Prince of Tennis TV
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info] ; This is a Sub Station Alpha v4 script. ; For Sub Station Alpha info and downloads, ; go to http://www.eswat.demon.co.uk/ ; or email kotus@eswat.demon.co.uk Title:Original Script: ScriptType: v4.00 Collisions: Normal PlayResY: 768 PlayDepth: 0 Timer: 100,0000 [V4 Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding Style: Horio,Arial,45,65408,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204 Style: Ryoma,Arial,45,16762705,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204 Style: Talks,Arial,45,65535,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,4,0,2,30,30,30,0,204 Style: Title,Arial Narrow,150,12615680,16711680,65535,-2147483640,-1,-1,1,4,3,2,30,30,280,0,204 Style: Title2,Arial,65,16755801,65535,65535,-2147483640,-1,-1,1,3,4,10,30,30,30,0,204 Style: about game,Arial,45,1479413,65535,65535,-2147483640,-1,-1,1,3,0,2,30,30,30,0,204 Style: animeworld,Arial,36,65280,32768,65535,-2147483640,-1,-1,1,4,2,7,10,30,30,0,204 Style: opredel,Arial,36,65280,65535,65535,-2147483640,-1,-1,1,3,0,6,30,30,30,0,204 Style: players,Arial,45,16776960,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204 [Events] Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: Marked=0,0:00:09.21,0:00:12.47,Talks,,0000,0000,0000,,Многие лучшие профи едут туда. Dialogue: Marked=0,0:00:13.09,0:00:14.47,Talks,,0000,0000,0000,,Это высший уровень. Dialogue: Marked=0,0:00:19.43,0:00:21.22,Talks,,0000,0000,0000,,Можешь не отвечать мне сразу. Dialogue: Marked=0,0:00:21.98,0:00:23.35,Talks,,0000,0000,0000,,Будущее в твоих руках. Dialogue: Marked=0,0:00:24.14,0:00:25.73,Talks,,0000,0000,0000,,Обсуди это со своей семьей. Dialogue: Marked=0,0:00:29.65,0:00:30.53,players,,0000,0000,0000,,До свидания. Dialogue: Marked=0,0:00:36.53,0:00:38.24,Talks,,0000,0000,0000,,У каждого свой потенциал... Dialogue: Marked=0,0:00:41.00,0:00:49.00,animeworld,,0000,0000,0000,,{\a2\shad3}Русские субтитры от animeworld.pp.ru \N{\c&HFFAC00&}Корректировка Shadoy Dialogue: Marked=0,0:00:41.00,0:00:49.00,opredel,,0000,0000,0000,,{\a7\u1\shad2}{\c&HFFFF00&}5-7 Ноября 2005г Dialogue: Marked=0,0:00:50.00,0:00:53.00,Title,,0000,0000,0000,,Принц Тенниса Dialogue: Marked=0,0:02:01.00,0:02:06.41,Title2,,0000,0000,0000,,Эпизод 53 \NВозвращение Момо Dialogue: Marked=0,0:02:13.67,0:02:14.21,Talks,,0000,0000,0000,,Сейчас. Dialogue: Marked=0,0:02:14.84,0:02:15.34,Talks,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: Marked=0,0:02:30.48,0:02:30.85,Talks,,0000,0000,0000,,Ой. Dialogue: Marked=0,0:02:31.35,0:02:31.77,Talks,,0000,0000,0000,,О, нет. Dialogue: Marked=0,0:02:35.82,0:02:36.57,Talks,,0000,0000,0000,,Влипли. Dialogue: Marked=0,0:02:37.28,0:02:38.11,Talks,,0000,0000,0000,,Ты серьезно? Dialogue: Marked=0,0:02:48.91,0:02:50.12,Talks,,0000,0000,0000,,А чего он такой злой? Dialogue: Marked=0,0:02:50.79,0:02:54.29,Talks,,0000,0000,0000,,Это мы его так разозлили? Dialogue: Marked=0,0:02:56.46,0:02:58.34,Talks,,0000,0000,0000,,Черт! Я даже не разогрелся. Dialogue: Marked=0,0:02:58.51,0:02:59.47,Talks,,0000,0000,0000,,Совсем не разогрелся. Dialogue: Marked=0,0:03:01.51,0:03:04.60,Talks,,0000,0000,0000,,Что? Что это было... Dialogue: Marked=0,0:03:05.43,0:03:07.68,Talks,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь, Dialogue: Marked=0,0:03:07.85,0:03:08.56,Talks,,0000,0000,0000,,Момоширо-кун? Dialogue: Marked=0,0:03:09.89,0:03:11.23,Talks,,0000,0000,0000,,А, ты сестра Татчибаны. Dialogue: Marked=0,0:03:11.48,0:03:12.35,Talks,,0000,0000,0000,,Это еще что? Dialogue: Marked=0,0:03:12.81,0:03:15.32,Talks,,0000,0000,0000,,У меня вообще-то имя есть - Энн. Dialogue: Marked=0,0:03:17.82,0:03:20.57,Talks,,0000,0000,0000,,Похоже, ты все время был здесь. Dialogue: Marked=0,0:03:20.70,0:03:21.45,Talks,,0000,0000,0000,,А как же твои тренировки? Dialogue: Marked=0,0:03:23.66,0:03:24.28,Talks,,0000,0000,0000,,Ты их можешь пропускать? Dialogue: Marked=0,0:03:24.70,0:03:26.33,Talks,,0000,0000,0000,,Играя с такими, как они... Dialogue: Marked=0,0:03:27.04,0:03:28.41,Talks,,0000,0000,0000,,Такими, как они... Dialogue: Marked=0,0:03:28.66,0:03:30.96,Talks,,0000,0000,0000,,Мы же... не... Dialogue: Marked=0,0:03:31.58,0:03:32.54,Talks,,0000,0000,0000,,Все нормально. Dialogue: Marked=0,0:03:32.75,0:03:33.79,Talks,,0000,0000,0000,,Ничего нормального. Dialogue: Marked=0,0:03:34.17,0:03:35.96,Talks,,0000,0000,0000,,Турнир Канты вот-вот начнется. Dialogue: Marked=0,0:03:36.38,0:03:37.25,Talks,,0000,0000,0000,,Отстань от меня. Dialogue: Marked=0,0:03:37.71,0:03:40.55,Talks,,0000,0000,0000,,У нас все восстановились от травм Dialogue: Marked=0,0:03:40.84,0:03:42.22,Talks,,0000,0000,0000,,и не могут дождаться турнира Канты. Dialogue: Marked=0,0:03:42.59,0:03:44.09,Talks,,0000,0000,0000,,Каждый день усердно тренируются. Dialogue: Marked=0,0:03:45.35,0:03:47.85,Talks,,0000,0000,0000,,Все время болтают о том, как они будут играть, Dialogue: Marked=0,0:03:49.89,0:03:51.69,Talks,,0000,0000,0000,,о Сейгаку... Dialogue: Marked=0,0:03:52.73,0:03:57.57,Talks,,0000,0000,0000,,А Камио-кун собрался победить Акутсу из Хётея. Dialogue: Marked=0,0:04:03.03,0:04:05.03,Talks,,0000,0000,0000,,Момоширо-кун, ты меня слушаешь? Dialogue: Marked=0,0:04:05.62,0:04:06.12,Talks,,0000,0000,0000,,Чего? Dialogue: Marked=0,0:04:07.74,0:04:08.49,Talks,,0000,0000,0000,,Я понял. Dialogue: Marked=0,0:04:08.79,0:04:10.79,Talks,,0000,0000,0000,,Я не должен проигрывать. Dialogue: Marked=0,0:04:13.42,0:04:13.83,Talks,,0000,0000,0000,,Ладно, нам пора... Dialogue: Marked=0,0:04:14.29,0:04:15.46,Talks,,0000,0000,0000,,Мы уходим. Dialogue: Marked=0,0:04:15.92,0:04:17.09,Talks,,0000,0000,0000,,Еще увидимся, Момоширо. Dialogue: Marked=0,0:04:17.38,0:04:19.17,Talks,,0000,0000,0000,,Встретимся на турнире Канты. Dialogue: Marked=0,0:04:22.47,0:04:23.88,Talks,,0000,0000,0000,,Послушай, Момоширо-кун. Dialogue: Marked=0,0:04:24.97,0:04:27.93,Talks,,0000,0000,0000,,Сестра Татчибаны, хочешь сыграть? Dialogue: Marked=0,0:04:28.14,0:04:29.43,Talks,,0000,0000,0000,,Ты же за этим сюда пришла. Dialogue: Marked=0,0:04:30.43,0:04:31.10,Talks,,0000,0000,0000,,Ну да... Dialogue: Marked=0,0:04:31.52,0:04:32.52,Talks,,0000,0000,0000,,Верно. Dialogue: Marked=0,0:04:33.02,0:04:35.31,Talks,,0000,0000,0000,,Я буду тебя тренировать, сестра Татчибаны. Dialogue: Marked=0,0:04:35.85,0:04:36.65,Talks,,0000,0000,0000,,Послушай! Dialogue: Marked=0,0:04:36.94,0:04:39.44,Talks,,0000,0000,0000,,Что еще за "сестра Татчибаны"? Dialogue: Marked=0,0:04:40.11,0:04:42.94,Talks,,0000,0000,0000,,Я же сказала, у меня довольно милое имя - Энн. Dialogue: Marked=0,0:04:43.78,0:04:44.70,Talks,,0000,0000,0000,,Давай играть. Dialogue: Marked=0,0:04:45.86,0:04:46.87,Talks,,0000,0000,0000,,Подожди. Dialogue: Marked=0,0:04:48.37,0:04:49.24,Talks,,0000,0000,0000,,Спасибо. Dialogue: Marked=0,0:04:49.28,0:04:50.29,Horio,,0000,0000,0000,,Спасибо. Dialogue: Marked=0,0:04:52.08,0:04:55.37,Horio,,0000,0000,0000,,Момо-чан-семпай снова не пришел на тренировки. Dialogue: Marked=0,0:04:55.62,0:04:57.08,Horio,,0000,0000,0000,,Интересно, почему... Dialogue: Marked=0,0:04:57.54,0:05:00.13,Talks,,0000,0000,0000,,Рёма-кун, ты знаешь что-либо об этом? Dialogue: Marked=0,0:05:01.21,0:05:01.84,Ryoma,,0000,0000,0000,,Нет. Dialogue: Marked=0,0:05:03.51,0:05:04.30,Ryoma,,0000,0000,0000,,Я пошел. Dialogue: Marked=0,0:05:06.47,0:05:09.30,Horio,,0000,0000,0000,,Это уже стало проблемой. Dialogue: Marked=0,0:05:09.80,0:05:10.56,Talks,,0000,0000,0000,,Похоже на то. Dialogue: Marked=0,0:05:10.72,0:05:12.81,Horio,,0000,0000,0000,,Если моя теория верна, Dialogue: Marked=0,0:05:13.06,0:05:14.23,Horio,,0000,0000,0000,,Момо-чан-семпай Dialogue: Marked=0,0:05:14.48,0:05:17.81,Horio,,0000,0000,0000,,разочаровался в теннисе. Dialogue: Marked=0,0:05:18.15,0:05:19.98,Talks,,0000,0000,0000,,Ты, наверное, шутишь? Dialogue: Marked=0,0:05:20.36,0:05:21.69,Horio,,0000,0000,0000,,Я уверен в этом. Dialogue: Marked=0,0:05:23.28,0:05:27.70,Horio,,0000,0000,0000,,Ведь просто так никто не станет пропускать тренировки клуба, верно? Dialogue: Marked=0,0:05:28.20,0:05:28.99,Talks,,0000,0000,0000,,Не верю... Dialogue: Marked=0,0:05:29.07,0:05:30.91,Talks,,0000,0000,0000,,Ведь турнир Канты вот-вот начнется. Dialogue: Marked=0,0:05:31.33,0:05:32.74,Horio,,0000,0000,0000,,Это неважно. Dialogue: Marked=0,0:05:34.58,0:05:37.46,Horio,,0000,0000,0000,,Если Момо-чан-семпай выбыл из клуба, Dialogue: Marked=0,0:05:42.50,0:05:45.51,Horio,,0000,0000,0000,,значит, скоро я смогу стать членом команды. Dialogue: Marked=0,0:05:46.55,0:05:47.88,Talks,,0000,0000,0000,,Мы уходим. Dialogue: Marked=0,0:05:47.97,0:05:49.26,Talks,,0000,0000,0000,,Не забудь закрыть дверь. Dialogue: Marked=0,0:05:50.72,0:05:51.43,Horio,,0000,0000,0000,,Эй. Dialogue: Marked=0,0:05:55.98,0:05:57.27,Talks,,0000,0000,0000,,Неплохо. Dialogue: Marked=0,0:05:59.52,0:06:00.15,Talks,,0000,0000,0000,,Вот так. Dialogue: Marked=0,0:06:01.40,0:06:03.69,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Неплохой ударчик. Dialogue: Marked=0,0:06:03.82,0:06:04.78,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}В таком случае... Dialogue: Marked=0,0:06:09.82,0:06:10.57,Talks,,0000,0000,0000,,Получай. Dialogue: Marked=0,0:06:12.24,0:06:13.66,Talks,,0000,0000,0000,,Ну надо же. Dialogue: Marked=0,0:06:14.12,0:06:15.20,Talks,,0000,0000,0000,,Великолепный удар. Dialogue: Marked=0,0:06:15.45,0:06:16.96,Talks,,0000,0000,0000,,Но ты же мог его отбить. Dialogue: Marked=0,0:06:17.41,0:06:18.46,Talks,,0000,0000,0000,,Почему же ты его пропустил? Dialogue: Marked=0,0:06:18.96,0:06:21.21,Talks,,0000,0000,0000,,Ты неплохо играешь у сетки... Dialogue: Marked=0,0:06:23.55,0:06:24.30,Talks,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: Marked=0,0:06:27.88,0:06:28.84,Talks,,0000,0000,0000,,Начали. Dialogue: Marked=0,0:06:31.01,0:06:32.22,Talks,,0000,0000,0000,,Получай. Dialogue: Marked=0,0:06:40.60,0:06:41.35,Talks,,0000,0000,0000,,Шанс. Dialogue: Marked=0,0:06:44.86,0:06:45.28,Talks,,0000,0000,0000,,Вот он... Dialogue: Marked=0,0:06:53.49,0:06:54.66,Talks,,0000,0000,0000,,Попалась. Dialogue: Marked=0,0:06:58.54,0:06:59.50,Talks,,0000,0000,0000,,Не делай из меня дурочку. Dialogue: Marked=0,0:07:00.25,0:07:00.75,Talks,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: Marked=0,0:07:01.17,0:07:02.21,Talks,,0000,0000,0000,,Ты мне поддаешься. Dialogue: Marked=0,0:07:02.58,0:07:03.54,Talks,,0000,0000,0000,,Нет. Dialogue: Marked=0,0:07:03.71,0:07:04.59,Talks,,0000,0000,0000,,Это была обманка. Dialogue: Marked=0,0:07:06.13,0:07:10.30,Talks,,0000,0000,0000,,Ведь такой удар не получится, если противник знает о нем. Dialogue: Marked=0,0:07:11.18,0:07:12.64,Talks,,0000,0000,0000,,Ты все равно меня за дуру держишь. Dialogue: Marked=0,0:07:13.97,0:07:15.56,Talks,,0000,0000,0000,,Почему ты такая? Dialogue: Marked=0,0:07:15.60,0:07:16.22,Talks,,0000,0000,0000,,Я нормальная. Dialogue: Marked=0,0:07:16.72,0:07:19.06,Talks,,0000,0000,0000,,Момоширо-кун, ты в последнее время не похож на себя. Dialogue: Marked=0,0:07:19.85,0:07:20.64,Talks,,0000,0000,0000,,Я отдохну. Dialogue: Marked=0,0:07:21.31,0:07:23.69,Talks,,0000,0000,0000,,Но мы же только начали. Dialogue: Marked=0,0:07:24.15,0:07:25.48,Talks,,0000,0000,0000,,Если я сказала перерыв, значит, перерыв. Dialogue: Marked=0,0:07:26.69,0:07:27.94,Talks,,0000,0000,0000,,Чего ты злишься по каждому поводу? Dialogue: Marked=0,0:07:28.86,0:07:31.20,Talks,,0000,0000,0000,,Тогда, может, мне сходить выпить сока. Dialogue: Marked=0,0:07:31.57,0:07:32.07,Talks,,0000,0000,0000,,Хочешь, Dialogue: Marked=0,0:07:32.61,0:07:33.70,Talks,,0000,0000,0000,,сестра Татчибаны? Dialogue: Marked=0,0:07:34.53,0:07:35.20,Talks,,0000,0000,0000,,Не хочу. Dialogue: Marked=0,0:07:40.58,0:07:42.37,Talks,,0000,0000,0000,,Что-то мне захотелось колы, Dialogue: Marked=0,0:07:42.58,0:07:43.88,Talks,,0000,0000,0000,,но попить сок тоже было бы неплохо. Dialogue: Marked=0,0:07:44.25,0:07:45.67,Talks,,0000,0000,0000,,И от чая я не отказался бы... Dialogue: Marked=0,0:07:48.30,0:07:51.01,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Момоширо-кун, ты в последнее время не похож на себя. Dialogue: Marked=0,0:07:54.18,0:07:57.31,Talks,,0000,0000,0000,,Я не понимаю, что со мной происходит. Dialogue: Marked=0,0:08:04.48,0:08:06.15,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Да что же это такое, черт возьми. Dialogue: Marked=0,0:08:09.19,0:08:11.07,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Что я делаю? Dialogue: Marked=0,0:08:11.95,0:08:12.90,Talks,,0000,0000,0000,,Конец перерыва. Dialogue: Marked=0,0:08:19.79,0:08:21.04,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Конец перерыва. Dialogue: Marked=0,0:08:24.25,0:08:25.29,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Для победы Сейгаку Dialogue: Marked=0,0:08:25.50,0:08:28.84,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}на турнире Канты и национальном чемпионате Dialogue: Marked=0,0:08:29.46,0:08:31.26,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Тедзука незаменим. Dialogue: Marked=0,0:08:32.47,0:08:33.09,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Но... Dialogue: Marked=0,0:08:33.22,0:08:34.05,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Это может воспрепятствовать Dialogue: Marked=0,0:08:34.34,0:08:39.39,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}продолжению его роста как игрока. Dialogue: Marked=0,0:08:41.68,0:08:42.64,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Весь мир... Dialogue: Marked=0,0:08:47.86,0:08:50.23,about game,,0000,0000,0000,,Поезд подходит к первой платформе. Dialogue: Marked=0,0:08:51.03,0:08:53.61,about game,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не заходите за белую линию. Dialogue: Marked=0,0:09:05.67,0:09:07.21,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Несильным ударом слева Dialogue: Marked=0,0:09:07.38,0:09:10.25,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}отправить мяч через поле... Наверное, это слишком для нее. Dialogue: Marked=0,0:09:11.59,0:09:13.21,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Если я прав, то это конец. Dialogue: Marked=0,0:09:21.43,0:09:22.39,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Неожиданная удача. Dialogue: Marked=0,0:09:24.93,0:09:27.65,Talks,,0000,0000,0000,,Надо было чуть сильнее атаковать... Dialogue: Marked=0,0:09:28.19,0:09:29.19,Talks,,0000,0000,0000,,Вот так... Dialogue: Marked=0,0:09:30.86,0:09:32.78,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Она собиралась сделать это с самого начала... Dialogue: Marked=0,0:09:36.57,0:09:39.41,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Это моя дурная черта... Dialogue: Marked=0,0:09:55.34,0:09:56.13,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Я подаю... Dialogue: Marked=0,0:10:01.22,0:10:02.10,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Только потому, что у меня было преимущество, Dialogue: Marked=0,0:10:02.22,0:10:03.43,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}я начинал давать оценку оппонентам, Dialogue: Marked=0,0:10:03.81,0:10:05.93,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}лишь раз увидев их. Dialogue: Marked=0,0:10:12.02,0:10:13.53,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Я был небрежен Dialogue: Marked=0,0:10:13.65,0:10:15.44,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}и сбивался с темпа. Dialogue: Marked=0,0:10:19.82,0:10:21.07,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Неважно, в какой ситуации... Dialogue: Marked=0,0:10:21.49,0:10:23.66,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Небольшая небрежность, и я могу потерять все. Dialogue: Marked=0,0:10:24.91,0:10:27.62,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Так было, когда я играл против Сенгоку на межрегиональном турнире. Dialogue: Marked=0,0:10:28.12,0:10:30.13,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Я хотел бросить вызов тому, кто сильнее меня. Dialogue: Marked=0,0:10:30.46,0:10:31.46,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Это желание соревноваться. Dialogue: Marked=0,0:10:33.04,0:10:34.46,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Нельзя забывать его... Dialogue: Marked=0,0:10:36.63,0:10:38.97,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Я все еще нуждаюсь в усиленных тренировках. Dialogue: Marked=0,0:10:49.10,0:10:49.56,Talks,,0000,0000,0000,,Прости. Dialogue: Marked=0,0:10:50.31,0:10:51.77,Talks,,0000,0000,0000,,Я немного переиграл. Dialogue: Marked=0,0:10:52.94,0:10:55.36,Talks,,0000,0000,0000,,А вот сейчас ты больше похож на себя прежнего. Dialogue: Marked=0,0:10:56.19,0:10:56.69,Talks,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: Marked=0,0:10:56.99,0:10:57.74,Talks,,0000,0000,0000,,Правда? Dialogue: Marked=0,0:10:58.24,0:10:59.74,Talks,,0000,0000,0000,,А я не чувствую разницы. Dialogue: Marked=0,0:11:01.32,0:11:03.74,Talks,,0000,0000,0000,,Нет, ты теперь совсем другой... Dialogue: Marked=0,0:11:04.20,0:11:05.70,Talks,,0000,0000,0000,,Похоже, теперь ты играл во всю силу. Dialogue: Marked=0,0:11:06.37,0:11:08.50,Talks,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Энн. Dialogue: Marked=0,0:11:09.96,0:11:12.46,Talks,,0000,0000,0000,,Ой, я хотел сказать "сестра Татчибаны". Dialogue: Marked=0,0:11:12.75,0:11:13.67,Talks,,0000,0000,0000,,Что такое? Dialogue: Marked=0,0:11:13.92,0:11:15.71,Talks,,0000,0000,0000,,Ты не должен был поправляться. Dialogue: Marked=0,0:11:25.72,0:11:26.10,Talks,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: Marked=0,0:11:32.48,0:11:32.90,Talks,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: Marked=0,0:11:34.90,0:11:37.90,Talks,,0000,0000,0000,,Развлекаешься тут, Момоширо? Dialogue: Marked=0,0:11:40.32,0:11:41.65,Talks,,0000,0000,0000,,Вы уже готовы? Dialogue: Marked=0,0:11:42.32,0:11:44.41,Talks,,0000,0000,0000,,Я Атобе из Хётея... Dialogue: Marked=0,0:11:54.92,0:11:57.42,Talks,,0000,0000,0000,,Нас неплохо уделал твой братец на межрегиональном турнире, Dialogue: Marked=0,0:11:57.96,0:11:58.84,Talks,,0000,0000,0000,,Энн-чан. Dialogue: Marked=0,0:12:00.17,0:12:01.38,Talks,,0000,0000,0000,,На драку нарываешься? Dialogue: Marked=0,0:12:02.09,0:12:03.26,Talks,,0000,0000,0000,,На турнире Канты Dialogue: Marked=0,0:12:03.76,0:12:05.97,Talks,,0000,0000,0000,,против вас выйдут сильнейшие игроки нашей команды. Dialogue: Marked=0,0:12:06.81,0:12:08.68,Talks,,0000,0000,0000,,Второй раз вы не победите. Dialogue: Marked=0,0:12:11.18,0:12:12.31,Talks,,0000,0000,0000,,Он меня достал. Dialogue: Marked=0,0:12:14.06,0:12:14.77,Talks,,0000,0000,0000,,Атобе... Dialogue: Marked=0,0:12:15.98,0:12:18.44,Talks,,0000,0000,0000,,Он член команды Сейгаку? Dialogue: Marked=0,0:12:19.53,0:12:21.19,Talks,,0000,0000,0000,,Что-то он не похож на сильного. Dialogue: Marked=0,0:12:21.65,0:12:23.74,Talks,,0000,0000,0000,,А он и не сильный. Dialogue: Marked=0,0:12:24.20,0:12:26.20,Talks,,0000,0000,0000,,Он тут валяет дурака. Dialogue: Marked=0,0:12:26.70,0:12:28.83,Talks,,0000,0000,0000,,Я не могу делать, что мне хочется? Dialogue: Marked=0,0:12:29.24,0:12:30.16,Talks,,0000,0000,0000,,Давай, иди на корт. Dialogue: Marked=0,0:12:30.66,0:12:31.50,Talks,,0000,0000,0000,,Прости. Dialogue: Marked=0,0:12:32.00,0:12:33.50,Talks,,0000,0000,0000,,Но мы играем только парные. Dialogue: Marked=0,0:12:34.12,0:12:36.13,Talks,,0000,0000,0000,,Ты хочешь играть в паре с ней? Dialogue: Marked=0,0:12:45.76,0:12:46.18,Ryoma,,0000,0000,0000,,Эй... Dialogue: Marked=0,0:12:47.01,0:12:49.22,Ryoma,,0000,0000,0000,,Ты опять прогуливаешь, Момо-семпай? Dialogue: Marked=0,0:12:52.06,0:12:52.77,Ryoma,,0000,0000,0000,,Хай. Dialogue: Marked=0,0:12:57.36,0:13:00.19,Ryoma,,0000,0000,0000,,Что тут у вас происходит? Dialogue: Marked=0,0:13:01.03,0:13:01.82,Talks,,0000,0000,0000,,Эчизен-кун. Dialogue: Marked=0,0:13:02.11,0:13:03.07,Talks,,0000,0000,0000,,Ты очень вовремя. Dialogue: Marked=0,0:13:03.32,0:13:03.78,Talks,,0000,0000,0000,,Сейчас... Dialogue: Marked=0,0:13:04.49,0:13:07.12,Talks,,0000,0000,0000,,Ты тот особенный новичок из Сейгаку? Dialogue: Marked=0,0:13:10.29,0:13:12.08,Talks,,0000,0000,0000,,Я слышал, ты побил Dialogue: Marked=0,0:13:12.20,0:13:13.71,Talks,,0000,0000,0000,,монстра Акутсу из Ямабуки. Dialogue: Marked=0,0:13:14.75,0:13:15.54,Talks,,0000,0000,0000,,Этот малыш? Dialogue: Marked=0,0:13:16.58,0:13:18.42,Talks,,0000,0000,0000,,Того высоченного Акутсу? Dialogue: Marked=0,0:13:19.54,0:13:20.42,Talks,,0000,0000,0000,,Неплохо. Dialogue: Marked=0,0:13:21.13,0:13:22.88,Talks,,0000,0000,0000,,Несмотря на то, что Акутсу называют монстром, Dialogue: Marked=0,0:13:23.34,0:13:24.67,Talks,,0000,0000,0000,,он не такой уж сильный. Dialogue: Marked=0,0:13:27.05,0:13:28.35,Talks,,0000,0000,0000,,Скажи-ка, Юши. Dialogue: Marked=0,0:13:28.85,0:13:29.55,Talks,,0000,0000,0000,,Этот парень... Dialogue: Marked=0,0:13:30.01,0:13:31.10,Talks,,0000,0000,0000,,Он может только валять дурака. Dialogue: Marked=0,0:13:31.51,0:13:33.52,Talks,,0000,0000,0000,,Он не тренируется серьезно. Dialogue: Marked=0,0:13:34.02,0:13:35.89,Talks,,0000,0000,0000,,Он слабак, ведь правда? Dialogue: Marked=0,0:13:39.44,0:13:39.94,Talks,,0000,0000,0000,,Послушай. Dialogue: Marked=0,0:13:40.36,0:13:41.65,Talks,,0000,0000,0000,,Слишком много болтаешь. Dialogue: Marked=0,0:13:46.49,0:13:47.99,Talks,,0000,0000,0000,,А ты довольно легкий. Dialogue: Marked=0,0:13:48.57,0:13:49.53,Talks,,0000,0000,0000,,Если хочешь играть, то давай начинать. Dialogue: Marked=0,0:13:50.33,0:13:52.29,Talks,,0000,0000,0000,,Вы у меня оба поплачете. Dialogue: Marked=0,0:13:53.24,0:13:53.75,Talks,,0000,0000,0000,,Фиг тебе. Dialogue: Marked=0,0:13:54.50,0:13:54.83,Talks,,0000,0000,0000,,Чего? Dialogue: Marked=0,0:13:55.62,0:13:57.33,Talks,,0000,0000,0000,,Я-то не против сыграть с тобой, Dialogue: Marked=0,0:13:57.67,0:14:00.42,Talks,,0000,0000,0000,,но вот с Эчизеном будет проблема. Dialogue: Marked=0,0:14:00.84,0:14:03.13,Talks,,0000,0000,0000,,Он представления не имеет, как играть парные. Dialogue: Marked=0,0:14:03.96,0:14:04.84,Ryoma,,0000,0000,0000,,Хватит врать. Dialogue: Marked=0,0:14:05.05,0:14:06.13,Ryoma,,0000,0000,0000,,Ты сам ничего не понимаешь в парных. Dialogue: Marked=0,0:14:06.47,0:14:08.93,Ryoma,,0000,0000,0000,,Просто носишься по корту, как бешеный свин. Dialogue: Marked=0,0:14:10.26,0:14:11.22,Talks,,0000,0000,0000,,Ты! Dialogue: Marked=0,0:14:11.43,0:14:13.85,Talks,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь называть старшего свином? Dialogue: Marked=0,0:14:14.77,0:14:16.31,Ryoma,,0000,0000,0000,,Ну, если не свин, Dialogue: Marked=0,0:14:16.39,0:14:17.94,Ryoma,,0000,0000,0000,,как насчет бешеной лошади? Dialogue: Marked=0,0:14:18.06,0:14:18.77,Talks,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: Marked=0,0:14:19.23,0:14:19.90,Ryoma,,0000,0000,0000,,Что не так? Dialogue: Marked=0,0:14:20.36,0:14:22.02,Talks,,0000,0000,0000,,Перестаньте. Dialogue: Marked=0,0:14:20.36,0:14:21.40,Talks,,0000,0000,0000,,Отлично. Dialogue: Marked=0,0:14:21.40,0:14:23.11,Talks,,0000,0000,0000,,Я с тобой сегодня разберусь. Dialogue: Marked=0,0:14:23.27,0:14:23.90,Ryoma,,0000,0000,0000,,Договорились. Dialogue: Marked=0,0:14:24.40,0:14:25.49,Ryoma,,0000,0000,0000,,Я с тобой сыграю. Dialogue: Marked=0,0:14:26.11,0:14:27.07,Talks,,0000,0000,0000,,Что это с ними? Dialogue: Marked=0,0:14:27.32,0:14:27.95,Talks,,0000,0000,0000,,Какие-то они... Dialogue: Marked=0,0:14:28.82,0:14:31.62,Talks,,0000,0000,0000,,Уж если выбирать, с кем быть в команде, Dialogue: Marked=0,0:14:31.91,0:14:34.12,Talks,,0000,0000,0000,,я бы выбрал сестру Татчибаны. Dialogue: Marked=0,0:14:35.70,0:14:37.08,Talks,,0000,0000,0000,,Да, правда. Dialogue: Marked=0,0:14:37.41,0:14:38.08,Talks,,0000,0000,0000,,Давай играть. Dialogue: Marked=0,0:14:38.92,0:14:40.13,Talks,,0000,0000,0000,,Но как... Dialogue: Marked=0,0:14:43.29,0:14:44.80,Ryoma,,0000,0000,0000,,С другой стороны, Dialogue: Marked=0,0:14:45.38,0:14:46.97,Ryoma,,0000,0000,0000,,лучше пусть тот король обезьян Dialogue: Marked=0,0:14:47.80,0:14:49.18,Ryoma,,0000,0000,0000,,сыграет со мной. Dialogue: Marked=0,0:14:59.14,0:15:00.31,Talks,,0000,0000,0000,,А парень-то не слабак. Dialogue: Marked=0,0:15:00.52,0:15:02.31,Talks,,0000,0000,0000,,Неужели он строит из себя силача Dialogue: Marked=0,0:15:02.31,0:15:04.15,Talks,,0000,0000,0000,,только потому, что победил Акутсу? Dialogue: Marked=0,0:15:11.70,0:15:12.70,Talks,,0000,0000,0000,,Не будь таким нетерпеливым. Dialogue: Marked=0,0:15:13.28,0:15:14.12,Ryoma,,0000,0000,0000,,Струсил? Dialogue: Marked=0,0:15:15.87,0:15:16.79,Talks,,0000,0000,0000,,Этот малыш Dialogue: Marked=0,0:15:17.04,0:15:17.91,Talks,,0000,0000,0000,,слишком торопится Dialogue: Marked=0,0:15:18.16,0:15:20.08,Talks,,0000,0000,0000,,посоревноваться с нашим Атобе. Dialogue: Marked=0,0:15:20.83,0:15:23.04,Talks,,0000,0000,0000,,Смелый малыш. Dialogue: Marked=0,0:15:23.29,0:15:24.09,Talks,,0000,0000,0000,,Неплохо. Dialogue: Marked=0,0:15:30.38,0:15:31.18,Talks,,0000,0000,0000,,Он... Dialogue: Marked=0,0:15:31.55,0:15:33.89,Talks,,0000,0000,0000,,Неважно, где и как, всегда бросает вызов первым. Dialogue: Marked=0,0:15:35.10,0:15:37.31,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}По сравнению с ним, я... Dialogue: Marked=0,0:15:41.94,0:15:43.10,Talks,,0000,0000,0000,,На турнире Канты Dialogue: Marked=0,0:15:43.31,0:15:44.94,Talks,,0000,0000,0000,,я с тобой разберусь. Dialogue: Marked=0,0:15:45.44,0:15:48.15,Talks,,0000,0000,0000,,Мы победим всех из Сейгаку. Dialogue: Marked=0,0:15:51.28,0:15:52.20,Talks,,0000,0000,0000,,Пошли, Кабаджи. Dialogue: Marked=0,0:15:52.61,0:15:53.11,Talks,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: Marked=0,0:15:59.04,0:16:00.16,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Турнир Канты. Dialogue: Marked=0,0:16:08.38,0:16:08.84,Talks,,0000,0000,0000,,Ладно, Dialogue: Marked=0,0:16:09.13,0:16:10.09,Talks,,0000,0000,0000,,мне пора. Dialogue: Marked=0,0:16:10.55,0:16:11.30,Talks,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе Dialogue: Marked=0,0:16:11.59,0:16:12.26,Talks,,0000,0000,0000,,за все... Dialogue: Marked=0,0:16:12.80,0:16:13.39,Talks,,0000,0000,0000,,За все? Dialogue: Marked=0,0:16:14.01,0:16:14.34,Talks,,0000,0000,0000,,Ничего. Dialogue: Marked=0,0:16:14.59,0:16:15.39,Talks,,0000,0000,0000,,Я так, просто. Dialogue: Marked=0,0:16:15.93,0:16:16.72,Talks,,0000,0000,0000,,Хочешь, я тебя провожу? Dialogue: Marked=0,0:16:17.26,0:16:17.76,Talks,,0000,0000,0000,,Не надо... Dialogue: Marked=0,0:16:18.22,0:16:19.72,Talks,,0000,0000,0000,,Я знаю короткую дорогу, Dialogue: Marked=0,0:16:19.85,0:16:20.43,Talks,,0000,0000,0000,,так что дойду быстро. Dialogue: Marked=0,0:16:21.14,0:16:21.52,Talks,,0000,0000,0000,,Пока. Dialogue: Marked=0,0:16:22.02,0:16:24.02,Talks,,0000,0000,0000,,Удачи вам на турнире Канты. Dialogue: Marked=0,0:16:25.56,0:16:26.06,Talks,,0000,0000,0000,,Спасибо. Dialogue: Marked=0,0:16:27.65,0:16:29.73,Talks,,0000,0000,0000,,Вот теперь ты Момоширо-кун, которого я знаю. Dialogue: Marked=0,0:16:30.74,0:16:32.28,Talks,,0000,0000,0000,,Эчизен-кун, тебе тоже удачи. Dialogue: Marked=0,0:16:33.24,0:16:33.86,Ryoma,,0000,0000,0000,,Пока. Dialogue: Marked=0,0:16:34.45,0:16:34.86,Talks,,0000,0000,0000,,Ушла. Dialogue: Marked=0,0:16:37.45,0:16:38.74,Talks,,0000,0000,0000,,Ну, Эчизен... Dialogue: Marked=0,0:16:39.54,0:16:40.62,Talks,,0000,0000,0000,,зачем ты сюда пришел? Dialogue: Marked=0,0:16:41.37,0:16:42.00,Ryoma,,0000,0000,0000,,Так, просто. Dialogue: Marked=0,0:16:42.91,0:16:43.08,Ryoma,,0000,0000,0000,,Пока. Dialogue: Marked=0,0:16:59.85,0:17:00.64,Talks,,0000,0000,0000,,Этот Эчизен... Dialogue: Marked=0,0:17:10.19,0:17:11.11,players,,0000,0000,0000,,20 кругов Dialogue: Marked=0,0:17:11.82,0:17:13.70,players,,0000,0000,0000,,или 30 кругов. Dialogue: Marked=0,0:17:27.75,0:17:30.21,players,,0000,0000,0000,,Если изучить мои данные получше, Dialogue: Marked=0,0:17:30.46,0:17:31.84,players,,0000,0000,0000,,можно предположить, что 50 кругов. Dialogue: Marked=0,0:17:32.46,0:17:33.63,players,,0000,0000,0000,,Ну да? Dialogue: Marked=0,0:17:40.31,0:17:40.89,players,,0000,0000,0000,,Что за придурок. Dialogue: Marked=0,0:17:41.51,0:17:42.27,players,,0000,0000,0000,,Ойши. Dialogue: Marked=0,0:17:42.72,0:17:45.06,players,,0000,0000,0000,,Как думаешь, сколько кругов Момо побежит? Dialogue: Marked=0,0:17:46.14,0:17:47.10,players,,0000,0000,0000,,Вокруг корта. Dialogue: Marked=0,0:17:47.44,0:17:49.23,players,,0000,0000,0000,,Сколько, как думаешь, кругов он побежит? Dialogue: Marked=0,0:18:05.91,0:18:06.41,players,,0000,0000,0000,,Прости. Dialogue: Marked=0,0:18:13.46,0:18:15.30,players,,0000,0000,0000,,"Золотая пара" в старом составе. Dialogue: Marked=0,0:18:23.93,0:18:24.89,players,,0000,0000,0000,,А теперь Dialogue: Marked=0,0:18:25.02,0:18:26.31,players,,0000,0000,0000,,посмотрим, что там происходит. Dialogue: Marked=0,0:18:27.69,0:18:29.48,players,,0000,0000,0000,,Я не даю поблажек никому, кто пропускает тренировки. Dialogue: Marked=0,0:18:30.40,0:18:32.52,players,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь пользоваться своей ракеткой какое-то время. Dialogue: Marked=0,0:18:33.15,0:18:33.94,players,,0000,0000,0000,,Собери мячи. Dialogue: Marked=0,0:18:34.90,0:18:37.07,players,,0000,0000,0000,,Недопустимо пропускать тренировки в течение 3-х дней. Dialogue: Marked=0,0:18:37.99,0:18:38.32,players,,0000,0000,0000,,Понял? Dialogue: Marked=0,0:18:39.11,0:18:39.53,Talks,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: Marked=0,0:18:39.95,0:18:40.91,Talks,,0000,0000,0000,,Простите. Dialogue: Marked=0,0:18:41.74,0:18:42.78,players,,0000,0000,0000,,100 кругов. Dialogue: Marked=0,0:18:43.12,0:18:43.99,players,,0000,0000,0000,,Начинай. Dialogue: Marked=0,0:18:44.74,0:18:45.25,Talks,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: Marked=0,0:18:45.66,0:18:47.37,Talks,,0000,0000,0000,,С... сто кругов? Dialogue: Marked=0,0:18:47.91,0:18:49.87,Horio,,0000,0000,0000,,Это что-то невероятное. Dialogue: Marked=0,0:18:52.46,0:18:55.21,Talks,,0000,0000,0000,,Ты подумал об обучении за рубежом? Dialogue: Marked=0,0:18:59.43,0:19:00.59,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Я сожалею, Dialogue: Marked=0,0:19:00.97,0:19:03.47,players,,0000,0000,0000,,{\i1}но я не принимаю предложение. Dialogue: Marked=0,0:19:04.35,0:19:04.85,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Сейчас... Dialogue: Marked=0,0:19:05.93,0:19:07.31,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Сейчас для нашей команды... Dialogue: Marked=0,0:19:07.77,0:19:09.27,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Ведь мы собираемся играть на национальном турнире. Dialogue: Marked=0,0:19:10.15,0:19:10.85,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Это все. Dialogue: Marked=0,0:19:14.32,0:19:15.15,Talks,,0000,0000,0000,,Сейчас... Dialogue: Marked=0,0:19:19.53,0:19:21.20,players,,0000,0000,0000,,Возвращайся после следующих ранговых матчей. Dialogue: Marked=0,0:19:22.87,0:19:23.74,Talks,,0000,0000,0000,,Понял. Dialogue: Marked=0,0:19:24.87,0:19:26.33,players,,0000,0000,0000,,Это будет трудно. Dialogue: Marked=0,0:19:27.20,0:19:28.33,players,,0000,0000,0000,,Момоширо стал самим собой. Dialogue: Marked=0,0:19:28.96,0:19:29.71,players,,0000,0000,0000,,Ну... Dialogue: Marked=0,0:19:29.75,0:19:31.29,players,,0000,0000,0000,,Тренировка, тренировка... Dialogue: Marked=0,0:19:32.67,0:19:33.79,players,,0000,0000,0000,,Как только он вернется, Dialogue: Marked=0,0:19:34.50,0:19:35.75,players,,0000,0000,0000,,я с ним разберусь. Dialogue: Marked=0,0:19:36.84,0:19:39.13,players,,0000,0000,0000,,Когда Момо закончит бегать, Dialogue: Marked=0,0:19:39.42,0:19:40.43,players,,0000,0000,0000,,могу я предложить ему это? Dialogue: Marked=0,0:19:40.80,0:19:42.22,players,,0000,0000,0000,,Инуи, это же... Dialogue: Marked=0,0:19:42.72,0:19:46.47,players,,0000,0000,0000,,Это сок повышенного качества Инуи. Dialogue: Marked=0,0:19:46.89,0:19:48.27,players,,0000,0000,0000,,Это лучшее, Dialogue: Marked=0,0:19:49.10,0:19:50.06,players,,0000,0000,0000,,что можно выпить после пробежки. Dialogue: Marked=0,0:19:50.77,0:19:52.69,players,,0000,0000,0000,,Кавамура, попробовать не желаешь? Dialogue: Marked=0,0:19:54.48,0:19:55.32,players,,0000,0000,0000,,Нет. Dialogue: Marked=0,0:19:56.61,0:19:58.36,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Я начинаю все сначала... Dialogue: Marked=0,0:20:01.95,0:20:03.24,players,,0000,0000,0000,,Я это сделаю. Dialogue: Marked=0,0:20:03.78,0:20:04.99,players,,0000,0000,0000,,Момоширо снова такой же, как и всегда. Dialogue: Marked=0,0:20:05.66,0:20:06.08,players,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: Marked=0,0:20:07.49,0:20:08.04,players,,0000,0000,0000,,Кстати, Dialogue: Marked=0,0:20:08.33,0:20:09.08,players,,0000,0000,0000,,что случилось с Эчизеном? Dialogue: Marked=0,0:20:09.62,0:20:10.96,players,,0000,0000,0000,,Что? Эчизен? Dialogue: Marked=0,0:20:11.71,0:20:13.58,players,,0000,0000,0000,,хм, я его сегодня не видел. Dialogue: Marked=0,0:20:15.46,0:20:17.17,players,,0000,0000,0000,,Я не даю поблажек тем, кто нарушает правила. Dialogue: Marked=0,0:20:19.26,0:20:20.67,players,,0000,0000,0000,,Он тоже побежит 100 кругов. Dialogue: Marked=0,0:20:24.00,0:20:30.00,animeworld,,0000,0000,0000,,Русские субтитры от animeworld.pp.ru \N(все отзывы пишите на animeworld@mail.ru) Dialogue: Marked=0,0:21:35.00,0:23:35.11,Ryoma,,0000,0000,0000,,{\i1\a5}В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ: Dialogue: Marked=0,0:21:36.42,0:21:37.25,players,,0000,0000,0000,,Я Кайдо. Dialogue: Marked=0,0:21:38.00,0:21:40.96,players,,0000,0000,0000,,Все очень волнуются по поводу распределения игр на турнире Канты. Dialogue: Marked=0,0:21:41.50,0:21:43.17,players,,0000,0000,0000,,А меня это совсем не волнует. Dialogue: Marked=0,0:21:43.92,0:21:45.59,players,,0000,0000,0000,,Хётей или еще кто-либо... Dialogue: Marked=0,0:21:46.05,0:21:47.64,players,,0000,0000,0000,,Я просто буду побеждать того, кто встанет напротив меня. Dialogue: Marked=0,0:21:48.40,0:21:49.43,players,,0000,0000,0000,,Так-то. Dialogue: Marked=0,0:21:50.51,0:21:52.47,players,,0000,0000,0000,,Смотрите в следующей серии: Dialogue: Marked=0,0:21:53.02,0:21:54.52,players,,0000,0000,0000,,Спецтренировки Кайдо.