,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(404,359)}Предчувствие шторма
Dialogue: 0,0:22:34.72,0:22:37.56,Preview,,0000,0000,0000,,В следующей серии "Предчувствие шторма"
Dialogue: 0,0:22:37.56,0:22:39.89,Preview,,0000,0000,0000,,Трепещи от моего мастерства.