Prince of Tennis TV
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:00,667 --> 00:00:01,667 Как и ожидалось от тебя, Фуджи. 3 00:00:01,668 --> 00:00:04,044 Но я не сдамся! 4 00:00:05,672 --> 00:00:07,923 Итт-чан, я раскрою удары Фуджи. 5 00:00:08,174 --> 00:00:09,216 Я рассчитываю на тебя, Сае! 6 00:00:10,093 --> 00:00:13,429 Должна быть причина, по которой он заставляет Итт-чана задевать сетку. 8 00:00:15,640 --> 00:00:16,306 Вот оно! 9 00:01:33,968 --> 00:01:37,596 Перевод Tany Sword 9 00:01:33,968 --> 00:01:37,596 - Эпизод 95 - 9 00:01:33,968 --> 00:01:37,596 [ ТСУБАМЕ ГАЭШИ - РАЗБИТА ] 10 00:01:38,390 --> 00:01:41,475 Не важно, сколько ты будешь пытаться, я превосходно вижу твои движения. 11 00:01:41,810 --> 00:01:42,434 Налево! 12 00:01:54,406 --> 00:01:54,822 Что?! 13 00:02:03,039 --> 00:02:03,997 Он отбил. 14 00:02:05,625 --> 00:02:07,376 Печать Кикумару сломана! 15 00:02:08,712 --> 00:02:09,378 Неплохо. 16 00:02:10,005 --> 00:02:12,548 Я... Я должно быть малость перестарался. 17 00:02:13,299 --> 00:02:14,049 Хорошая работа. 18 00:02:15,176 --> 00:02:17,261 Эйджи, можешь взять перерыв. 19 00:02:18,263 --> 00:02:19,638 Я позабочусь об остальном. 20 00:02:30,984 --> 00:02:32,568 Сейгаку Кикумару подает. 21 00:02:56,384 --> 00:02:57,885 Не переживай. Успокойся. 22 00:03:02,140 --> 00:03:06,101 Тот парень сфокусировал свои удары на Кикумару-семпая. 23 00:03:06,603 --> 00:03:09,521 Планирует забросать его ударами и тем самым вымотать. 24 00:03:09,814 --> 00:03:10,939 Это наверно тяжело. 25 00:03:11,358 --> 00:03:14,777 Эйджи потратил кучу сил в предыдущем гейме. 26 00:03:15,487 --> 00:03:17,988 Тот парень, кажется, уже устал. 27 00:03:17,989 --> 00:03:19,198 Это наш шанс! 28 00:03:29,000 --> 00:03:31,418 Кикумару-семпай только что промазал. 29 00:03:31,961 --> 00:03:33,712 Он должно быть очень устал. 30 00:03:34,589 --> 00:03:36,090 Не обращай внимания, Кикумару-семпай. 31 00:03:36,257 --> 00:03:37,591 Получится в следующий раз! 32 00:03:43,556 --> 00:03:46,975 Двойная ошибка. Гейм Роккаку. 4-2. 33 00:03:49,187 --> 00:03:51,438 С... С замахом и промахом двойная ошибка? 34 00:03:51,856 --> 00:03:53,899 Опять переломный момент матча. 35 00:03:54,317 --> 00:03:55,150 Дело плохо. 36 00:03:55,360 --> 00:03:56,318 Он обессилел. 37 00:03:56,695 --> 00:03:57,736 Это ужасно. 38 00:03:57,862 --> 00:03:59,613 Эйджи-семпай на пределе. 39 00:04:00,490 --> 00:04:01,657 Прости Фуджи. 40 00:04:02,242 --> 00:04:03,409 Тебе не за что извиняться. 41 00:04:04,703 --> 00:04:10,374 Даже если Фуджи возьмет на себя большую часть ударов, пока подачи не проходят, ничего хорошего не выйдет. 42 00:04:30,478 --> 00:04:31,687 Снова по сетке. 43 00:04:32,397 --> 00:04:34,398 Кикумару-семпай, постарайся! 44 00:04:34,941 --> 00:04:35,858 В бой! 45 00:04:42,741 --> 00:04:43,240 Эйджи. 46 00:05:04,179 --> 00:05:04,803 Налево! 47 00:05:11,394 --> 00:05:13,145 Фуджи, что ты..? 48 00:05:14,272 --> 00:05:18,317 Фуджи-кун планирует принять все удары, нацеленные на Кикумару-куна. 49 00:05:19,652 --> 00:05:22,279 Это разве не двое на одного? 50 00:05:24,491 --> 00:05:28,619 Да, но именно это Фуджи-кун намерен сделать. 51 00:05:32,665 --> 00:05:34,208 Круто Фуджи-семпай. 52 00:05:34,876 --> 00:05:39,171 Фуджи-семпай, пришло время для вашего тройного удара! 53 00:05:43,927 --> 00:05:45,719 Сколько ударов ты собираешься принять Фуджи? 54 00:05:46,554 --> 00:05:47,721 Пока ты можешь только защищаться. 55 00:05:48,431 --> 00:05:50,057 Тебе придется использовать это. 56 00:05:50,350 --> 00:05:51,642 Особые удары... 57 00:05:55,397 --> 00:05:57,272 Я не могу позволить этому продолжаться. 58 00:06:07,617 --> 00:06:08,158 Итт-чан! 59 00:06:15,834 --> 00:06:17,376 Эта стойка! 60 00:06:17,669 --> 00:06:18,627 "Тсубаме Гаэши"! 61 00:06:35,437 --> 00:06:37,479 "Тсубаме Гаэши" провалилась? 62 00:06:38,231 --> 00:06:41,150 Дурак, этого не может произойти! 63 00:06:41,568 --> 00:06:43,944 Но мяч не покатился. 64 00:06:44,446 --> 00:06:46,363 И что это было? 65 00:06:47,782 --> 00:06:50,909 Тот удар был без вращения. 66 00:06:51,119 --> 00:06:51,744 Что? 67 00:06:52,120 --> 00:06:54,663 Эй, как это не было вращения? 68 00:06:54,956 --> 00:06:55,831 Не знаю. 69 00:07:01,546 --> 00:07:02,963 Вот как... Хороший план. 70 00:07:03,131 --> 00:07:03,839 Я понял. 71 00:07:04,591 --> 00:07:10,971 "Тсубаме Гаэши" - удар, использующий супер-режущее движение, чтобы добавить больше вращения на крученый удар. 72 00:07:11,723 --> 00:07:14,558 Если нет вращения, удар не сработает. 73 00:07:18,772 --> 00:07:20,189 Удар без вращения... 74 00:07:20,440 --> 00:07:21,398 "Синкер". 75 00:07:34,120 --> 00:07:35,704 Посмотрите на этих двоих. 76 00:07:36,164 --> 00:07:36,997 Ого! 77 00:07:37,374 --> 00:07:39,291 Они обмениваются ударами на таком маленьком участке. 78 00:07:52,013 --> 00:07:52,763 Невероятно! 79 00:07:53,890 --> 00:07:58,519 Но с "Синкером" Итсуки, "Тсубаме Гаэши" Фуджи всё ещё запечатана. 80 00:08:02,524 --> 00:08:05,651 С запечатанными особыми ударами Фуджи и изнуренным Эйджи... 81 00:08:06,319 --> 00:08:08,612 преимущество на стороне Роккаку. 82 00:08:09,447 --> 00:08:11,573 Если они продолжат в таком же духе... 83 00:08:13,576 --> 00:08:15,119 Т... "Тсубаме Гаэши"? 84 00:08:17,247 --> 00:08:18,455 Невозможно, Фуджи! 85 00:08:19,541 --> 00:08:22,710 Ты не можешь использовать "тройку ударов" на мяче без вращения! 86 00:08:34,556 --> 00:08:37,434 Он накладывает вращение на мяч, давая ему проскользить по ракетке. 87 00:08:37,851 --> 00:08:44,189 Ясно! Он сам добавляет необходимое вращение, и затем использует супер-режущее движение. 88 00:08:47,318 --> 00:08:48,277 "Тсубаме Гаэши"! 89 00:09:09,507 --> 00:09:10,549 Вернул! 90 00:09:10,800 --> 00:09:11,550 Абсурд! 91 00:09:18,058 --> 00:09:21,894 Хотя он и попал по сетке, но всё же отбил "Тсубаме Гаэши" Фуджи-семпая. 93 00:09:22,270 --> 00:09:23,395 Шутишь, да? 94 00:09:23,396 --> 00:09:24,938 Что это с Роккаку? 95 00:09:26,107 --> 00:09:28,275 Невозможно вернуть подобный удар. 96 00:09:28,985 --> 00:09:31,570 Эй, Кайдо, ты что не видел, что сейчас произошло? 97 00:09:31,821 --> 00:09:33,906 Нет. Кайдо прав. 98 00:09:34,157 --> 00:09:39,578 Если "Тсубаме Гаэши" идеальна, ты не сможешь отбить его ракеткой. 99 00:09:40,246 --> 00:09:45,125 Но Фуджи пытался добавить необходимую подкрутку, давая мячу проскользить по ракетке. 101 00:09:46,920 --> 00:09:49,630 Это вероятно из-за недостатка вращения на мяче. 102 00:09:49,964 --> 00:09:53,676 Мяч с нормальным вращением просто прокатился бы по земле слегка паря в воздухе... 103 00:09:55,220 --> 00:09:57,304 и парень стремился к этому. 104 00:10:02,602 --> 00:10:06,188 А ты потрясающий - теннисный гений Фуджи Щууске. 105 00:10:12,737 --> 00:10:13,987 "Тсубаме Гаэши"! 106 00:10:38,972 --> 00:10:42,266 Фуджи-семпай, похоже, ещё не сдался. 107 00:10:46,104 --> 00:10:47,354 Снова "Тсубаме Гаэши"! 108 00:10:49,899 --> 00:10:51,650 Похоже мне нужно больше вращения. 109 00:11:06,624 --> 00:11:08,917 Фуджи использует ракетку вертикально. 110 00:11:09,210 --> 00:11:12,880 Теперь вращение больше чем раньше, но всё ещё не идеально. 111 00:11:13,340 --> 00:11:13,881 Окэй. 112 00:11:23,433 --> 00:11:24,099 Ты хорош. 113 00:11:24,392 --> 00:11:26,977 Поэтому ты гений Фуджи Щууске. 114 00:11:31,775 --> 00:11:34,610 Отлично! Позже у Оджи мы сделаем суп мисо. 115 00:11:36,529 --> 00:11:37,654 Асари во Асару [Сварим моллюсков]. 116 00:11:41,034 --> 00:11:44,578 Я знаю это бесплатно, но вы ребята собрали слишком много. 117 00:11:49,376 --> 00:11:50,250 Точно. Точно. 118 00:11:50,543 --> 00:11:53,128 Вы ребята собрали слишком много мелких. 119 00:11:54,381 --> 00:11:55,214 Огромный. 120 00:12:00,762 --> 00:12:03,263 Итт-чан, пытаешься очистить пляж? 121 00:12:04,724 --> 00:12:07,309 Боже, Итт-чан с тобой не возможно соперничать. 122 00:12:21,825 --> 00:12:22,616 Это было великолепно. 123 00:12:23,118 --> 00:12:25,744 На этот раз он идеально отбил "Тсубаме Гаэши". 124 00:12:26,788 --> 00:12:27,454 Ничего себе... 125 00:12:28,248 --> 00:12:29,915 Нужно больше вращения. 126 00:12:30,250 --> 00:12:31,834 Теперь ты понял, Фуджи? 127 00:12:32,794 --> 00:12:36,839 Твоя особая "Тройка ударов" на нас не сработает. 129 00:12:55,358 --> 00:12:58,527 Акробатика Кикумара-сана и "Тсубаме Гаэши" Фуджи-сана. 130 00:13:00,405 --> 00:13:03,282 Победить, ликвидировав лучшие движения соперников. 131 00:13:05,160 --> 00:13:07,661 Нет ничего более занимательного, чем это, да Оджи? 132 00:13:17,172 --> 00:13:18,589 Постарайтесь, Кикумару-семпай! 134 00:13:18,590 --> 00:13:19,548 Фуджи-семпай! 135 00:13:38,151 --> 00:13:39,943 Снова безвыходное положение. 136 00:13:40,528 --> 00:13:43,030 Фуджи-семпай тоже устанет, если это продолжится. 137 00:13:43,323 --> 00:13:46,283 Синкер может использовать только Итсуки-сан, верно? 138 00:13:46,910 --> 00:13:50,371 Когда отобьет Саеки-сан, не сможет ли он использовать "Тсубаме Гаэши"? 139 00:13:50,872 --> 00:13:54,500 Но это будет означать побег с дуэли с Итсуки-саном. 140 00:13:55,835 --> 00:14:00,506 Пока "Тсубаме Гаэши" разрушена "Синкером", это вообще ничего не значит. 141 00:14:12,352 --> 00:14:13,727 Т... "Тсубаме Гаэши"! 142 00:14:14,062 --> 00:14:15,813 Но её снова отобьют! 143 00:14:25,657 --> 00:14:26,073 Итт-чан! 144 00:14:38,837 --> 00:14:39,670 Получилось! 145 00:14:41,131 --> 00:14:42,297 Есть! Получилось! 146 00:14:42,507 --> 00:14:43,507 "Тсубаме Гаэши"! 147 00:14:46,344 --> 00:14:47,219 Шутите! 148 00:14:49,014 --> 00:14:51,181 Как? Как он это сделал? 149 00:14:51,641 --> 00:14:52,266 Абсурд. 150 00:14:52,726 --> 00:14:55,853 Если он не мог создать достаточного вращения только ракеткой... 151 00:15:12,662 --> 00:15:13,662 "Тсубаме Гаэши"! 152 00:15:14,080 --> 00:15:15,372 Итт-чан, ещё раз! 153 00:15:27,302 --> 00:15:27,968 Почему? 154 00:15:28,636 --> 00:15:30,387 Да, это возмездие! 155 00:15:31,806 --> 00:15:32,765 Это не случайность. 157 00:15:33,350 --> 00:15:33,932 Как? 158 00:15:42,859 --> 00:15:44,360 Идеальная "Тсубаме Гаэши". 159 00:15:44,819 --> 00:15:47,279 Но как он проделал такое на мяче без вращения? 160 00:15:49,574 --> 00:15:50,949 Это наш Фуджи-семпай. 161 00:15:52,118 --> 00:15:53,452 Что ты хочешь сказать, Рёма-кун? 162 00:15:54,287 --> 00:15:55,704 Посмотрите на сетку. 163 00:15:56,498 --> 00:15:57,039 На сетку? 164 00:16:02,796 --> 00:16:04,088 Сетка трясется. 165 00:16:04,923 --> 00:16:07,508 Последний удар задел сетку. 166 00:16:08,635 --> 00:16:11,345 Задел сетку? Правда, задел? 168 00:16:12,597 --> 00:16:13,347 Понятно. 169 00:16:13,723 --> 00:16:18,686 Задев сетку, мяч приобрел необходимое вращение. 170 00:16:23,233 --> 00:16:25,776 Но такое не каждый может проделать. 171 00:16:26,152 --> 00:16:29,113 заставить соперника задеть сетку... 172 00:16:30,073 --> 00:16:31,198 Он ужасен. 173 00:16:31,908 --> 00:16:33,158 С... Секундочку. 174 00:16:33,493 --> 00:16:35,577 Так Фуджи-кун стремился к этому... 175 00:16:35,912 --> 00:16:39,164 И заставил Итсуки-куна ударить по сетке? 176 00:16:39,833 --> 00:16:42,710 Контроль ударов соперника, будто это твои собственные. 177 00:16:42,711 --> 00:16:45,421 Такой божественный удар - это то... 178 00:16:46,798 --> 00:16:49,925 чего может добиться только гений Фуджи Щууске. 179 00:16:51,219 --> 00:16:52,928 Что за юниор. 180 00:17:11,781 --> 00:17:12,865 Как и ожидалось от тебя, Фуджи. 181 00:17:13,158 --> 00:17:15,159 Но я не сдамся! 182 00:17:17,078 --> 00:17:19,163 Итт-чан, я раскрою удары Фуджи. 183 00:17:19,456 --> 00:17:20,539 Я рассчитываю на тебя, Сае! 184 00:17:21,374 --> 00:17:24,793 Должна быть причина, по которой он заставляет Итт-чана задевать сетку. 185 00:17:26,880 --> 00:17:27,421 Вот оно! 186 00:17:32,594 --> 00:17:34,303 Не бей по сетке, Итт-чан! 187 00:17:34,637 --> 00:17:35,179 Окэй. 188 00:17:44,147 --> 00:17:45,439 Отличная свеча! 189 00:17:46,941 --> 00:17:48,817 Фуджи-семпай не может даже двинуться! 190 00:17:54,741 --> 00:17:55,282 Что?! 191 00:17:59,245 --> 00:18:01,080 Кикумару... Смэш! 192 00:18:14,552 --> 00:18:17,721 Гейм и матч Сейгаку. 6-2. 193 00:18:19,557 --> 00:18:20,557 Ура! 194 00:18:26,022 --> 00:18:26,855 Спасибо Фуджи. 195 00:18:28,525 --> 00:18:29,149 Они проиграли. 196 00:18:30,026 --> 00:18:31,527 Итт-чан и Сае-сан. 197 00:18:35,824 --> 00:18:38,367 Ох, ох, они проиграли. 198 00:18:40,704 --> 00:18:41,620 Отличная битва. 199 00:18:44,958 --> 00:18:46,458 Это было, правда, забавно. 200 00:18:47,127 --> 00:18:47,793 Мы проиграли. 201 00:18:48,086 --> 00:18:48,711 Полное поражение. 202 00:18:49,421 --> 00:18:51,338 Ня, было действительно трудно. 203 00:18:53,341 --> 00:18:55,217 Отличная работа. 204 00:18:58,304 --> 00:18:59,304 У вас получилось. 205 00:19:02,142 --> 00:19:04,935 Развитие во время матча. 206 00:19:05,228 --> 00:19:06,937 Господи, эти двое... 207 00:19:08,481 --> 00:19:10,858 Эй, эй, ты мог бы победить. 208 00:19:10,900 --> 00:19:11,650 Не переживай. 209 00:19:11,735 --> 00:19:13,193 Но вы были небрежны. 210 00:19:13,570 --> 00:19:14,528 Хорошая работа. 211 00:19:16,740 --> 00:19:18,323 Это было не хорошо. 212 00:19:21,161 --> 00:19:22,453 Я пошутил! 213 00:19:25,540 --> 00:19:28,334 Они лучше, чем казалось. 214 00:19:30,670 --> 00:19:32,463 Теперь всё только начинается. 215 00:19:33,298 --> 00:19:34,757 Остальное предоставьте мне. 216 00:19:51,316 --> 00:19:52,900 Следующая наша очередь. 217 00:19:53,318 --> 00:19:55,694 Покажи мне свою истинную форму. 218 00:20:00,033 --> 00:20:02,242 Мне не нравятся подобные вещи. 219 00:20:08,500 --> 00:20:14,380 Теперь начинаем полуфинальный матч Одиночный 3 между Сейгаку и Роккаку. 219 00:21:35,712 --> 00:21:37,674 Я новичок Роккаку, Капитан Аои. 219 00:21:38,173 --> 00:21:40,428 Сае-сан, Итт-чан, вы двое хорошо поработали... 219 00:21:40,884 --> 00:21:42,430 а остальное оставьте мне. 219 00:21:43,053 --> 00:21:45,308 Эчизен-кун, давай сыграем по высшему разряду. 219 00:21:45,847 --> 00:21:47,434 В следующей серии "Принца Тенниса" 219 00:21:47,474 --> 00:21:48,476 [ РАЗЗАДОРЬСЯ РЁМА! ]