Prince of Tennis TV
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:01:30,382 --> 00:01:34,885 Перевод Tany Sword 1 00:01:30,382 --> 00:01:34,885 - Эпизод 107 - 1 00:01:30,382 --> 00:01:34,885 [ КАПИТАН ПОЯВИЛСЯ?! ] 2 00:01:38,098 --> 00:01:41,975 Так напрягает вставать в такую рань, чтобы купить на ферме молоко. 2 00:01:42,560 --> 00:01:43,853 Кончай скулить. 2 00:01:43,937 --> 00:01:44,938 Что ты сказал? 3 00:01:50,944 --> 00:01:52,152 К.. Корова. 4 00:01:52,821 --> 00:01:54,530 Почему корова здесь? 5 00:01:59,452 --> 00:02:02,121 Она вам не кажется сердитой? 6 00:02:02,205 --> 00:02:03,664 П.. Почему это? 7 00:02:03,957 --> 00:02:08,335 Может это из-зи красных шорт Эчизена. 8 00:02:10,547 --> 00:02:12,339 Проклятье, сматываемся. 9 00:02:14,259 --> 00:02:15,759 В этом нет необходимости. 10 00:02:17,595 --> 00:02:21,515 Это обычное заблуждение, что коровы приходят в бешенство от красного цвета. 11 00:02:21,725 --> 00:02:22,891 Это не так. 12 00:02:26,187 --> 00:02:27,688 Кто это? 13 00:02:28,273 --> 00:02:30,774 Давайте не будем с ним спорить. 14 00:02:30,900 --> 00:02:32,818 Возможно, он опасен. 15 00:02:33,194 --> 00:02:35,029 О? Вы ведь мне не верите? 16 00:02:35,447 --> 00:02:37,489 Тогда мне следует показать вам правду. 17 00:02:39,993 --> 00:02:41,326 Пожалуйста, отойдите. 18 00:02:47,751 --> 00:02:48,625 Что вы думаете? 19 00:02:48,793 --> 00:02:52,296 На самом деле она реагирует на кровь. 20 00:02:52,839 --> 00:02:54,757 Эй, это нормально? 21 00:02:55,675 --> 00:02:57,009 Теперь понимаете? 22 00:02:57,719 --> 00:02:59,428 А теперь, с вашего позволения. 23 00:03:02,390 --> 00:03:05,017 И что мы должны делать? 24 00:03:10,690 --> 00:03:11,732 Бежим! 25 00:03:11,983 --> 00:03:13,776 Что это был за парень? 26 00:03:13,777 --> 00:03:15,652 Какого черта ты меня об этом спрашиваешь?! 27 00:03:15,695 --> 00:03:18,197 Если еще раз увижу его, он легко не отделается. 28 00:03:22,994 --> 00:03:24,995 Это ужасно. 29 00:03:25,246 --> 00:03:27,456 Но это так глупо. 30 00:03:27,957 --> 00:03:32,127 Эйджи-сенпай нас чуть не убили! 31 00:03:33,171 --> 00:03:35,005 Будьте осторожны. 32 00:03:35,256 --> 00:03:36,799 Финал уже совсем близко. 33 00:03:37,175 --> 00:03:38,008 Да-а.. 34 00:03:38,134 --> 00:03:41,428 Это тот парень виноват, что мы попали в беду. 35 00:03:42,555 --> 00:03:44,223 Ребята всем внимание. 36 00:03:44,599 --> 00:03:47,643 Сегодня меня заменит особый тренер. 37 00:03:48,395 --> 00:03:49,561 Особый тренер? 38 00:03:51,356 --> 00:03:52,690 Ну, входи. 39 00:03:55,944 --> 00:03:57,569 Я Ямато. Приятно познакомиться. 40 00:03:59,572 --> 00:04:00,614 Это тот парень! 41 00:04:01,908 --> 00:04:03,993 Урод! Почему ты... 42 00:04:03,868 --> 00:04:04,911 Капитан Ямато. 43 00:04:07,414 --> 00:04:09,498 Давно не виделись, Капитан Ямато. 44 00:04:10,125 --> 00:04:13,919 19 градусов по Цельсию. Наилучшая температура для тренировки. 45 00:04:14,421 --> 00:04:15,087 Да! 46 00:04:20,051 --> 00:04:24,221 Тедзука-кун, ты станешь опорой Сейгаку. 47 00:04:27,267 --> 00:04:32,104 Это бывший Капитан, которого чтит даже Капитан Тедзука, Ямато-сенпай. 48 00:04:32,814 --> 00:04:36,775 Его навыки на уровне регионального турнира, но без его руководства... 49 00:04:37,110 --> 00:04:42,197 наша школа никогда не достигла бы Национального уровня. 50 00:04:42,490 --> 00:04:44,575 Легендарный харизматичный капитан! 51 00:04:45,076 --> 00:04:46,285 Так это вы? 52 00:04:46,745 --> 00:04:49,913 Сенпай, извините пожалуйста за недавнее. 53 00:04:50,331 --> 00:04:51,081 Простите. 54 00:04:51,916 --> 00:04:52,666 Ничего. 55 00:04:57,464 --> 00:05:00,924 Сенпай, мы пойдем подготовим корты. 56 00:05:01,551 --> 00:05:02,676 Подождите секунду. 57 00:05:02,844 --> 00:05:10,476 Вы знаете, что профессиональный теннисист обычно проводит пять лет жизни, как про? 58 00:05:10,852 --> 00:05:15,647 Он должен сыграть около 100 официальных и не официальных матчей в течение каждого года. 59 00:05:16,274 --> 00:05:24,366 Обычный старшеклассник потратит 1000 часов, из которых 150 уйдут на уборку кортов. 62 00:05:25,116 --> 00:05:26,742 150 часов. 63 00:05:27,285 --> 00:05:29,578 Это равно 9000 минут. 64 00:05:30,246 --> 00:05:32,706 Вы можете приготовить около 3000 порций лапши за это время. 65 00:05:33,375 --> 00:05:35,209 Давайте мудро использовать время. 66 00:05:35,418 --> 00:05:35,959 Да! 67 00:05:36,294 --> 00:05:39,922 Хотя я ничего не понял, но Ямато-сенпай - потрясающий! 68 00:05:40,131 --> 00:05:40,756 Да. 69 00:05:43,593 --> 00:05:44,677 Почему? 70 00:05:46,262 --> 00:05:49,848 Не хотите ли пойти поискать растения в горах? 71 00:05:50,475 --> 00:05:52,101 Растения? 72 00:05:52,519 --> 00:05:54,478 Раз мы в горах, не морские же водоросли искать. 73 00:05:54,562 --> 00:05:56,397 Да.. Вы правы. 74 00:05:56,773 --> 00:05:59,191 Но сбор растений в это время? 75 00:05:59,818 --> 00:06:02,653 Высота здесь довольно большая, но мы можем немного найти. 76 00:06:03,113 --> 00:06:04,863 Прекрасно. Идите. 77 00:06:05,281 --> 00:06:08,075 Сбор растений - это тоже часть тренировки? 78 00:06:08,118 --> 00:06:09,284 Очевидно. 79 00:06:15,125 --> 00:06:20,421 Капитан Ямато, после сбора растений, вы будете следить и за нашими тренировками тоже? 80 00:06:20,714 --> 00:06:22,381 Поживем, увидим. 81 00:06:22,841 --> 00:06:26,802 Если это касается техник, то вы парни гораздо лучше меня. 82 00:06:27,012 --> 00:06:29,555 Но вы здесь как тренер, верно? 83 00:06:29,681 --> 00:06:31,974 О-о, здесь и полынь растет. 84 00:06:32,058 --> 00:06:33,350 А-а, полынь? 85 00:06:35,186 --> 00:06:39,273 Ну, я уверен сбор растений это для того, чтобы натренировать ноги. 86 00:06:39,482 --> 00:06:40,232 Да. 87 00:06:40,525 --> 00:06:44,695 Даже если сенпай просто посмотрит за нашими тренировками, уже хорошо. 88 00:06:44,821 --> 00:06:47,990 Я хочу убедиться, что он помнит мое имя. 89 00:06:48,033 --> 00:06:49,450 Я первый. 90 00:06:49,534 --> 00:06:50,617 А, сволочь! 91 00:06:50,785 --> 00:06:53,787 А-а-а, господи, интересно, зачем он приехал. 92 00:07:02,088 --> 00:07:04,923 Ямато-сенпай в нашем клубе, да? 93 00:07:05,300 --> 00:07:07,718 Он перешел в другое здание, потому я никогда его раньше не видела. 94 00:07:07,802 --> 00:07:09,595 Но он очень уважаемый. 95 00:07:09,804 --> 00:07:11,930 И немного странный тоже. 96 00:07:12,057 --> 00:07:17,061 Вы парни все еще слишком молоды, раз не понимаете, о чем он говорит. 97 00:07:17,354 --> 00:07:19,980 О-о-о, так ты понимаешь его, Хорио? 98 00:07:20,273 --> 00:07:22,649 А.. А, ну... 99 00:07:23,151 --> 00:07:26,070 На самом деле даже я не всегда понимаю его. 100 00:07:26,529 --> 00:07:29,865 Но мы ведь говорим о нем, потому я уверена, он что-нибудь нам оставит. 101 00:07:32,786 --> 00:07:36,246 Может это? Разве это не превосходный папоротник? 102 00:07:36,623 --> 00:07:40,959 Нам не нужно разрешение на поиск растений здесь, так что мы можем собирать их. 103 00:07:41,544 --> 00:07:43,921 Ямато-сенпай, это папоротник? 104 00:07:44,631 --> 00:07:45,381 Верно. 105 00:07:45,674 --> 00:07:48,717 Папоротник, или папороник-орляк, трава, которая растет длительное время. 106 00:07:48,968 --> 00:07:51,095 Если засушить у нее будет потрясающий вкус. 108 00:07:51,680 --> 00:07:54,848 Вы все знаете, Ямато-сенпай. 109 00:07:55,016 --> 00:07:58,936 Нет, есть много вещей, которые я не знаю, потому продолжаю учиться. 110 00:07:59,187 --> 00:08:00,771 Сильно сказано. 111 00:08:03,525 --> 00:08:04,650 Посмотрим. 112 00:08:04,776 --> 00:08:09,029 Эй, эй. Чтобы сорвать растение, нужно поставить локти на колени. 113 00:08:09,280 --> 00:08:14,076 Используй предплечье, чтобы медленно вытягивать растение. 114 00:08:15,537 --> 00:08:17,579 Эй, Така-сан, ты слышал? 115 00:08:17,664 --> 00:08:18,539 Конечно. 116 00:08:18,623 --> 00:08:22,584 Этот сбор растений все-таки является тренировкой. 117 00:08:22,627 --> 00:08:23,168 Да. 118 00:08:23,753 --> 00:08:25,587 Похоже вы двое счастливы. 119 00:08:26,297 --> 00:08:29,967 Окэй, поработаем над своими предплечьями. 120 00:08:30,510 --> 00:08:31,468 Я первый. 121 00:08:31,886 --> 00:08:32,511 Сволочь.. 122 00:08:32,804 --> 00:08:33,762 Этот мой! 123 00:08:33,763 --> 00:08:35,222 Заткнись! Я возьму его! 124 00:08:36,182 --> 00:08:38,225 Вы двое, подождите, пожалуйста. 125 00:08:41,312 --> 00:08:42,521 Ай.. 126 00:08:42,731 --> 00:08:43,897 Что еще? 127 00:08:44,524 --> 00:08:49,945 Так как папоротник невероятно жесткий, есть можно только молодые побеги, которые только распустились. 128 00:08:50,113 --> 00:08:51,947 Жаль, но мы опоздали. 129 00:08:52,240 --> 00:08:55,909 И надо было пропустить тренировку, чтобы узнать об этом. 130 00:08:55,994 --> 00:08:57,327 Эй.. Эй, Эчизен. 131 00:08:57,746 --> 00:09:00,039 Не волнуйся, Эчизен Рёма-кун. 132 00:09:01,416 --> 00:09:05,127 Мы ничего не можем поделать с папоротником, но можем еще набрать ростков спаржи. 133 00:09:05,587 --> 00:09:07,463 Не в этом дело... 134 00:09:07,714 --> 00:09:10,549 Мы можем сварить или измельчить ростки спаржи. 135 00:09:11,092 --> 00:09:14,553 Это будет забавно. Начинаем собирать, ребята. 136 00:09:14,721 --> 00:09:15,721 О.. Окэй! 137 00:09:15,930 --> 00:09:17,139 Отлично! Вперед! 138 00:09:17,599 --> 00:09:19,725 Я люблю спаржу. 139 00:09:20,810 --> 00:09:23,771 Я смог бы добавить немного в свой овощной сок. 140 00:09:24,481 --> 00:09:26,065 Я охотно это съем. 141 00:09:26,691 --> 00:09:28,400 А, нашел. 142 00:09:28,443 --> 00:09:30,569 Я первый заметил! 143 00:09:42,165 --> 00:09:44,333 Эчизен-кун, тебе не нравится спаржа? 144 00:09:45,001 --> 00:09:48,003 О, поверить не могу они и здесь тоже... 145 00:09:48,505 --> 00:09:49,672 Я сорву их... 146 00:09:56,346 --> 00:09:56,679 Не может быть... 147 00:10:18,576 --> 00:10:20,494 Ты неожиданно дружелюбен. 148 00:10:21,246 --> 00:10:23,163 Да, не повезло нам. 149 00:10:23,581 --> 00:10:28,252 Однако не переживай, удача всегда переменчива. 150 00:10:29,879 --> 00:10:32,756 Давай покричим, позовем на помощь. 151 00:10:33,133 --> 00:10:33,882 А... нет. 152 00:10:34,843 --> 00:10:35,718 Почему нет? 153 00:10:36,136 --> 00:10:38,262 Я стесняюсь.. 154 00:10:38,555 --> 00:10:40,723 говорить им, что мы оба свалились с уступа. 155 00:10:41,850 --> 00:10:43,809 Я восхищен твоей гордостью. 156 00:10:44,352 --> 00:10:47,938 Спокойная гордость в сочетании с душой. 157 00:10:48,398 --> 00:10:51,942 Понятно. До настоящего момента ты сам прокладывал свой путь. 158 00:10:52,694 --> 00:10:55,154 Тогда давай вернемся по-тихому. 159 00:10:56,072 --> 00:10:58,907 Дороги были бы намного легче, если б мы позвали на помощь. 160 00:10:59,159 --> 00:11:01,243 Но ты выбрал иной путь. 161 00:11:03,663 --> 00:11:05,039 Я не понимаю его. 162 00:11:10,545 --> 00:11:11,754 Что вы делаете? 163 00:11:13,923 --> 00:11:16,717 В джунглях водятся ядовитые змеи. 164 00:11:17,510 --> 00:11:19,970 Этим я могу напугать незаметных змей. 165 00:11:20,722 --> 00:11:24,558 Джунгли? Это довольно урбанизированная местность. 166 00:11:25,185 --> 00:11:26,518 Это для обстановки. 167 00:11:27,145 --> 00:11:30,731 Мы выжившие, так что давай вести себя соответствующе. 168 00:11:31,191 --> 00:11:32,733 Мне это не нравится. 169 00:11:32,942 --> 00:11:34,651 Жарко и я хочу пить. 170 00:11:34,819 --> 00:11:37,571 Ну, нам еще очень долго идти. 171 00:11:37,864 --> 00:11:42,284 Давай двигаться, наслаждаясь красивой природой, и перенося все трудности. 173 00:11:48,166 --> 00:11:49,375 Мы собрали немало. 174 00:11:50,251 --> 00:11:53,379 Интересно куда они пошли. 175 00:11:58,009 --> 00:11:58,759 Что? 176 00:12:01,721 --> 00:12:02,179 Сюда... 177 00:12:06,267 --> 00:12:08,644 Эчизен-кун, смотри, река. 178 00:12:08,728 --> 00:12:10,145 Чистая река. 179 00:12:10,480 --> 00:12:11,772 Я не слепой. 180 00:12:11,981 --> 00:12:13,649 Ты ничего не понимаешь. 181 00:12:14,401 --> 00:12:16,151 Это похоже на обычную реку. 182 00:12:16,569 --> 00:12:22,950 Но на самом деле - подарок Бога для нас, тех, кто вытерпел адскую жару и сильно вспотел. 183 00:12:23,076 --> 00:12:24,576 Животворящий источник. 184 00:12:25,036 --> 00:12:33,335 Чтобы тела не разрушились, спортсменам обычно рекомендуют поддерживать водный баланс. 185 00:12:33,878 --> 00:12:35,254 Мы еще можем восстановить его. 186 00:12:35,714 --> 00:12:37,464 Ну же присоединяйся быстрей. 187 00:12:39,884 --> 00:12:42,261 Пожалуйста, убедись, что выпил достаточно. 188 00:12:42,637 --> 00:12:44,346 Ты почти в финале. 189 00:12:53,023 --> 00:12:55,274 Сенпай тоже должен попить. 190 00:12:55,442 --> 00:12:57,317 Ты говорил в 100 раз больше меня. 191 00:12:57,902 --> 00:12:58,861 Да. 192 00:13:03,491 --> 00:13:05,534 Чудесный воздух. 193 00:13:06,036 --> 00:13:07,119 Что теперь? 194 00:13:07,704 --> 00:13:13,375 Когда ты в джунглях, обычно следуешь вниз по течению реки. 195 00:13:13,960 --> 00:13:15,085 Знаешь почему? 196 00:13:16,463 --> 00:13:17,671 Рядом может быть деревня. 197 00:13:18,048 --> 00:13:23,719 Ты прав, но давай забудем о том, чтобы идти сегодня в деревню, и вместо этого порыбачим. 198 00:13:24,471 --> 00:13:25,471 Рыбалка? 199 00:13:25,805 --> 00:13:29,391 Да, уровень сахара в нашей крови упал. 200 00:13:29,726 --> 00:13:34,313 Раз сахара у нас сейчас нет, давай использовать протеин находящйся в рыбе, чтобы восполнить его. 201 00:13:34,773 --> 00:13:36,774 Почему вы просто не сказали, что хотите есть? 202 00:13:39,444 --> 00:13:40,110 Окэй. 203 00:13:43,990 --> 00:13:47,493 Даже рыба расплывется, увидев такую толстую веревку. 204 00:13:47,786 --> 00:13:48,786 Обоснованный довод. 205 00:13:49,120 --> 00:13:53,040 Но нам также необходимо отдохнуть. 206 00:13:53,541 --> 00:13:57,419 Рыбалка - отличный план чтобы набрать еды и отдохнуть. 207 00:13:58,213 --> 00:14:00,464 Мы можем делать это ни о чем не думаю. 208 00:14:01,299 --> 00:14:02,007 Да... 209 00:14:04,260 --> 00:14:06,679 Лучшее, что можно делать - это не думать. 210 00:14:07,097 --> 00:14:11,225 Мы можем представлять вещи, не размышляя о них. 211 00:14:11,726 --> 00:14:14,895 Чрезмерное обдумывание не забавно и порождает раздражение. 212 00:14:15,105 --> 00:14:17,189 Раздражение снижает потенциал. 213 00:14:17,440 --> 00:14:18,649 Это самое ужасное. 214 00:14:19,234 --> 00:14:21,151 Даже рыба, которую ты можешь поймать, будет вне досягаемости. 215 00:14:22,862 --> 00:14:23,654 Эчизен-кун. 216 00:14:23,947 --> 00:14:25,447 Ч... Что? 217 00:14:26,157 --> 00:14:26,990 Ты слышишь? 218 00:14:30,412 --> 00:14:31,870 Невозможно! Даже без наживки. 219 00:14:32,997 --> 00:14:35,040 Ну, представь, что подбрасываешь мяч. 220 00:14:59,315 --> 00:15:01,316 Эти камни подойдут? 221 00:15:01,860 --> 00:15:02,776 Превосходно. 222 00:15:03,236 --> 00:15:06,405 Теперь, все что надо сделать - это использовать камни, чтобы создать жар от трения. 223 00:15:07,824 --> 00:15:10,826 Если мы заставим это загореться, тогда... 224 00:15:11,119 --> 00:15:12,036 Это возможно? 225 00:15:12,328 --> 00:15:13,412 Теоретически. 226 00:15:25,800 --> 00:15:27,468 Похоже, не сработает. 227 00:15:28,428 --> 00:15:32,056 Ну, не все на свете следует теориям. 228 00:15:32,432 --> 00:15:33,891 Но было интересно. 229 00:15:36,561 --> 00:15:39,271 Почему вы раньше их не достали? 230 00:15:39,731 --> 00:15:42,191 Лучшее приберегается напоследок. 231 00:15:46,363 --> 00:15:47,821 Давайте оставим так. 232 00:15:48,448 --> 00:15:50,449 Нет смысла собирать еще. 233 00:15:50,784 --> 00:15:54,620 Пора бы и этим двоим объявиться. 234 00:15:55,372 --> 00:15:57,164 Может они заблудились. 235 00:15:58,416 --> 00:15:59,625 Ч.. Что это? 236 00:16:05,131 --> 00:16:06,298 Ребята опаздывают. 237 00:16:06,841 --> 00:16:08,300 Что они делают? 238 00:16:09,052 --> 00:16:09,760 Кто знает. 239 00:16:10,387 --> 00:16:14,056 Сенсей, можете рассказать нам побольше о Ямато-сенпае? 240 00:16:14,349 --> 00:16:15,140 Конечно. 241 00:16:15,600 --> 00:16:18,852 Уверена в мире полно людей обожающих теннис. 242 00:16:19,521 --> 00:16:23,691 Но я не знаю ни одного, кто был бы так увлечен им. 243 00:16:24,651 --> 00:16:25,359 Правда... 244 00:16:25,652 --> 00:16:30,781 Ямато всегда говорил: "Неважно выиграл ты или проиграл, теннис - это теннис" 245 00:16:31,658 --> 00:16:36,245 Неважно, какие были матчи, он наслаждался каждым из них. 246 00:16:36,746 --> 00:16:43,544 Поэтому он никогда не прикладывал к этому слишком много сил, но и не отбросил свою мечту о Национальном. 247 00:16:44,170 --> 00:16:48,799 Для него пройти на Национальный значило, что он мог продолжать играть в теннис. 248 00:16:49,092 --> 00:16:50,426 Вот так. 249 00:16:51,177 --> 00:16:53,762 Пройти на Национальный было не целью, а... 250 00:16:54,014 --> 00:16:56,515 желанием увидеть, что находиться за этой огромной мечтой. 251 00:17:01,146 --> 00:17:03,313 Ты боишься Риккайдай? 252 00:17:05,608 --> 00:17:08,777 Риккайдай Фузокучу сильные. 253 00:17:09,404 --> 00:17:11,905 Теоретически я не могу победить их. 254 00:17:15,410 --> 00:17:18,662 Но есть кое-что, что они не могут разбить в тебе. 255 00:17:18,997 --> 00:17:20,956 Твою любовь к теннису. 256 00:17:21,249 --> 00:17:22,166 Я ошибаюсь? 257 00:17:23,043 --> 00:17:24,460 Вы правы. 258 00:17:25,003 --> 00:17:27,212 Желание стать сильнее, чтобы победить... 259 00:17:27,547 --> 00:17:31,717 Все стремятся к невиданным высотам, как вот этот дым. 260 00:17:33,678 --> 00:17:40,642 Но ты не думаешь, что, попытавшись подняться на высоту, на которую ушел дым, ты задохнешься? 261 00:17:41,519 --> 00:17:45,230 Вот когда тебе следует забыть обо всем и наслаждаться теннисом. 262 00:17:45,774 --> 00:17:51,070 Думаю, любовь к теннису будет сильнее всего на свете. 263 00:17:53,656 --> 00:17:56,950 Принимай все трудности и наслаждайся. 264 00:18:02,123 --> 00:18:03,040 Эчизен-кун. 265 00:18:04,000 --> 00:18:06,669 Риккайдай пугает тебя? 266 00:18:11,424 --> 00:18:12,383 Капитан Ямато! 267 00:18:15,970 --> 00:18:16,929 Вы в порядке? 268 00:18:17,305 --> 00:18:20,391 Похоже, вы использовали дым, чтобы показать, где находитесь. 269 00:18:21,101 --> 00:18:24,436 Вы пришли во время. Рыба почти поджарилась. 271 00:18:38,159 --> 00:18:39,743 Опять исчезнешь на время. 272 00:18:40,120 --> 00:18:41,745 Что такое? 273 00:18:42,080 --> 00:18:43,038 А, ничего. 274 00:18:44,165 --> 00:18:48,502 Эта маленькая опора Сейгаку очень многообещающая. 275 00:18:49,379 --> 00:18:54,133 Не важно насколько опора тонка, она вырастет прямой и сильной. 276 00:18:56,594 --> 00:18:59,388 Понятно, почему Тедзука обратил на него внимание. 277 00:18:59,723 --> 00:19:01,682 Прямая и сильная. 278 00:19:02,100 --> 00:19:02,975 Это точно. 279 00:19:08,481 --> 00:19:09,398 Эй, Фуджи.. 280 00:19:09,983 --> 00:19:10,524 Что? 281 00:19:10,859 --> 00:19:14,194 Интересно, почему приезжал Капитан Ямато. 282 00:19:15,113 --> 00:19:18,407 Я думал сбор растений был частью тренировки, но... 283 00:19:18,908 --> 00:19:22,411 Хмм... Возможно ему захотелось поесть овощей. 284 00:19:23,705 --> 00:19:25,080 Полагаю так. 285 00:19:25,999 --> 00:19:29,001 Эчизен много времени провел с Капитаном Ямато. 286 00:19:29,627 --> 00:19:31,253 Вероятно, вы говорили о многих вещах, да? 287 00:19:32,130 --> 00:19:33,130 Да... 288 00:19:33,256 --> 00:19:36,008 Не держи все в себе. Расскажи нам. 289 00:19:38,011 --> 00:19:38,969 Я не помню. 290 00:19:40,305 --> 00:19:41,388 Ну, ты... 291 00:19:41,514 --> 00:19:46,060 Только то, что Ямато-сенпай отличный человек. 292 00:19:55,987 --> 00:19:59,448 Иноэ-сенпай, я наконец добралась до лагеря Сейгаку. 293 00:19:59,741 --> 00:20:01,033 Как там дела? 294 00:20:01,618 --> 00:20:03,327 Большая добыча. 295 00:20:03,536 --> 00:20:05,204 Кажется, он ходили собирать растения. 296 00:20:05,747 --> 00:20:06,914 Сбор растений? 297 00:20:07,165 --> 00:20:08,165 Как это? 298 00:20:08,375 --> 00:20:10,876 Как они могут так расслабляться? 299 00:20:11,169 --> 00:20:12,878 Но они очень много набрали. 300 00:20:13,213 --> 00:20:15,714 Забудь об этом и делай серьезный репортаж! 301 00:20:15,757 --> 00:20:17,299 Д... Да! 302 00:21:35,420 --> 00:21:37,171 О... Он здесь! 303 00:21:37,213 --> 00:21:39,715 Здесь? Ямато-сенпай? 304 00:21:39,758 --> 00:21:41,258 Нет. 305 00:21:41,468 --> 00:21:43,218 Тогда, кто здесь? 306 00:21:43,595 --> 00:21:47,097 Черный, большой, волосатый, странно пахнущий... 307 00:21:47,140 --> 00:21:48,557 и... и... 308 00:21:49,893 --> 00:21:51,101 Так что еще? 309 00:21:51,269 --> 00:21:55,481 Напали на Сакуно, Хорио, Катчиро и Катсо. 310 00:21:56,191 --> 00:21:57,983 В следующей серии "Принца Тенниса" 311 00:21:58,485 --> 00:21:59,818 [ СЮРПРИЗ В ЛАГЕРЕ ] 312 00:21:59,986 --> 00:22:01,070 Рёма-сама помоги!