1
00:00:04,379 --> 00:00:06,422
Эй, Сейгаку выиграли..

2
00:00:06,423 --> 00:00:08,508
Роккаку потеряли Парный 2...

3
00:00:08,550 --> 00:00:09,886
Сейгаку сильные.

3
00:00:10,385 --> 00:00:12,052
Первые прокололись, да?

4
00:00:17,767 --> 00:00:23,689
А теперь начинаем полуфинальный матч Парный 1 между Сейгаку и Роккаку.

5
00:00:26,359 --> 00:00:28,610
Итак, следующий Парный 1.

6
00:00:28,820 --> 00:00:29,695
Вперед, в полную силу!

7
00:00:30,071 --> 00:00:30,946
Кикумару...

8
00:00:31,072 --> 00:00:31,572
Да.

9
00:00:32,240 --> 00:00:33,115
и Фуджи...

10
00:00:33,491 --> 00:00:33,991
Да.

11
00:00:34,868 --> 00:00:36,952
Вперед, Кикумару-семпай!

12
00:00:37,620 --> 00:00:39,830
Фуджи-семпай! Постарайся!

13
00:00:40,331 --> 00:00:41,373
Постарайтесь!

14
00:02:00,662 --> 00:02:04,665
Перевод Tany Sword

14
00:02:00,662 --> 00:02:04,665
- Эпизод 94 -

14
00:02:00,662 --> 00:02:04,665
[ СЕКРЕТНЫЙ ПЛАН ПО ЗАПЕЧАТЫВАНИЮ КИКУМАРУ ]

15
00:02:11,631 --> 00:02:12,464
Отлично, пошли.

16
00:02:12,674 --> 00:02:13,257
Да.

17
00:02:14,426 --> 00:02:15,300
Мы рассчитываем на вас!

18
00:02:25,228 --> 00:02:28,897
Впервые одна из моих ракеток дала трещину.

19
00:02:30,358 --> 00:02:31,984
Ракетка треснула?

20
00:02:55,258 --> 00:02:57,676
Такая сила скрывалась в Сейгаку.

21
00:02:59,846 --> 00:03:02,973
Оджи, действительно стало интересно!

22
00:03:03,600 --> 00:03:04,641
Интересно?

23
00:03:04,851 --> 00:03:06,810
Ага! Я просто балдею!

24
00:03:07,228 --> 00:03:08,520
Тогда, хочешь переключиться?

25
00:03:13,401 --> 00:03:15,694
Я могу побыть за тренера?

26
00:03:20,867 --> 00:03:23,744
Сае-сан! Итт-чан! Задайте им по-полной!

27
00:03:38,927 --> 00:03:42,596
Фуджи, кто бы мог подумать, что мы столкнемся в парных?

28
00:03:43,139 --> 00:03:43,806
Да уж.

29
00:03:44,182 --> 00:03:47,768
Может тогда в Одиночном я и проиграл, но на этот раз этого не случится.

30
00:03:48,603 --> 00:03:52,481
Нам также следует быть настороже с акробатической игрой Кикумару.

31
00:03:53,233 --> 00:03:53,899
Неужели?

32
00:03:54,150 --> 00:03:57,486
Эй, где ты учился акробатической игре?

33
00:03:58,154 --> 00:03:58,987
Что?

34
00:03:59,447 --> 00:04:03,283
Эй, эй, твоя "Тройка ударов" просто потрясающая.

35
00:04:03,993 --> 00:04:04,618
Действительно?

36
00:04:05,286 --> 00:04:09,540
[Лунный Медведь - старая японская сказка]

36
00:04:05,286 --> 00:04:09,540
[Удар Медведя - Хигума Отоши]

36
00:04:05,286 --> 00:04:09,540
Но почему это "Удар Медведя"? Почему не "Лунный Медведь"?

37
00:04:10,625 --> 00:04:12,960
Эй, а ты забавный.

38
00:04:13,712 --> 00:04:14,920
Пошли уже.

39
00:04:16,172 --> 00:04:18,882
Эх. Ну, вы полегче с нами.

40
00:04:28,101 --> 00:04:31,270
Сакуно, быстрей! Парный 1 почти начался!

41
00:04:32,105 --> 00:04:33,313
Постой!

42
00:04:35,817 --> 00:04:36,775
Ай... Ай...

43
00:04:37,902 --> 00:04:38,819
Простите!

44
00:04:42,115 --> 00:04:44,450
А-а! Вы дедушка из Роккаку!

45
00:04:47,162 --> 00:04:48,370
Вы в порядке?

46
00:04:50,582 --> 00:04:51,457
Платок...

47
00:04:52,917 --> 00:04:53,876
Платок...

48
00:04:58,673 --> 00:05:00,883
О, нет! Матч начинается!

49
00:05:01,926 --> 00:05:03,344
Мой платок!

50
00:05:07,932 --> 00:05:09,641
Успели.

51
00:05:12,062 --> 00:05:14,104
Кикумару-семпай, вперёд!

52
00:05:24,949 --> 00:05:26,408
Мой платок!

53
00:05:26,534 --> 00:05:28,118
Да пусть он остается у него.

54
00:05:28,411 --> 00:05:32,039
Гораздо важнее, что нам надо болеть! Фуджи-семпай!

55
00:05:35,585 --> 00:05:38,170
Кикумару-семпай, в бой!

56
00:05:39,589 --> 00:05:42,341
Но... Пара Кикумару-кун и Фуджи-кун...

57
00:05:42,884 --> 00:05:46,762
Интересно, какие комбинации покажут нам эти два теннисных гения.

58
00:05:48,223 --> 00:05:49,848
Такое точно нельзя пропустить.

59
00:05:50,475 --> 00:05:51,684
Сделай побольше фото!

60
00:05:52,060 --> 00:05:53,519
Предоставьте это мне!

61
00:05:58,358 --> 00:06:01,276
Матч в один сет. Роккаку, Итсуки подает. 

62
00:06:02,445 --> 00:06:04,780
Саеки в прошлом проиграл Фуджи.

63
00:06:05,532 --> 00:06:08,659
Он, вероятно, обдумывает стратегию для победы над Фуджи.

64
00:06:09,452 --> 00:06:10,577
Здесь тебе нельзя быть небрежным.

65
00:06:24,259 --> 00:06:26,635
Кикумару-семпай идет к сетке!

66
00:06:30,849 --> 00:06:31,515
Свеча!

67
00:06:31,599 --> 00:06:35,894
Ничего. С ним в паре Фуджи-семпай! Он последует...

68
00:06:35,979 --> 00:06:38,022
Что?! Он не сдвинулся!

70
00:06:41,693 --> 00:06:42,484
Он может принять его?

71
00:06:43,611 --> 00:06:44,445
Неплохо!

72
00:06:51,619 --> 00:06:53,787
Фуджи-семпаю не пришлось отбивать тот мяч.

73
00:06:54,122 --> 00:06:57,374
Он мог предоставить это Кикумару-семпаю.

75
00:07:09,679 --> 00:07:13,599
Такое ощущение, что их комбинация ужасна.

76
00:07:13,683 --> 00:07:18,312
Хмм... Ни один из них не следит за другим.

77
00:07:18,605 --> 00:07:20,022
Хотя это парные...

78
00:07:20,065 --> 00:07:24,276
Они играют будто бы это Одиночные.

79
00:07:24,819 --> 00:07:29,114
Правда? По-моему эти двое неплохо справляются.

80
00:07:30,867 --> 00:07:33,577
Это их манера игры в парный.

81
00:07:35,330 --> 00:07:38,207
Чтобы проявить большую часть своих способностей...

82
00:07:38,416 --> 00:07:43,128
они сосредоточились не на комбинациях, а на собственной игре.

83
00:07:44,839 --> 00:07:49,843
У них полное доворие и они хорошо знают способности друг друга...  

84
00:07:50,345 --> 00:07:51,679
Вот почему они могут так играть.

85
00:07:53,306 --> 00:07:58,644
Понятно. Они не следят друг за другом, потому как в этом нет нужды.

86
00:08:08,488 --> 00:08:09,947
Какой невероятный обмен ударами!

87
00:08:10,115 --> 00:08:12,449
Он бьёт прямо к краю линии!

88
00:08:12,909 --> 00:08:14,326
Какой контроль!

90
00:08:24,004 --> 00:08:26,547
Кикумару Эйджи, ты лучше, чем я представлял.

91
00:08:27,382 --> 00:08:29,425
Подумать только, что у тебя такая быстрота реакции..

93
00:08:38,601 --> 00:08:39,059
Вправо.

94
00:08:48,820 --> 00:08:50,738
Что это? Односторонняя игра.

95
00:08:51,281 --> 00:08:54,033
Даже если кошка победит, "гав"... рядом. 

96
00:08:59,289 --> 00:09:01,582
Гейм Сейгаку. 1-0.

97
00:09:02,250 --> 00:09:04,460
Получилось, Кикумару-семпай!

98
00:09:05,587 --> 00:09:06,587
Впечатляющая игра.

99
00:09:07,130 --> 00:09:10,549
Благодаря поразительным способностям он может замечать изменения движения. 

100
00:09:11,426 --> 00:09:15,220
Но я тоже довольно хорошо распознаю жесты.

101
00:09:17,140 --> 00:09:19,558
Гейм Сейгаку. 2-0.

102
00:09:19,976 --> 00:09:20,476
Вправо!

104
00:09:29,778 --> 00:09:32,237
Эй, а почему ты не отбиваешь нормально?

105
00:09:33,448 --> 00:09:36,325
Почему ты отбил между ног, повернувшись в другую сторону?

106
00:09:36,785 --> 00:09:38,118
Не знаю.

107
00:09:38,453 --> 00:09:40,662
Да что ними? Сейчас середина игры.

109
00:09:40,914 --> 00:09:43,666
Он пытается досадить ему и заставить промахнуться.

110
00:09:44,042 --> 00:09:46,377
Если дело в этом, он выбрал не того человека.

111
00:09:47,128 --> 00:09:52,341
Кикумару тот тип, чья сосредоточенность благоприятно сказывается на его концентрации.

112
00:09:52,550 --> 00:09:55,177
Кикумару-семпай наслаждается всеобщим вниманием.

113
00:10:01,226 --> 00:10:03,644
Гейм Сейгаку. 3-0.

114
00:10:04,062 --> 00:10:06,605
Упустить три гейма подряд..

115
00:10:06,898 --> 00:10:09,650
Тяжко думать, что они не могут взять ни единого очка.

116
00:10:11,361 --> 00:10:15,864
Всё хорошо, игра только началась. Мы рассчитываем на вашу поддержку.

117
00:10:16,658 --> 00:10:19,493
Да! Великие слова! Как и ожидалось от Бане-чан!

118
00:10:20,620 --> 00:10:23,455
Хорошо! Продолжайте в том же духе до конца!

119
00:10:25,583 --> 00:10:27,876
У них похоже всё хорошо.

120
00:10:28,545 --> 00:10:31,505
Нет, им нельзя расслабляться.

121
00:10:32,590 --> 00:10:35,426
Посмотрите на взгляд Саеки.

122
00:10:36,553 --> 00:10:40,848
Он похож на взгляд охотника высматривающего свою добычу.

123
00:10:42,726 --> 00:10:45,185
Он точно что-то задумал.

124
00:10:50,442 --> 00:10:53,485
Синхронность движений Кикумару и работа мышц...

125
00:10:54,988 --> 00:10:56,030
Я вижу их.

126
00:10:59,200 --> 00:11:01,577
Забавно! Забавный этот парень!

127
00:11:02,162 --> 00:11:03,203
Итт-чан...

128
00:11:03,371 --> 00:11:06,165
Прости, но его акробатическую игру...

129
00:11:10,253 --> 00:11:12,046
ты больше не увидишь.

130
00:11:23,433 --> 00:11:24,224
Пойдет вправо!

132
00:11:41,117 --> 00:11:42,785
Что? Что? Просто удача?

133
00:11:44,120 --> 00:11:44,995
Прости, Фуджи.

134
00:11:45,121 --> 00:11:46,246
Он сыграл в другую сторону.

135
00:11:46,498 --> 00:11:47,498
Всё нормально.

136
00:11:47,624 --> 00:11:48,415
Не волнуйся об этом.

137
00:11:55,715 --> 00:11:57,925
А теперь, пойдет влево!

139
00:12:06,393 --> 00:12:08,227
Классно, Сае-сан!

140
00:12:09,521 --> 00:12:15,984
Как будто он знает следующее движение Кикумару и атакует в противоположную сторону.

141
00:12:16,194 --> 00:12:18,028
Он знает его следующее движение?

142
00:12:18,238 --> 00:12:19,863
Да кто он? Экстрасенс?

143
00:12:20,490 --> 00:12:22,366
Откуда нам знать, может и так.

145
00:12:27,622 --> 00:12:31,000
Проклятье! Почему всегда туда, где меня нет?

146
00:12:36,840 --> 00:12:39,133
Гейм Роккаку. 3-1.

147
00:12:40,969 --> 00:12:43,095
Отлично! Мы взяли один гейм!

148
00:12:43,138 --> 00:12:45,014
Вот вам контратака!

149
00:12:45,348 --> 00:12:48,267
Я же вам говорил! Все благодаря вашей поддержке.

150
00:12:52,605 --> 00:12:53,772
Это бесполезно, Кикумару.

151
00:12:54,816 --> 00:12:55,399
Ты пойдешь направо!

152
00:13:00,864 --> 00:13:03,866
Твоя акробатическая игра больше против меня не работает.

153
00:13:07,746 --> 00:13:09,371
Отлично сработано! Пошел в обход...

154
00:13:11,041 --> 00:13:13,083
Фуджи, оставь это мне.

155
00:13:13,293 --> 00:13:15,753
Нет, твои движения полностью читаются.

156
00:13:15,962 --> 00:13:17,129
Дай мне отбить его.

157
00:13:17,630 --> 00:13:18,505
Но...

158
00:13:21,801 --> 00:13:23,177
Кикумару не волнуйся.

159
00:13:23,470 --> 00:13:25,262
Я не отпущу тебя. 

160
00:13:25,513 --> 00:13:27,056
Ты моя единственная цель!

161
00:13:27,390 --> 00:13:27,848
Право.

162
00:13:28,224 --> 00:13:28,932
Направо!

163
00:13:30,810 --> 00:13:33,771
Эй, Эчизен. Как ты узнал об этом?

164
00:13:35,648 --> 00:13:36,940
Я начинаю понимать...

165
00:13:37,901 --> 00:13:42,196
Так вот почему Сае-сан втайне изучал кендо.

166
00:13:43,698 --> 00:13:50,746
В кендо ты должен читать движения противника и действовать до того как это сделает он.

167
00:14:01,132 --> 00:14:02,591
Сае-сан, ты в порядке?

168
00:14:03,426 --> 00:14:06,303
Я видел! Видел отчётливо!

169
00:14:07,514 --> 00:14:10,849
Сае-сан подумывал использовать это в теннисе.

170
00:14:12,268 --> 00:14:20,317
Может быть, замечая малейшие привычки Кикумару и движения мускул, он предсказывает его следующие движения. 

171
00:14:23,071 --> 00:14:25,239
А такое возможно?

172
00:14:25,240 --> 00:14:27,491
Ты тоже не ошибся...

173
00:14:28,368 --> 00:14:29,952
О, мне просто повезло.

174
00:14:31,913 --> 00:14:33,288
Я пытался..

175
00:14:33,540 --> 00:14:36,250
Но так как мы не очень близко, я не могу это сделать.

176
00:14:36,960 --> 00:14:37,835
Вот дерьмо!

177
00:14:38,128 --> 00:14:38,836
Бессмысленно.

178
00:14:38,878 --> 00:14:40,421
Я различаю твои движения.

179
00:14:44,050 --> 00:14:46,093
В таком случае, у меня ещё есть шанс.

180
00:14:46,803 --> 00:14:49,930
Заставлю тебя думать, что пойду в одну сторону, и пойду в противоположную!

181
00:14:51,725 --> 00:14:53,517
Что?!

183
00:14:57,689 --> 00:14:58,897
Он и мои финты насквозь видит.

184
00:15:00,233 --> 00:15:01,025
Попытаемся ещё раз!

185
00:15:06,448 --> 00:15:07,114
Бесполезно.

186
00:15:10,827 --> 00:15:13,287
Когда ты притворяешься, то не используешь мускулы.

187
00:15:14,539 --> 00:15:15,581
Слишком плохо.

189
00:15:18,877 --> 00:15:20,336
Ужасно!

190
00:15:20,837 --> 00:15:23,005
Нет, посмотрите на взгляд Эйджи.

191
00:15:23,798 --> 00:15:25,299
Он ещё не сдался.

192
00:15:32,849 --> 00:15:33,682
Сейчас...

193
00:15:36,728 --> 00:15:37,853
Я отобью его!

194
00:15:40,940 --> 00:15:41,899
Снова не получилось.

196
00:15:48,698 --> 00:15:49,656
Спасибо!

197
00:15:49,949 --> 00:15:51,784
Я продолжу отбивать.

198
00:15:52,369 --> 00:15:53,827
А ты подумай и найди...

199
00:15:54,662 --> 00:15:55,496
выход из этой ситуации.

200
00:15:56,331 --> 00:15:57,915
О? Ты знал!

201
00:15:58,124 --> 00:15:58,874
Что за..?

202
00:15:59,042 --> 00:16:00,918
Так у них всё-таки есть хорошие комбинации..

203
00:16:00,919 --> 00:16:02,336
Естественно!

204
00:16:04,047 --> 00:16:06,006
Насмехаешься над семпаями?

205
00:16:06,341 --> 00:16:07,925
Я не это имел в виду...

206
00:16:08,301 --> 00:16:09,426
Простите!

207
00:16:10,553 --> 00:16:15,182
Но это значит, они неспособны играть своим собственным стилем тенниса, да?

208
00:16:15,642 --> 00:16:18,560
Но Кикумару непредсказуем.

209
00:16:18,812 --> 00:16:21,063
Он не позволит так этому закончится.

210
00:16:21,856 --> 00:16:23,232
Ты заметил?

211
00:16:23,608 --> 00:16:24,316
Эйджи...

212
00:16:24,818 --> 00:16:25,984
улыбается.

213
00:16:27,487 --> 00:16:29,571
Полагаю, другого выхода не остается.

214
00:16:30,240 --> 00:16:31,490
Придумал что-то хорошее?

215
00:16:33,201 --> 00:16:35,369
Ну, не узнаю, пока не попробую.

216
00:16:36,162 --> 00:16:37,538
Он что-то замышляет.

217
00:16:41,001 --> 00:16:44,378
Неважно сколько ты будешь пытаться, я превосходно вижу твои движения.

218
00:16:44,462 --> 00:16:45,254
Налево!

219
00:16:57,142 --> 00:16:57,725
Что?!

221
00:17:05,483 --> 00:17:06,650
Он отбил.

222
00:17:07,193 --> 00:17:08,777
Секундочку. Что это было?

223
00:17:09,029 --> 00:17:11,238
Казалось, будто Эйджи-сепнай исчез на мгновение.

224
00:17:13,074 --> 00:17:14,783
Печать Кикумару разбита!

225
00:17:16,286 --> 00:17:16,827
Неплохо.

226
00:17:18,371 --> 00:17:19,872
Почему? Почему? Почему?

227
00:17:20,623 --> 00:17:21,623
Как так?

228
00:17:22,167 --> 00:17:23,876
Кикумару точно двинулся влево...

229
00:17:24,502 --> 00:17:26,045
и всё же, как?

230
00:17:31,217 --> 00:17:31,800
Снова?!

232
00:17:36,389 --> 00:17:37,306
У него получилось!

234
00:17:40,060 --> 00:17:42,436
И правда, кажется, будто он исчезает!

235
00:17:42,562 --> 00:17:43,979
Ага, но как?

236
00:17:44,189 --> 00:17:45,272
Что он делает?

237
00:17:47,317 --> 00:17:48,192
Неплохо.

238
00:17:49,277 --> 00:17:51,028
Кикумару исчезает.

239
00:17:51,946 --> 00:17:53,655
Но как он это делает?

240
00:17:55,241 --> 00:17:55,908
Фа... Фантастика...

241
00:17:57,827 --> 00:18:00,954
Вы действительно невероятные ребята..

243
00:18:01,414 --> 00:18:02,664
И чтобы добить...

244
00:18:04,834 --> 00:18:05,876
"Тсубаме Гаэши"!

245
00:18:12,342 --> 00:18:14,843
Гейм Сейгаку. 4-1.

246
00:18:15,595 --> 00:18:17,596
Получилось! Получилось!

247
00:18:16,888 --> 00:18:17,596
Смена сторон.

248
00:18:18,264 --> 00:18:19,640
Почему? Почему? Почему?

249
00:18:20,975 --> 00:18:21,975
Я бы тоже хотел знать.

250
00:18:22,185 --> 00:18:22,685
Как это?

251
00:18:23,269 --> 00:18:24,978
Ты двинулся вправо...

252
00:18:25,313 --> 00:18:26,438
и всё же, как?

253
00:18:27,273 --> 00:18:28,273
Интересно как...

254
00:18:28,400 --> 00:18:29,525
Я не скажу!

255
00:18:30,151 --> 00:18:32,486
Это только начало, Сае-сан, Итт-чан.

256
00:18:32,654 --> 00:18:33,320
Как?

257
00:18:33,947 --> 00:18:35,114
Кикумару-сан?

258
00:18:35,281 --> 00:18:36,824
Он настоящий игрок.

259
00:18:37,450 --> 00:18:38,992
Ты знаешь, что он сделал?

260
00:18:40,745 --> 00:18:42,037
Хорошая работа.

261
00:18:43,998 --> 00:18:45,499
Возможно, я малость перестарался.

262
00:18:46,126 --> 00:18:48,210
Кикумару-семпай переусердствовал.

263
00:18:48,628 --> 00:18:49,712
Эй, Эчизен.

264
00:18:50,046 --> 00:18:51,755
Ты что-то понял?

265
00:18:52,215 --> 00:18:52,881
Да.

266
00:18:53,049 --> 00:18:54,091
Расскажи!

267
00:18:54,342 --> 00:18:55,718
Что происходит?

268
00:18:56,094 --> 00:18:57,261
Я тоже хочу знать.

269
00:18:57,470 --> 00:18:59,888
Что сделал Эйджи?

271
00:19:01,016 --> 00:19:04,184
Кикумару-семпай действительно пошел влево...

272
00:19:04,978 --> 00:19:08,188
и сразу после этого, двинулся в противоположную сторону.

274
00:19:08,773 --> 00:19:09,857
Секунду.

275
00:19:10,275 --> 00:19:13,944
Так ты говоришь, что в тот момент, как мяч отбили...

276
00:19:14,112 --> 00:19:17,031
Эйджи-семпай пошел влево и потом вернулся?

277
00:19:17,323 --> 00:19:19,908
Вряд ли такое возможно.

278
00:19:20,118 --> 00:19:22,953
Нет. С Кикумару такое возможно.

279
00:19:24,164 --> 00:19:27,499
Он поставил новый рекорд по непрерывным перемещениям в нашем классе.

280
00:19:28,251 --> 00:19:29,710
Непрерывные перемещения?

281
00:19:29,878 --> 00:19:31,045
Новый рекорд?

282
00:19:31,921 --> 00:19:35,716
Эчизен смог это заметить, благодаря превосходным способностям видеть передвижения.

283
00:19:36,509 --> 00:19:38,969
Даже я не мог четко понять, хотя и был на корте.

284
00:19:39,763 --> 00:19:40,929
Потрясающе Эчизен.

285
00:19:40,972 --> 00:19:43,223
Потрясающий - Кикумару-семпай.

286
00:19:45,894 --> 00:19:48,395
Если бы он просто показал, что сфинтит влево и затем двинулся направо...

287
00:19:48,563 --> 00:19:49,521
Я бы смог прочитать это.

288
00:19:50,815 --> 00:19:55,277
Но он действительно пошел влево и вернулся направо.

289
00:19:56,154 --> 00:19:57,780
Такой прием не каждый может проделать.

290
00:19:58,448 --> 00:19:59,615
Что за парень!

291
00:20:00,283 --> 00:20:01,700
Он действительно интересный.

292
00:20:02,327 --> 00:20:04,912
Я... Я думаю немного перенапрягся.

293
00:20:05,497 --> 00:20:06,121
Хорошая работа.

294
00:20:07,415 --> 00:20:09,458
Эйджи, можешь взять перерыв.

295
00:20:10,502 --> 00:20:11,710
Я позабочусь об остальном.

327
00:21:35,420 --> 00:21:38,339
Это Саеки. Кикумару показал нам свою настоящую силу.

328
00:21:39,007 --> 00:21:42,968
Слишком плохо, что я не смог запечатать акробатическую игру, но, похоже, мы всё-таки остановили его.

329
00:21:43,470 --> 00:21:45,387
Фуджи ты остался один.

330
00:21:45,889 --> 00:21:47,264
В следующей серии "Принца Тенниса"

331
00:21:47,766 --> 00:21:49,475
[ ТСУБАМЕ ГАЭШИ - РАЗБИТА ]