Prince of Tennis TV
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info] ; Script generated by Aegisub v1.10 ; http://www.aegisub.net ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResY: 240 Timer: 100,0000 Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Note,Tahoma,14,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00133455,&H00DFF7F6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,5,204 Style: Default1,Heinrich Text,25,&H009F247B,&H0000FFFF,&H00F6F0F0,&H000FEAF8,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,15,204 Style: Default,Tahoma,16,&H00FFFFFF,&H00051D7B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,5,204 Style: Title,Tahoma,24,&H00C54435,&H00FBFEFF,&H000FEAF8,&H00CED5D6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,204 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Не сдаваться! Dialogue: 0,0:00:02.46,0:00:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Супер! Dialogue: 0,0:00:05.38,0:00:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Последний Хадокью! Dialogue: 0,0:00:08.84,0:00:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Бей! Dialogue: 0,0:00:12.09,0:00:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Этот… Dialogue: 0,0:00:13.47,0:00:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Хадокью… Dialogue: 0,0:00:15.64,0:00:17.51,Default,,0000,0000,0000,,50-го уровня. Dialogue: 0,0:00:17.51,0:00:18.39,Default,,0000,0000,0000,,70-го уровня. Dialogue: 0,0:00:18.39,0:00:20.43,Default,,0000,0000,0000,,90-го уровня. Dialogue: 0,0:00:20.43,0:00:21.10,Default,,0000,0000,0000,,100-го уровня. Dialogue: 0,0:00:21.10,0:00:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Даже больше! Dialogue: 0,0:00:26.23,0:00:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты проиграл, Гин. Dialogue: 0,0:00:32.69,0:00:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Я подниму ракетку. Dialogue: 0,0:00:38.99,0:00:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Так как Ишида из Шитенходжи отказывается, Dialogue: 0,0:00:41.58,0:00:44.91,Default,,0000,0000,0000,,побеждает Кавамура Такаши из Академии Сейшун. Dialogue: 0,0:02:04.62,0:02:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Ура! Кавамура-семпай победил! Dialogue: 0,0:02:07.62,0:02:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Истинная мощь сильнейшего игрока Японии раскрылась в последний момент. Dialogue: 0,0:02:11.54,0:02:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Это доказывает, что он сильнейший игрок в Японии. Dialogue: 0,0:02:15.92,0:02:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Кавамура, Dialogue: 0,0:02:18.26,0:02:21.30,Default,,0000,0000,0000,,ты человек, готовый на все ради команды, я правда рад Dialogue: 0,0:02:22.14,0:02:23.93,Default,,0000,0000,0000,,и благодарен тебе как капитан. Dialogue: 0,0:02:27.18,0:02:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть! Dialogue: 0,0:02:30.02,0:02:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Мастер проиграл. Dialogue: 0,0:02:34.48,0:02:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Простите меня. Dialogue: 0,0:02:36.44,0:02:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Не поможет, не поможет! Dialogue: 0,0:02:38.53,0:02:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Гин, это был захватывающий матч. Dialogue: 0,0:02:40.82,0:02:43.33,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь у нас один выигрыш и два поражения, Dialogue: 0,0:02:43.33,0:02:44.91,Default,,0000,0000,0000,,нам некуда отступать. Dialogue: 0,0:02:46.66,0:02:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Начинается следующий матч между академиями Сейшун и Шитенходжи - Dialogue: 0,0:02:50.25,0:02:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Парный 1. Dialogue: 0,0:02:57.67,0:03:03.64,Title,,0000,0000,0000,,Две двери Dialogue: 0,0:03:05.43,0:03:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Пара, представляющая Токио из академии Сейшун: Dialogue: 0,0:03:16.57,0:03:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Тедзука Кунимитсу и Инуи Садахару. Dialogue: 0,0:03:19.74,0:03:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Это же братец-вор! Dialogue: 0,0:03:24.87,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Сейгаку выставили Тедзуку в парный матч, чтобы точно быть уверенными, что выиграют полуфинал. Dialogue: 0,0:03:31.79,0:03:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Порядок игроков в Сейгаку сбивает с толку. Dialogue: 0,0:03:36.21,0:03:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Соперники были уверены, что ты будешь играть парный матч. Dialogue: 0,0:03:41.80,0:03:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Но такое сочетание даже я не смог бы вычислить. Dialogue: 0,0:03:47.01,0:03:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Dialogue: 0,0:03:49.22,0:03:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Братец-вор! Dialogue: 0,0:03:56.82,0:04:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Тедзука Кунимитсу… Так ли он силен? Dialogue: 0,0:04:01.40,0:04:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим, каков он будет в парном матче. Dialogue: 0,0:04:08.79,0:04:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Его рука… Dialogue: 0,0:04:10.91,0:04:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Неужели братик так сильно хочет играть? Dialogue: 0,0:04:14.88,0:04:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Пара, представляющая Осаку, Шитенходжи: Dialogue: 0,0:04:17.30,0:04:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Зайзен Хикару и Читосе Сенри. Dialogue: 0,0:04:22.17,0:04:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Читосе? Dialogue: 0,0:04:23.80,0:04:25.34,Default,,0000,0000,0000,,А разве он не ушел из клуба? Dialogue: 0,0:04:25.43,0:04:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Как же так? Ведь только у Хикару опыт в парных. Dialogue: 0,0:04:29.60,0:04:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Назвали братика. Dialogue: 0,0:04:31.89,0:04:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть это какая-то ошибка. Dialogue: 0,0:04:33.56,0:04:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Читосе! Поторопись и спускайся вниз! Dialogue: 0,0:04:36.19,0:04:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Твой выход! Dialogue: 0,0:04:37.23,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Б-братик. Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Но я… Dialogue: 0,0:04:41.65,0:04:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Мы все еще на национальном турнире. Dialogue: 0,0:04:44.20,0:04:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Я не приму твою отставку. Dialogue: 0,0:04:47.24,0:04:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Если ты действительно хочешь выбиться в люди, то ничто не мешает тебе сначала выйти против Тедзуки. Dialogue: 0,0:04:54.37,0:04:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Давай быстрее. Dialogue: 0,0:04:58.00,0:04:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Кеньё. Dialogue: 0,0:04:59.09,0:05:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Только сильные имеют право выходить на корт. Это же очевидно. Dialogue: 0,0:05:03.97,0:05:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь сразиться с Тедзукой Кунимитсу? Dialogue: 0,0:05:07.84,0:05:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Я уже все для тебя приготовил. Dialogue: 0,0:05:11.64,0:05:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Поторопись, братик! Dialogue: 0,0:05:23.69,0:05:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Как это похоже на шефа-чан! Dialogue: 0,0:05:25.74,0:05:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что я изменил правила перед утверждением состава. Dialogue: 0,0:05:30.28,0:05:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Как он догадался, что Тедзука будет играть в этом парном матче? Dialogue: 0,0:05:34.62,0:05:38.71,Default,,0000,0000,0000,,А парень не так прост. Dialogue: 0,0:05:39.38,0:05:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь я жду этот матч с еще большим нетерпением. Dialogue: 0,0:05:51.68,0:05:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Читосе! Dialogue: 0,0:05:53.52,0:05:55.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты стоишь ста играков! Dialogue: 0,0:05:55.89,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Не упускай возможность! Dialogue: 0,0:05:58.00,0:05:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Зайзен. Dialogue: 0,0:05:59.73,0:06:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Этот матч должен выглядеть как одиночный между Читосе и Тедзукой. Dialogue: 0,0:06:03.15,0:06:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Сила Читосе не может полностью раскрыться в парном матче. Dialogue: 0,0:06:07.99,0:06:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Понимаешь, что это означает? Dialogue: 0,0:06:10.53,0:06:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты только подаешь и обороняешься, а остальное время просто находись вне корта. Dialogue: 0,0:06:13.49,0:06:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Даже если получиться двое на одного, мы не можем вмешиваться. Dialogue: 0,0:06:15.54,0:06:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Нужно проверить в матче, как проявиться Саики Канпатсу но Кивами Читосе против Хяку Рен Джитоку но Кивами Тедзуки. Dialogue: 0,0:06:15.54,0:06:20.04,Note,,0000,0000,0000,,Саики Канпатсу но Кивами - предел блестящих способностей Dialogue: 0,0:06:15.54,0:06:20.04,Note,,0000,0000,0000,,Хяку Рен Джитоку но Кивами - предел великолепной самореализации Dialogue: 0,0:06:20.50,0:06:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Черт, у меня нет выбора. Dialogue: 0,0:06:23.71,0:06:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Инуи. Dialogue: 0,0:06:25.34,0:06:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже буду вне корта. Dialogue: 0,0:06:27.51,0:06:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Мне удобно собирать данные о тебе с такого близкого расстояния. Dialogue: 0,0:06:43.06,0:06:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Хоть и объявили парный матч, Dialogue: 0,0:06:46.90,0:06:50.28,Default,,0000,0000,0000,,фактически мы будем наблюдать одиночный. Dialogue: 0,0:06:50.28,0:06:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Хяку Рен Джитоку но Кивами вместе с Зоной Тедзуки добавляют его левой руке взрывную силу. Dialogue: 0,0:06:56.54,0:07:01.96,Default,,0000,0000,0000,,В результате получается сильно подкрученный мяч удвоенной силы. Dialogue: 0,0:07:02.17,0:07:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Соответственно, Саики Канпатсу но Кивами Читосе концентрирует силу с помощью разума. Dialogue: 0,0:07:07.88,0:07:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Он воспроизводит в голове каждый удар Dialogue: 0,0:07:11.26,0:07:14.26,Default,,0000,0000,0000,,и просчитывает наименьшее количество мячей, необходимое для победы. Dialogue: 0,0:07:14.26,0:07:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Это тоже часть непобедимого Муга но Кёучи… Dialogue: 0,0:07:14.26,0:07:17.97,Note,,0000,0000,0000,,Муга но Кёучи - (буд.) состояние отсутствия собственного "я" Dialogue: 0,0:07:19.81,0:07:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Эй, парни… Dialogue: 0,0:07:21.81,0:07:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Это же парный матч, а вы что творите? Dialogue: 0,0:07:26.48,0:07:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Тедзука, пожалуйста, выиграй этот матч на одном дыхании! Dialogue: 0,0:07:31.11,0:07:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Вперед, Тедзука! Dialogue: 0,0:07:35.08,0:07:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас будет первое очко. Dialogue: 0,0:07:45.45,0:07:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Так-так. Dialogue: 0,0:07:47.71,0:07:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Понадобиться 42 обмена ударами. Dialogue: 0,0:07:50.38,0:07:52.43,Default,,0000,0000,0000,,42 обмена ударами? Dialogue: 0,0:07:52.43,0:07:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Так много? Dialogue: 0,0:07:53.43,0:07:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Его соперник Тедзука, а он не подарок. Dialogue: 0,0:07:55.89,0:07:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Но неважно, сколько потребуется мячей. Dialogue: 0,0:07:57.76,0:07:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Точно, победит король! Dialogue: 0,0:08:02.02,0:08:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Не будь снисходителен, Тедзука. Dialogue: 0,0:08:06.57,0:08:08.02,Default,,0000,0000,0000,,М-мяч исчез! Dialogue: 0,0:08:08.02,0:08:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Его первый удар - Камикакуши. Dialogue: 0,0:08:08.02,0:08:09.69,Note,,0000,0000,0000,,Камикакуши - таинственное исчезновение Dialogue: 0,0:08:12.90,0:08:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Мяч отбит! Тедзука тоже бьет Камикакуши! Dialogue: 0,0:08:15.37,0:08:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Эй, смотри! Dialogue: 0,0:08:18.12,0:08:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от Читосе-семпая. Он увидел след Камикакуши. Dialogue: 0,0:08:29.67,0:08:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Начинается! Зона Тедзуки! Dialogue: 0,0:08:43.19,0:08:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Независимо от того, что ты сделаешь, 42 мяча для выигрыша очка - это слишком долго, Читосе-семпай. Dialogue: 0,0:08:54.57,0:08:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Зайзен бежит на корт! Dialogue: 0,0:08:57.20,0:09:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Я закончу розыгрыш 17-м мячом! Dialogue: 0,0:09:10.75,0:09:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Тебе лучше уступить. Dialogue: 0,0:09:13.42,0:09:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем вмешиваться в матч. Dialogue: 0,0:09:26.90,0:09:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Аут! Dialogue: 0,0:09:29.86,0:09:31.40,Default,,0000,0000,0000,,42-ой мяч. Dialogue: 0,0:09:32.23,0:09:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Он действительно получил очко на 42-м мяче. Dialogue: 0,0:09:35.95,0:09:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Что он делает? Dialogue: 0,0:09:38.07,0:09:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Как думаешь, Атобе? Dialogue: 0,0:09:58.51,0:10:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Следующее очко потребует 61 обмен ударами. Dialogue: 0,0:10:17.99,0:10:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Что это? Dialogue: 0,0:10:28.50,0:10:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Я не вижу мяч. Что это значит? Dialogue: 0,0:10:36.17,0:10:37.22,Default,,0000,0000,0000,,60. Dialogue: 0,0:10:37.88,0:10:40.34,Default,,0000,0000,0000,,А вот и 61-ый! Dialogue: 0,0:10:42.43,0:10:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Гейм. Шитенходжи, 1-0! Dialogue: 0,0:10:45.72,0:10:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Тедзука не выиграл ни одного очка! Dialogue: 0,0:10:48.77,0:10:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Он верно предсказал, - 61 обмен ударами. Dialogue: 0,0:10:52.31,0:10:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Саики Канпатсу непобедим! Dialogue: 0,0:10:55.44,0:10:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на матч против Кипей. Dialogue: 0,0:10:58.95,0:11:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Не глупи, Чотаро. Dialogue: 0,0:11:01.53,0:11:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Такому парню, как Читосе, Dialogue: 0,0:11:03.28,0:11:08.96,Default,,0000,0000,0000,,имеющему Саики Канпатсу но Кивами, победа идет в руки несмотря ни на что. Dialogue: 0,0:11:08.96,0:11:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Но, с другой стороны, Тедзука… Dialogue: 0,0:11:13.09,0:11:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Хяку Рен Джитоку но Кивами капитана Тедзуки встретил сопротивление. Dialogue: 0,0:11:17.80,0:11:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Да. Сила удара его соперника больше, чем сила Хадокью и Большого Взрыва. Dialogue: 0,0:11:22.89,0:11:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Играя против Тедзуки, он может влиять на пространство вокруг мяча, Dialogue: 0,0:11:25.97,0:11:29.31,Default,,0000,0000,0000,,возвращая мяч сильнее, чем первоначальный удар. Dialogue: 0,0:11:29.31,0:11:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Что и ожидалось от Читосе Сенри, человека, в одиночку покорившего вершину, несмотря на смертельную опасность. Dialogue: 0,0:11:33.94,0:11:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Он настоящий стратег. Dialogue: 0,0:11:36.48,0:11:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Если капитан Тедзука проиграет… Dialogue: 0,0:11:41.10,0:11:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Идиот, как это он проиграет? Dialogue: 0,0:11:42.95,0:11:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, этого не случиться! Но всегда есть вероятность! Dialogue: 0,0:11:45.99,0:11:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Чертов змееголовый, а ну скажи это еще раз! Dialogue: 0,0:11:48.25,0:11:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь получить, паршивец! Dialogue: 0,0:11:51.12,0:11:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите оба. Dialogue: 0,0:11:52.67,0:11:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь останавливаться! Dialogue: 0,0:11:54.50,0:11:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Еще два мяча. Dialogue: 0,0:11:57.46,0:11:59.55,Default,,0000,0000,0000,,И розыгрыш закончен. Dialogue: 0,0:11:59.80,0:12:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты как птица в клетке, Тедзука! Dialogue: 0,0:12:12.52,0:12:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Гейм и матч.\n Dialogue: 0,0:12:13.73,0:12:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Нагоя Сейтоку, 6-2! Dialogue: 0,0:12:17.36,0:12:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть… Ягю-семпай проиграл? Dialogue: 0,0:12:25.95,0:12:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Против такого соперника он действительно… Dialogue: 0,0:12:36.96,0:12:38.92,Default,,0000,0000,0000,,И розыгрыш закончен. Dialogue: 0,0:12:38.92,0:12:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты как птица в клетке, Тедзука! Dialogue: 0,0:12:45.68,0:12:49.47,Default,,0000,0000,0000,,На 55-м ударе мяч попал в сетку, как и предсказывалось. Dialogue: 0,0:12:49.85,0:12:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что? Еще рано присуждать очко. Dialogue: 0,0:13:03.99,0:13:05.70,Default,,0000,0000,0000,,15-0! Dialogue: 0,0:13:06.37,0:13:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Он выиграл очко! Dialogue: 0,0:13:09.58,0:13:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Настоящий "счастливый мяч". Dialogue: 0,0:13:12.16,0:13:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты прав, просто везение, удача. Dialogue: 0,0:13:15.54,0:13:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся, Читосе. Dialogue: 0,0:13:28.30,0:13:29.81,Default,,0000,0000,0000,,6 обменов ударами. Dialogue: 0,0:13:30.18,0:13:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Нет, семь. Dialogue: 0,0:13:33.81,0:13:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Можешь говорить что угодно. Dialogue: 0,0:13:40.02,0:13:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Шанс для Читосе! Dialogue: 0,0:13:42.19,0:13:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Последний мяч. Dialogue: 0,0:13:44.82,0:13:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Неужели нельзя нейтрализовать Саики Канпатсу? Dialogue: 0,0:13:48.57,0:13:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Тедзука использует Зону Тедзуки. Dialogue: 0,0:13:52.79,0:13:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Саики Канпатсу но Кивами не может быть так легко возвращен удачным попаданием… Dialogue: 0,0:13:57.17,0:13:59.04,Default,,0000,0000,0000,,дважды! Dialogue: 0,0:14:10.80,0:14:12.26,Default,,0000,0000,0000,,30-0! Dialogue: 0,0:14:12.26,0:14:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Предсказание Саики Канпатсу но Кивами провалилось! Dialogue: 0,0:14:45.92,0:14:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Следующий розыгрыш продлиться 12 мячей. Dialogue: 0,0:14:47.88,0:14:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Нет, 13. Dialogue: 0,0:14:59.98,0:15:02.06,Default,,0000,0000,0000,,12-ый мяч. Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:25.55,Default,,0000,0000,0000,,40-0! Dialogue: 0,0:15:27.46,0:15:29.64,Note,,0000,0000,0000,,Зеро Шики - мяч без отскока Dialogue: 0,0:15:27.46,0:15:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Зеро Шики… Dialogue: 0,0:15:29.64,0:15:31.64,Default,,0000,0000,0000,,13 мячей. Dialogue: 0,0:15:31.64,0:15:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Почему Читосе ошибся? Dialogue: 0,0:15:37.22,0:15:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю. Похоже предел Саики Канпатсу начинает разрушаться. Dialogue: 0,0:16:00.08,0:16:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Как быстро они их снимают, а? Dialogue: 0,0:16:32.86,0:16:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Гейм и матч. Нагоя Сейтоку. Dialogue: 0,0:16:36.16,0:16:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть! Dialogue: 0,0:16:37.20,0:16:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Короли Риккай так позорно проигрывают? Dialogue: 0,0:16:41.08,0:16:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Черт возьми, это ужасно! Dialogue: 0,0:16:45.83,0:16:48.71,Default,,0000,0000,0000,,И капитан все еще молчит? Dialogue: 0,0:17:02.27,0:17:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Мой Саики Канпатсу но Кивами идеален. Dialogue: 0,0:17:07.56,0:17:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему? Dialogue: 0,0:17:09.69,0:17:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Как это похоже на капитана Тедзуку! Он выстоял против Саики Канпатсу но Кивами! Dialogue: 0,0:17:15.20,0:17:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Братик. Dialogue: 0,0:17:20.79,0:17:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Это не дело, если я буду так думать. Забыть обо всем и начать сначала. Dialogue: 0,0:17:25.62,0:17:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас потребуется всего один мяч. Dialogue: 0,0:17:28.71,0:17:30.09,Default,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:17:30.38,0:17:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Тедзука первый предсказал! Dialogue: 0,0:17:33.09,0:17:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Значит, капитан Тедзука… Dialogue: 0,0:17:36.22,0:17:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Он тоже понял предел Саики Канпатсу? Dialogue: 0,0:17:41.35,0:17:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Неважно, что ты сделаешь, но заработать очко одним ударом нереально. Dialogue: 0,0:18:05.58,0:18:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Гейм. Сейгаку, 1-1! Dialogue: 0,0:18:10.38,0:18:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть, Тедзука… Dialogue: 0,0:18:13.26,0:18:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Вот настоящий Саики Канпатсу но Кивами. Dialogue: 0,0:18:16.84,0:18:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Он это проделал, как будто это его способность. Dialogue: 0,0:18:19.97,0:18:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Он открыл две двери сразу? Dialogue: 0,0:18:22.93,0:18:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Тедзука… Dialogue: 0,0:18:25.93,0:18:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от капитана. Dialogue: 0,0:18:29.48,0:18:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Ну-ну, это что-то новенькое... Dialogue: 0,0:18:32.61,0:18:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Саики Канпатсу но Кивами и Хяку Рен Джитоку но Кивами не имеют ничего общего, Dialogue: 0,0:18:35.61,0:18:37.49,Default,,0000,0000,0000,,дело в том, что люди различаются между собой. Dialogue: 0,0:18:40.32,0:18:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Даже минимальное различие влияет на то, какую дверь ты выберешь. Dialogue: 0,0:18:43.62,0:18:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Я уже выбрал свой предел способностей, но для тебя это вряд ли конец, да? Dialogue: 0,0:18:55.59,0:19:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Он силен, он действительно силен, этот Тедзука Кунимитсу… Dialogue: 0,0:19:13.61,0:19:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, этот парень… Dialogue: 0,0:19:16.40,0:19:20.28,Note,,0000,0000,0000,,Му но Кивами - предел Пустоты Dialogue: 0,0:19:16.40,0:19:20.28,Default,,0000,0000,0000,,самый загадочный среди тех, кто владеет Му но Кивами. Dialogue: 0,0:19:21.66,0:19:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Его не остановить, победитель определен. Dialogue: 0,0:19:26.66,0:19:28.29,Default,,0000,0000,0000,,Пойдем, Кабаджи! Dialogue: 0,0:19:40.68,0:19:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Предназначенный судьбой враг, стань сильнее! Dialogue: 0,0:19:50.19,0:19:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Гейм и матч. Сейгаку, Тедзука-Инуи, 6-1! Dialogue: 0,0:19:55.94,0:19:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом, Dialogue: 0,0:19:57.82,0:20:02.11,Default,,0000,0000,0000,,три победы и одно поражение означает, что Академия Сейгаку проходит в финал. Dialogue: 0,0:20:08.45,0:20:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Фантастическая игра. Dialogue: 0,0:20:10.50,0:20:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Я признаю поражение. Dialogue: 0,0:20:13.71,0:20:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Шикарная игра, капитан Тедзука. Dialogue: 0,0:20:19.13,0:20:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Гейм. Нагоя Сейдоку, 5-1! Dialogue: 0,0:20:26.64,0:20:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Акая… Dialogue: 0,0:22:10.99,0:22:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Кирихара-сан, почему ты избит до крови? Dialogue: 0,0:22:13.83,0:22:16.50,Default,,0000,0000,0000,,А! Враг оказался очень силен! Dialogue: 0,0:22:16.50,0:22:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Постой! Я еще не начал! Dialogue: 0,0:22:19.84,0:22:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Гин-чан, матч окончен. Dialogue: 0,0:22:22.05,0:22:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком строг, я так долго ждал! Dialogue: 0,0:22:24.47,0:22:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Эчизен, сразись со мной! Dialogue: 0,0:22:27.38,0:22:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Dialogue: 0,0:22:27.84,0:22:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Здорово! А вот и я! Dialogue: 0,0:22:30.51,0:22:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Я очень извиняюсь, Эчизен-кун, Dialogue: 0,0:22:32.64,0:22:35.35,Default,,0000,0000,0000,,но он очень силен, не пожалей. Dialogue: 0,0:22:35.35,0:22:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод: "Матч до первого очка!" Dialogue: 0,0:22:38.40,0:22:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Избавь меня от этого бреда, давай играть.