Prince of Tennis TV
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info] ; Script generated by Aegisub v1.10 ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ PlayResX: 640 PlayResY: 480 Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Note,Tahoma,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00133455,&H00DFF7F6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,15,204 Style: Default1,Heinrich Text,25,&H009F247B,&H0000FFFF,&H00F6F0F0,&H000FEAF8,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,15,204 Style: Default,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H00051D7B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,15,204 Style: Title,Tahoma,50,&H00C54435,&H00FBFEFF,&H000FEAF8,&H00CED5D6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,204 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:14.43,0:00:16.30,Default,,0000,0000,0000,,А ты силен. Dialogue: 0,0:00:25.81,0:00:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже. Dialogue: 0,0:00:43.50,0:00:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Легкая победа. Dialogue: 0,0:00:47.54,0:00:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Не так ли? Dialogue: 0,0:00:50.71,0:00:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну, да. Dialogue: 0,0:00:53.17,0:00:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно, Фуджи-семпай проиграл матч. Dialogue: 0,0:00:57.93,0:01:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Впервые вижу расстроенного Фуджи. Dialogue: 0,0:01:01.81,0:01:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Они далеко зашли... Dialogue: 0,0:01:04.06,0:01:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Это был действительно захватывающий матч, Юта-кун. Dialogue: 0,0:01:08.27,0:01:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Национальный чемпионат… Dialogue: 0,0:01:12.90,0:01:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Мы не проиграем. Dialogue: 0,0:01:14.94,0:01:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Не вопрос. Dialogue: 0,0:01:17.32,0:01:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Следующий матч - Парный 2. Dialogue: 0,0:01:22.20,0:01:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Вперед! Dialogue: 0,0:02:39.08,0:02:45.00,Title,,0000,0000,0000,,Ужасы клоунского тенниса Dialogue: 0,0:02:48.75,0:02:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не видно противников... Dialogue: 0,0:02:57.21,0:02:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Привет-привет! Dialogue: 0,0:03:00.18,0:03:01.43,Default,,0000,0000,0000,,А вот и мы! Dialogue: 0,0:03:01.43,0:03:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Кохару и Хитоджи! Dialogue: 0,0:03:04.55,0:03:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Что это? Dialogue: 0,0:03:10.77,0:03:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Что вы вытворяете? Dialogue: 0,0:03:14.40,0:03:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Н-не может быть.. Г-ге… Dialogue: 0,0:03:16.90,0:03:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Какой наблюдательный мальчик. Dialogue: 0,0:03:21.49,0:03:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Тренер велел нам никогда не покидать друг друга. Dialogue: 0,0:03:25.83,0:03:30.79,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор, как мы встали в пару мы не расстаемся даже в свободное время. Dialogue: 0,0:03:31.25,0:03:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Всегда вместе. Dialogue: 0,0:03:33.21,0:03:38.09,Default,,0000,0000,0000,,К тому же мы можем предугадать следующее движение друг друга. Dialogue: 0,0:03:38.21,0:03:42.09,Default,,0000,0000,0000,,У нас неограниченные возможности для парной игры. Dialogue: 0,0:03:42.09,0:03:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Чего? Dialogue: 0,0:03:43.09,0:03:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Это значит… Dialogue: 0,0:03:44.30,0:03:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Мы великолепный пример "единого разума на два тела"! Dialogue: 0,0:03:48.97,0:03:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Да, тренер? Dialogue: 0,0:03:51.64,0:03:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Я так говорил? Dialogue: 0,0:04:00.86,0:04:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Да что с ними? Dialogue: 0,0:04:02.32,0:04:05.45,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, напяливать парик - это вроде против правил? Dialogue: 0,0:04:05.74,0:04:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Парень в бандане похож на славного малого! Dialogue: 0,0:04:08.87,0:04:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Dialogue: 0,0:04:10.87,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Что ты мелешь, идиот? Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати кокетничать! Хочешь, чтобы я тебя убил? Dialogue: 0,0:04:14.88,0:04:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, убери этот афро-парик! Dialogue: 0,0:04:17.17,0:04:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Поможешь мне снять его, Бандана-кун… Dialogue: 0,0:04:21.38,0:04:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Он меня достал! Dialogue: 0,0:04:24.09,0:04:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Какая мощная подача! Dialogue: 0,0:04:29.26,0:04:30.56,Default,,0000,0000,0000,,То, что надо! Dialogue: 0,0:04:31.27,0:04:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я собью твой афро! Dialogue: 0,0:04:37.40,0:04:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Он сбил парик, пробив Данк Смеш прямо в липовую шевелюру! Dialogue: 0,0:04:42.19,0:04:43.24,Default,,0000,0000,0000,,15-0! Dialogue: 0,0:04:46.70,0:04:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Под ним оказался другой парик! Dialogue: 0,0:04:48.87,0:04:51.62,Default,,0000,0000,0000,,От Кохару-семпая этого следовало ожидать! Только он на такое способен! Dialogue: 0,0:04:52.37,0:04:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Снова парик? Он напялил два? Dialogue: 0,0:04:56.79,0:04:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Шутник всегда выигрывает. Dialogue: 0,0:04:58.79,0:05:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Эй, не смей раскрывать нашу стратегию! Dialogue: 0,0:05:01.34,0:05:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Он фактически использовал мой смеш. Dialogue: 0,0:05:04.55,0:05:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Чертовы кривляки. Dialogue: 0,0:05:07.22,0:05:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Классно попал, Момоджири-кун! Dialogue: 0,0:05:09.64,0:05:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Я Момоширо! Dialogue: 0,0:05:11.01,0:05:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь быть третьим - присоединяйся. Dialogue: 0,0:05:14.35,0:05:15.19,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что! Dialogue: 0,0:05:16.48,0:05:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Спокойно. Если я попаду в их ловушку, то заведусь. Dialogue: 0,0:05:21.32,0:05:23.28,Default,,0000,0000,0000,,А вот и я! Dialogue: 0,0:05:28.03,0:05:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Мираж? Dialogue: 0,0:05:30.45,0:05:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Тысячерукий Каннон. Dialogue: 0,0:05:33.83,0:05:37.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего вытворяешь? Не дай им обмануть себя! Dialogue: 0,0:05:37.25,0:05:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Извини. Dialogue: 0,0:05:40.13,0:05:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Черт! Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно! Bullet Serve! Dialogue: 0,0:05:43.51,0:05:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Вроде бы в Сейгаку тоже кто-то так может... Dialogue: 0,0:05:48.76,0:05:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Начнем, Юу-кун. Dialogue: 0,0:05:50.40,0:05:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Да, Кохару. Dialogue: 0,0:05:52.31,0:05:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:05:53.47,0:05:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть, они… Dialogue: 0,0:05:55.35,0:05:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Синхро... Dialogue: 0,0:06:02.86,0:06:05.49,Default,,0000,0000,0000,,...нное плавание! Dialogue: 0,0:06:08.07,0:06:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Лови. Dialogue: 0,0:06:09.57,0:06:10.99,Default,,0000,0000,0000,,15-15! Dialogue: 0,0:06:11.83,0:06:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Они одинаково двигаются. Dialogue: 0,0:06:13.66,0:06:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Да, красиво. Dialogue: 0,0:06:16.50,0:06:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Но я чувствую небольшое различие… Dialogue: 0,0:06:19.79,0:06:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, мы тоже так сможем. Dialogue: 0,0:06:23.13,0:06:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Синхронизироваться. Dialogue: 0,0:06:27.63,0:06:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Если движение будет неожиданным, то это должно сработать? Dialogue: 0,0:06:29.43,0:06:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен повторять за мной! Dialogue: 0,0:06:30.68,0:06:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Что? Я не собираюсь тебя слушать, идиот! Dialogue: 0,0:06:32.72,0:06:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Они конкретно растерялись. Dialogue: 0,0:06:35.14,0:06:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Чего они хотят изобразить? Dialogue: 0,0:06:36.77,0:06:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Они задают темп игре, чтобы полностью контролировать соперников. Dialogue: 0,0:06:41.94,0:06:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Вы должны изучить какое-нибудь движение! Dialogue: 0,0:06:44.15,0:06:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Серьезно, я бы не хотел с ними играть. Dialogue: 0,0:06:47.24,0:06:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, эти двое плохо кончат. Dialogue: 0,0:06:50.53,0:06:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Они не только шутники. Dialogue: 0,0:06:54.79,0:06:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Крученый! Dialogue: 0,0:06:56.20,0:06:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Пора с этим заканчивать! Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Это же… Dialogue: 0,0:07:00.21,0:07:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Первый раз это было в матче против Хётей… Dialogue: 0,0:07:03.13,0:07:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Да, Кайдо! Используй этот удар, чтобы вернуть инициативу! Dialogue: 0,0:07:09.01,0:07:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно! Торнадо Снейк! Dialogue: 0,0:07:14.05,0:07:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Так я вам и поверил. Разве это не то же самое, что и гироскоп? Dialogue: 0,0:07:18.56,0:07:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Ось вращения идет по углом 45 градусов, а неожиданная подкрутка зависит от силы удара. Dialogue: 0,0:07:28.32,0:07:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, что мяч испытывает небольшое сопротивление воздуха. Dialogue: 0,0:07:36.37,0:07:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Этот мяч летит на 0,02% быстрее, чем по прямой. Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Расстояние - 81,3506437492 метра. Dialogue: 0,0:07:47.92,0:07:51.05,Default,,0000,0000,0000,,На этом основан Торнадо Снейк. Dialogue: 0,0:07:52.05,0:07:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты первый раз это слышишь, то кажется, что он говорит чепуху. Dialogue: 0,0:07:55.14,0:07:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Но вычисления Кохару точнее, чем в докладе. Dialogue: 0,0:07:59.47,0:08:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Лучше, чем у Инуи-кун. Dialogue: 0,0:08:06.27,0:08:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Его IQ - 200, это означает, что он гений. Dialogue: 0,0:08:11.53,0:08:12.99,Default,,0000,0000,0000,,15-30! Dialogue: 0,0:08:12.99,0:08:16.87,Default,,0000,0000,0000,,Он отбил Торнадо Снейк Кайдо-семпая! Dialogue: 0,0:08:17.03,0:08:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя судить книгу по обложке. Dialogue: 0,0:08:20.08,0:08:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Он смог сразу увидеть ось вращения Торнадо Снейка… Dialogue: 0,0:08:25.21,0:08:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Довольно щекотливая тема, хоть с научной точки зрения, хоть нет. Dialogue: 0,0:08:28.25,0:08:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Он играет в теннис по данным лучше, чем Инуи-семпай? Dialogue: 0,0:08:32.30,0:08:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Притворяться геем – это у него тоже часть плана? Dialogue: 0,0:08:35.47,0:08:37.10,Default,,0000,0000,0000,,У нас получилось, Юу-кун! Dialogue: 0,0:08:37.10,0:08:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Кохару! Dialogue: 0,0:08:37.72,0:08:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что нет. Dialogue: 0,0:08:40.47,0:08:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Кайдо Каору-кун. Dialogue: 0,0:08:42.73,0:08:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Средняя школа академии Сейшун, второй год, седьмой класс. Dialogue: 0,0:08:46.27,0:08:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Родился 11-го мая, Телец. Dialogue: 0,0:08:48.94,0:08:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты собираешь банданы и любишь долго бегать. Очень-очень осторожный мальчик, обожающий животных. Dialogue: 0,0:08:54.45,0:08:59.70,Default,,0000,0000,0000,,В детском саду тебя путали с девочкой и называли Каору-чан. Dialogue: 0,0:08:59.70,0:09:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты часто плакал, причем не только когда тебя заставляли надевать юбку. Dialogue: 0,0:09:03.04,0:09:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты подрос, и однажды пошел за покупками… Dialogue: 0,0:09:06.58,0:09:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок! Dialogue: 0,0:09:07.58,0:09:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, шпион? Dialogue: 0,0:09:09.17,0:09:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Модель твоей обуви этого года. Код товара - PD0634. Dialogue: 0,0:09:13.09,0:09:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Тайный шпион?\N Модель твоей обуви этого года. Код товара - PD0634. Dialogue: 0,0:09:18.30,0:09:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Гейм Шитенходжи, 1-0. Dialogue: 0,0:09:22.35,0:09:25.19,Default,,0000,0000,0000,,Гейм Шитенходжи, 2-0. Dialogue: 0,0:09:32.11,0:09:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Гейм Шитенходжи, 3-0. Dialogue: 0,0:09:38.12,0:09:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Они разыгрывают великолепную комбинацию, не глядя друг на друга… Dialogue: 0,0:09:41.28,0:09:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Такое чувство, будто у них глаза на затылке. Dialogue: 0,0:09:44.37,0:09:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты об этом? Dialogue: 0,0:09:46.04,0:09:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Dialogue: 0,0:09:48.33,0:09:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Не дергайся и не смотри на них. Dialogue: 0,0:09:51.59,0:09:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Идиот! Как мы будем играть, если я не буду смотреть? Dialogue: 0,0:09:54.26,0:09:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю! Dialogue: 0,0:09:55.84,0:09:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Задницей? Dialogue: 0,0:10:00.47,0:10:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Они полностью захватили своих соперников! Dialogue: 0,0:10:02.68,0:10:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что они их обставили? Dialogue: 0,0:10:04.93,0:10:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Мне так смешно, аж слюни потекли! Dialogue: 0,0:10:11.11,0:10:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Так вы что, и дальше собираетесь плясать под их дудку? Dialogue: 0,0:10:15.82,0:10:17.15,Default,,0000,0000,0000,,А что мы можем? Dialogue: 0,0:10:17.49,0:10:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Они себя так ведут, потому что вы реагируете! Dialogue: 0,0:10:21.58,0:10:22.99,Default,,0000,0000,0000,,А мы что можем? Dialogue: 0,0:10:23.12,0:10:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Вы им очень сильно помогаете. Dialogue: 0,0:10:25.95,0:10:29.71,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, у вас должны быть бесстрастные лица. Dialogue: 0,0:10:29.88,0:10:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Бесстрастные? Dialogue: 0,0:10:34.09,0:10:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Кайдо, пойдем со мной. Dialogue: 0,0:10:40.76,0:10:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Пошли! Dialogue: 0,0:10:41.76,0:10:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Да! Dialogue: 0,0:10:44.01,0:10:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что? Dialogue: 0,0:10:46.60,0:10:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Это… Dialogue: 0,0:10:47.64,0:10:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы что задумали? Dialogue: 0,0:10:52.36,0:10:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Они тоже напялили маски! Dialogue: 0,0:10:54.65,0:10:55.69,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно! Dialogue: 0,0:10:57.74,0:10:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы… Dialogue: 0,0:10:59.45,0:11:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Это недопустимо… Dialogue: 0,0:11:01.57,0:11:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Порядок. Каждый так может. Dialogue: 0,0:11:04.45,0:11:07.79,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, разве правила запрещают надевать маски? Dialogue: 0,0:11:08.25,0:11:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Тогда не проблема… Dialogue: 0,0:11:17.05,0:11:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно! Он бьет Снейк три раза подряд! Dialogue: 0,0:11:19.93,0:11:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо. Dialogue: 0,0:11:22.68,0:11:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Свеча! Dialogue: 0,0:11:23.72,0:11:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Это значит… Dialogue: 0,0:11:26.72,0:11:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Данк Смеш! Dialogue: 0,0:11:32.19,0:11:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Он вернул Данк Смеш Момо-семпая! Dialogue: 0,0:11:35.32,0:11:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Этого должно хватить, чтобы выбить ракетку. Dialogue: 0,0:11:40.20,0:11:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:11:41.57,0:11:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Идиот. Dialogue: 0,0:11:42.82,0:11:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Без особых усилий можно как угодно подкруить Торнадо Снейк. Dialogue: 0,0:11:51.25,0:11:52.33,Default,,0000,0000,0000,,0-15! Dialogue: 0,0:11:54.67,0:11:55.71,Default,,0000,0000,0000,,Да! Dialogue: 0,0:11:55.71,0:12:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Круто! Момо-семпай и Кайдо-семпай вернулись в свое обычное состояние! Dialogue: 0,0:12:01.38,0:12:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Но почему все изменилось после того, как они надели маски? Dialogue: 0,0:12:04.76,0:12:09.98,Default,,0000,0000,0000,,В маске, которая скрывает тебя от окружающего мира, удается лучше концентрироваться. Dialogue: 0,0:12:10.23,0:12:11.81,Default,,0000,0000,0000,,И, кроме того, Dialogue: 0,0:12:11.81,0:12:15.65,Default,,0000,0000,0000,,маска скрывает эмоции. Dialogue: 0,0:12:16.44,0:12:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Мы с самого начала хотели шутить и использовать реакцию соперников. Dialogue: 0,0:12:21.57,0:12:26.41,Default,,0000,0000,0000,,И мы нашли подходящий момент, чтобы их высмеять. Dialogue: 0,0:12:26.41,0:12:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Но в маске не видно выражение лица. Dialogue: 0,0:12:30.25,0:12:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Сила шуток снизилась вдвое. Dialogue: 0,0:12:33.42,0:12:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Превосходные бесстрастные лица. Dialogue: 0,0:12:36.04,0:12:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая идея, Момоширо. Dialogue: 0,0:12:37.63,0:12:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Классную вещь достал, но где… Dialogue: 0,0:12:39.59,0:12:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел их использовать в ролевой игре, но забыл оставить дома. Dialogue: 0,0:12:44.34,0:12:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Например, девушка надевает маску и работает… Dialogue: 0,0:12:46.60,0:12:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему их две? Dialogue: 0,0:12:48.68,0:12:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Потому что одна маска - это странно! Dialogue: 0,0:12:51.50,0:12:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок! Ты и меня хотел в это ввязать? Dialogue: 0,0:12:53.31,0:12:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Вот с этим! Dialogue: 0,0:12:55.81,0:12:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Что с ними? Dialogue: 0,0:12:56.31,0:12:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Как весело! Продолжайте! Dialogue: 0,0:13:00.40,0:13:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Они популярнее нас! Dialogue: 0,0:13:03.53,0:13:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Они хороши. Dialogue: 0,0:13:13.71,0:13:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Гейм Сейгаку, 3-3! Dialogue: 0,0:13:17.71,0:13:19.09,Default,,0000,0000,0000,,А они быстро нагнали! Dialogue: 0,0:13:19.09,0:13:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Плохо, инициатива перешла к Сейгаку. Dialogue: 0,0:13:22.51,0:13:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Да! Постарайтесь и победите! Dialogue: 0,0:13:25.97,0:13:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Я больше так не могу. Dialogue: 0,0:13:27.51,0:13:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Это нельзя долго носить. Dialogue: 0,0:13:34.85,0:13:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, носить маску и играть одновременно тяжеловато. Dialogue: 0,0:13:43.61,0:13:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Момоширо, Кайдо. Dialogue: 0,0:13:46.11,0:13:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Надевайте. Dialogue: 0,0:13:48.37,0:13:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Но, надев их, мы станем в два раза слабее! Dialogue: 0,0:13:53.50,0:13:58.54,Default,,0000,0000,0000,,А разве ваш козырь не физическая выносливость? Dialogue: 0,0:14:02.38,0:14:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Давай уже заканчивать! Dialogue: 0,0:14:13.47,0:14:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Я не должен растратить свою силу раньше Момоширо. Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Я не должен растратить свою силу раньше Кайдо. Dialogue: 0,0:14:23.11,0:14:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Так не пойдет! Dialogue: 0,0:14:27.82,0:14:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Гейм Сейгаку, 5-3! Dialogue: 0,0:14:33.91,0:14:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Они очень выносливые. Dialogue: 0,0:14:39.75,0:14:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Юу-кун. Dialogue: 0,0:14:42.79,0:14:46.09,Default,,0000,0000,0000,,Настало время стать серьезными. Dialogue: 0,0:14:47.72,0:14:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Он наконец-то этим воспользуется? Dialogue: 0,0:14:50.68,0:14:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Что еще? Dialogue: 0,0:14:54.10,0:14:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Момоширо! Это не кросс! Мяч полетит по прямой! Dialogue: 0,0:14:56.56,0:14:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Понял! Dialogue: 0,0:14:58.60,0:15:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это не я сказал! Dialogue: 0,0:15:00.94,0:15:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:15:04.53,0:15:05.82,Default,,0000,0000,0000,,0-15! Dialogue: 0,0:15:06.86,0:15:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Что это было? Dialogue: 0,0:15:13.99,0:15:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Оставь его мне, Змей! Dialogue: 0,0:15:15.10,0:15:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Да! Dialogue: 0,0:15:16.70,0:15:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Это же не мой голос! Dialogue: 0,0:15:20.58,0:15:21.71,Default,,0000,0000,0000,,0-30! Dialogue: 0,0:15:22.33,0:15:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Снова? Dialogue: 0,0:15:23.63,0:15:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Чей это голос? Dialogue: 0,0:15:26.17,0:15:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Если вы этого боитесь… Dialogue: 0,0:15:29.26,0:15:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Так не пойдет, не пойдет! Dialogue: 0,0:15:33.01,0:15:35.81,Default,,0000,0000,0000,,А вот и имитация голоса Юджи. Dialogue: 0,0:15:36.06,0:15:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:15:36.81,0:15:38.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты копируешь наши голоса? Dialogue: 0,0:15:40.39,0:15:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Даже звучание совпадает. Dialogue: 0,0:15:42.60,0:15:44.11,Default,,0000,0000,0000,,И не только голос. Dialogue: 0,0:15:47.36,0:15:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Что? Как… Dialogue: 0,0:15:50.70,0:15:52.41,Default,,0000,0000,0000,,0-40! Dialogue: 0,0:15:53.74,0:15:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Данк Смеш Момо. Dialogue: 0,0:15:56.33,0:16:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Он не только копирует голос, но и стиль игры. Dialogue: 0,0:16:00.25,0:16:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Хотя в этой паре все выглядит так, будто Кохару все контролирует, Dialogue: 0,0:16:05.46,0:16:10.13,Default,,0000,0000,0000,,движения соперников, их манеру, голоса, Dialogue: 0,0:16:10.13,0:16:14.30,Default,,0000,0000,0000,,даже стиль игры… Человек, который может заметить любую мелочь. Dialogue: 0,0:16:14.30,0:16:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Сейгаку поняли это довольно рано. Dialogue: 0,0:16:20.64,0:16:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом, этот парный матч практически выигран. Dialogue: 0,0:16:25.52,0:16:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:16:26.27,0:16:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Торнадо Снейк?! Dialogue: 0,0:16:29.40,0:16:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Гейм Шитенходжи, 4-5! Dialogue: 0,0:16:36.78,0:16:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Гейм Шитенходжи, 6-5! Dialogue: 0,0:16:42.75,0:16:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Подражание - основа шутки. Dialogue: 0,0:16:47.34,0:16:49.80,Default,,0000,0000,0000,,О, нет! Отступать некуда! Dialogue: 0,0:16:49.80,0:16:52.55,Default,,0000,0000,0000,,Инициатива перешла к Шитенходжи! Dialogue: 0,0:16:59.22,0:17:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Итак, поехали! Dialogue: 0,0:17:03.98,0:17:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Даже Bullet Serve Момо… Dialogue: 0,0:17:10.78,0:17:12.65,Default,,0000,0000,0000,,Кайдо использует Jack Knife. Dialogue: 0,0:17:15.36,0:17:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Кохару, Момоширо будет бить Данк. Dialogue: 0,0:17:17.91,0:17:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, предоставь это мне. Dialogue: 0,0:17:19.83,0:17:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Скорость 234км/ч, расстояние от меча до меня 9 метров. Dialogue: 0,0:17:27.25,0:17:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Эт-то не Данк. Dialogue: 0,0:17:29.63,0:17:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Когда они… Dialogue: 0,0:17:35.93,0:17:37.72,Default,,0000,0000,0000,,...поменялись масками? Dialogue: 0,0:17:37.93,0:17:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:17:40.18,0:17:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Так значит это Момо-чан-семпай. Dialogue: 0,0:17:43.43,0:17:45.60,Default,,0000,0000,0000,,А это Кайдо-семпай? Dialogue: 0,0:17:48.56,0:17:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Гейм Сейгаку, 6-6! Dialogue: 0,0:17:53.15,0:17:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Нас провели. Бандана-кун в маске с сердечками. Dialogue: 0,0:17:58.45,0:18:00.45,Default,,0000,0000,0000,,А другой Момоширо? Dialogue: 0,0:18:01.83,0:18:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Но когда они успели поменяться? Dialogue: 0,0:18:05.79,0:18:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно. Dialogue: 0,0:18:07.67,0:18:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Как? Dialogue: 0,0:18:14.67,0:18:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то добрались до тай-брейка. Dialogue: 0,0:18:33.40,0:18:34.94,Default,,0000,0000,0000,,2-1, Сейгаку впереди! Dialogue: 0,0:18:39.95,0:18:41.03,Default,,0000,0000,0000,,3-1! Dialogue: 0,0:18:44.12,0:18:44.75,Default,,0000,0000,0000,,4-1! Dialogue: 0,0:18:45.08,0:18:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Если будешь невнимательным… Dialogue: 0,0:18:50.33,0:18:52.09,Default,,0000,0000,0000,,...ты труп. Dialogue: 0,0:18:54.00,0:18:55.01,Default,,0000,0000,0000,,3-6! Dialogue: 0,0:18:56.22,0:18:57.38,Default,,0000,0000,0000,,4-6! Dialogue: 0,0:18:58.38,0:18:59.39,Default,,0000,0000,0000,,5-6! Dialogue: 0,0:19:00.22,0:19:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Мы уже привыкли. Dialogue: 0,0:19:01.80,0:19:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Сердечки у Бандана-кун. Сердечки у Бандана-кун. Dialogue: 0,0:19:05.35,0:19:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Свеча… Dialogue: 0,0:19:09.48,0:19:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Кохару нарочно возвращает мяч Момоширо. Dialogue: 0,0:19:12.36,0:19:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Используй Jack Knife! Dialogue: 0,0:19:14.73,0:19:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Кохару может отбить Jack Knife. Dialogue: 0,0:19:20.70,0:19:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Он бьет Снейк? Dialogue: 0,0:19:22.24,0:19:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Как может Момоширо… Dialogue: 0,0:19:23.62,0:19:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Разве с сердечками не Бандана-кун? Dialogue: 0,0:19:28.25,0:19:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. В конце концов, движения и привычки нельзя изменить. Dialogue: 0,0:19:32.92,0:19:34.63,Default,,0000,0000,0000,,И этот крик… Dialogue: 0,0:19:36.09,0:19:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Кохару, они не менялись масками! Dialogue: 0,0:19:38.88,0:19:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Разве? Dialogue: 0,0:19:42.05,0:19:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Началось. Отбивай! Dialogue: 0,0:19:43.85,0:19:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Юджи прав. Dialogue: 0,0:19:46.14,0:19:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Он заметил привычки игроков Сейгаку во время игры. Dialogue: 0,0:19:58.07,0:19:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Гейм и матч! Dialogue: 0,0:19:59.15,0:20:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Выигрывает пара Момоширо-Кайдо, Сейгаку! Dialogue: 0,0:20:01.74,0:20:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Счет: 7-6! Dialogue: 0,0:20:10.16,0:20:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Нас одурачили. Dialogue: 0,0:20:12.08,0:20:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы скопировать моего напарника... Dialogue: 0,0:20:14.10,0:20:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Мы лучше для этого подходим. Dialogue: 0,0:20:16.25,0:20:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Вы правы. Dialogue: 0,0:20:18.55,0:20:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Поскольку эти двое вечные соперники, они знают привычки друг друга лучше всех. Dialogue: 0,0:20:24.80,0:20:30.02,Default,,0000,0000,0000,,И когда-нибудь они смогут использовать техники друг друга. Dialogue: 0,0:20:31.69,0:20:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Мы проиграли во всем: Dialogue: 0,0:20:33.27,0:20:35.07,Default,,0000,0000,0000,,и в матче, Dialogue: 0,0:20:35.27,0:20:36.07,Default,,0000,0000,0000,,и в приколах. Dialogue: 0,0:20:38.82,0:20:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Почему-то это похоже на обмен футболками. Dialogue: 0,0:20:51.54,0:20:54.25,Default,,0000,0000,0000,,И чему они радуются? Dialogue: 0,0:22:11.08,0:22:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Поехали! Я в огне! Dialogue: 0,0:22:12.83,0:22:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты скопировал Хадокью. Против меня это не работает. Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь, если я еще не попробовал? Dialogue: 0,0:22:19.34,0:22:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Тогда позволь мне показать силу настоящего Хадокью. Dialogue: 0,0:22:24.00,0:22:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Кроме силы у меня ничего нет. Dialogue: 0,0:22:25.97,0:22:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Я буду бороться до последнего. Dialogue: 0,0:22:29.14,0:22:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Така-сан! Dialogue: 0,0:22:30.00,0:22:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Кавамура-семпай! Dialogue: 0,0:22:31.10,0:22:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Така-сан! Dialogue: 0,0:22:32.06,0:22:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся! Dialogue: 0,0:22:32.97,0:22:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Мы тебя поддержим! Dialogue: 0,0:22:34.85,0:22:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод: "Багаж Сейгаку" Dialogue: 0,0:22:37.06,0:22:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Вперед! Dialogue: 0,0:22:38.31,0:22:40.36,Default,,0000,0000,0000,,Даш Хадокью!