Prince of Tennis TV
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:01:17,202 --> 00:01:20,913 Перевод Tany Sword 2 00:01:17,202 --> 00:01:20,913 - Эпизод 76 - 2 00:01:17,202 --> 00:01:20,913 [ СЕЙГАКУ ПРОТИВ ДЖОУСЕЙ ШОНАН ] 3 00:01:34,886 --> 00:01:36,345 Они тоже потрясающие! 4 00:01:43,311 --> 00:01:44,311 Идёмте? 5 00:01:50,235 --> 00:01:54,822 В нашей школе не просто занимаются спортом, мы придаем особое значение развитию ума и тела. 6 00:01:57,617 --> 00:02:01,662 Мы основали её, стремясь к стандартам школ Германии, Бельгии и подобным... 7 00:02:01,830 --> 00:02:05,874 Главная концепция - "координирование", в основном относится к теннисному клубу. 8 00:02:05,875 --> 00:02:08,544 Но другие наши спортклубы также под этой разработкой. 9 00:02:09,129 --> 00:02:13,465 Именно поэтому у нас хорошие результаты на турнирах этого года. 10 00:02:14,300 --> 00:02:17,970 Это существенно, потому, пожалуйста, подчеркните, это когда будете писать статью, хорошо. 11 00:02:20,306 --> 00:02:21,932 С... С удовольствием... 12 00:02:22,892 --> 00:02:25,394 Теперь позвольте проводить вас в теннисный клуб. 13 00:02:31,901 --> 00:02:33,402 Круто! 14 00:02:33,820 --> 00:02:35,612 Они все так усердно тренируются! 15 00:02:41,411 --> 00:02:42,494 Ханамура-сенсей. 16 00:02:42,746 --> 00:02:43,954 Поговорим позже. 17 00:02:43,997 --> 00:02:45,080 У нас тренировка. 18 00:02:45,206 --> 00:02:48,417 Репортеры ждут. 19 00:02:50,628 --> 00:02:52,379 Шинджо-кун и остальные - продолжайте... 20 00:02:52,839 --> 00:02:56,717 Вот та, кто осуществляет идею "координирования" в нашей школе... 21 00:02:56,801 --> 00:02:58,218 Ханамура-сенсей. 22 00:03:10,190 --> 00:03:11,648 Фантастика! 23 00:03:18,156 --> 00:03:20,199 О-о, Малыш... 24 00:03:20,325 --> 00:03:22,576 Его поведение не отличается от обычного? 25 00:03:22,911 --> 00:03:25,496 Он такой с отъезда Тедзуки... 26 00:03:25,914 --> 00:03:29,458 Хотя, завтрашний матч против Джоусей Шонан возможно тоже имеет к этому отношение... 27 00:03:42,472 --> 00:03:43,430 Слышь, Момо! 28 00:03:43,431 --> 00:03:45,307 Ты там полегче! 29 00:03:45,350 --> 00:03:48,185 Если я буду сдерживаться, это не будет тренировкой... 30 00:03:57,570 --> 00:03:58,320 Вот он! 31 00:03:58,405 --> 00:03:59,780 "Бумеранг Снейк"! 32 00:04:07,539 --> 00:04:08,247 Эй! 33 00:04:09,916 --> 00:04:11,000 Змей! 34 00:04:11,126 --> 00:04:12,710 Ты тоже малость разошёлся, а? 35 00:04:15,213 --> 00:04:17,381 Совершенствуй свой "Снейк" настолько, насколько возможно. 36 00:04:18,008 --> 00:04:19,341 Умолкни, клоун! 37 00:04:32,439 --> 00:04:34,440 Разве не замечательно, что новички и старшеклассники столь энергичны? 38 00:04:34,649 --> 00:04:35,232 Да! 39 00:04:35,608 --> 00:04:39,445 Момоширо с тех пор как снова вошел в команду... 40 00:04:39,738 --> 00:04:40,988 очень увлечен. 41 00:04:41,906 --> 00:04:43,240 А что насчет тебя? 42 00:04:43,658 --> 00:04:45,242 Твое запястье в порядке? 43 00:04:46,828 --> 00:04:48,078 Так или иначе, оно будет в порядке... 44 00:04:48,288 --> 00:04:49,079 Послушай... 45 00:04:49,414 --> 00:04:53,250 Перестараться и сделать что-то неблагоразумное - две разные вещи... 46 00:04:53,668 --> 00:04:54,668 Я буду в порядке! 47 00:04:55,128 --> 00:04:58,255 Така-сану требуется время, чтобы полностью излечить травму. 48 00:04:58,882 --> 00:05:00,466 Но он все равно хочет играть... 49 00:05:00,717 --> 00:05:02,801 Если он повредит руку снова... 50 00:05:02,886 --> 00:05:04,386 Он не сможет больше восстановиться. 51 00:05:04,637 --> 00:05:06,597 То же относится и к тебе! 52 00:05:06,890 --> 00:05:09,099 Сенсей, ради Тедзуки... 53 00:05:09,225 --> 00:05:10,059 Я хочу играть! 54 00:05:10,352 --> 00:05:11,226 Пожалуйста! 55 00:05:14,272 --> 00:05:15,814 Ради Тедзуки... 56 00:05:16,941 --> 00:05:17,358 Да-а.. 57 00:05:27,535 --> 00:05:28,869 Начнем отсюда... 58 00:05:37,420 --> 00:05:38,962 Главным образом, новички... 59 00:05:39,172 --> 00:05:42,091 проходят такие тренировки. 60 00:05:42,384 --> 00:05:44,718 Это мяч для регби, верно? 61 00:05:44,928 --> 00:05:45,594 Да... 62 00:05:45,762 --> 00:05:46,804 Как видите... 63 00:05:46,930 --> 00:05:48,722 чтобы понять принципы того, как мяч будет отпрыгивать, 64 00:05:48,973 --> 00:05:52,351 нужна тренировка, в которой они научатся реагировать на отскок мяча. 65 00:05:52,602 --> 00:05:55,854 Это должно увеличить адаптируемость к ударам, да? 66 00:05:56,356 --> 00:05:59,358 Эта тренировка развивает их ритм и маневренность. 67 00:06:01,069 --> 00:06:03,278 Если они не знают, как удержать свое тело в равновесии... 68 00:06:03,363 --> 00:06:05,531 то не смогут хорошо играть, да? 69 00:06:05,907 --> 00:06:07,908 Именно то, что я хотела сказать. 70 00:06:08,118 --> 00:06:10,577 Я покажу вам конечный результат тренировок. 71 00:06:16,501 --> 00:06:20,129 Есть различные интерпретации того, что называют "координированием"... 72 00:06:20,547 --> 00:06:26,927 Я считаю это гармония и тренировки. Техника и стратегия, в сочетании с умственным развитием... 73 00:06:27,137 --> 00:06:30,222 с которых и строится эта программа тренировок... 74 00:06:31,141 --> 00:06:37,229 Эти ребята - результат национальной координаторской философии... 75 00:06:37,272 --> 00:06:40,274 в моём толковании и изучении. 76 00:06:40,567 --> 00:06:45,529 Так вы говорите, "координирование" различно для каждого человека, верно? 77 00:06:45,613 --> 00:06:48,949 Да... И вот они мои студенты... 78 00:06:49,159 --> 00:06:51,118 а также мои шедевры! 79 00:06:51,286 --> 00:06:53,203 Ше... Шедевры? 80 00:06:57,083 --> 00:07:02,546 Сенсей, можно мы с Эйджи проверим в матче новую расстановку? 81 00:07:04,674 --> 00:07:06,675 Ты стал таким заискивающим... 82 00:07:07,010 --> 00:07:10,471 Вы ведь научили нас расстановке, сенсей. 83 00:07:10,972 --> 00:07:11,972 Это верно. 84 00:07:13,141 --> 00:07:15,225 Попробуйте, Золотая Пара. 85 00:07:15,393 --> 00:07:17,269 Сенсей, спасибо. 86 00:07:17,937 --> 00:07:19,480 Другая пара... 87 00:07:19,481 --> 00:07:21,523 Так как они неплохо себя показали на предыдущей игре... 88 00:07:21,524 --> 00:07:23,108 Пара Инуи и Кайдо... 89 00:07:23,193 --> 00:07:23,901 Сенсей. 90 00:07:24,944 --> 00:07:26,236 Можно мне сказать... 91 00:07:26,738 --> 00:07:27,863 Что теперь? 92 00:07:28,114 --> 00:07:31,575 На сей раз Кайдо больше подходит на Одиночный 3... 93 00:07:31,868 --> 00:07:32,868 О чем это ты? 94 00:07:33,912 --> 00:07:36,205 Вот недавняя статья... 95 00:07:36,956 --> 00:07:40,501 Интервью с многообещающими молодыми игроками... 96 00:07:41,044 --> 00:07:43,295 и со студентами из Джоусей Шонан в частности. 97 00:07:43,755 --> 00:07:45,005 Джоусей Шонан? 98 00:07:46,132 --> 00:07:47,466 Наши следующие соперники, верно? 99 00:07:47,926 --> 00:07:48,509 Да... 100 00:07:48,551 --> 00:07:51,261 Один из них, Вакато Хироши. 101 00:07:51,471 --> 00:07:53,889 Пожалуйста, прочитайте, это довольно занятно... 102 00:07:55,225 --> 00:07:58,227 Те, с кем я хотел бы сыграть, это теннисный клуб Сейгаку... 103 00:07:58,353 --> 00:08:02,564 ведь там полно людей со странностями. 104 00:08:04,693 --> 00:08:07,736 Знаете? Над этими ребятами обхохочешься! 105 00:08:07,946 --> 00:08:10,155 Они все дают странные названия своим ударам... 106 00:08:10,657 --> 00:08:12,950 Значит это всё, что они могут, верно? 107 00:08:13,410 --> 00:08:16,203 Как бы там ни было, они кажутся такими слабаками! 108 00:08:16,329 --> 00:08:21,000 Хотел бы я посмотреть на их тренера, который держит подобных некомпетентных игроков в команде! 109 00:08:23,003 --> 00:08:24,294 Больше всего меня интересует... 110 00:08:24,379 --> 00:08:27,047 игрок использующий "Buggy Whip Shot"... 111 00:08:28,091 --> 00:08:30,092 который он называет "Снейком". 112 00:08:30,719 --> 00:08:32,720 Очень сомневаюсь, что он разбирается в теннисе! 113 00:08:33,138 --> 00:08:34,430 Вообще-то, тот удар... 114 00:08:34,639 --> 00:08:37,474 некоторое время назад, был одним из моих коронных... 115 00:08:48,778 --> 00:08:50,446 Джоусей Шонан... 116 00:08:50,947 --> 00:08:52,114 Вакато Хироши, да? 117 00:08:54,743 --> 00:08:56,243 Се... Сенсей? 118 00:08:57,037 --> 00:09:00,664 Хотела бы я спросить у него, какая это часть моей команды некомпетентна! 119 00:09:00,832 --> 00:09:01,582 Ойши! 120 00:09:01,791 --> 00:09:04,168 Не зависимо ни от чего, мы должны выиграть этот матч, ясно? 121 00:09:04,336 --> 00:09:06,045 Сенсей, успокойтесь... 122 00:09:06,379 --> 00:09:09,214 Чтоб тебя, Инуи, ты сделал это специально, чтобы спровоцировать её? 123 00:09:09,424 --> 00:09:11,258 Необходим ведь дух соперничества... 124 00:09:11,468 --> 00:09:13,677 Я не собираюсь отступать, когда кто-то нарывается на драку! 125 00:09:14,179 --> 00:09:16,680 Одиночный 3 будет играть Кайдо! 126 00:09:17,057 --> 00:09:17,848 Сенсей! 127 00:09:17,974 --> 00:09:22,144 Но вы же только что сказали, что Парный 2 будут играть Инуи-Кайдо. 128 00:09:22,270 --> 00:09:23,270 Ничего! 129 00:09:23,480 --> 00:09:24,730 После того, что он наговорил... 130 00:09:24,898 --> 00:09:26,940 Как мы можем ставить Кайдо в Парный? 131 00:09:27,317 --> 00:09:30,319 Мы покажем им, из чего сделаны! 132 00:09:34,908 --> 00:09:36,867 Ше... Шедевры? 133 00:09:37,118 --> 00:09:39,828 Вас смущает слово "шедевры"? 134 00:09:39,871 --> 00:09:41,747 О... э-э... нет... 135 00:09:41,998 --> 00:09:45,209 Знаю, оно может послужить причиной недопонимания, но это моя привычка... 136 00:09:46,252 --> 00:09:51,548 Просто я хотела показать их уникальность... 137 00:09:54,260 --> 00:09:55,511 Я Капитан Каджимото. 138 00:09:56,012 --> 00:09:58,889 Мы вообще-то гордимся, если нас называют шедеврами. 139 00:09:59,099 --> 00:10:01,058 Пожалуйста, не поймите неправильно... 140 00:10:01,559 --> 00:10:03,268 Они очень взрослые. 141 00:10:03,436 --> 00:10:05,020 Приятно познакомиться, красавица. 142 00:10:05,480 --> 00:10:06,939 Я Вакато, старшеклассник. 143 00:10:07,357 --> 00:10:10,192 Пожалуйста, не стесняйся описывать мой стиль игры. 144 00:10:13,321 --> 00:10:15,239 Дашь мне позже свою визитку, хорошо? 145 00:10:15,407 --> 00:10:17,825 Прекращай! Постыдился бы, Вакато-сан! 146 00:10:18,368 --> 00:10:20,160 И это ты называешь манерами! 147 00:10:20,245 --> 00:10:23,956 Отношение Вакато-куна подорвет репутацию Шонан! 148 00:10:23,998 --> 00:10:25,249 Точно. Точно. 149 00:10:26,543 --> 00:10:28,085 Ну, зачем же так говорить? 150 00:10:28,378 --> 00:10:31,714 Это согласуется со всеми "координаторскими" вещами? 151 00:10:32,132 --> 00:10:34,550 Они меняются во время матча... 152 00:10:34,926 --> 00:10:36,343 Она совершенно спокойна на этот счёт. 153 00:10:36,678 --> 00:10:38,178 Да, похоже на то. 154 00:10:38,430 --> 00:10:39,346 Каджимото-кун... 155 00:10:39,431 --> 00:10:40,848 Остальное оставляю тебе... 156 00:10:41,141 --> 00:10:41,724 Да. 157 00:10:43,518 --> 00:10:44,852 Тогда, начинаем... 158 00:10:45,061 --> 00:10:46,687 Показываем друг за другом. 159 00:10:47,147 --> 00:10:49,273 Дайте нам свои комментарии после этого, пожалуйста... 160 00:10:52,610 --> 00:10:53,318 Сенсей! 161 00:10:53,653 --> 00:10:55,904 Действую на 100%. 162 00:11:14,424 --> 00:11:15,716 195 км/ч. 163 00:11:16,092 --> 00:11:17,551 195 км/ч? 164 00:11:17,677 --> 00:11:21,221 Шутите! Даже Шквальная подача Оотори-куна не может достичь такой скорости! 165 00:11:21,514 --> 00:11:24,266 Каджимото-кун будет играть Одиночный 1. 166 00:11:24,517 --> 00:11:28,896 У него превосходны и контроль физической силы, и тактика! 167 00:11:29,731 --> 00:11:31,899 Он родился с этой особой техникой... 168 00:11:32,025 --> 00:11:33,859 и это его собственный стиль... 169 00:11:34,486 --> 00:11:38,405 Именно поэтому, он помогает с тренировками другим ребятам. 170 00:11:39,491 --> 00:11:40,866 Парный 2, выйдите, вперед! 171 00:11:41,368 --> 00:11:42,576 Есть... 172 00:11:43,286 --> 00:11:44,995 О, вы близняшки? 173 00:11:45,205 --> 00:11:46,288 А кто старший? 174 00:11:50,377 --> 00:11:52,044 У вас какие-то проблемы? 175 00:11:52,128 --> 00:11:53,212 Никаких... 176 00:11:53,380 --> 00:11:54,630 Не подумайте ничего плохого... 177 00:11:55,006 --> 00:11:56,048 Я старший, Ёхей. 178 00:11:56,049 --> 00:11:57,341 Я младший, Кохей. 179 00:11:57,550 --> 00:11:58,967 Я только сфотографирую, хорошо? 180 00:12:02,555 --> 00:12:03,764 Шинджо, подойди! 181 00:12:07,394 --> 00:12:08,143 Он..? 182 00:12:09,062 --> 00:12:10,646 Шинджо-кун, старшеклассник. 183 00:12:10,814 --> 00:12:12,439 Будет играть Одиночный 2... 184 00:12:12,857 --> 00:12:16,318 Наш капитан, Каджимото-кун, больше всего доверяет этому игроку. 185 00:12:17,946 --> 00:12:21,657 Чтобы показать уровень развития этих ребят, понадобиться немного времени... 186 00:12:21,950 --> 00:12:22,950 Пожалуйста, потерпите. 187 00:12:23,618 --> 00:12:24,201 Ёхей! 188 00:12:24,536 --> 00:12:25,077 Кохей! 189 00:12:25,704 --> 00:12:26,662 Начинаем с 50%... 190 00:12:28,206 --> 00:12:29,665 Шинджо, действуй тоже на 50%... 191 00:12:39,175 --> 00:12:40,676 Исполнение отличается от предыдущего... 192 00:12:41,302 --> 00:12:43,429 Он контролирует, сколько силы идет на удар. 193 00:12:44,139 --> 00:12:46,015 Но скорость вовсе не уменьшается! 194 00:12:47,225 --> 00:12:49,351 Когда этот ребенок успел добраться туда... 195 00:12:56,443 --> 00:12:57,901 Ни чего себе замах! 196 00:13:00,155 --> 00:13:02,031 Ёхей-кун и Кохей-кун... 197 00:13:02,115 --> 00:13:04,616 Их зрительная и слуховая реакция чрезвычайна быстры... 198 00:13:05,243 --> 00:13:07,077 Это одно из основных знаний в теннисе... 199 00:13:07,287 --> 00:13:09,121 Только по звуку подачи... 200 00:13:09,330 --> 00:13:11,915 они могут определить, где приземлится мяч. 201 00:13:14,419 --> 00:13:15,419 По звуку? 202 00:13:18,506 --> 00:13:23,302 Они трансформировали свой стиль, через собственную интерпретацию "координирования". 203 00:13:24,220 --> 00:13:26,347 Но что же это будет за теннис? 204 00:13:28,641 --> 00:13:32,144 2-ой день регионального турнира Канто. 205 00:13:36,316 --> 00:13:37,274 Джоусей едут! 206 00:13:36,858 --> 00:13:38,442 Вот они! Вот они! 207 00:13:43,823 --> 00:13:45,991 Вакато-кууууун! 208 00:13:46,117 --> 00:13:47,910 Пожалуйста, обязательно выиграй сегодня! 209 00:13:47,952 --> 00:13:49,203 Конечно! 210 00:13:51,456 --> 00:13:52,915 Не прекратишь на время, а? 211 00:13:53,291 --> 00:13:56,001 Хмм... Опять фанклуб Вакато-сана? 212 00:13:56,670 --> 00:13:57,961 И так всегда. **Мада Мада Дане. 213 00:14:08,723 --> 00:14:10,015 Мальчик, подожди-ка... 214 00:14:10,642 --> 00:14:12,643 Ты Эчизен Рёма, верно? 215 00:14:19,609 --> 00:14:20,984 Эчизен Рёма... 216 00:14:22,362 --> 00:14:23,612 Постараемся сегодня. 217 00:14:23,905 --> 00:14:26,365 Я тренер клуба Джоусей Шонан, Ханамура. 218 00:14:26,825 --> 00:14:28,033 Рада познакомиться с тобой. 219 00:14:28,368 --> 00:14:29,118 Я тоже... 220 00:14:29,244 --> 00:14:31,120 Ты отличный материал... 221 00:14:31,413 --> 00:14:33,205 Я давно наблюдаю за тобой. 222 00:14:34,499 --> 00:14:37,084 Будет лучше, если ты перейдешь к нам... 223 00:14:37,711 --> 00:14:40,963 Я смогу сделать из тебя самый лучший шедевр... 224 00:14:41,423 --> 00:14:43,841 Можешь перейти после турнира Канто... Я не возражаю. 225 00:14:44,676 --> 00:14:45,843 Пожалуйста, обдумай это. 226 00:14:46,636 --> 00:14:47,386 Ещё чего. 227 00:14:49,055 --> 00:14:50,305 Сделать... 228 00:14:50,932 --> 00:14:52,808 Это означает конец, да? 229 00:14:58,815 --> 00:15:00,190 Дерзкий малый! 230 00:15:06,740 --> 00:15:07,990 Он мне нравится... 231 00:15:10,035 --> 00:15:11,702 Так, так, так! 232 00:15:11,911 --> 00:15:13,620 Поэнергичней, Сакуно! 233 00:15:14,080 --> 00:15:15,497 Томо-чан... 234 00:15:15,623 --> 00:15:17,541 Я, правда, стесняюсь! 235 00:15:17,917 --> 00:15:19,626 Что ты сейчас сказала? 236 00:15:19,669 --> 00:15:20,919 Это ведь для Рёмы-сама. 237 00:15:22,047 --> 00:15:24,506 Разве это не для Сейгаку? 238 00:15:24,758 --> 00:15:28,635 Эй, это не фестиваль, так что не слишком мешайте игре! 239 00:15:28,636 --> 00:15:29,303 Что-о? 240 00:15:29,637 --> 00:15:32,014 Хотя ты и сказал, что у тебя двухлетний опыт или я еще не знаю что... 241 00:15:32,015 --> 00:15:33,599 Но все что ты делаешь - это мешаешь. 242 00:15:33,725 --> 00:15:34,600 Чего? 243 00:15:34,601 --> 00:15:36,185 Не пренебрегай моими двумя годами теннисного опыта! 244 00:15:36,186 --> 00:15:39,646 А что если буду? 245 00:15:38,605 --> 00:15:41,523 Вы оба... замолчите уже... 246 00:15:43,943 --> 00:15:45,194 А, Рёма-кун! 247 00:15:46,029 --> 00:15:47,696 Рёма-сама! Рёма-сама! 248 00:15:49,032 --> 00:15:50,282 Как тебе? Как тебе? 249 00:15:50,575 --> 00:15:52,284 Мило, правда? 250 00:15:53,495 --> 00:15:54,119 Правда? 251 00:15:54,371 --> 00:15:55,371 Рёма-кун... 252 00:15:59,709 --> 00:16:01,335 Ну, постарайтесь... 253 00:16:06,549 --> 00:16:09,093 Как всегда невозмутимый, Рёма-сама? 254 00:16:09,177 --> 00:16:11,679 Его же кроме тенниса ничего не интересует. 255 00:16:11,805 --> 00:16:13,055 Заткнись ты. 256 00:16:16,601 --> 00:16:18,394 О, вот и Малыш! 257 00:16:19,229 --> 00:16:19,978 Йис. 258 00:16:20,855 --> 00:16:22,690 Отлично! Теперь все на месте. 259 00:16:22,982 --> 00:16:24,566 Что ж, командуй... 260 00:16:24,651 --> 00:16:25,609 И.О. Капитана! 261 00:16:27,028 --> 00:16:27,736 Да. 262 00:16:32,826 --> 00:16:34,868 Будем играть без сожаления! 263 00:16:38,581 --> 00:16:39,623 Что случилось? 264 00:16:40,166 --> 00:16:42,668 Ну, это выглядит как-то по-детски, и смущает... 265 00:16:48,341 --> 00:16:50,300 Эй, ребят, подождите, подождите! 266 00:16:50,427 --> 00:16:51,844 Не оставляйте меня одного! 267 00:16:52,387 --> 00:16:53,804 Вперед! Сейгаку... 268 00:16:53,930 --> 00:16:55,097 В БОЙ! 269 00:16:58,101 --> 00:17:00,728 Ну, ребят, поддержку предоставьте мне! 270 00:17:00,770 --> 00:17:01,854 Держи, Така-сан! 271 00:17:01,896 --> 00:17:03,188 Мне это сегодня не нужно... 272 00:17:03,189 --> 00:17:05,024 Тогда это будет не похоже на Така-сана. 273 00:17:06,401 --> 00:17:07,860 А теперь, вы все! 274 00:17:07,861 --> 00:17:09,862 Слушать меня! 275 00:17:09,988 --> 00:17:11,989 Если выиграете, всё-что-будете-есть суши... 276 00:17:12,073 --> 00:17:14,074 Если проиграете, получите годовую поставку васаби-суши, окей? 277 00:17:14,159 --> 00:17:16,410 Сейгаку... ПОБЕДА! 278 00:17:16,619 --> 00:17:17,369 Суши... 279 00:17:17,579 --> 00:17:18,829 ВСЁ-что-будем-есть? 280 00:17:19,956 --> 00:17:21,957 Всё-что-будем-есть ПОБЕДА! 281 00:17:22,042 --> 00:17:24,710 Да! ДА! Всё-что-будем-есть! 282 00:17:25,003 --> 00:17:27,212 Вперед! Вперед! Всё-что-будем-есть! 283 00:17:26,838 --> 00:17:28,422 То... Томо-чан... 284 00:17:35,055 --> 00:17:36,680 Это Сейгаку, да? 285 00:17:36,806 --> 00:17:39,767 Их капитан получил травму и уехал куда-то лечиться? 286 00:17:39,851 --> 00:17:40,809 Другими словами... 287 00:17:40,810 --> 00:17:43,270 Их сила значительно уменьшилась. 288 00:17:43,605 --> 00:17:45,814 Сенсей хвалит их... 289 00:17:46,316 --> 00:17:47,149 но вот что странно... 290 00:17:47,359 --> 00:17:49,109 я совсем не чувствую накала. 291 00:17:49,527 --> 00:17:50,986 Даже не интересно. 292 00:17:51,321 --> 00:17:53,781 Я совсем не хочу трясти этими штуками... 293 00:17:54,074 --> 00:17:56,867 Но Осакада-сан сказал держать их, что бы ни случилось... 294 00:17:58,745 --> 00:17:59,745 Это ещё что? 295 00:17:59,496 --> 00:18:00,412 Снимай скорей! 296 00:18:00,163 --> 00:18:01,914 Член команды Джоусей Шонан... 297 00:18:02,707 --> 00:18:04,083 Выглядит как кумир... 298 00:18:04,292 --> 00:18:06,085 Это тот, с исключительным интервью. 299 00:18:06,878 --> 00:18:07,753 Он, да? 300 00:18:08,797 --> 00:18:10,297 К разговору о Джоусей Шонан... 301 00:18:10,382 --> 00:18:14,009 Они используют новейшие тренировочное оборудование. 302 00:18:14,177 --> 00:18:16,762 Ты и об этом знаешь, да, Хорио-кун? 303 00:18:16,971 --> 00:18:18,222 Ну, конечно! 304 00:18:18,473 --> 00:18:20,265 Кто я, по-вашему? 305 00:18:20,558 --> 00:18:22,518 Они выглядят действительно сильными... 306 00:18:23,103 --> 00:18:25,229 Не судите только по одному взгляду! 307 00:18:25,313 --> 00:18:27,064 А, Момо-чан-сенпай! 308 00:18:28,191 --> 00:18:29,024 С другой стороны... 309 00:18:29,150 --> 00:18:31,151 Это дамочка такая горячая! 310 00:18:31,152 --> 00:18:32,528 Чертовски горячая... 311 00:18:33,071 --> 00:18:34,988 Она тренер Джоусей Шонан. 312 00:18:35,865 --> 00:18:37,574 Но она странная... 313 00:18:38,034 --> 00:18:39,535 Ты знаешь её? 314 00:18:39,953 --> 00:18:41,120 Она преставала ко мне недавно... 315 00:18:42,747 --> 00:18:46,709 Начинаются матчи между Средней Школой Джоусей Шонан и Сейгаку. 316 00:18:47,293 --> 00:18:49,920 Первый матч - Парный 2. Пожалуйста, пройдите на корт. 317 00:18:50,005 --> 00:18:50,796 Идиотка. 318 00:18:50,797 --> 00:18:52,881 Почему тебе надо было опоздать в такой важный день? 319 00:18:53,049 --> 00:18:54,216 Простите! 320 00:18:54,509 --> 00:18:55,759 Одиночный 1: Фуджи 321 00:18:56,136 --> 00:18:57,511 Одиночный 2: Рёма 322 00:18:58,013 --> 00:18:59,179 Одиночный 3: Кайдо 323 00:18:59,681 --> 00:19:01,598 Парный 1: Ойши - Кикумару 324 00:19:02,225 --> 00:19:05,310 Парный 2: Инуи - Момоширо 325 00:19:13,445 --> 00:19:14,945 Пожалуйста, полегче с нами... 326 00:19:15,155 --> 00:19:16,030 Вы тоже... 327 00:19:16,322 --> 00:19:18,282 Их пара игроков - близнецы? 328 00:19:18,533 --> 00:19:19,074 Да. 329 00:19:19,159 --> 00:19:21,035 Мы не пара! 330 00:19:22,537 --> 00:19:23,454 Целое... 331 00:19:23,538 --> 00:19:25,330 ТАК мы хотим, чтобы нас называли... 332 00:19:26,374 --> 00:19:27,875 Целое? 333 00:19:28,501 --> 00:19:30,169 Пара - есть пара! 334 00:19:30,462 --> 00:19:31,295 Момо... 335 00:19:32,172 --> 00:19:34,256 Не кипятись... мы ещё даже не начали... 336 00:19:35,008 --> 00:19:36,258 Извини... 337 00:19:42,265 --> 00:19:43,265 Матч в один сет. 338 00:19:43,391 --> 00:19:45,434 Сейгаку, Момоширо подает. 339 00:20:01,534 --> 00:20:02,576 Мои... 340 00:20:02,619 --> 00:20:03,619 шедевры... 341 00:20:06,873 --> 00:20:08,999 Начинаем, Инуи-сенпай... 342 00:20:09,167 --> 00:20:10,292 В любое время, если готов... 343 00:21:35,712 --> 00:21:36,628 Я Ёхей. 344 00:21:36,713 --> 00:21:37,629 А я Кохей. 345 00:21:37,630 --> 00:21:39,882 Вы видели пару Сейгаку? 346 00:21:39,883 --> 00:21:42,760 У этих парней совсем не существует комбинаций... 347 00:21:42,761 --> 00:21:45,429 С ними мы можем играть свою игру. 348 00:21:45,638 --> 00:21:47,181 В следующей серии "Принца Тенниса" 349 00:21:47,474 --> 00:21:49,433 [ БИТВА МЕЖДУ СПОКОЙСТВИЕМ И ГОРЯЧНОСТЬЮ ]