Prince of Tennis TV
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1560, ArchMageZeratuL) ; http://www.aegisub.net Title:Original Script: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResY: 768 PlayDepth: 0 Timer: 100,0000 Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 Video Position: 2319 Video File: Tennis no Ouji-sama - 015 [a-S].mkv [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: opredel,Verdana,36,&H00C6FFC6,&H0000FFFF,&H00000008,&H80000008,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,2,0,8,30,30,10,204 Style: Nanjiro,Verdana,46,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00129A1C,&H80000008,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,2,2,30,30,50,204 Style: Talks,Verdana,46,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00FF8100,&H80000008,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,2,2,30,30,50,204 Style: Title,Arial Narrow,150,&H005C5DFF,&H00FF0000,&H00000008,&H80000008,-1,-1,0,0,100,100,0,0,3,4,0,2,0,0,50,204 Style: Title2,Arial Black,90,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H43000008,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2.5,5,5,30,30,30,204 Style: animeworld,Arial,36,&H0000FF00,&H00008000,&H00000008,&H80000008,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,280,30,204 Style: Ryoma,Verdana,46,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00FF54A6,&H80000008,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,2,2,30,30,50,204 Style: sakuno,Verdana,46,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H009994FF,&H80000008,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,2,2,30,30,50,204 Style: players,Verdana,46,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00787F22,&H80000008,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,2,2,30,30,50,204 Style: Horio,Verdana,46,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00217628,&H80000008,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,2,2,30,30,50,204 Style: about game,Verdana,46,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00027DE5,&H80000008,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,2,2,30,30,50,204 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.38,opredel,,0000,0000,0000,,Hadoukyuu - мяч, окруженный волнами воздуха или энергии. Dialogue: 0,0:00:25.33,0:00:37.66,animeworld,,0000,0000,0000,,Русские субтитры от animeworld.pp.ru {\c&HFFAC00&}Корректировка Shadoy Dialogue: 0,0:00:25.33,0:00:37.66,opredel,,0000,0000,0000,,{\a7}29 Июня 2005г Dialogue: 0,0:01:22.60,0:01:25.68,Title,,0000,0000,0000,,Принц Тенниса Dialogue: 0,0:01:26.68,0:01:36.69,Title2,,0000,0000,0000,,Эпизод 15.\N{\fscx89} У каждого свой поединок. Dialogue: 0,0:01:40.79,0:01:42.41,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Победа будет нашей. Dialogue: 0,0:01:45.17,0:01:47.63,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Они сильны духом. Dialogue: 0,0:01:48.30,0:01:52.01,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Одно очко - и судьба матча с Фудомине будет решена. Dialogue: 0,0:01:58.22,0:01:58.89,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Я смогу его отбить. Dialogue: 0,0:02:16.57,0:02:17.57,Talks,,0000,0000,0000,,Он не подлетел. Dialogue: 0,0:02:17.87,0:02:21.12,Talks,,0000,0000,0000,,Что это было? Мяч просто прокатился по полю. Dialogue: 0,0:02:21.12,0:02:24.50,Talks,,0000,0000,0000,,Это удар Фуджи "Three triple counter"... Dialogue: 0,0:02:24.50,0:02:26.08,Talks,,0000,0000,0000,,"Возвращение ласточки". Dialogue: 0,0:02:26.46,0:02:27.96,Talks,,0000,0000,0000,,"Возвращение ласточки"? Dialogue: 0,0:02:28.29,0:02:31.76,Talks,,0000,0000,0000,,Талантливый Фуджи, ты ведь не дашь так просто этому закончиться? Dialogue: 0,0:02:41.52,0:02:43.31,Talks,,0000,0000,0000,,Сейгаку начинает наверстывать упущенное. Dialogue: 0,0:02:44.10,0:02:46.06,players,,0000,0000,0000,,Они наконец-то проявили себя. Dialogue: 0,0:02:53.78,0:02:55.11,Talks,,0000,0000,0000,,Начинается самое интересное. Dialogue: 0,0:02:55.24,0:02:57.28,Talks,,0000,0000,0000,,Я не дам вам продолжить розыгрыш. Dialogue: 0,0:02:58.45,0:03:01.70,Talks,,0000,0000,0000,,Он просчитал этот удар... Dialogue: 0,0:03:09.63,0:03:11.13,Horio,,0000,0000,0000,,Отлично! "Возвращение ласточки". Dialogue: 0,0:03:11.13,0:03:12.13,Talks,,0000,0000,0000,,Здорово. Dialogue: 0,0:03:12.30,0:03:13.67,Talks,,0000,0000,0000,,Это Фуджи-семпай. Dialogue: 0,0:03:14.01,0:03:17.88,Talks,,0000,0000,0000,,Так его не просто так называют талантливым? Dialogue: 0,0:03:20.18,0:03:24.77,Talks,,0000,0000,0000,,Вне сомнений, он номер 2 в Сейгаку. Dialogue: 0,0:03:31.27,0:03:33.90,Talks,,0000,0000,0000,,Отлично! Сейгаку лидирует. Dialogue: 0,0:03:34.03,0:03:39.41,Talks,,0000,0000,0000,,Сейгаку лидирует, но не думаю, что Фудомине так легко сдадутся. Dialogue: 0,0:03:45.62,0:03:48.62,opredel,,0000,0000,0000,,{\fs45\a2}Эй, мальчики для уборки мячей, работайте лучше. Dialogue: 0,0:03:53.05,0:03:54.59,opredel,,0000,0000,0000,,{\fs45\a2}Покажите мне, из чего вы сделаны. Dialogue: 0,0:03:54.59,0:03:57.72,opredel,,0000,0000,0000,,{\fs45\a2}А почему бы вам не пробежать 20 кругов? Dialogue: 0,0:04:00.97,0:04:02.39,opredel,,0000,0000,0000,,{\fs45\a2}Это вам следует пробежаться. Dialogue: 0,0:04:02.43,0:04:03.14,opredel,,0000,0000,0000,,{\fs45\a2}Что? Dialogue: 0,0:04:03.51,0:04:04.77,opredel,,0000,0000,0000,,{\fs45\a2}Татчибана... Dialogue: 0,0:04:05.14,0:04:06.56,opredel,,0000,0000,0000,,{\fs45\a2}Что это ты осмелел? Dialogue: 0,0:04:07.31,0:04:09.52,opredel,,0000,0000,0000,,{\fs45\a2}Прошу, сыграйте со мной, семпай. Dialogue: 0,0:04:16.32,0:04:18.90,opredel,,0000,0000,0000,,{\fs45\a2}И почему они все так серьезно воспринимают? Dialogue: 0,0:04:22.24,0:04:24.28,opredel,,0000,0000,0000,,{\fs45\a2}Все, кто считает их хуже меня, шаг вперед. Dialogue: 0,0:04:30.17,0:04:36.63,opredel,,0000,0000,0000,,{\fs45\a2}Прошлый раз ты легко о тделался, но урок не пошел тебе на пользу? Dialogue: 0,0:04:45.18,0:04:47.60,opredel,,0000,0000,0000,,{\fs45\a2}Что это за болтовня о новом теннисном клубе? Dialogue: 0,0:04:47.60,0:04:52.19,opredel,,0000,0000,0000,,{\fs45\a2}Новички должны молча собирать мячики. Dialogue: 0,0:05:00.57,0:05:03.41,opredel,,0000,0000,0000,,{\fs45\a2}То, что ты стал тренером, ошибка. Dialogue: 0,0:05:34.02,0:05:34.90,Talks,,0000,0000,0000,,Новички Фудомине... Dialogue: 0,0:05:35.36,0:05:41.57,Talks,,0000,0000,0000,,Сплоченность, которую они показывают в команде, поражает. Dialogue: 0,0:05:44.61,0:05:45.24,players,,0000,0000,0000,,Отлично. Dialogue: 0,0:05:47.08,0:05:49.41,Talks,,0000,0000,0000,,Пара Сейгаку наконец-то нашла свою игру. Dialogue: 0,0:05:49.66,0:05:53.21,players,,0000,0000,0000,,Отлично: брейкпоинт. Мы им покажем, что не простачки... Dialogue: 0,0:05:49.64,0:05:53.21,opredel,,0000,0000,0000,,Брейкпоинт - счет, при котором принимающий игрок может одним ударом выиграть подачу соперника. Dialogue: 0,0:05:53.21,0:05:54.21,players,,0000,0000,0000,,Надо собраться. Dialogue: 0,0:05:57.25,0:05:58.75,players,,0000,0000,0000,,Следующее очко очень важно... Dialogue: 0,0:06:00.05,0:06:04.55,players,,0000,0000,0000,,Если мы его получим, у нас будет преимущество. Dialogue: 0,0:06:09.18,0:06:11.14,Talks,,0000,0000,0000,,Сакурай, освободи побольше пространства для меня. Dialogue: 0,0:06:17.52,0:06:19.94,Talks,,0000,0000,0000,,Татчибана-сан, я собираюсь с делать это. Dialogue: 0,0:06:29.28,0:06:31.91,Talks,,0000,0000,0000,,Ишида, у тебя снова болит рука? Dialogue: 0,0:06:36.46,0:06:40.00,Talks,,0000,0000,0000,,Я не думаю, что кто-то сможет отбить твой "низкий" удар, для которого ты используешь 120% силы. Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:41.46,Talks,,0000,0000,0000,,Но для твоей руки это плохо. Dialogue: 0,0:06:42.46,0:06:44.17,Talks,,0000,0000,0000,,Ты это знаешь лучше, чем кто-либо другой. Dialogue: 0,0:06:45.13,0:06:48.85,Talks,,0000,0000,0000,,Не делай его больше, иначе не сможешь играть в теннис долгое время. Dialogue: 0,0:06:49.81,0:06:51.06,Talks,,0000,0000,0000,,Никогда не делай этого снова. Dialogue: 0,0:06:52.89,0:06:56.10,Talks,,0000,0000,0000,,Ну если Татчибана-сан так сказал, у меня нет выбора. Dialogue: 0,0:06:59.90,0:07:00.73,Talks,,0000,0000,0000,,Так и есть... Dialogue: 0,0:07:03.15,0:07:05.07,Talks,,0000,0000,0000,,Следующее очко решающее. Dialogue: 0,0:07:07.24,0:07:10.16,Talks,,0000,0000,0000,,Татчибана-сан, Ишида ждет вашего согласия. Dialogue: 0,0:07:18.79,0:07:20.09,Talks,,0000,0000,0000,,Боюсь, это не поможет. Dialogue: 0,0:07:21.67,0:07:24.63,Talks,,0000,0000,0000,,Только один раз. Dialogue: 0,0:07:26.43,0:07:27.97,Talks,,0000,0000,0000,,Я ждал этого... Dialogue: 0,0:07:33.02,0:07:35.73,Talks,,0000,0000,0000,,Ишида, не упусти его. Dialogue: 0,0:07:37.48,0:07:39.86,Talks,,0000,0000,0000,,Выиграйте еще раз с помощью этого удара. Dialogue: 0,0:07:47.57,0:07:48.45,Talks,,0000,0000,0000,,Вперед, Ишида. Dialogue: 0,0:07:48.86,0:07:49.61,Talks,,0000,0000,0000,,Hadoukyuu... Dialogue: 0,0:07:51.58,0:07:52.33,Talks,,0000,0000,0000,,Hadoukyuu? Dialogue: 0,0:08:13.26,0:08:15.22,players,,0000,0000,0000,,Я не могу пропустить его. Dialogue: 0,0:08:16.73,0:08:18.31,Talks,,0000,0000,0000,,Фуджи, неужели ты хочешь его отбить? Dialogue: 0,0:08:18.31,0:08:23.07,Talks,,0000,0000,0000,,Твоя рука не сможет выдержать этот удар, в который я вложил всю свою силу. Dialogue: 0,0:08:23.52,0:08:24.65,players,,0000,0000,0000,,Фуджи, не делай этого. Dialogue: 0,0:08:24.65,0:08:26.53,players,,0000,0000,0000,,Твое запястье не выдержит. Dialogue: 0,0:08:52.21,0:08:53.15,Talks,,0000,0000,0000,,Отбил! Dialogue: 0,0:08:53.25,0:08:53.85,Talks,,0000,0000,0000,,Это невозможно. Dialogue: 0,0:09:03.77,0:09:04.56,Talks,,0000,0000,0000,,Эта стойка... Dialogue: 0,0:09:04.86,0:09:05.61,Horio,,0000,0000,0000,,Не может быть... Dialogue: 0,0:09:05.82,0:09:07.03,Talks,,0000,0000,0000,,Еще Hadoukyuu... Dialogue: 0,0:09:07.69,0:09:11.15,Talks,,0000,0000,0000,,Ишида, остановись, твоя рука... Dialogue: 0,0:09:37.39,0:09:41.10,Talks,,0000,0000,0000,,А мне плевать! Dialogue: 0,0:10:13.80,0:10:18.06,Talks,,0000,0000,0000,,Какой безрассудный... он хотел сделать это снова. Dialogue: 0,0:10:18.06,0:10:20.22,Talks,,0000,0000,0000,,Ракетка сломалась. Dialogue: 0,0:10:20.85,0:10:23.94,Talks,,0000,0000,0000,,Это не единственная сломавшаяся вещь. Dialogue: 0,0:10:30.07,0:10:33.53,Talks,,0000,0000,0000,,Они смогли, Инуи-семпай, Сейгаку выигрывает. Dialogue: 0,0:10:33.74,0:10:35.74,Talks,,0000,0000,0000,,Да, но... Dialogue: 0,0:10:37.16,0:10:38.08,Talks,,0000,0000,0000,,Молодцы! Dialogue: 0,0:10:38.16,0:10:38.99,Talks,,0000,0000,0000,,Невероятно! Dialogue: 0,0:10:39.12,0:10:43.79,Talks,,0000,0000,0000,,Кавамура-семпай, добейте их важей "горячей подачей". Dialogue: 0,0:10:44.21,0:10:46.25,players,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, сейчас все будет. Dialogue: 0,0:10:47.17,0:10:50.75,players,,0000,0000,0000,,Что такое, Фуджико-чан? Dialogue: 0,0:11:04.89,0:11:07.31,players,,0000,0000,0000,,Предоставь это мне. Dialogue: 0,0:11:20.53,0:11:22.45,Talks,,0000,0000,0000,,Что случилось? Dialogue: 0,0:11:23.45,0:11:27.00,players,,0000,0000,0000,,Мы отказываемся доигрывать. Dialogue: 0,0:11:29.71,0:11:30.42,Talks,,0000,0000,0000,,Но... Dialogue: 0,0:11:30.92,0:11:32.75,players,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, принесите заморозку. Dialogue: 0,0:11:32.88,0:11:34.59,Talks,,0000,0000,0000,,Хорошо. Dialogue: 0,0:11:34.88,0:11:37.43,players,,0000,0000,0000,,Что ты говоришь? Я могу играть. Dialogue: 0,0:11:37.43,0:11:41.26,players,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, как важна для нас эта игра. Dialogue: 0,0:11:43.10,0:11:44.10,players,,0000,0000,0000,,Все будет хорошо. Dialogue: 0,0:12:01.91,0:12:02.41,players,,0000,0000,0000,,Ну же. Dialogue: 0,0:12:07.58,0:12:10.29,players,,0000,0000,0000,,Извините меня. Dialogue: 0,0:12:11.79,0:12:12.71,players,,0000,0000,0000,,Больно. Dialogue: 0,0:12:14.05,0:12:14.96,players,,0000,0000,0000,,Терпи. Ты же мужчина. Dialogue: 0,0:12:14.96,0:12:17.47,players,,0000,0000,0000,,Тебе нужно сходить в больницу. Dialogue: 0,0:12:17.47,0:12:19.18,players,,0000,0000,0000,,Возможно, у тебя трещина кости. Dialogue: 0,0:12:29.39,0:12:30.94,Talks,,0000,0000,0000,,Становится прохладно. Dialogue: 0,0:12:32.65,0:12:34.15,Talks,,0000,0000,0000,,Камио, тебе пора начать разогреваться. Dialogue: 0,0:12:35.69,0:12:39.40,Talks,,0000,0000,0000,,Шинджи, помоги ему, тебе тоже не помешает подвигаться. Dialogue: 0,0:12:41.78,0:12:42.57,Talks,,0000,0000,0000,,Кто играет следующий? Dialogue: 0,0:12:43.12,0:12:44.70,Talks,,0000,0000,0000,,Пара. Dialogue: 0,0:12:44.70,0:12:49.29,Talks,,0000,0000,0000,,Ойши и Кикумару против Учимуры и Мори. Dialogue: 0,0:12:49.66,0:12:50.87,players,,0000,0000,0000,,Что-то мне нехорошо. Dialogue: 0,0:12:51.29,0:12:55.04,Horio,,0000,0000,0000,,Не может быть, Сейгаку проиграли. Dialogue: 0,0:12:55.63,0:12:58.17,Horio,,0000,0000,0000,,К тому же Фуджи играл парный матч. Dialogue: 0,0:12:58.17,0:13:00.34,Talks,,0000,0000,0000,,Что будет дальше? Dialogue: 0,0:13:09.43,0:13:13.06,players,,0000,0000,0000,,Он так редко показывает свою настоящую силу, а сейчас так серьезен. Dialogue: 0,0:13:15.73,0:13:16.77,players,,0000,0000,0000,,Он так напряжен. Dialogue: 0,0:13:19.78,0:13:22.91,about game,,0000,0000,0000,,Сейгаку подающие. Dialogue: 0,0:13:25.78,0:13:28.08,Talks,,0000,0000,0000,,Учимура, давай собьем их с ритма. Dialogue: 0,0:13:28.66,0:13:31.46,Talks,,0000,0000,0000,,Отлично, пакажем настоящую силу. Dialogue: 0,0:13:33.33,0:13:40.59,Talks,,0000,0000,0000,,Я покажу вам, почему меня называют "Убийца у сетки". Dialogue: 0,0:13:43.38,0:13:45.34,Talks,,0000,0000,0000,,Он летит ему в лицо. Dialogue: 0,0:13:45.47,0:13:47.17,sakuno,,0000,0000,0000,,Берегись. Dialogue: 0,0:13:54.18,0:13:57.08,opredel,,0000,0000,0000,,Nanjaro Hoi Hoi не имеет смыслового перевода, что-то вроде Кеншиновского "Oro?". Dialogue: 0,0:13:57.52,0:13:59.23,Horio,,0000,0000,0000,,Отлично. Dialogue: 0,0:14:03.65,0:14:06.53,Talks,,0000,0000,0000,,Что с этим парнем? Как он смог такое сделать? Dialogue: 0,0:14:12.29,0:14:13.37,Talks,,0000,0000,0000,,Невероятно. Dialogue: 0,0:14:13.37,0:14:17.50,Horio,,0000,0000,0000,,Вперед, Ойши-семпай! Вперед, Кикумару-семпай! Dialogue: 0,0:14:23.09,0:14:24.38,about game,,0000,0000,0000,,Гейм Сейгаку. Dialogue: 0,0:14:27.26,0:14:29.35,players,,0000,0000,0000,,Ты куда, Эчизен? Dialogue: 0,0:14:30.39,0:14:32.64,Ryoma,,0000,0000,0000,,Я хочу пить. Dialogue: 0,0:14:32.93,0:14:35.06,players,,0000,0000,0000,,Прямо посередине матча? Возвращайся скорее. Dialogue: 0,0:14:36.98,0:14:39.48,players,,0000,0000,0000,,Ну что за парень. Все время делает, что захочет. Dialogue: 0,0:14:44.20,0:14:45.15,Talks,,0000,0000,0000,,Мальчик... Dialogue: 0,0:14:49.03,0:14:51.83,Talks,,0000,0000,0000,,Ты получил травму, отбивая мяч? Dialogue: 0,0:14:52.41,0:14:54.46,Talks,,0000,0000,0000,,Пробил ракетку? Dialogue: 0,0:14:54.46,0:14:55.62,Talks,,0000,0000,0000,,Это невозможно. Dialogue: 0,0:14:57.17,0:14:59.17,Talks,,0000,0000,0000,,Извините. Но это правда. Dialogue: 0,0:15:15.81,0:15:17.10,Talks,,0000,0000,0000,,Что это с ними? Dialogue: 0,0:15:19.65,0:15:21.98,Talks,,0000,0000,0000,,Они перекидываются двумя мячами на таком коротком расстоянии. Dialogue: 0,0:15:39.54,0:15:43.17,players,,0000,0000,0000,,Кайдо, тебе пора начать разогреваться. Dialogue: 0,0:15:43.88,0:15:45.67,players,,0000,0000,0000,,Следующий матч играешь ты. Против Камио. Dialogue: 0,0:15:47.93,0:15:50.68,players,,0000,0000,0000,,И если увидишь Эчизена, скажи, чтобы возвращался. Dialogue: 0,0:15:52.22,0:15:52.72,players,,0000,0000,0000,,Я!? Dialogue: 0,0:15:53.51,0:15:56.27,players,,0000,0000,0000,,Наверняка, он где-то поблизости. Dialogue: 0,0:15:56.27,0:16:00.81,players,,0000,0000,0000,,Присматривать за новичками входит в обязанности старшеклассников. Dialogue: 0,0:16:08.57,0:16:10.57,Talks,,0000,0000,0000,,Эти двое из Фудомине - Камио и Ибу. Dialogue: 0,0:16:16.58,0:16:17.41,players,,0000,0000,0000,,Этот мелкий дурак. Dialogue: 0,0:16:24.34,0:16:25.80,Talks,,0000,0000,0000,,Все действующие лица здесь. Dialogue: 0,0:16:26.21,0:16:28.88,Talks,,0000,0000,0000,,Нам повезло обыграть Фуджи в паре, но... Dialogue: 0,0:16:29.93,0:16:32.85,Talks,,0000,0000,0000,,в одиночных играх будет сложнее. Dialogue: 0,0:16:33.55,0:16:34.56,Talks,,0000,0000,0000,,Ты не уверен в себе? Dialogue: 0,0:16:35.10,0:16:38.85,Talks,,0000,0000,0000,,Помолчи, олух. Я должен быть загадкой. Dialogue: 0,0:16:38.85,0:16:41.23,Talks,,0000,0000,0000,,Все будет кончено еще до матча капитанов. Dialogue: 0,0:17:18.06,0:17:18.85,Talks,,0000,0000,0000,,Ничего себе, он прошел между ними. Dialogue: 0,0:17:19.10,0:17:20.64,Talks,,0000,0000,0000,,Что это было? Dialogue: 0,0:17:20.98,0:17:23.48,Talks,,0000,0000,0000,,Это новичок из Сейгаку. Dialogue: 0,0:17:25.98,0:17:27.44,Talks,,0000,0000,0000,,Что сейчас произошло? Dialogue: 0,0:17:30.70,0:17:31.65,Ryoma,,0000,0000,0000,,Еще посмотрим, кто кого. Dialogue: 0,0:17:33.66,0:17:37.54,Ryoma,,0000,0000,0000,,Не желаете ли добавить еще мяч? Dialogue: 0,0:17:38.29,0:17:38.91,Talks,,0000,0000,0000,,Ах он... Dialogue: 0,0:17:41.08,0:17:42.87,Talks,,0000,0000,0000,,Что это еще за "посмотрим, кто кого"? Dialogue: 0,0:17:44.96,0:17:48.46,players,,0000,0000,0000,,У вас проблемы с нашим новичком? Dialogue: 0,0:17:52.09,0:17:54.14,Talks,,0000,0000,0000,,Эй, а ну прекратите. Dialogue: 0,0:17:54.59,0:17:55.85,Talks,,0000,0000,0000,,А, это ты... Dialogue: 0,0:17:56.14,0:17:58.26,Talks,,0000,0000,0000,,Вам разве не пора возвращаться? Dialogue: 0,0:17:58.26,0:18:02.35,Talks,,0000,0000,0000,,Мне придется сообщить капитану, чем вы тут занимались. Dialogue: 0,0:18:03.69,0:18:04.65,Talks,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно. Dialogue: 0,0:18:04.65,0:18:08.52,Talks,,0000,0000,0000,,Увидимся на матче, мистер Сейгаку. Dialogue: 0,0:18:18.54,0:18:21.66,Talks,,0000,0000,0000,,Ты вроде такой спокойный, а так легко поддаешься на провокации. Dialogue: 0,0:18:22.34,0:18:24.34,Talks,,0000,0000,0000,,Но это даже забавно. Dialogue: 0,0:18:24.99,0:18:25.49,players,,0000,0000,0000,,Кто она? Dialogue: 0,0:18:25.85,0:18:26.63,Ryoma,,0000,0000,0000,,Не знаю. Dialogue: 0,0:18:26.96,0:18:30.46,Talks,,0000,0000,0000,,Ты бы лучше о матче своем волновался, чем обо мне думал. Dialogue: 0,0:18:30.46,0:18:34.22,Talks,,0000,0000,0000,,Камио очень силен, и он может тебя победить. Dialogue: 0,0:18:34.80,0:18:35.30,players,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:18:35.72,0:18:36.97,Talks,,0000,0000,0000,,А еще Ибу Шинджи-кун... Dialogue: 0,0:18:38.55,0:18:43.60,Talks,,0000,0000,0000,,Всего лишь второкурсник, а его навыки уже выше вашего Фуджи. Dialogue: 0,0:18:44.35,0:18:45.69,players,,0000,0000,0000,,Откуда ты все знаешь? Dialogue: 0,0:18:47.65,0:18:49.52,Talks,,0000,0000,0000,,Ну, как тебе сказать... Dialogue: 0,0:18:53.90,0:18:56.78,Talks,,0000,0000,0000,,Дождь пошел, увидимся позже. Dialogue: 0,0:19:00.99,0:19:02.70,players,,0000,0000,0000,,Прекрати шататься тут. Dialogue: 0,0:19:06.37,0:19:09.46,Horio,,0000,0000,0000,,Ну вот, дождь пошел. Dialogue: 0,0:19:09.46,0:19:11.34,Talks,,0000,0000,0000,,Где бы взять зонтик... Dialogue: 0,0:19:11.59,0:19:13.38,sakuno,,0000,0000,0000,,А, у меня есть. Dialogue: 0,0:19:13.96,0:19:16.18,Talks,,0000,0000,0000,,Похоже, что это ненадолго... Dialogue: 0,0:19:16.18,0:19:19.22,Talks,,0000,0000,0000,,Небольшой дождик сделает игру интереснее. Dialogue: 0,0:19:20.18,0:19:21.85,Talks,,0000,0000,0000,,Повезло: он поскользнулся. Dialogue: 0,0:19:22.35,0:19:23.85,Talks,,0000,0000,0000,,Что ты скажешь об этом? Dialogue: 0,0:19:30.56,0:19:31.94,Talks,,0000,0000,0000,,Ну вот, опять. Dialogue: 0,0:19:53.80,0:19:57.22,Talks,,0000,0000,0000,,Что касается тенниса... Dialogue: 0,0:19:57.22,0:19:58.68,Talks,,0000,0000,0000,,он сильнее Фуджи-куна. Dialogue: 0,0:20:11.52,0:20:22.28,animeworld,,0000,0000,0000,,Русские субтитры от animeworld.pp.ru (все отзывы пишите на animeworld@mail.ru) Dialogue: 0,0:21:17.34,0:21:52.65,sakuno,,0000,0000,0000,,{\a5}В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ: Dialogue: 0,0:21:18.26,0:21:19.17,opredel,,0000,0000,0000,,{\fs45\a2}Привет, я Ойши. Dialogue: 0,0:21:19.17,0:21:21.34,opredel,,0000,0000,0000,,{\fs45\a2}Команда Фудомине невероятно сильна. Dialogue: 0,0:21:21.63,0:21:24.43,opredel,,0000,0000,0000,,{\fs45\a2}Фуджи и Кавамура проиграли парный матч. Dialogue: 0,0:21:25.10,0:21:27.77,opredel,,0000,0000,0000,,{\fs45\a2}Эйджи и я должны отыграться. Dialogue: 0,0:21:28.22,0:21:30.48,opredel,,0000,0000,0000,,{\fs45\a2}Смотрите в следующей серии: Dialogue: 0,0:21:30.58,0:21:32.06,opredel,,0000,0000,0000,,{\fs45\a2}"Змей-бумеранг".