Prince of Tennis TV
Content in ISO-8859-1 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info] ; Script generated by Aegisub v1.09 Beta ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ PlayResX: 640 PlayResY: 480 Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 27355 Video File: Prince of Tennis - National Championship_-_13.avi [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Heinrich Text,34,&H0097311F,&H0000FFFF,&H00F6F0F0,&H000FEAF8,0,-1,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,10,10,15,204 Style: Referee,GOST type A,28,&H00D5F8FC,&H0000FFFF,&H00135277,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,3.00,8,10,10,20,204 Style: Title,EpsilonCTT,50,&H00BF4B3D,&H00FBFEFF,&H000FEAF8,&H00CED5D6,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,5,10,10,10,204 Style: Translater,EpsilonCTT,30,&H00F1E6E5,&H00FBFEFF,&H00575C5D,&H00F9FBFC,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,7,10,10,10,204 Style: Mind,Heinrich Text,34,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00BB0BBA,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,10,10,15,204 Style: RefereeÑ,GOST type A,28,&H00D5F8FC,&H0000FFFF,&H00135277,&H00030303,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,3.00,2,10,10,20,204 Style: Preview,Heinrich Text,34,&H00266807,&H00FBFEFF,&H00F9FCF9,&H0070FC9F,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,10,10,15,204 Style: TitlePrev,EpsilonCTT,50,&H00D5D5DA,&H00FBFEFF,&H006A6A6C,&H009FF6BC,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,5,10,10,10,204 Style: Default1,Heinrich Text,34,&H0097311F,&H0000FFFF,&H00F6F0F0,&H000FEAF8,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,8,10,10,20,204 Style: Default2,Heinrich Text,34,&H0097311F,&H0000FFFF,&H00F6F0F0,&H00D2CDCD,0,-1,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,10,10,15,204 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.37,Default1,,0000,0000,0000,,Ïîáåäèò Õ¸òåé! Dialogue: 0,0:00:02.37,0:00:04.21,Default1,,0000,0000,0000,,Ïðîèãðàåò Ñåéãàêó! Dialogue: 0,0:00:04.21,0:00:06.04,Default1,,0000,0000,0000,,Ïîáåäèò Õ¸òåé! Dialogue: 0,0:00:06.04,0:00:07.92,Default1,,0000,0000,0000,,Ïðîèãðàåò Ñåéãàêó! Dialogue: 0,0:00:07.92,0:00:11.42,Default1,,0000,0000,0000,,Ïîáåäà áóäåò Àòîáå! Dialogue: 0,0:00:11.42,0:00:13.22,Default1,,0000,0000,0000,,Ïîáåäà áóäåò- Dialogue: 0,0:00:14.88,0:00:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Ìîÿ! Dialogue: 0,0:00:27.69,0:00:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Ñèíõðîíèçèðîâàëèñü. Dialogue: 0,0:00:30.15,0:00:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Îíè ÷òî, ãåðîè êîìåäèéíîé ìàíãè... Dialogue: 0,0:02:13.42,0:02:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Òû âñå åù¸... Dialogue: 0,0:02:15.71,0:02:19.47,Default,,0000,0000,0000,,íå èãðàë ñ Òåäçóêîé â ïîëíóþ? Dialogue: 0,0:02:19.47,0:02:21.84,Default,,0000,0000,0000,,È ÷òî? Dialogue: 0,0:02:36.03,0:02:42.03,Translater,,0000,0000,0000,,Ïåðåâîä: Tany Sword Dialogue: 0,0:02:36.03,0:02:42.03,Title,,0000,0000,0000,,Ñìåðòåëüíûé ìàò÷: \NÊîðîëü ïðîòèâ Ïðèíöà Dialogue: 0,0:02:45.04,0:02:45.99,RefereeÑ,,0000,0000,0000,,Ìàò÷ â îäèí ñåò. Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:48.91,RefereeÑ,,0000,0000,0000,,Õ¸òåé Ãàêóýí, Àòîáå ïîäàåò. Dialogue: 0,0:02:57.80,0:03:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Íà÷àëîñü! "Drive B"! Dialogue: 0,0:03:05.14,0:03:08.64,Default,,0000,0000,0000,,"Drive B" âåðíóë ñìýøåì. Dialogue: 0,0:03:09.68,0:03:12.48,Default,,0000,0000,0000,,"Drive D"! Dialogue: 0,0:03:14.40,0:03:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Äâîéíîé "Drive B"! Dialogue: 0,0:03:16.44,0:03:18.23,Default,,0000,0000,0000,,"Drive D" çíà÷èò! Dialogue: 0,0:03:19.07,0:03:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Åùå îäíî ñïåöäâèæåíèå! Dialogue: 0,0:03:21.65,0:03:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Òàê íå ÷åñòíî. Dialogue: 0,0:03:23.45,0:03:25.45,Default,,0000,0000,0000,,Ïîêàæè-êà ìíå òîò óäàð. Dialogue: 0,0:03:25.45,0:03:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Ïåðåáüåøüñÿ. Dialogue: 0,0:03:27.16,0:03:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Òîãäà ÿ òåáÿ çàñòàâëþ. Dialogue: 0,0:03:31.12,0:03:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Ïîëó÷è! Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Òàíãåéçåð! Dialogue: 0,0:03:40.67,0:03:42.55,RefereeÑ,,0000,0000,0000,,15-15! Dialogue: 0,0:03:42.80,0:03:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Íåíîðìàëüíûé îòñêîê ó ïîäà÷è! Dialogue: 0,0:03:45.05,0:03:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Íó? Ïðîäîëæèì! Dialogue: 0,0:03:49.06,0:03:50.85,RefereeÑ,,0000,0000,0000,,30-15! Dialogue: 0,0:03:52.02,0:03:53.77,RefereeÑ,,0000,0000,0000,,40-15! Dialogue: 0,0:03:58.27,0:04:01.24,RefereeÑ,,0000,0000,0000,,Ãåéì, Õ¸òåé. 1-0! Dialogue: 0,0:04:01.28,0:04:02.00,Default1,,0000,0000,0000,,Êîðîëü! Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:03.00,Default1,,0000,0000,0000,,Êîðîëü! Êîðîëü! Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:04.00,Default1,,0000,0000,0000,,Êîðîëü! Êîðîëü! Êîðîëü! Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:05.00,Default1,,0000,0000,0000,,Êîðîëü! Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:06.00,Default1,,0000,0000,0000,,Êîðîëü! Êîðîëü! Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:07.00,Default1,,0000,0000,0000,,Êîðîëü! Êîðîëü! Êîðîëü! Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:08.00,Default1,,0000,0000,0000,,Êîðîëü! Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:09.00,Default1,,0000,0000,0000,,Êîðîëü! Êîðîëü! Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:10.00,Default1,,0000,0000,0000,,Êîðîëü! Êîðîëü! Êîðîëü! Dialogue: 0,0:04:10.29,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Ýòî æå "Ìóãà íî ʸè÷è"! Dialogue: 0,0:04:13.54,0:04:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Àòîáå... õî÷åò çàêîí÷èòü ïîáûñòðåå. Dialogue: 0,0:04:18.38,0:04:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Òåáå åùå òðåíèðîâàòüñÿ è òðåíèðîâàòüñÿ. Dialogue: 0,0:04:23.09,0:04:26.39,Default,,0000,0000,0000,,ßñíî. Òàê-òî ëó÷øå. Dialogue: 0,0:04:26.39,0:04:30.85,RefereeÑ,,0000,0000,0000,,Ñ÷åò 1-0. Õ¸òåé ëèäèðóåò. Dialogue: 0,0:04:34.48,0:04:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Ý-Ýòî äåëàë... Dialogue: 0,0:04:36.06,0:04:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Òàíèøè èç Õèãà ×óó... Dialogue: 0,0:04:37.61,0:04:39.61,Default,,0000,0000,0000,,"Áîëüøîé Âçðûâ"! Dialogue: 0,0:04:42.28,0:04:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Ïîñìîòðèì, êàê òû îòîáüåøü. Dialogue: 0,0:04:46.70,0:04:48.70,Default,,0000,0000,0000,,À òåïåðü ìåòîä Øóêó÷è... Dialogue: 0,0:04:49.33,0:04:51.04,Default,,0000,0000,0000,,è... Dialogue: 0,0:04:52.79,0:04:54.04,Default,,0000,0000,0000,,"Ðîã Âèêèíãà"! Dialogue: 0,0:04:54.04,0:04:57.62,Mind,,0000,0000,0000,,Ïîñòîÿííûå èçìåíåíèÿ ñòèëÿ èãðû. Dialogue: 0,0:04:58.17,0:05:00.46,Mind,,0000,0000,0000,,Ýòî "Ìóãà íî ʸè÷è", äà? Dialogue: 0,0:05:00.46,0:05:04.38,Mind,,0000,0000,0000,,Òàê... è ÿ ìîãó ñäåëàòü! Dialogue: 0,0:05:04.38,0:05:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Îí îòáèë "Ðîã Âèêèíãà" "Ðîãîì Âèêèíãà"! Dialogue: 0,0:05:12.56,0:05:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Òåïåðü ìîé "Ãåêîêóäæî"! Dialogue: 0,0:05:20.27,0:05:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Ýòà òåõíèêà... Àêóòñó èç ßìàáóêè! Dialogue: 0,0:05:42.42,0:05:44.05,RefereeÑ,,0000,0000,0000,,0-15! Dialogue: 0,0:05:44.05,0:05:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Âîò ýòî äà... Dialogue: 0,0:05:46.05,0:05:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Àòîáå èñïîëüçîâàë "Õèãóìà Îòîøè"... Dialogue: 0,0:05:49.68,0:05:55.06,Default,,0000,0000,0000,,"Ìóãà íî ʸè÷è" - ÷òî-òî â òàêîì äóõå? Dialogue: 0,0:05:56.43,0:05:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Íåïëîõî... Dialogue: 0,0:05:58.02,0:06:03.27,Default,,0000,0000,0000,,"Ìóãà íî ʸè÷è"... ïîõîæå, äëÿ ïîáåäû íàä Àòîáå ýòîãî ìàëîâàòî. Dialogue: 0,0:06:03.27,0:06:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Ý÷èçåí èñïîëüçîâàë "Ìóãà íî ʸè÷è", íî Àòîáå ïî-ïðåæíåìó îòáèâàåò óäàðû. Dialogue: 0,0:06:11.83,0:06:14.62,Default,,0000,0000,0000,,"Òàíãåéçåð" Àòîáå! Dialogue: 0,0:06:14.62,0:06:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Ñ ìåíÿ õâàòèò. Dialogue: 0,0:06:16.37,0:06:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Òàêèì òåííèñîì òåáå íèêîãäà íå äîãíàòü Òåäçóêó. Dialogue: 0,0:06:28.22,0:06:30.30,RefereeÑ,,0000,0000,0000,,0-30! Dialogue: 0,0:06:30.64,0:06:32.55,Default,,0000,0000,0000,,×-×òî ýòî áûëî?! Dialogue: 0,0:06:32.55,0:06:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Ý÷èçåí äàæå íå ðàçãëÿäåë ýòîò ñìýø! Dialogue: 0,0:06:42.11,0:06:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Òîæå, ÷òî è òîãäà... Dialogue: 0,0:06:54.53,0:06:57.49,Default2,,0000,0000,0000,,×òî áû òû íè äåëàë, íè÷åãî íå èçìåíèòñÿ! Dialogue: 0,0:07:00.12,0:07:05.50,Default2,,0000,0000,0000,,Íàø Ðèêêàé íå ïðèçíàåò èãðîêîâ, êîòîðûõ íàñòîëüêî ïðåâîñõîäèò â ñèëå. Dialogue: 0,0:07:05.71,0:07:08.01,Default2,,0000,0000,0000,,Ñêîëüêî ðàç òû óæå âûçûâàë íàñ? Dialogue: 0,0:07:09.59,0:07:14.01,Default2,,0000,0000,0000,,Óìðè â áåñïîìîùíîñòè, Àòîáå Êåéãî! Dialogue: 0,0:07:20.27,0:07:21.81,Default2,,0000,0000,0000,,Íåâîçìîæíî... Dialogue: 0,0:07:21.81,0:07:25.06,Default2,,0000,0000,0000,,Ìÿ÷, êîòîðûé ÿ íå ìîãó îòáèòü?! Dialogue: 0,0:07:29.40,0:07:31.99,Default2,,0000,0000,0000,,Ãîòîâî! Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:33.74,Default2,,0000,0000,0000,,Äîñòàòî÷íî! Dialogue: 0,0:07:37.70,0:07:40.33,Default2,,0000,0000,0000,,Æåëàåøü ñûãðàòü ñî ìíîé? Dialogue: 0,0:07:40.33,0:07:42.12,Default2,,0000,0000,0000,,ß âîçäåðæóñü. Dialogue: 0,0:07:42.12,0:07:44.75,Default2,,0000,0000,0000,,Ïîâåñåëèìñÿ â ñëåäóþùèé ðàç. Dialogue: 0,0:07:50.63,0:07:52.68,Default2,,0000,0000,0000,,Ïî÷åìó òû îñòàíîâèë íàñ? Dialogue: 0,0:07:52.68,0:07:57.05,Default2,,0000,0000,0000,,Åñëè á èãðà ïðîäîëæèëàñü, òû áû ïðîèãðàë, Ãåíè÷èðî. Dialogue: 0,0:08:08.94,0:08:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Õóæå íåêóäà, Ìàëûø! Dialogue: 0,0:08:11.07,0:08:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Áåç "Ìóãà íî ʸè÷è" - îäíîé ëèøü ôèçè÷åñêîé ñèëîé - åìó íå ïîáåäèòü! Dialogue: 0,0:08:25.13,0:08:28.17,Mind,,0000,0000,0000,,Âîò ãäå... Dialogue: 0,0:08:29.75,0:08:34.63,Mind,,0000,0000,0000,,Ñâîèì âíóòðåííèì çðåíèåì ÿ âèæó âñå òâîè "ìåðòâûå çîíû". Dialogue: 0,0:08:34.63,0:08:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Êîøìàð! Àòîáå óçíàë âñå ñëàáîñòè Ý÷èçåíà! Dialogue: 0,0:08:41.47,0:08:45.98,Mind,,0000,0000,0000,,ß âèæó âñå òâîè ñëàáûå ìåñòà áåç èñêëþ÷åíèÿ! Dialogue: 0,0:09:01.45,0:09:03.95,Default,,0000,0000,0000,,À âîò åù¸... Dialogue: 0,0:09:04.46,0:09:08.58,Mind,,0000,0000,0000,,Ó âñåõ ëþäåé åñòü "ìåðòâûå çîíû", îòêóäà îíè íå ìîãóò áèòü. Dialogue: 0,0:09:08.59,0:09:14.38,Mind,,0000,0000,0000,,Âñ¸ ÷òî îñòàåòñÿ - óäàðèòü òóäà, è ñîïåðíèê íå ñìîæåò äàæå ïîøåâåëèòüñÿ. Dialogue: 0,0:09:14.38,0:09:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Ýòî... "Ìèð Ëüäà"! Dialogue: 0,0:09:21.77,0:09:25.52,RefereeÑ,,0000,0000,0000,,Ãåéì Õ¸òåé. 3-0! Dialogue: 0,0:09:34.11,0:09:37.11,RefereeÑ,,0000,0000,0000,,Ãåéì Õ¸òåé. 3-0! Dialogue: 0,0:09:37.11,0:09:38.49,RefereeÑ,,0000,0000,0000,,Ñìåíà ñòîðîí. Dialogue: 0,0:09:39.49,0:09:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Èãðà íàñòîëüêî îäíîñòîðîííÿÿ. Dialogue: 0,0:09:45.96,0:09:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Ýé, ñìîòðè! Dialogue: 0,0:09:48.38,0:09:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Ïàöàí îïÿòü èñïîëüçóåò "Ìóãà íî ʸè÷è"! Dialogue: 0,0:09:55.26,0:09:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Êàæåòñÿ, òû íå çíàåøü ïðåäåëîâ ñâîåãî òåëà. Dialogue: 0,0:10:03.68,0:10:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Áåñïîëåçíî! Dialogue: 0,0:10:05.73,0:10:07.14,RefereeÑ,,0000,0000,0000,,0-15! Dialogue: 0,0:10:08.90,0:10:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Êàêóþ áû òåõíèêó... Dialogue: 0,0:10:10.56,0:10:14.78,Default,,0000,0000,0000,,êàêîé áû ñòèëü èãðû òû íè èñïîëüçîâàë - "ìåðòâàÿ çîíà" îñòàíåòñÿ. Dialogue: 0,0:10:14.78,0:10:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Ïîáåäèòåëü ÿñåí. Dialogue: 0,0:10:18.78,0:10:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Ýòîò òèï åùå ïîëüçóåòñÿ "Ìóãà íî ʸè÷è"... Dialogue: 0,0:10:24.04,0:10:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Óï¸ðòûé ïàðåíü. Dialogue: 0,0:10:26.75,0:10:30.00,RefereeÑ,,0000,0000,0000,,Ãåéì Õ¸òåé. 4-0! Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Îí ñîâñåì íè÷åãî íå ìîæåò ñäåëàòü! Dialogue: 0,0:10:32.13,0:10:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Õóæå íåêóäà, Ý÷èçåí! Åñëè òû ïðîèãðàåøü, ýòî áóäåò íàñòîÿùèé ïðîâàë! Dialogue: 0,0:10:37.26,0:10:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Õîðèî-êóí, òû ìîæåøü õîòü îáîðàòüñÿ, íî... Dialogue: 0,0:10:40.59,0:10:43.47,Default,,0000,0000,0000,,ïîêà иìà-êóí èñïîëüçóåò "Ìóãà íî ʸè÷è", îí òåáÿ íå ñëûøèò. Dialogue: 0,0:10:45.06,0:10:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Áëèí, ðàçâîðîøèëè íåïðèÿòíûå âîñïîìèíàíèÿ. Dialogue: 0,0:10:49.44,0:10:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Ý÷èçåí, êàê-òî ñòðàííî ñåáÿ âåäåò. Dialogue: 0,0:10:52.77,0:10:57.28,Default,,0000,0000,0000,,"Ìóãà íî ʸè÷è" íå äîëæíà îñóùåñòâëÿòüñÿ ÷óâñòâàìè. Dialogue: 0,0:10:57.28,0:11:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Âêëàäûâàòü ñâîè ÷óâñòâà â "Ìóãà íî ʸè÷è"... Dialogue: 0,0:11:01.57,0:11:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Íåóæåëè... Dialogue: 0,0:11:08.20,0:11:14.34,Default,,0000,0000,0000,,ßñíî, Ý÷èçåí íà÷àë êîíòðîëèðîâàòü "Ìóãà íî ʸè÷è". Dialogue: 0,0:11:14.84,0:11:21.63,Mind,,0000,0000,0000,,Îäíàêî ÿ ìîãó îòáèòü ïîä òàêèì óãëîì, ÷òî òû äàæå íå óâèäèøü! Dialogue: 0,0:11:22.84,0:11:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Ý-Ý÷èçåí! Dialogue: 0,0:11:25.64,0:11:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Íó âîò, îí ñîâñåì îò÷àÿëñÿ. Dialogue: 0,0:11:27.72,0:11:30.81,Default,,0000,0000,0000,,À! Âñ¸, êîíåö! Dialogue: 0,0:11:33.48,0:11:34.36,Default,,0000,0000,0000,,À?! Dialogue: 0,0:11:36.82,0:11:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Ý-ýé... Dialogue: 0,0:11:38.36,0:11:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Ýòî øóòêà òàêàÿ?! Dialogue: 0,0:11:39.69,0:11:43.74,Mind,,0000,0000,0000,,Áðåä! Êàê îí ìîã îòáèòü "Ìèð Ëüäà"? Dialogue: 0,0:11:46.53,0:11:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Ýòî... Dialogue: 0,0:11:52.21,0:11:54.75,Default,,0000,0000,0000,,"Çîíà Òåäçóêè"! Dialogue: 0,0:11:58.30,0:12:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Ìîæåò Àòîáå è âèäèò ñëàáûå ìåñòà Ý÷èçåíà, îòêóäà òîò íå ìîæåò îòáèòü. Dialogue: 0,0:12:03.05,0:12:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Íî ñ "Çîíîé Òåäçóêè"... Dialogue: 0,0:12:05.01,0:12:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Ý÷èçåí çàöèêëèëñÿ íà "Ìóãà íî ʸè÷è", ÷òîáû ñäåëàòü "Çîíó Òåäçóêè"! Dialogue: 0,0:12:11.94,0:12:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Òû è çäåñü íàìåðåí ìåøàòüñÿ, Òåäçóêà?! Dialogue: 0,0:12:16.31,0:12:24.95,Default,,0000,0000,0000,,"Çîíà Òåäçóêè" íàêëàäûâàåò âðàùåíèå íà ìÿ÷, íàðóøàÿ êîíòðîëü, è ñòàíîâèòñÿ íåâàæíî, êóäà áüåò ñîïåðíèê. Dialogue: 0,0:12:24.95,0:12:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Îí íàøåë ïóòü ê ïîáåäå. Dialogue: 0,0:12:26.70,0:12:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Ðàçëè÷èå òóò íå òîëüêî â èäåè, íî è â èñïîëíåíèè. Dialogue: 0,0:12:29.95,0:12:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Òàêîå íåóëîâèìîå èçìåíåíèå âðàùåíèÿ... Dialogue: 0,0:12:33.16,0:12:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Òåäçóêà ïåðåäàë åìó ìíîãî íóæíûõ íàâûêîâ. Dialogue: 0,0:12:40.13,0:12:43.22,RefereeÑ,,0000,0000,0000,,Ãåéì Ñåéãàêó. 1-4! Dialogue: 0,0:12:43.55,0:12:46.14,Mind,,0000,0000,0000,,Êàê ýòî ïîíèìàòü?! Dialogue: 0,0:12:46.68,0:12:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Ý÷èçåí íå õîòåë èñïîëüçîâàòü ìîè òåõíèêè. Dialogue: 0,0:12:51.22,0:12:54.02,RefereeÑ,,0000,0000,0000,,Ãåéì Ñåéãàêó. 2-4! Dialogue: 0,0:12:56.44,0:12:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Ý÷èçåí âñ¸ åùå âåä¸ò ñåáÿ êàê ðåá¸íîê. Dialogue: 0,0:12:59.36,0:13:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Åìó ñëåäîâàëî ïîðàíüøå èñïîëüçîâàòü ýòî. Dialogue: 0,0:13:03.45,0:13:06.53,RefereeÑ,,0000,0000,0000,,Ãåéì Ñåéãàêó. 3-4! Dialogue: 0,0:13:06.87,0:13:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Îí äåðåòñÿ, êàê è òîò ïàðåíü... Dialogue: 0,0:13:20.50,0:13:23.76,Default,,0000,0000,0000,,"Ðàçðóøèòåëüíîå Ðîíäî"! Dialogue: 0,0:13:24.55,0:13:27.26,RefereeÑ,,0000,0000,0000,,Ãåéì Ñåéãàêó. 4-4! Dialogue: 0,0:13:27.26,0:13:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Ìàëûø! Dialogue: 0,0:13:28.72,0:13:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Äàâàé, Ý÷èçåí! Dialogue: 0,0:13:30.81,0:13:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Ñåéãàêó íàäååòñÿ íà òåáÿ! Dialogue: 0,0:13:33.39,0:13:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Òåïåðü íà÷íåòñÿ, Ý÷èçåí! Dialogue: 0,0:13:35.85,0:13:37.69,Default,,0000,0000,0000,,Äà. Dialogue: 0,0:13:39.56,0:13:42.73,RefereeÑ,,0000,0000,0000,,Ãåéì Õ¸òåé, 5-4! Dialogue: 0,0:13:43.23,0:13:46.20,RefereeÑ,,0000,0000,0000,,Ãåéì Ñåéãàêó, 5-5! Dialogue: 0,0:13:46.20,0:13:49.16,Default1,,0000,0000,0000,,Õ¸òåé! Õ¸òåé! Õ¸òåé! Dialogue: 0,0:13:49.16,0:13:52.08,Default1,,0000,0000,0000,,Ñåéãàêó! Ñåéãàêó! Ñåéãàêó! Dialogue: 0,0:13:52.08,0:13:55.50,Mind,,0000,0000,0000,,Ñêàçàòü ïî ïðàâäå, íå äóìàë, ÷òî òû çàéäåøü òàê äàëåêî. Dialogue: 0,0:13:55.50,0:13:58.17,Mind,,0000,0000,0000,,Íî òû òî÷íî íå ìîæåøü ïîáåäèòü ìåíÿ. Dialogue: 0,0:13:58.17,0:14:00.17,Mind,,0000,0000,0000,,Áóäóùåå íå èçìåíèòü. Dialogue: 0,0:14:04.05,0:14:09.22,Mind,,0000,0000,0000,,Îí... ïîêàçûâàåò âñ¸, ÷åãî äîáèëñÿ òðåíèðîâêàìè. Dialogue: 0,0:14:09.64,0:14:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Êðóòî. Dialogue: 0,0:14:11.35,0:14:14.68,Default,,0000,0000,0000,,ß åùå íå âèäåë Àòîáå â òàêîì ñîñòîÿíèè. Dialogue: 0,0:14:14.68,0:14:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Äà, îáû÷íî îí èãðàåò ëèøü äëÿ ñåáÿ... Dialogue: 0,0:14:20.90,0:14:22.90,Default,,0000,0000,0000,,È ðàäè ñâîåãî óäîâîëüñòâèÿ. Dialogue: 0,0:14:22.90,0:14:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Ïðîñòî ó÷àñòâóåò â èãðå. Dialogue: 0,0:14:25.40,0:14:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Íî ñåé÷àñ Àòîáå äðóãîé. Dialogue: 0,0:14:27.28,0:14:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Êàê Êàïèòàí, îí íå ìîæåò ïðîèãðàòü. Dialogue: 0,0:14:31.28,0:14:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Óñïåõ Õ¸òåé çàâèñèò îò íåãî! Dialogue: 0,0:14:33.74,0:14:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Íåâåðîÿòíûé òåííèñ... Ýòî åãî íàñòîÿùàÿ ôîðìà. Dialogue: 0,0:14:40.71,0:14:43.96,RefereeÑ,,0000,0000,0000,,Ãåéì Õ¸òåé, 6-5! Dialogue: 0,0:14:44.50,0:14:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Ýòî... ñèëà ïàðíÿ èç Õ¸òåé, êîòîðûé îòáèâàåò ìÿ÷ ñî ñêîðîñòüþ 200 êì/÷? Dialogue: 0,0:14:51.85,0:14:55.47,Default1,,0000,0000,0000,,Ñåéãàêó! Ñåéãàêó! Ñåéãàêó! Dialogue: 0,0:14:59.69,0:15:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Òåäçóêà, ïîáåäèòü Ñåéãàêó è ýòîãî íîâè÷êà - òî æå ñàìîå, ÷òî ïîáåäèòü òåáÿ! Dialogue: 0,0:15:13.37,0:15:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Áåðåãèñü, иìà-êóí! Dialogue: 0,0:15:17.50,0:15:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Ïîáåäà åùå íå ïðåäðåøåíà. Dialogue: 0,0:15:20.04,0:15:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Äà, ìÿ÷ åùå íå îòáèò! Dialogue: 0,0:15:35.01,0:15:38.02,RefereeÑ,,0000,0000,0000,,Ã-ãåéì Ñåéãàêó, 6-6! Dialogue: 0,0:15:38.02,0:15:39.98,RefereeÑ,,0000,0000,0000,,Òàé-áðåéê! Dialogue: 0,0:15:39.98,0:15:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Òâîÿ òåõíèêà ïðèøëà â íåãîäíîñòü. Òåáå êîíåö. Dialogue: 0,0:15:43.27,0:15:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Ìíå ýòî è áûëî íóæíî. Ïîðà çàêîí÷èòü íàøó áèòâó. Dialogue: 0,0:16:14.22,0:16:22.90,Mind,,0000,0000,0000,,Òàê êàê îò èãðû ýòèõ äâîèõ çàâèñèò ïîáåäà êîìàíäû, èì ïðèõîäèòñÿ âêëàäûâàòü âñå ñèëû. Dialogue: 0,0:16:23.22,0:16:29.90,Mind,,0000,0000,0000,,Íàø èãðîê, ñ ñîâåðøåííûì òåííèñíûì ñòèëåì Õ¸òåé, Àòîáå Êåéãî. Dialogue: 0,0:16:29.90,0:16:37.37,Mind,,0000,0000,0000,,Ñûí "Ñàìóðàÿ Íàíäæèðî", èãðàþùèé ñî âñå äóøîé, Ý÷èçåí иìà. Dialogue: 0,0:16:37.53,0:16:41.04,Mind,,0000,0000,0000,,Êàê è îæèäàëîñü, ýòî ãðàíäèîçíàÿ áèòâà. Dialogue: 0,0:16:41.33,0:16:43.66,Mind,,0000,0000,0000,,Êòî æå ïîáåäèò? Dialogue: 0,0:16:45.92,0:16:49.13,RefereeÑ,,0000,0000,0000,,117-117! Dialogue: 0,0:17:02.52,0:17:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Ýé, ïîäíèìàéñÿ, Àòîáå! Dialogue: 0,0:17:05.60,0:17:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Ýé, Ý÷èçåí, âñòàâàé! Dialogue: 0,0:17:08.11,0:17:23.75,Default1,,0000,0000,0000,,Ý÷èçåí! Àòîáå! Dialogue: 0,0:17:18.87,0:17:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Ïîáåäèòåëü Õ¸òåé! Dialogue: 0,0:17:25.17,0:17:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Ìàëûø, âñòàâàé! Dialogue: 0,0:17:27.92,0:17:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Ïîäûìàéñÿ, Ý÷èçåí! Dialogue: 0,0:17:29.84,0:17:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Ý÷èçåí! Dialogue: 0,0:17:31.21,0:17:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Íà ñìåíó ñòîðîí îòâåäåíî 90 ñåêóíä. Dialogue: 0,0:17:35.68,0:17:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Åñëè â áëèæàéøèå 10 ñåêóíä Ý÷èçåí íå ïîäàñò... Dialogue: 0,0:17:40.01,0:17:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Î÷êî ïîëó÷èò Àòîáå. Dialogue: 0,0:17:45.44,0:17:47.35,Default1,,0000,0000,0000,,Ý÷èçåí! Ý÷èçåí! Ý÷èçåí! Dialogue: 0,0:17:47.35,0:17:50.98,Default1,,0000,0000,0000,,Ý÷èçåí! Ý÷èçåí! Ý÷èçåí! Dialogue: 0,0:17:47.35,0:17:50.98,Mind,,0000,0000,0000,,Êîãî îíè çîâóò? Dialogue: 0,0:17:50.98,0:17:55.32,Default1,,0000,0000,0000,,Ý÷èçåí! Ý÷èçåí! Ý÷èçåí! Dialogue: 0,0:17:50.98,0:17:55.32,Mind,,0000,0000,0000,,Îé... ß ðàçâå íå íà ìàò÷å? Dialogue: 0,0:17:55.32,0:18:00.66,Default1,,0000,0000,0000,,Ý÷èçåí! Ý÷èçåí! Ý÷èçåí! Dialogue: 0,0:17:55.32,0:18:00.66,Mind,,0000,0000,0000,,Æàðêî... Íå ìîãó ïîøåâåëèòüñÿ. Dialogue: 0,0:18:00.66,0:18:03.95,Default1,,0000,0000,0000,,Ý÷èçåí! Ý÷èçåí! Ý÷èçåí! Dialogue: 0,0:18:00.66,0:18:03.95,Mind,,0000,0000,0000,,Äàéòå ìíå íåìíîãî îòäîõíóòü, ñåíïàé. Dialogue: 0,0:18:03.95,0:18:04.70,Default1,,0000,0000,0000,,Ý÷èçåí! Ý÷èçåí! Ý÷èçåí! Dialogue: 0,0:18:04.70,0:18:09.38,Default1,,0000,0000,0000,,Ý÷èçåí! Ý÷èçåí! Ý÷èçåí! Dialogue: 0,0:18:04.70,0:18:09.38,Mind,,0000,0000,0000,,Íåò... ß... Âñÿ íàøà êîìàíäà íàäååòñÿ íà ìåíÿ. Dialogue: 0,0:18:09.38,0:18:12.92,Default1,,0000,0000,0000,,Ý÷èçåí! Ý÷èçåí! Ý÷èçåí! Dialogue: 0,0:18:09.38,0:18:12.92,Mind,,0000,0000,0000,,Íóæíî íà÷èíàòü... Dialogue: 0,0:18:12.92,0:18:21.93,Default1,,0000,0000,0000,,Ý÷èçåí! Ý÷èçåí! Ý÷èçåí! Dialogue: 0,0:18:25.56,0:18:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Ìàäà Ìàäà... Äàíå. Dialogue: 0,0:18:28.35,0:18:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Ý÷èçåí! Íó, íàêîíåö! Dialogue: 0,0:18:31.02,0:18:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Ý÷èçåí! Dialogue: 0,0:18:32.07,0:18:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Ìàëûø! Dialogue: 0,0:18:35.78,0:18:40.16,Default,,0000,0000,0000,,ß ñòàíó îïîðîé Ñåéãàêó! Dialogue: 0,0:18:40.16,0:18:42.07,Default,,0000,0000,0000,,"Twist Serve"! Dialogue: 0,0:18:44.74,0:18:49.04,RefereeÑ,,0000,0000,0000,,118-117! Ý÷èçåí ëèäèðóåò! Dialogue: 0,0:19:00.89,0:19:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Àòîáå îòêëþ÷èëñÿ. Dialogue: 0,0:19:16.57,0:19:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Íó òû êðóò... Dialogue: 0,0:19:24.33,0:19:28.75,RefereeÑ,,0000,0000,0000,,Ãåéì è ìàò÷, Ý÷èçåí иìà. 7-6! Dialogue: 0,0:19:28.75,0:19:31.92,RefereeÑ,,0000,0000,0000,,Ñåéùóí Ãàêóýí ïåðåõîäèò â ñëåäóþùèé êðóã! Dialogue: 0,0:19:35.46,0:19:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Ý÷èçåí! Òû çàñòàâèë ìåíÿ ïîâîëíîâàòüñÿ! Dialogue: 0,0:19:39.42,0:19:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Ñåêóíäó... Dialogue: 0,0:19:46.35,0:19:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Òû óæ èçâèíè, ÷òî íàïîìèíàþ ñåé÷àñ... Dialogue: 0,0:19:53.52,0:19:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Í-íåóæåëè... Ý÷èçåí... Dialogue: 0,0:19:56.11,0:19:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Îí ñîáèðàåòñÿ ïîáðèòü ñîïåðíèêà? Dialogue: 0,0:19:59.49,0:20:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Ï-ïåðåñòàíü! Dialogue: 0,0:20:03.66,0:20:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Ä-äüÿâîë! Dialogue: 0,0:20:08.12,0:20:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Èòàê, ïîõîæå, ó íàñ åùå ìíîãîå âïåðåäè.