Prince of Tennis TV
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info] ; This is a Sub Station Alpha v4 script. ; For Sub Station Alpha info and downloads, ; go to http://www.eswat.demon.co.uk/ ; or email kotus@eswat.demon.co.uk Title:Original Script: ScriptType: v4.00 Collisions: Normal PlayResY: 768 PlayDepth: 0 Timer: 100,0000 [V4 Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding Style: Nanjiro,Arial,45,7715412,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204 Style: Ryoma,Arial,45,16762705,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204 Style: Talks,Arial,45,65535,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,4,0,2,30,30,30,0,204 Style: Title,Arial Narrow,150,12615680,16711680,65535,-2147483640,-1,-1,1,4,3,2,30,30,280,0,204 Style: Title2,Arial,65,16755801,65535,65535,-2147483640,-1,-1,1,3,4,10,30,30,30,0,204 Style: animeworld,Arial,36,65280,32768,65535,-2147483640,-1,-1,1,4,2,7,10,30,30,0,204 Style: opredel,Arial,36,65280,65535,65535,-2147483640,-1,-1,1,3,0,6,30,30,30,0,204 Style: players,Arial,45,16776960,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204 Style: sakuno,Arial,45,8421631,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204 [Events] Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: Marked=0,0:00:16.64,0:00:17.51,Ryoma,,0000,0000,0000,,А кто у нас самый лучший? Dialogue: Marked=0,0:00:23.31,0:00:24.98,Ryoma,,0000,0000,0000,,Я вам всем покажу... Dialogue: Marked=0,0:00:43.16,0:00:44.83,Nanjiro,,0000,0000,0000,,Эй, сколько ты еще собираешься дрыхнуть? Dialogue: Marked=0,0:00:45.25,0:00:46.83,Nanjiro,,0000,0000,0000,,Рёма, мы идем гулять. Dialogue: Marked=0,0:00:48.22,0:00:56.22,animeworld,,0000,0000,0000,,{\a2\shad3}Русские субтитры от animeworld.pp.ru \N{\c&HFFAC00&}Корректировка Shadoy Dialogue: Marked=0,0:00:48.22,0:00:56.22,opredel,,0000,0000,0000,,{\a7\u1\shad2}{\c&HFF8000&}24 Сентября 2005г Dialogue: Marked=0,0:00:57.23,0:01:00.23,Title,,0000,0000,0000,,Принц Тенниса Dialogue: Marked=0,0:02:08.21,0:02:13.80,Title2,,0000,0000,0000,,Эпизод 37 \N Мячик с лицом Рёмы Dialogue: Marked=0,0:02:25.18,0:02:26.64,Ryoma,,0000,0000,0000,,Пап, куда мы едем? Dialogue: Marked=0,0:02:27.77,0:02:32.15,Nanjiro,,0000,0000,0000,,Внучка одной моей подруги только начинает играть в теннис. Dialogue: Marked=0,0:02:32.81,0:02:36.36,Nanjiro,,0000,0000,0000,,Недавно она позвонила и попросила потренировать ее внучку. Dialogue: Marked=0,0:02:37.86,0:02:38.53,Nanjiro,,0000,0000,0000,,Хочешь? Dialogue: Marked=0,0:02:40.28,0:02:44.33,Nanjiro,,0000,0000,0000,,Тут кое-что случилось, так что тебе придется меня подменить. Dialogue: Marked=0,0:02:44.74,0:02:46.20,Ryoma,,0000,0000,0000,,Ни за что. С чего это я должен делать это? Dialogue: Marked=0,0:02:48.87,0:02:50.25,Nanjiro,,0000,0000,0000,,Вот и приехали. Dialogue: Marked=0,0:02:56.92,0:02:58.59,Nanjiro,,0000,0000,0000,,Что ты копаешься? Выходи уже. Dialogue: Marked=0,0:03:03.72,0:03:04.51,Ryoma,,0000,0000,0000,,Подожди... пап. Dialogue: Marked=0,0:03:05.06,0:03:07.52,Nanjiro,,0000,0000,0000,,Уверен, ты отлично научишь ее играть. Dialogue: Marked=0,0:03:08.31,0:03:09.14,Ryoma,,0000,0000,0000,,А почему я должен этим заниматься? Dialogue: Marked=0,0:03:09.39,0:03:14.36,Nanjiro,,0000,0000,0000,,Ты не можешь отказаться. Манджу, которую ты съел, была знаком признательности моей подруги. Dialogue: Marked=0,0:03:09.39,0:03:15.90,opredel,,0000,0000,0000,,Манджу - бобовая булочка. В Японии такие дают в знак признательности об оказании услуги. Приняв их, уже нельзя отказать. Dialogue: Marked=0,0:03:15.02,0:03:15.90,Nanjiro,,0000,0000,0000,,Ты ведь ее съел, правда? Dialogue: Marked=0,0:03:17.65,0:03:21.86,Nanjiro,,0000,0000,0000,,Ну вот видишь. Желаю тебе удачи, надеюсь на тебя. Dialogue: Marked=0,0:03:22.36,0:03:24.74,Ryoma,,0000,0000,0000,,Подожди... пап... подожди. Dialogue: Marked=0,0:03:24.87,0:03:25.99,Nanjiro,,0000,0000,0000,,Нан-чан сматывает удочки. Dialogue: Marked=0,0:03:27.04,0:03:29.95,Ryoma,,0000,0000,0000,,Вот старый мошенник, подловил меня. Dialogue: Marked=0,0:03:30.58,0:03:34.46,Talks,,0000,0000,0000,,Надо же, Рёма-сама, ты и правда пришел. Dialogue: Marked=0,0:03:42.97,0:03:46.47,Talks,,0000,0000,0000,,Я пришла сегодня, чтобы составить компанию Сакуно. Dialogue: Marked=0,0:03:46.72,0:03:48.10,Talks,,0000,0000,0000,,Я буду стараться. Dialogue: Marked=0,0:03:49.52,0:03:50.68,Ryoma,,0000,0000,0000,,Внучка подруги... Dialogue: Marked=0,0:03:52.81,0:03:54.23,Ryoma,,0000,0000,0000,,Этот старый дурак... Dialogue: Marked=0,0:03:56.48,0:03:58.65,Nanjiro,,0000,0000,0000,,Что-то мне нехорошо. Dialogue: Marked=0,0:03:58.98,0:04:00.53,Nanjiro,,0000,0000,0000,,Этот сладкий привкус во рту. Dialogue: Marked=0,0:04:00.99,0:04:03.24,Nanjiro,,0000,0000,0000,,Кажется, переел манджу. Dialogue: Marked=0,0:04:23.63,0:04:24.97,Ryoma,,0000,0000,0000,,Вы обе слишком сильно бьете. Dialogue: Marked=0,0:04:31.73,0:04:33.31,sakuno,,0000,0000,0000,,Рёма-кун... Dialogue: Marked=0,0:04:33.73,0:04:36.15,sakuno,,0000,0000,0000,,Прости, что тебе приходится с нами возиться. Dialogue: Marked=0,0:04:36.69,0:04:37.69,Ryoma,,0000,0000,0000,,Да ладно, нестрашно. Dialogue: Marked=0,0:04:38.36,0:04:40.36,Ryoma,,0000,0000,0000,,И сгибай колени посильнее. Dialogue: Marked=0,0:04:42.11,0:04:44.36,sakuno,,0000,0000,0000,,{\i1}Отлично, я должна показать ему, на что способна. Dialogue: Marked=0,0:04:46.45,0:04:46.95,sakuno,,0000,0000,0000,,Вот. Dialogue: Marked=0,0:04:49.45,0:04:50.16,Ryoma,,0000,0000,0000,,Бей по мячу. Dialogue: Marked=0,0:04:51.41,0:04:51.95,sakuno,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: Marked=0,0:05:09.35,0:05:11.35,Talks,,0000,0000,0000,,С нашими деньгами мы смогли взять всего по мячику. Dialogue: Marked=0,0:05:11.77,0:05:14.48,Talks,,0000,0000,0000,,Сакуно, а давай его пометим, чтобы не потерять. Dialogue: Marked=0,0:05:25.28,0:05:26.57,Talks,,0000,0000,0000,,Сакуно, что ты нарисовала? Dialogue: Marked=0,0:05:28.95,0:05:29.28,sakuno,,0000,0000,0000,,Вот. Dialogue: Marked=0,0:05:30.03,0:05:32.08,Talks,,0000,0000,0000,,Забавно. Dialogue: Marked=0,0:05:32.74,0:05:34.04,sakuno,,0000,0000,0000,,Я и на твоем могу нарисовать. Dialogue: Marked=0,0:05:34.41,0:05:35.46,Talks,,0000,0000,0000,,Да? Dialogue: Marked=0,0:06:06.11,0:06:09.57,Ryoma,,0000,0000,0000,,Смотри, Рёма, я смогла отбить его 11 раз подряд. Dialogue: Marked=0,0:06:10.57,0:06:11.95,sakuno,,0000,0000,0000,,Молодец, Томо-чан. Dialogue: Marked=0,0:06:12.24,0:06:16.62,Talks,,0000,0000,0000,,Ну вот, сглазила. Dialogue: Marked=0,0:06:16.96,0:06:19.37,Ryoma,,0000,0000,0000,,Ракетку надо держать за конец ручки. Dialogue: Marked=0,0:06:22.92,0:06:23.38,Talks,,0000,0000,0000,,Вот так? Dialogue: Marked=0,0:06:25.09,0:06:26.34,Talks,,0000,0000,0000,,И правда. Теперь гораздо легче. Dialogue: Marked=0,0:06:28.26,0:06:29.34,sakuno,,0000,0000,0000,,Отлично, Томо-чан. Dialogue: Marked=0,0:06:31.93,0:06:34.76,sakuno,,0000,0000,0000,,{\i1}Она всего лишь второй раз пытается играть, и у нее уже так хорошо получается. Dialogue: Marked=0,0:06:36.27,0:06:38.69,sakuno,,0000,0000,0000,,{\i1}Томо-чан такая спортивная. Dialogue: Marked=0,0:06:40.56,0:06:42.48,sakuno,,0000,0000,0000,,{\i1}Я тоже буду очень стараться. Dialogue: Marked=0,0:06:42.90,0:06:47.40,sakuno,,0000,0000,0000,,{\i1}Тааак, расслабиться... чуть согнуть колени... смотреть вперед... Dialogue: Marked=0,0:07:01.04,0:07:02.08,sakuno,,0000,0000,0000,,Перестаралась... Dialogue: Marked=0,0:07:03.29,0:07:04.54,sakuno,,0000,0000,0000,,Я за ним сбегаю. Dialogue: Marked=0,0:07:04.71,0:07:06.46,Talks,,0000,0000,0000,,Сакуно, осторожнее. Dialogue: Marked=0,0:07:07.17,0:07:08.01,sakuno,,0000,0000,0000,,Все в порядке. Dialogue: Marked=0,0:07:24.06,0:07:25.32,sakuno,,0000,0000,0000,,Как неудобно получилось. Dialogue: Marked=0,0:07:25.69,0:07:28.65,sakuno,,0000,0000,0000,,Я каждый день тренируюсь, но не становлюсь лучше. Dialogue: Marked=0,0:07:31.53,0:07:33.24,sakuno,,0000,0000,0000,,Вот он где. Dialogue: Marked=0,0:07:46.21,0:07:47.21,sakuno,,0000,0000,0000,,Еще немного. Dialogue: Marked=0,0:07:55.01,0:07:56.68,Talks,,0000,0000,0000,,Что это ты делаешь? Dialogue: Marked=0,0:07:59.93,0:08:00.27,sakuno,,0000,0000,0000,,Я... Dialogue: Marked=0,0:08:03.90,0:08:04.19,sakuno,,0000,0000,0000,,Я... Dialogue: Marked=0,0:08:04.73,0:08:06.27,sakuno,,0000,0000,0000,,Мой мячик залетел сюда. Dialogue: Marked=0,0:08:08.78,0:08:11.11,Talks,,0000,0000,0000,,Ладно, не волнуйся, зайди и возьми его. Dialogue: Marked=0,0:08:13.82,0:08:14.74,sakuno,,0000,0000,0000,,Прошу прощения. Dialogue: Marked=0,0:08:15.62,0:08:19.33,Talks,,0000,0000,0000,,Можешь смотреть, но не мешай нашим тренировкам. Dialogue: Marked=0,0:08:20.58,0:08:20.95,sakuno,,0000,0000,0000,,Да, конечно. Dialogue: Marked=0,0:08:35.18,0:08:37.97,Talks,,0000,0000,0000,,Надо же, какой я неуклюжий. Dialogue: Marked=0,0:08:51.74,0:08:54.95,Talks,,0000,0000,0000,,Куда делась Сакуно? Dialogue: Marked=0,0:09:02.00,0:09:02.83,Talks,,0000,0000,0000,,Сакуно? Dialogue: Marked=0,0:09:16.26,0:09:17.64,Talks,,0000,0000,0000,,Поторопись. Dialogue: Marked=0,0:09:18.39,0:09:20.10,Talks,,0000,0000,0000,,Ты тратишь наше тренировочное время. Dialogue: Marked=0,0:09:20.93,0:09:21.81,sakuno,,0000,0000,0000,,Извините. Dialogue: Marked=0,0:09:23.48,0:09:28.02,Talks,,0000,0000,0000,,На следующей недели Гинка участвует в полуфинале на турнире. Dialogue: Marked=0,0:09:29.40,0:09:30.73,Talks,,0000,0000,0000,,Рёма-сама! Рёма-сама! Dialogue: Marked=0,0:09:30.94,0:09:31.98,Talks,,0000,0000,0000,,Какой кошмар! Там такооое! Dialogue: Marked=0,0:09:32.23,0:09:33.74,Talks,,0000,0000,0000,,Сакуно... там она.... Dialogue: Marked=0,0:09:35.90,0:09:37.20,Talks,,0000,0000,0000,,Хватит уже. Dialogue: Marked=0,0:09:37.24,0:09:38.95,Talks,,0000,0000,0000,,Сколько ты еще будешь копаться? Dialogue: Marked=0,0:09:40.45,0:09:42.95,sakuno,,0000,0000,0000,,{\i1}На моем мячике лицо Рёмы. Dialogue: Marked=0,0:09:43.24,0:09:44.37,sakuno,,0000,0000,0000,,{\i1}Я его точно найду. Dialogue: Marked=0,0:09:45.29,0:09:46.96,Talks,,0000,0000,0000,,Иди уже домой. Dialogue: Marked=0,0:09:47.42,0:09:49.33,Talks,,0000,0000,0000,,Ты мешаешь нам тренироваться. Dialogue: Marked=0,0:09:49.50,0:09:50.63,sakuno,,0000,0000,0000,,Подождите. Dialogue: Marked=0,0:09:51.13,0:09:54.96,sakuno,,0000,0000,0000,,Я пометила его. Мне нужно еще немного времени... Dialogue: Marked=0,0:09:55.38,0:09:58.30,Talks,,0000,0000,0000,,Заткнись! Я сказал: пошла отсюда. Dialogue: Marked=0,0:10:22.70,0:10:25.70,Ryoma,,0000,0000,0000,,Вы уж меня простите, кажется, мой мячик залетел к вам на поле. Dialogue: Marked=0,0:10:32.21,0:10:33.21,Talks,,0000,0000,0000,,Не может быть... это же... Dialogue: Marked=0,0:10:34.00,0:10:37.88,Talks,,0000,0000,0000,,Как этот парень пробил дыру в сетке с такого расстояния? Dialogue: Marked=0,0:10:43.01,0:10:44.06,Talks,,0000,0000,0000,,Ублюдок! Dialogue: Marked=0,0:11:04.95,0:11:08.54,Talks,,0000,0000,0000,,Кто дал тебе право заходить на корт? Dialogue: Marked=0,0:11:08.87,0:11:11.00,Ryoma,,0000,0000,0000,,Рюзаки, ты нашла мяч? Dialogue: Marked=0,0:11:11.92,0:11:15.50,sakuno,,0000,0000,0000,,Нет, я не могу сказать, какой из них мой. Dialogue: Marked=0,0:11:17.09,0:11:18.17,Ryoma,,0000,0000,0000,,Они все одинаковые. Dialogue: Marked=0,0:11:18.72,0:11:20.84,Talks,,0000,0000,0000,,Ты слышал, что я сказал? Dialogue: Marked=0,0:11:21.34,0:11:22.68,Talks,,0000,0000,0000,,Прекрати дурачиться. Кто дал тебе право бить людей в лицо? Dialogue: Marked=0,0:11:23.01,0:11:25.85,Talks,,0000,0000,0000,,Тебе лучше бы извиниться. Dialogue: Marked=0,0:11:26.18,0:11:27.43,Ryoma,,0000,0000,0000,,Ой, что тебе больно? Dialogue: Marked=0,0:11:28.14,0:11:30.35,Ryoma,,0000,0000,0000,,Парни, не поможете найти мяч? Dialogue: Marked=0,0:11:30.89,0:11:32.02,Talks,,0000,0000,0000,,Сам ищи. Dialogue: Marked=0,0:11:32.60,0:11:34.40,Talks,,0000,0000,0000,,Ты не извинился. Dialogue: Marked=0,0:11:35.77,0:11:38.99,Talks,,0000,0000,0000,,Успокойся. Не веди себя, как ребенок. Dialogue: Marked=0,0:11:46.03,0:11:48.54,Talks,,0000,0000,0000,,Здесь лежит около 300 мячей. Dialogue: Marked=0,0:11:49.12,0:11:53.33,Talks,,0000,0000,0000,,Вряд ли это помешает нашим тренировкам, так что можете собрать все эти мячи. Dialogue: Marked=0,0:11:53.63,0:11:57.25,Talks,,0000,0000,0000,,Это ведь она опрокинула корзину с мячами. Dialogue: Marked=0,0:11:58.17,0:11:58.55,sakuno,,0000,0000,0000,,Нет. Dialogue: Marked=0,0:11:59.67,0:12:02.59,Talks,,0000,0000,0000,,Рёма, это парень прячет наши мячи за спиной. Dialogue: Marked=0,0:12:03.47,0:12:06.64,Talks,,0000,0000,0000,,Что ты сказала? Хватит молоть чепуху. Dialogue: Marked=0,0:12:06.93,0:12:09.81,Talks,,0000,0000,0000,,Я видела. Мячи с лицом Рёмы. Dialogue: Marked=0,0:12:10.43,0:12:13.06,Talks,,0000,0000,0000,,Я видела это своими глазами. Dialogue: Marked=0,0:12:14.23,0:12:16.82,Ryoma,,0000,0000,0000,,Я так и думал. Dialogue: Marked=0,0:12:17.23,0:12:18.44,Talks,,0000,0000,0000,,Вранье. Dialogue: Marked=0,0:12:18.73,0:12:20.19,Talks,,0000,0000,0000,,Это ты все врешь. Dialogue: Marked=0,0:12:20.65,0:12:22.57,Talks,,0000,0000,0000,,Измываться над Сакуно. Dialogue: Marked=0,0:12:22.74,0:12:24.16,Talks,,0000,0000,0000,,Что ты сказала, сволочь? Dialogue: Marked=0,0:12:26.74,0:12:27.91,Ryoma,,0000,0000,0000,,Как насчет сыграть? Dialogue: Marked=0,0:12:30.62,0:12:31.50,Ryoma,,0000,0000,0000,,10 мячей каждый. Dialogue: Marked=0,0:12:33.96,0:12:37.13,Ryoma,,0000,0000,0000,,Если я проиграю, мы спокойно уйдем. Dialogue: Marked=0,0:12:37.84,0:12:41.88,Ryoma,,0000,0000,0000,,Если выиграю, каждый из вас отдаст нам по 10 мячей. Dialogue: Marked=0,0:12:43.05,0:12:43.76,Talks,,0000,0000,0000,,Что ты сказал? Dialogue: Marked=0,0:12:45.55,0:12:47.51,Ryoma,,0000,0000,0000,,Сыграем? Dialogue: Marked=0,0:12:48.05,0:12:49.76,Talks,,0000,0000,0000,,10 мячей каждый? Dialogue: Marked=0,0:12:50.18,0:12:51.64,Talks,,0000,0000,0000,,Ты собрался сыграть против 30 человек? Dialogue: Marked=0,0:12:52.14,0:12:53.18,Talks,,0000,0000,0000,,Ты дурак? Dialogue: Marked=0,0:12:54.31,0:12:55.10,Talks,,0000,0000,0000,,Звучит заманчиво. Dialogue: Marked=0,0:13:04.40,0:13:09.62,Talks,,0000,0000,0000,,Если ты сможешь такое сделать, мы всё забудем и отдадим тебе все мячи. Dialogue: Marked=0,0:13:10.33,0:13:12.37,Talks,,0000,0000,0000,,Эй, все сюда. Dialogue: Marked=0,0:13:24.30,0:13:26.51,Ryoma,,0000,0000,0000,,Кто первый? Dialogue: Marked=0,0:13:33.27,0:13:35.77,Talks,,0000,0000,0000,,Ну, Акутсу, теперь ты доволен? Dialogue: Marked=0,0:13:36.35,0:13:38.15,Talks,,0000,0000,0000,,У меня будут большие проблемы, если они выяснят, Dialogue: Marked=0,0:13:38.15,0:13:40.11,Talks,,0000,0000,0000,,что я позволил кому-то из другого клуба сюда зайти. Dialogue: Marked=0,0:13:47.24,0:13:48.70,Talks,,0000,0000,0000,,Постой, что ты делаешь? Dialogue: Marked=0,0:13:49.20,0:13:49.99,Talks,,0000,0000,0000,,Акутсу. Dialogue: Marked=0,0:13:51.74,0:13:52.79,Talks,,0000,0000,0000,,Где деньги? Dialogue: Marked=0,0:13:54.12,0:13:54.83,Talks,,0000,0000,0000,,Ты о чем? Dialogue: Marked=0,0:13:55.75,0:13:56.71,Talks,,0000,0000,0000,,Гони деньги. Dialogue: Marked=0,0:13:57.21,0:14:01.34,Talks,,0000,0000,0000,,Это глупо. Здесь нет денег. Dialogue: Marked=0,0:14:03.88,0:14:06.63,Talks,,0000,0000,0000,,Что ты сказал? Dialogue: Marked=0,0:14:07.55,0:14:10.47,Talks,,0000,0000,0000,,Что ты задумал? Dialogue: Marked=0,0:14:21.27,0:14:22.98,Talks,,0000,0000,0000,,Не вздумай мне указывать. Dialogue: Marked=0,0:14:27.65,0:14:29.41,players,,0000,0000,0000,,В полуфинале мы играем против Гинки. Dialogue: Marked=0,0:14:30.03,0:14:34.04,players,,0000,0000,0000,,Я никогда не играл против них, но они хорошо играют в этом году. Dialogue: Marked=0,0:14:34.29,0:14:36.00,players,,0000,0000,0000,,У них много игроков в команде. Dialogue: Marked=0,0:14:36.62,0:14:38.92,Talks,,0000,0000,0000,,Не поддавайся ему, Сузуки. Dialogue: Marked=0,0:14:39.87,0:14:41.33,Talks,,0000,0000,0000,,А я и не собирался. Dialogue: Marked=0,0:14:45.71,0:14:46.97,Talks,,0000,0000,0000,,Ты у меня поплачешь. Dialogue: Marked=0,0:14:50.39,0:14:50.80,Talks,,0000,0000,0000,,Держи. Dialogue: Marked=0,0:14:51.09,0:14:54.14,players,,0000,0000,0000,,Одиночные Таширо, Фукуши и Сузуки. Dialogue: Marked=0,0:14:55.06,0:14:56.31,players,,0000,0000,0000,,Я слышал, они великолепны. Dialogue: Marked=0,0:15:00.65,0:15:01.56,Talks,,0000,0000,0000,,Это шутка? Dialogue: Marked=0,0:15:04.40,0:15:05.65,Talks,,0000,0000,0000,,Кажется, этот парень достаточно силен. Dialogue: Marked=0,0:15:05.82,0:15:08.15,Talks,,0000,0000,0000,,Сузуки просто поскользнулся, идиот. Dialogue: Marked=0,0:15:10.07,0:15:11.03,Talks,,0000,0000,0000,,Вставай, Сузуки. Dialogue: Marked=0,0:15:13.66,0:15:14.28,Ryoma,,0000,0000,0000,,Следующий. Dialogue: Marked=0,0:15:14.58,0:15:16.16,Talks,,0000,0000,0000,,Ладно. Теперь я. Dialogue: Marked=0,0:15:16.75,0:15:18.58,Talks,,0000,0000,0000,,Не недооценивай его, Таширо. Dialogue: Marked=0,0:15:18.87,0:15:20.08,Talks,,0000,0000,0000,,Положись на меня. Dialogue: Marked=0,0:15:37.43,0:15:38.31,Talks,,0000,0000,0000,,Рёма-сама. Dialogue: Marked=0,0:15:38.64,0:15:39.10,Ryoma,,0000,0000,0000,,Следующий. Dialogue: Marked=0,0:15:39.89,0:15:41.44,Talks,,0000,0000,0000,,Он обыграл влегкую 5 человек. Dialogue: Marked=0,0:15:42.02,0:15:43.73,Talks,,0000,0000,0000,,Сузуки, Таширо и даже Фукуши. Dialogue: Marked=0,0:15:43.94,0:15:45.15,Talks,,0000,0000,0000,,Кто он? Dialogue: Marked=0,0:15:45.44,0:15:48.15,Talks,,0000,0000,0000,,Он не выглядит сильным, кто-нибудь обязательно его обыграет. Dialogue: Marked=0,0:15:48.19,0:15:49.99,Talks,,0000,0000,0000,,Заткнись, почему ты не смог? Dialogue: Marked=0,0:15:51.74,0:15:54.74,players,,0000,0000,0000,,В команде Гинка есть человек по имени Доумото. Dialogue: Marked=0,0:15:55.41,0:15:58.33,players,,0000,0000,0000,,Он известен своей "Сверхсильной подачей". Dialogue: Marked=0,0:15:58.79,0:15:59.79,players,,0000,0000,0000,,Он может стать для нас проблемой. Dialogue: Marked=0,0:16:02.67,0:16:07.00,players,,0000,0000,0000,,Это все твои догадки, я думаю, Инуи собрал уже много информации о Гинке. Dialogue: Marked=0,0:16:08.21,0:16:10.01,Talks,,0000,0000,0000,,Моя очередь. Dialogue: Marked=0,0:16:10.22,0:16:11.55,Talks,,0000,0000,0000,,Ух ты, Доумото. Dialogue: Marked=0,0:16:12.09,0:16:13.97,Talks,,0000,0000,0000,,Давай, сделай его. Dialogue: Marked=0,0:16:14.30,0:16:16.51,Talks,,0000,0000,0000,,Доумото, уж ты-то сможешь. Dialogue: Marked=0,0:16:16.81,0:16:19.89,Talks,,0000,0000,0000,,Точно, покажи ему свою "Сверхсильную подачу". Dialogue: Marked=0,0:16:20.35,0:16:22.19,Talks,,0000,0000,0000,,Сейчас. Dialogue: Marked=0,0:16:22.35,0:16:23.35,Talks,,0000,0000,0000,,Вот она. Dialogue: Marked=0,0:16:25.56,0:16:27.65,Talks,,0000,0000,0000,,Вот она, "Сверхсильная подача". Dialogue: Marked=0,0:16:27.82,0:16:29.32,Talks,,0000,0000,0000,,На-ка, отведай мою подачу. Dialogue: Marked=0,0:16:33.28,0:16:33.82,Talks,,0000,0000,0000,,Как быстро. Dialogue: Marked=0,0:16:34.20,0:16:34.99,Talks,,0000,0000,0000,,Это шутка? Dialogue: Marked=0,0:16:35.41,0:16:36.57,Talks,,0000,0000,0000,,Здорово отбил. Dialogue: Marked=0,0:16:41.50,0:16:42.96,Ryoma,,0000,0000,0000,,Это была разминка? Dialogue: Marked=0,0:16:45.29,0:16:46.08,Talks,,0000,0000,0000,,Сволочь. Dialogue: Marked=0,0:16:58.56,0:16:59.01,Ryoma,,0000,0000,0000,,Следующий. Dialogue: Marked=0,0:17:04.27,0:17:07.27,Talks,,0000,0000,0000,,В этом году мы вошли в четверку лучших. Dialogue: Marked=0,0:17:07.44,0:17:10.15,Talks,,0000,0000,0000,,Доумото проиграл этому малышу. Dialogue: Marked=0,0:17:10.73,0:17:14.07,Ryoma,,0000,0000,0000,,Давайте уже быстрее. Dialogue: Marked=0,0:17:16.53,0:17:19.58,Ryoma,,0000,0000,0000,,22-й обыгран. Dialogue: Marked=0,0:17:34.30,0:17:35.34,Talks,,0000,0000,0000,,Кто этот малыш? Dialogue: Marked=0,0:17:36.47,0:17:36.80,Talks,,0000,0000,0000,,Где? Dialogue: Marked=0,0:17:40.64,0:17:42.31,Talks,,0000,0000,0000,,Хм... Впервые вижу. Dialogue: Marked=0,0:17:48.61,0:17:51.11,Talks,,0000,0000,0000,,Что это за ребенок? У него отличная подача. Dialogue: Marked=0,0:18:10.71,0:18:16.17,Talks,,0000,0000,0000,,Послушай, Акутсу, там что-то происходит на корте, может, ты уже уйдешь? Dialogue: Marked=0,0:18:16.84,0:18:19.55,Talks,,0000,0000,0000,,Я понимаю, конечно, что мы росли вместе, но у меня тоже есть предел терпения. Dialogue: Marked=0,0:18:21.35,0:18:23.68,Talks,,0000,0000,0000,,Я просил тебя не указывать мне. Dialogue: Marked=0,0:18:40.87,0:18:43.99,Talks,,0000,0000,0000,,Черт! Этот ребенок меня опередил. Dialogue: Marked=0,0:18:48.79,0:18:51.84,Talks,,0000,0000,0000,,Я тоже приехал в Гинку подосаждать. Dialogue: Marked=0,0:19:00.47,0:19:01.30,Talks,,0000,0000,0000,,Спасибо, что подождали. Dialogue: Marked=0,0:19:03.60,0:19:06.02,Nanjiro,,0000,0000,0000,,Черт, этот привкус у меня во рту после манджу... Dialogue: Marked=0,0:19:06.35,0:19:08.14,Nanjiro,,0000,0000,0000,,Поем-ка я рамен. Dialogue: Marked=0,0:19:11.48,0:19:12.44,Talks,,0000,0000,0000,,Здесь хорошо. Dialogue: Marked=0,0:19:13.23,0:19:16.69,players,,0000,0000,0000,,Здесь лес, так что здесь очень хорошо. Dialogue: Marked=0,0:19:17.49,0:19:19.49,players,,0000,0000,0000,,Это отлично для самочувствия. Dialogue: Marked=0,0:19:21.53,0:19:25.49,players,,0000,0000,0000,,Гинка вошла в четверку лучших, победив Ходзю. Dialogue: Marked=0,0:19:26.41,0:19:28.50,players,,0000,0000,0000,,Мне нужно собрать побольше данных о них. Dialogue: Marked=0,0:19:44.30,0:19:46.97,players,,0000,0000,0000,,Их тренировки невероятно сложны, и они себя перенапрягают. Dialogue: Marked=0,0:19:47.47,0:19:48.35,players,,0000,0000,0000,,Гинка - сильная команда. Dialogue: Marked=0,0:19:49.06,0:19:51.19,players,,0000,0000,0000,,Я постараюсь сделать все, чтобы мы так же усиленно тренировались. Dialogue: Marked=0,0:19:55.40,0:19:58.40,Talks,,0000,0000,0000,,Очень рада встрече с вами. Я Томока Осакада. Dialogue: Marked=0,0:19:58.78,0:19:59.82,Nanjiro,,0000,0000,0000,,А я Нанджиро. Dialogue: Marked=0,0:20:00.36,0:20:02.24,sakuno,,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что он всех их обыграл. Dialogue: Marked=0,0:20:06.66,0:20:07.29,Talks,,0000,0000,0000,,Что случилось? Dialogue: Marked=0,0:20:09.95,0:20:12.50,Talks,,0000,0000,0000,,Рёма-кун заснул. Dialogue: Marked=0,0:20:24.00,0:20:27.80,animeworld,,0000,0000,0000,,Русские субтитры от animeworld.pp.ru (все отзывы пишите на animeworld@mail.ru) Dialogue: Marked=0,0:21:35.17,0:22:35.18,Ryoma,,0000,0000,0000,,{\i1\a5}В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ: Dialogue: Marked=0,0:21:35.50,0:21:36.04,players,,0000,0000,0000,,Привет. Это Инуи. Dialogue: Marked=0,0:21:36.75,0:21:38.21,players,,0000,0000,0000,,Мы прошли половину турнира, Dialogue: Marked=0,0:21:38.34,0:21:40.63,players,,0000,0000,0000,,так что команда усиленно тренируется. Dialogue: Marked=0,0:21:41.09,0:21:44.34,players,,0000,0000,0000,,Я использую специальные тренировки для поднятия их духа Dialogue: Marked=0,0:21:44.76,0:21:46.13,players,,0000,0000,0000,,при помощи моего суперсока. Dialogue: Marked=0,0:21:46.68,0:21:48.43,players,,0000,0000,0000,,Смотрите в следующей серии: Dialogue: Marked=0,0:21:48.43,0:21:49.72,players,,0000,0000,0000,,Штрафной чай. Dialogue: Marked=0,0:21:50.35,0:21:55.02,players,,0000,0000,0000,,Начиная с этой осени, Рёма и еще трое выбранных вами членов команды Сейгаку будут петь эндинг. Dialogue: Marked=0,0:21:55.39,0:21:59.27,players,,0000,0000,0000,,Пришлите нам открытку с именем одного из членов Сейгаку. Dialogue: Marked=0,0:21:59.61,0:22:04.78,players,,0000,0000,0000,,100 счастливчиков получат спецфутболку. (Ржунимагу)