Prince of Tennis TV
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1560, ArchMageZeratuL) ; http://www.aegisub.net Title:Original Script: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResY: 768 PlayDepth: 0 Timer: 100,0000 Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 Video Position: 15200 Video File: Tennis no Ouji-sama - 007 [a-S].mkv Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: opredel,Verdana,36,&H00C6FFC6,&H0000FFFF,&H00000008,&H80000008,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,2,0,8,30,30,10,204 Style: Nanjiro,Verdana,46,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00129A1C,&H80000008,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,2,2,30,30,50,204 Style: Talks,Verdana,46,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00FF8100,&H80000008,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,2,2,30,30,50,204 Style: Title,Arial Narrow,150,&H005C5DFF,&H00FF0000,&H00000008,&H80000008,-1,-1,0,0,100,100,0,0,3,4,0,2,0,0,50,204 Style: Title2,Arial Black,90,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H43000008,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2.5,5,5,30,30,30,204 Style: animeworld,Arial,36,&H0000FF00,&H00008000,&H00000008,&H80000008,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,280,30,204 Style: Ryoma,Verdana,46,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00FF54A6,&H80000008,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,2,2,30,30,50,204 Style: sakuno,Verdana,46,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H009994FF,&H80000008,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,2,2,30,30,50,204 Style: players,Verdana,46,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00787F22,&H80000008,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,2,2,30,30,50,204 Style: Horio,Verdana,46,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00217628,&H80000008,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,2,2,30,30,50,204 Style: about game,Verdana,46,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00027DE5,&H80000008,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,2,2,30,30,50,204 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.71,0:00:07.54,about game,,0000,0000,0000,,Гейм выиграл Инуи. Dialogue: 0,0:00:13.42,0:00:14.51,Talks,,0000,0000,0000,,Всухую? Dialogue: 0,0:00:14.63,0:00:16.30,Talks,,0000,0000,0000,,Это Инуи-семпай. Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:19.39,Talks,,0000,0000,0000,,Что-то не так. Как мог Рёма проиграть? Dialogue: 0,0:00:19.39,0:00:21.10,Talks,,0000,0000,0000,,Даже не забив ни одного мяча. Dialogue: 0,0:00:21.10,0:00:23.60,Talks,,0000,0000,0000,,Я думал, что он выиграет. Dialogue: 0,0:00:24.10,0:00:26.27,Talks,,0000,0000,0000,,Инуи-семпай предвидел каждое его движение. Dialogue: 0,0:00:26.77,0:00:27.52,Talks,,0000,0000,0000,,Непобедимый. Dialogue: 0,0:00:29.09,0:00:42.30,animeworld,,0000,0000,0000,,Русские субтитры от animeworld.pp.ru {\c&HFFAC00&}Корректировка Shadoy Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:28.73,Title,,0000,0000,0000,,Принц Тенниса Dialogue: 0,0:01:29.73,0:01:39.74,Title2,,0000,0000,0000,,Эпизод 7. \NДва Рёмы. Dialogue: 0,0:02:15.32,0:02:16.07,players,,0000,0000,0000,,Она идеальна. Dialogue: 0,0:02:43.80,0:02:45.22,about game,,0000,0000,0000,,Аут! 40-40. Dialogue: 0,0:02:49.39,0:02:53.48,Talks,,0000,0000,0000,,Матч Рёмы меня очень впечатлил. Dialogue: 0,0:02:53.48,0:02:57.15,Talks,,0000,0000,0000,,Может ли уровень у школы быть таким высоким? Dialogue: 0,0:02:57.28,0:02:58.74,Talks,,0000,0000,0000,,Невероятно. Dialogue: 0,0:02:58.74,0:03:01.45,Talks,,0000,0000,0000,,Это одна из лучших школ. Dialogue: 0,0:03:01.57,0:03:03.49,Talks,,0000,0000,0000,,Правда? Dialogue: 0,0:03:03.53,0:03:06.83,Talks,,0000,0000,0000,,Конечно. Каждый из них имеет свой уровень достижений. Dialogue: 0,0:03:06.91,0:03:09.04,Talks,,0000,0000,0000,,Шаг за шагом они его повышают. Dialogue: 0,0:03:09.12,0:03:11.71,Talks,,0000,0000,0000,,Похоже, они знают противников очень хорошо. Dialogue: 0,0:03:11.87,0:03:13.42,Talks,,0000,0000,0000,,Соревнования вне школы. Dialogue: 0,0:03:13.42,0:03:16.55,Talks,,0000,0000,0000,,Посмотри, как Ойши-кун играет против капитана команды. Dialogue: 0,0:03:17.09,0:03:22.09,Talks,,0000,0000,0000,,Он повышает навыки, играя с капитаном команды. Dialogue: 0,0:03:22.55,0:03:25.72,Talks,,0000,0000,0000,,Но и Тедзука играет не в полную силу, Dialogue: 0,0:03:25.76,0:03:27.93,Talks,,0000,0000,0000,,а его полную силу мы скоро увидим. Dialogue: 0,0:03:30.23,0:03:36.32,Talks,,0000,0000,0000,,С его способностями у Сейгаку все шансы на победу в матче с Риккайдай. Dialogue: 0,0:03:36.40,0:03:37.94,Talks,,0000,0000,0000,,В этом году он очень сильный. Dialogue: 0,0:03:38.32,0:03:40.61,Talks,,0000,0000,0000,,А ты меня вообще слушаешь? Dialogue: 0,0:03:40.65,0:03:43.03,Talks,,0000,0000,0000,,Тедзука-кун такой клёвый. Dialogue: 0,0:03:43.11,0:03:44.70,Talks,,0000,0000,0000,,О чем ты только думаешь? Dialogue: 0,0:03:54.42,0:03:56.63,Talks,,0000,0000,0000,,Игра Рёмы еще не началась? Dialogue: 0,0:03:56.92,0:03:57.96,Horio,,0000,0000,0000,,Уже скоро. Dialogue: 0,0:03:58.34,0:04:00.09,Talks,,0000,0000,0000,,Рёма как всегда. Dialogue: 0,0:04:00.59,0:04:02.38,Talks,,0000,0000,0000,,По нему не видно, нервничает он или нет. Dialogue: 0,0:04:02.38,0:04:06.22,Horio,,0000,0000,0000,,Он играет против Инуи-семпая, третьекурсника. Dialogue: 0,0:04:06.51,0:04:06.97,Talks,,0000,0000,0000,,Точно. Dialogue: 0,0:04:07.39,0:04:08.47,Talks,,0000,0000,0000,,Было бы здорово, если бы он выиграл. Dialogue: 0,0:04:08.72,0:04:11.10,Talks,,0000,0000,0000,,Если Рёма выиграет, его примут в команду. Dialogue: 0,0:04:11.56,0:04:13.31,Talks,,0000,0000,0000,,А Инуи-семпай? Dialogue: 0,0:04:13.48,0:04:14.44,players,,0000,0000,0000,,Он хорош. Dialogue: 0,0:04:14.71,0:04:16.51,Horio,,0000,0000,0000,,Момо-чан, семпай. Dialogue: 0,0:04:16.69,0:04:18.07,players,,0000,0000,0000,,Можно без семпая. Dialogue: 0,0:04:18.27,0:04:19.15,Talks,,0000,0000,0000,,Момо-чан. Dialogue: 0,0:04:19.86,0:04:20.99,Horio,,0000,0000,0000,,Сложно вас так называть. Dialogue: 0,0:04:21.94,0:04:23.70,players,,0000,0000,0000,,Да не волнуйся ты. Dialogue: 0,0:04:24.03,0:04:26.45,Horio,,0000,0000,0000,,Расскажите нам о Инуи-семпае. Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:29.83,players,,0000,0000,0000,,Инуи очень хорошо играет. Dialogue: 0,0:04:30.41,0:04:33.29,players,,0000,0000,0000,,За 6 месяцев у него ни одного проигрыша. Dialogue: 0,0:04:33.75,0:04:34.42,players,,0000,0000,0000,,Что еще? Dialogue: 0,0:04:35.17,0:04:36.71,players,,0000,0000,0000,,Он даже лучше, чем я. Dialogue: 0,0:04:38.38,0:04:40.09,players,,0000,0000,0000,,Так или иначе, Инуи-семпай... Dialogue: 0,0:04:40.21,0:04:41.55,players,,0000,0000,0000,,Эй, Момо. Dialogue: 0,0:04:42.21,0:04:43.42,players,,0000,0000,0000,,Эйджи-семпай. Dialogue: 0,0:04:43.84,0:04:45.18,players,,0000,0000,0000,,Ты собрался посмотреть детсадовский теннис? Dialogue: 0,0:04:45.59,0:04:47.68,players,,0000,0000,0000,,Здесь пройдет матч Эчизена. Dialogue: 0,0:04:47.93,0:04:50.35,players,,0000,0000,0000,,Твой матч будет со мной. Dialogue: 0,0:04:50.51,0:04:52.48,players,,0000,0000,0000,,Шутишь? Прямо сейчас? Dialogue: 0,0:04:52.81,0:04:54.94,players,,0000,0000,0000,,Но если хочешь увидеть матч Эчизена, Dialogue: 0,0:04:55.02,0:04:56.31,players,,0000,0000,0000,,я буду не против если ты пропустишь наш и проиграешь. Dialogue: 0,0:04:56.69,0:04:58.73,players,,0000,0000,0000,,Это несмешно. Dialogue: 0,0:04:58.73,0:05:00.44,players,,0000,0000,0000,,Я буду играть. Dialogue: 0,0:05:00.57,0:05:02.69,players,,0000,0000,0000,,Плохо, я уже сказал, что тебя не будет. Dialogue: 0,0:05:03.15,0:05:06.28,players,,0000,0000,0000,,Эй, не шути так. Dialogue: 0,0:05:08.53,0:05:09.24,Horio,,0000,0000,0000,,И после всего этого... Dialogue: 0,0:05:09.58,0:05:11.95,Talks,,0000,0000,0000,,мы так и не узнали о Инуи-семпае. Dialogue: 0,0:05:17.42,0:05:18.17,players,,0000,0000,0000,,Заждался? Dialogue: 0,0:05:32.06,0:05:33.89,sakuno,,0000,0000,0000,,Подожди, Томо-чан. Dialogue: 0,0:05:35.73,0:05:39.56,Talks,,0000,0000,0000,,Сакуно, поспешим, иначе матч Рёмы закончится, а мы его так и не увидим. Dialogue: 0,0:05:40.27,0:05:44.90,Talks,,0000,0000,0000,,Извините, не подскажете, где сегодня играет новичок Рёма? Dialogue: 0,0:05:52.79,0:05:55.08,Talks,,0000,0000,0000,,Посмотри, какая между ними разница. Dialogue: 0,0:05:55.12,0:05:57.37,Talks,,0000,0000,0000,,Как ребенок против взрослого. Dialogue: 0,0:05:59.71,0:06:02.29,players,,0000,0000,0000,,Сыграем и потом без сожалений. Dialogue: 0,0:06:02.42,0:06:02.92,Ryoma,,0000,0000,0000,,Уговорил. Dialogue: 0,0:06:07.88,0:06:08.84,about game,,0000,0000,0000,,Инуи подает. Dialogue: 0,0:06:22.65,0:06:23.73,Horio,,0000,0000,0000,,И все-таки... Dialogue: 0,0:06:23.86,0:06:26.69,Talks,,0000,0000,0000,,Интересно, какие у него удары. Dialogue: 0,0:06:26.69,0:06:30.70,Talks,,0000,0000,0000,,Вы о чем? Рёма отобьет все его мячи. Dialogue: 0,0:06:40.79,0:06:41.46,Talks,,0000,0000,0000,,Отлично. Dialogue: 0,0:06:42.88,0:06:44.38,Talks,,0000,0000,0000,,Не успеет. Dialogue: 0,0:06:46.42,0:06:47.21,players,,0000,0000,0000,,Конец тебе. Dialogue: 0,0:06:51.93,0:06:53.72,Talks,,0000,0000,0000,,Первое очко у Инуи-семпая. Dialogue: 0,0:06:54.18,0:06:57.06,Talks,,0000,0000,0000,,Возможно, он знал, куда упадет мяч. Dialogue: 0,0:06:57.18,0:06:58.27,Horio,,0000,0000,0000,,Ерунда. Dialogue: 0,0:06:58.43,0:06:59.56,Horio,,0000,0000,0000,,Это просто случайность. Dialogue: 0,0:06:59.77,0:07:00.98,Talks,,0000,0000,0000,,Может и так. Dialogue: 0,0:07:00.98,0:07:04.52,Talks,,0000,0000,0000,,Я думаю, Инуи-семпай хорош, но... Dialogue: 0,0:07:04.73,0:07:08.19,Talks,,0000,0000,0000,,"Змей" Кайдо был куда более сложным. Dialogue: 0,0:07:08.24,0:07:09.20,Horio,,0000,0000,0000,,Точно. Dialogue: 0,0:07:09.24,0:07:11.36,Horio,,0000,0000,0000,,Подачи Инуи-семпая быстры, но... Dialogue: 0,0:07:11.36,0:07:14.28,Horio,,0000,0000,0000,,скорость Эчизена выше. Dialogue: 0,0:07:26.50,0:07:27.63,Horio,,0000,0000,0000,,Невероятно. Dialogue: 0,0:07:27.63,0:07:29.47,Talks,,0000,0000,0000,,Уже начался. Dialogue: 0,0:07:32.72,0:07:35.26,Horio,,0000,0000,0000,,Тише, игра идет. Dialogue: 0,0:07:35.51,0:07:37.18,Talks,,0000,0000,0000,,Что? Это неважно. Dialogue: 0,0:07:37.26,0:07:41.31,sakuno,,0000,0000,0000,,Томо-чан, во время игры люди обычно молчат. Dialogue: 0,0:07:41.73,0:07:42.94,Talks,,0000,0000,0000,,Вот как. Dialogue: 0,0:07:43.19,0:07:46.94,Talks,,0000,0000,0000,,Рёма отлично играет против этого третьекурсника. Dialogue: 0,0:07:49.32,0:07:50.57,players,,0000,0000,0000,,Неплохо, но... Dialogue: 0,0:07:50.86,0:07:51.74,players,,0000,0000,0000,,без результата. Dialogue: 0,0:07:54.20,0:07:55.83,Horio,,0000,0000,0000,,И снова Инуи выиграл. Dialogue: 0,0:08:09.05,0:08:13.59,Talks,,0000,0000,0000,,Инуи-семпай будто предвидит удары Рёмы. Dialogue: 0,0:08:13.63,0:08:15.51,Talks,,0000,0000,0000,,Я тоже заметил. Dialogue: 0,0:08:15.72,0:08:20.73,Talks,,0000,0000,0000,,Инуи-семпай знает, куда Рёма отобьет мяч. Dialogue: 0,0:08:20.77,0:08:22.52,sakuno,,0000,0000,0000,,А такое возможно? Dialogue: 0,0:08:22.60,0:08:25.23,Horio,,0000,0000,0000,,Это невозможно! Dialogue: 0,0:08:26.44,0:08:27.94,players,,0000,0000,0000,,Это возможно. Dialogue: 0,0:08:28.82,0:08:32.95,players,,0000,0000,0000,,Инуи точно знает, куда Рёма пошлет мяч. Dialogue: 0,0:08:33.24,0:08:36.74,Talks,,0000,0000,0000,,Смотрите... Фуджи-семпай такой клевый. Dialogue: 0,0:08:36.74,0:08:37.83,Talks,,0000,0000,0000,,Невероятно. Dialogue: 0,0:08:38.03,0:08:41.70,sakuno,,0000,0000,0000,,Когда ты стала фанаткой Фуджи-семпая? Dialogue: 0,0:08:41.83,0:08:45.62,players,,0000,0000,0000,,Как всегда... Инуи великолепен. Dialogue: 0,0:08:46.71,0:08:50.84,Talks,,0000,0000,0000,,Откуда Инуи-семпай знает, куда Рёма отобьет мяч? Dialogue: 0,0:08:51.09,0:08:52.51,players,,0000,0000,0000,,А ты понаблюдай за ним. Dialogue: 0,0:08:54.88,0:08:56.72,sakuno,,0000,0000,0000,,Инуи бежит к сетке. Dialogue: 0,0:08:56.76,0:08:57.72,Ryoma,,0000,0000,0000,,Ублюдок. Dialogue: 0,0:08:59.39,0:09:02.14,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Налево - вероятность 75%. Dialogue: 0,0:09:03.56,0:09:05.94,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Но на этом не закончится. Dialogue: 0,0:09:06.73,0:09:09.94,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Эчизен отобьет мяч. Dialogue: 0,0:09:10.94,0:09:12.36,Horio,,0000,0000,0000,,Невероятно! Отбил. Dialogue: 0,0:09:12.40,0:09:13.86,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Но... Dialogue: 0,0:09:16.32,0:09:18.28,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Мяч не долетит. Dialogue: 0,0:09:22.83,0:09:24.00,about game,,0000,0000,0000,,Гейм выиграл Инуи. Dialogue: 0,0:09:30.67,0:09:31.46,Talks,,0000,0000,0000,,Всухую? Dialogue: 0,0:09:31.88,0:09:33.34,Talks,,0000,0000,0000,,Это Инуи-семпай. Dialogue: 0,0:09:33.51,0:09:36.30,Talks,,0000,0000,0000,,Что-то не так. Как мог Рёма проиграть? Dialogue: 0,0:09:36.30,0:09:37.97,Talks,,0000,0000,0000,,Даже не забив ни одного мяча. Dialogue: 0,0:09:38.43,0:09:41.10,Talks,,0000,0000,0000,,Я думал, что он выиграет. Dialogue: 0,0:09:41.26,0:09:43.72,Talks,,0000,0000,0000,,Инуи-семпай предвидел каждое его движение. Dialogue: 0,0:09:44.10,0:09:45.06,Talks,,0000,0000,0000,,Непобедимый. Dialogue: 0,0:10:08.29,0:10:09.38,Nanjiro,,0000,0000,0000,,Уже... Dialogue: 0,0:10:10.75,0:10:12.63,Nanjiro,,0000,0000,0000,,лето. Dialogue: 0,0:10:35.94,0:10:37.11,about game,,0000,0000,0000,,Гейм выиграл Инуи. Dialogue: 0,0:10:41.03,0:10:42.36,Horio,,0000,0000,0000,,Он проиграл 2 гейма. Dialogue: 0,0:10:42.91,0:10:45.41,Horio,,0000,0000,0000,,Инуи-семпай - очень сложный противник. Dialogue: 0,0:10:45.62,0:10:47.70,Talks,,0000,0000,0000,,С Рёмой все будет в порядке? Dialogue: 0,0:10:54.59,0:10:59.01,players,,0000,0000,0000,,Я видел 4 твои игры, включая игру с Кайдо. Dialogue: 0,0:10:59.97,0:11:01.51,players,,0000,0000,0000,,Прямых ударов - 12. Dialogue: 0,0:11:01.51,0:11:04.14,players,,0000,0000,0000,,Кросс - 5, свеча - 3. Dialogue: 0,0:11:04.43,0:11:10.64,players,,0000,0000,0000,,В целом с таким количеством... Dialogue: 0,0:11:11.73,0:11:13.44,players,,0000,0000,0000,,шанс отбить 12%. Dialogue: 0,0:11:18.73,0:11:20.07,players,,0000,0000,0000,,Особенно с моим ростом. Dialogue: 0,0:11:20.07,0:11:22.11,players,,0000,0000,0000,,Свеча неуместна в этом случае. Dialogue: 0,0:11:22.28,0:11:26.28,players,,0000,0000,0000,,Также этот удар вправо тоже плохой вариант. Dialogue: 0,0:11:26.28,0:11:31.91,players,,0000,0000,0000,,И ты решил отбить его за меня. Dialogue: 0,0:11:32.25,0:11:35.79,players,,0000,0000,0000,,Итог: 25% на положительный исход... Dialogue: 0,0:11:35.79,0:11:39.71,players,,0000,0000,0000,,и 75% на удар кроссом. Dialogue: 0,0:11:40.59,0:11:43.30,players,,0000,0000,0000,,Я вычислил всю твою игру. Dialogue: 0,0:11:52.73,0:11:54.06,players,,0000,0000,0000,,Это совет... Dialogue: 0,0:11:54.77,0:11:55.73,players,,0000,0000,0000,,для тебя. Dialogue: 0,0:11:58.19,0:11:59.90,Ryoma,,0000,0000,0000,,Какая раздражающая стратегия. Dialogue: 0,0:12:01.99,0:12:03.57,players,,0000,0000,0000,,Это не очень вежливо. Dialogue: 0,0:12:04.82,0:12:08.41,Talks,,0000,0000,0000,,Инуи-семпай рассчитал весь матч. Dialogue: 0,0:12:08.41,0:12:09.95,Horio,,0000,0000,0000,,Молодец, Инуи-семпай. Dialogue: 0,0:12:10.54,0:12:12.71,Horio,,0000,0000,0000,,Он, наверное, сильнее Кайдо-семпая. Dialogue: 0,0:12:13.21,0:12:13.91,players,,0000,0000,0000,,Конечно. Dialogue: 0,0:12:14.87,0:12:18.21,players,,0000,0000,0000,,Инуи 3 раза обыгрывал Кайдо. Dialogue: 0,0:12:18.38,0:12:20.25,players,,0000,0000,0000,,Целых 3? Dialogue: 0,0:12:25.13,0:12:26.30,about game,,0000,0000,0000,,Эчизен подающий. Dialogue: 0,0:12:40.77,0:12:42.74,Horio,,0000,0000,0000,,Он побежал. Dialogue: 0,0:12:57.33,0:12:59.67,Ryoma,,0000,0000,0000,,Это ты тоже предвидел? Dialogue: 0,0:13:01.21,0:13:03.38,players,,0000,0000,0000,,Нет. Этот промах я не предвидел. Dialogue: 0,0:13:03.80,0:13:06.47,players,,0000,0000,0000,,Он тоже не хочет проигрывать. Dialogue: 0,0:13:06.72,0:13:10.89,Talks,,0000,0000,0000,,А зачем тогда Рёма подал в сетку? Dialogue: 0,0:13:11.22,0:13:14.10,Horio,,0000,0000,0000,,Попытка сбить Инуи с толку ни к чему хорошему не приведет. Dialogue: 0,0:13:14.10,0:13:16.44,Horio,,0000,0000,0000,,И о чем только Рёма думает? Dialogue: 0,0:13:23.32,0:13:24.15,Talks,,0000,0000,0000,,Я знаю! Dialogue: 0,0:13:24.15,0:13:26.57,Talks,,0000,0000,0000,,Я знаю, как выиграть у Инуи-семпая. Dialogue: 0,0:13:27.11,0:13:27.86,Horio,,0000,0000,0000,,Точно? Dialogue: 0,0:13:28.16,0:13:28.99,Talks,,0000,0000,0000,,Как же? Dialogue: 0,0:13:32.03,0:13:37.71,Talks,,0000,0000,0000,,Я заметила, что Инуи-семпай собрал больше данных на Рёму, чем я. Dialogue: 0,0:13:38.37,0:13:39.04,Horio,,0000,0000,0000,,И? Dialogue: 0,0:13:39.42,0:13:43.71,Talks,,0000,0000,0000,,И у него нет данных на меня! Значит, я смогу его победить! Dialogue: 0,0:13:45.76,0:13:46.88,Horio,,0000,0000,0000,,Вперед, Эчизен! Dialogue: 0,0:13:47.13,0:13:48.55,Talks,,0000,0000,0000,,Мы за тебя болеем! Dialogue: 0,0:13:48.55,0:13:50.01,Talks,,0000,0000,0000,,Секундочку... Вы хоть меня слушали? Dialogue: 0,0:13:51.22,0:13:53.26,sakuno,,0000,0000,0000,,Томо-чан, ты какая-то... Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:21.08,Talks,,0000,0000,0000,,Ух ты! Капитан великолепен. Dialogue: 0,0:14:21.17,0:14:23.75,Talks,,0000,0000,0000,,Ойши-семпай тоже хорош. Dialogue: 0,0:14:24.13,0:14:27.72,Talks,,0000,0000,0000,,Сможет ли кто-то победить Тедзуку? Dialogue: 0,0:14:30.01,0:14:30.97,players,,0000,0000,0000,,Я снова проиграл. Dialogue: 0,0:14:31.59,0:14:33.10,players,,0000,0000,0000,,До следующего месяца. Dialogue: 0,0:14:35.39,0:14:38.68,Talks,,0000,0000,0000,,Ойши-кун - "кусидзяси". Dialogue: 0,0:14:39.06,0:14:39.81,Talks,,0000,0000,0000,,"кусидзяси"? Dialogue: 0,0:14:40.23,0:14:42.35,Talks,,0000,0000,0000,,Если счет 6-1, это называется "кусидзяси". Dialogue: 0,0:14:44.44,0:14:46.73,Talks,,0000,0000,0000,,А если 6-0? Dialogue: 0,0:14:47.03,0:14:49.82,Talks,,0000,0000,0000,,Для 0 - "данго". Запомни это наконец. Dialogue: 0,0:14:49.82,0:14:50.86,Talks,,0000,0000,0000,,Это же так просто. Dialogue: 0,0:14:50.90,0:14:52.16,Talks,,0000,0000,0000,,Хорошо. Dialogue: 0,0:14:55.16,0:14:59.16,Talks,,0000,0000,0000,,Он из тех, кто изменят японский теннис. Dialogue: 0,0:15:01.96,0:15:02.83,Talks,,0000,0000,0000,,Ну что ж... Dialogue: 0,0:15:03.04,0:15:06.71,Talks,,0000,0000,0000,,Пойдем, посмотрим матч Кикумару и Момоширо в блоке В. Dialogue: 0,0:15:12.72,0:15:16.60,Talks,,0000,0000,0000,,Что там происходит в блоке Д? Dialogue: 0,0:15:21.44,0:15:23.27,Talks,,0000,0000,0000,,Есть еще один человек в Сейгаку. Dialogue: 0,0:15:23.44,0:15:24.98,Talks,,0000,0000,0000,,... Dialogue: 0,0:15:25.40,0:15:26.15,Talks,,0000,0000,0000,,Пошли, Шиба Dialogue: 0,0:15:38.12,0:15:41.96,Nanjiro,,0000,0000,0000,,Нет, нет, это моя еда. Dialogue: 0,0:15:43.96,0:15:45.96,Nanjiro,,0000,0000,0000,,Выглядит замечательно. Dialogue: 0,0:15:54.30,0:15:55.72,Nanjiro,,0000,0000,0000,,Ну хорошо, хорошо. Dialogue: 0,0:15:58.64,0:15:59.60,Nanjiro,,0000,0000,0000,,Получишь только кости. Dialogue: 0,0:16:00.60,0:16:03.02,Nanjiro,,0000,0000,0000,,Эй, не кусай меня там. Dialogue: 0,0:16:08.69,0:16:09.44,players,,0000,0000,0000,,Проиграл. Dialogue: 0,0:16:13.70,0:16:14.74,Horio,,0000,0000,0000,,Он снова рассчитал. Dialogue: 0,0:16:15.45,0:16:17.20,Horio,,0000,0000,0000,,Похоже, Эчизен проиграет. Dialogue: 0,0:16:17.91,0:16:21.37,Talks,,0000,0000,0000,,Но Рёма очень старается. Dialogue: 0,0:16:21.37,0:16:22.25,Talks,,0000,0000,0000,,Да, точно. Dialogue: 0,0:16:22.37,0:16:24.71,Talks,,0000,0000,0000,,Все будет хорошо. Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:28.13,players,,0000,0000,0000,,Нет. Похоже, Эчизену очень трудно. Dialogue: 0,0:16:28.38,0:16:29.63,sakuno,,0000,0000,0000,,Это еще почему? Dialogue: 0,0:16:29.71,0:16:31.38,players,,0000,0000,0000,,Теоретически для получения очка... Dialogue: 0,0:16:31.38,0:16:35.18,players,,0000,0000,0000,,он должен послать мяч в такое место, которое Инуи не способен рассчитать. Dialogue: 0,0:16:36.22,0:16:40.72,players,,0000,0000,0000,,Но, просто отбивая мяч, это очень сложно сделать. Dialogue: 0,0:16:41.39,0:16:43.18,Talks,,0000,0000,0000,,И тогда Рёма-кун... Dialogue: 0,0:16:43.64,0:16:46.35,players,,0000,0000,0000,,Если он сейчас растеряется, он быстро проиграет. Dialogue: 0,0:16:52.32,0:16:56.78,players,,0000,0000,0000,,Инуи использут данные о противнике... Dialogue: 0,0:16:56.78,0:17:00.12,players,,0000,0000,0000,,и полностью просчитывает все варианты игры. Dialogue: 0,0:17:01.12,0:17:12.50,players,,0000,0000,0000,,И даже, если он сделает что-то неожиданное, это ничего не изменит, мысленно Инуи играет с разными Эчизенами. Dialogue: 0,0:17:12.84,0:17:13.59,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Влево. Dialogue: 0,0:17:15.13,0:17:15.84,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Вправо. Dialogue: 0,0:17:17.22,0:17:18.14,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Назад. Dialogue: 0,0:17:29.35,0:17:32.15,Horio,,0000,0000,0000,,Похоже, свеча не работает. Dialogue: 0,0:17:32.15,0:17:34.03,Talks,,0000,0000,0000,,Он все еще не может догнать его. Dialogue: 0,0:17:34.36,0:17:36.74,players,,0000,0000,0000,,Это был невероятный удар. Dialogue: 0,0:17:37.24,0:17:38.86,players,,0000,0000,0000,,Только Инуи так может. Dialogue: 0,0:17:50.71,0:17:53.71,Talks,,0000,0000,0000,,Матч против Инуи - это матч против тебя самого. Dialogue: 0,0:17:54.09,0:17:58.13,Talks,,0000,0000,0000,,Если ты не сможешь обыграть себя, ты не обыграешь Инуи. Dialogue: 0,0:18:12.27,0:18:16.07,Talks,,0000,0000,0000,,Плохо дело. Куда бы он ни послал мяч, Инуи отбивает его. Dialogue: 0,0:18:29.08,0:18:30.46,about game,,0000,0000,0000,,Гейм выиграл Инуи. Dialogue: 0,0:18:38.80,0:18:41.64,Talks,,0000,0000,0000,,Рема проиграл все свои подачи. Dialogue: 0,0:18:42.22,0:18:45.51,players,,0000,0000,0000,,Нельзя перестроить свой стиль игры так быстро. Dialogue: 0,0:18:46.31,0:18:48.23,players,,0000,0000,0000,,Особенно на бегу. Dialogue: 0,0:18:48.68,0:18:51.52,players,,0000,0000,0000,,Куда бы ты ни отбил мяч, противник будет ждать его там. Dialogue: 0,0:18:52.19,0:18:56.44,players,,0000,0000,0000,,Любой другой уже начал бы паниковать. Dialogue: 0,0:18:57.94,0:18:59.36,players,,0000,0000,0000,,А ты неплох. Dialogue: 0,0:19:00.20,0:19:02.82,players,,0000,0000,0000,,Ты пытаешься попасть в то место, которое я не могу просчитать. Dialogue: 0,0:19:03.28,0:19:05.37,players,,0000,0000,0000,,По правде, ты сильнее меня. Dialogue: 0,0:19:06.54,0:19:10.08,players,,0000,0000,0000,,Но если знать, куда упадет мяч... Dialogue: 0,0:19:10.58,0:19:14.79,players,,0000,0000,0000,,неважно, насколько хороши удары... Dialogue: 0,0:19:15.21,0:19:16.75,players,,0000,0000,0000,,ты отобьешь их. Dialogue: 0,0:19:27.10,0:19:30.35,players,,0000,0000,0000,,Не думаю, что тебя возьмут в команду в ближайшее время. Dialogue: 0,0:19:35.81,0:19:37.07,Ryoma,,0000,0000,0000,,Рано радуешься! Dialogue: 0,0:19:47.45,0:19:49.62,Ryoma,,0000,0000,0000,,Это будет чудесно: вступить в команду. Dialogue: 0,0:19:49.62,0:19:52.21,Ryoma,,0000,0000,0000,,На данный момент я могу обыграть любого. Dialogue: 0,0:20:12.06,0:20:32.27,animeworld,,0000,0000,0000,,Русские субтитры от animeworld.pp.ru (все отзывы пишите на animeworld@mail.ru) Dialogue: 0,0:21:17.67,0:21:32.51,sakuno,,0000,0000,0000,,{\a5}В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ: Dialogue: 0,0:21:17.67,0:21:19.71,opredel,,0000,0000,0000,,Меня зовут Томока Осакана... Dialogue: 0,0:21:19.71,0:21:22.13,opredel,,0000,0000,0000,,и я президент фан-клуба Рёмы. Dialogue: 0,0:21:22.46,0:21:24.84,opredel,,0000,0000,0000,,Инуи-семпай знает все о Рёме. Dialogue: 0,0:21:24.84,0:21:26.63,opredel,,0000,0000,0000,,Это несправедливо. Dialogue: 0,0:21:27.09,0:21:28.89,opredel,,0000,0000,0000,,Смотрите в следующей серии: Dialogue: 0,0:21:28.89,0:21:30.22,opredel,,0000,0000,0000,,Разножка.