Prince of Tennis TV
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:00,625 --> 00:00:01,375 Отец, Кадзуэ, Каору, пора завтракать. 2 00:00:01,376 --> 00:00:04,878 Отец, Кадзуэ, Каору, пора завтракать. 3 00:00:08,008 --> 00:00:09,967 Пап передай мне шичими. [Шичими - смесь из 7 различных специй] 4 00:00:10,510 --> 00:00:13,137 Не пересыпь, это плохо для твоего тела. [Шичими - смесь из 7 различных специй] 5 00:00:14,681 --> 00:00:17,850 Он горячий, острожно не обожгись. 6 00:00:17,976 --> 00:00:19,268 Не разлей. 7 00:00:19,436 --> 00:00:22,521 Твоя мама сама приготовила это Удон. [Удон - не знаю что это, но на вид похоже на Рамен] 8 00:00:24,190 --> 00:00:25,649 Да, понял. 9 00:00:27,861 --> 00:00:30,863 Брат передай мне тоже шичими. 10 00:00:30,947 --> 00:00:32,364 Я посыплю, вот. 11 00:00:33,491 --> 00:00:35,284 Братец, это слишком. 12 00:00:35,452 --> 00:00:37,119 А... Извини. 13 00:00:37,245 --> 00:00:39,580 Каору не знает слова предел. 14 00:00:45,128 --> 00:00:48,922 Какая прекрасная картина. Это моя семья. 15 00:00:51,843 --> 00:00:54,176 Перевод Tany Sword 16 00:02:08,003 --> 00:02:11,839 [ КАОРУ СТАНОВИТСЯ РЁМОЙ ] 17 00:02:14,426 --> 00:02:16,885 Рёма-сан, время завтракать. 18 00:02:21,558 --> 00:02:22,349 Вот. 19 00:02:22,851 --> 00:02:25,185 Ты действительно любишь молоко, да? 20 00:02:25,311 --> 00:02:26,562 Ничего не могу с этим поделать. 21 00:02:26,896 --> 00:02:31,108 Этот старшеклассник Инуи-сан был так любезен, что даже сделал меню для нас. 22 00:02:31,109 --> 00:02:32,985 Этот старшеклассник Инуи-сан был так любезен, что даже сделал меню для нас. 23 00:02:33,528 --> 00:02:34,695 Да. 24 00:02:39,409 --> 00:02:41,618 Послевоенный спад... 25 00:02:41,828 --> 00:02:44,329 должен устранить отрицательное воздействие.. 26 00:02:44,330 --> 00:02:45,330 Дядя... 27 00:02:45,540 --> 00:02:48,125 Не могли бы вы воздержаться от чтения газет во время еды. 28 00:02:48,501 --> 00:02:49,668 Дядя, послушайте. 29 00:02:52,464 --> 00:02:54,381 Дядя, что это вы читаете?! 30 00:02:55,216 --> 00:02:58,927 Побыстрей заканчивайте есть и затем начинайте стричь траву около колокола. 31 00:03:00,388 --> 00:03:03,640 Стрижка газона... Ненавижу это. 32 00:03:03,975 --> 00:03:05,309 Постой, знаю. 33 00:03:05,518 --> 00:03:08,270 Эй, молодой человек, ты ведь свободен сегодня, верно? 34 00:03:08,355 --> 00:03:10,272 Не хочешь помочь мне со стрижкой травы? 35 00:03:10,315 --> 00:03:12,232 Ааа.. Почему я должен? 36 00:03:12,442 --> 00:03:15,527 Мне также нужна помощь с деревьями в саду. 37 00:03:15,820 --> 00:03:17,529 Это слишком для одного человека. 38 00:03:25,330 --> 00:03:26,413 Я пошел. 39 00:03:26,664 --> 00:03:28,832 Эй, куда это ты собрался? 40 00:03:28,833 --> 00:03:30,042 А как же стрижка травы? 41 00:03:31,753 --> 00:03:32,795 Тренировка! 42 00:03:33,463 --> 00:03:36,173 Этот парень, он только что придумал способ сбежать. 43 00:03:37,842 --> 00:03:38,842 Опять все на мне. 44 00:03:47,185 --> 00:03:49,228 Давно у меня не было перерыва... 45 00:03:49,771 --> 00:03:52,523 Но я по прежнему вижу те же лица. 46 00:03:53,274 --> 00:03:56,193 Как ты можешь так говорить, если сам позвал меня? 47 00:03:56,528 --> 00:04:01,407 Но иногда, мне просто хочется забыть тренировки и побездельничать. 48 00:04:04,577 --> 00:04:08,205 Интересно, тренируется ли сегодня кто-нибудь. 49 00:04:08,623 --> 00:04:13,168 Ааа, есть такие кто любит этим заниматься. 50 00:04:40,530 --> 00:04:41,989 Больше никогда. 51 00:04:53,543 --> 00:04:55,711 Марилин! 52 00:04:57,047 --> 00:04:57,921 Что случилось? 53 00:04:58,340 --> 00:04:59,298 Потерялся? 54 00:05:03,303 --> 00:05:04,636 Аааа! 55 00:05:04,888 --> 00:05:06,138 Прекратите! 56 00:05:06,139 --> 00:05:08,390 Что вы делаете с моей Марилин? 57 00:05:10,310 --> 00:05:12,019 Все уже хорошо, Марилин-чан. 58 00:05:13,146 --> 00:05:14,438 Все уже закончилось. 59 00:05:14,939 --> 00:05:17,941 Ты не можешь приближаться к людям с такими страшными лицами, как это. 60 00:05:18,276 --> 00:05:20,569 Никогда не знаешь, что они могут сделать.. 61 00:05:31,289 --> 00:05:32,956 К.. Кайдо-сенпай. 62 00:05:33,833 --> 00:05:34,875 Что вы делаете? 63 00:05:35,627 --> 00:05:37,461 Тренируюсь, естественно. 64 00:06:14,499 --> 00:06:15,541 Не ври. 65 00:06:15,583 --> 00:06:17,209 Я не вру! Он сильнее! 66 00:06:17,210 --> 00:06:17,543 Кто сильнее? Я не вру! Он сильнее! 67 00:06:17,544 --> 00:06:18,711 Кто сильнее? 68 00:06:19,129 --> 00:06:23,298 Братишка который живет рядом с Кентаро - юниор, потому он сильней. 69 00:06:23,299 --> 00:06:26,093 Не правда, взгляните сюда. 70 00:06:26,136 --> 00:06:30,931 Так посмотрим, новичок который внезапно появился в кругах юниоров. 72 00:06:32,308 --> 00:06:33,517 Этот парень, да?.. 73 00:06:33,643 --> 00:06:38,731 Хотя он новичок, он уже побеждал старших из других школ. 74 00:06:38,898 --> 00:06:44,820 Вот почему Эчизен Рёма сильней чем твой сосед. 75 00:06:45,113 --> 00:06:55,873 Раз, два! Раз, два! Раз, два! Раз, два! 76 00:06:55,874 --> 00:06:57,791 Раз, два! Раз, два! Раз, два! Раз, два! 77 00:06:55,874 --> 00:06:58,751 Аа, Эчизен Рёма! 78 00:07:00,712 --> 00:07:03,630 Вау! Потрясно! 79 00:07:03,923 --> 00:07:05,341 Это и в правду он. 80 00:07:05,842 --> 00:07:07,509 Потрясное тело. 81 00:07:07,719 --> 00:07:09,303 Такой большой. 82 00:07:10,180 --> 00:07:11,180 Он чертовски потрясающий. 83 00:07:11,181 --> 00:07:12,056 Он чертовски потрясающий. 84 00:07:11,181 --> 00:07:13,265 Эчизен Рёма? 85 00:07:14,309 --> 00:07:19,271 Это настоящий Эчизен Рёма, член команды Сейгаку. 86 00:07:20,482 --> 00:07:22,983 О чем это вы? Я... 87 00:07:23,109 --> 00:07:26,528 Ты не можешь это скрыть, у нас здесь твоя фотография. 88 00:07:34,079 --> 00:07:35,412 Это еще что! 89 00:07:35,789 --> 00:07:39,083 Как странно, Кайдо только что стал нашим малышом. 90 00:07:39,209 --> 00:07:42,586 К.. Кикумару-сенпай! А вы почему здесь? 91 00:07:42,921 --> 00:07:43,545 Ооо. 92 00:07:47,634 --> 00:07:50,427 Понятно, Шиба-сан ошиблась 93 00:07:50,595 --> 00:07:52,805 Она такая недотепа. 94 00:07:53,556 --> 00:07:55,307 Разве ты не рад, Эчизен-кун? 95 00:07:55,392 --> 00:07:56,934 По.. Подожди, сенпай.. 96 00:07:57,352 --> 00:08:00,229 Чего? Он вовсе не выглядит сильным. 97 00:08:00,730 --> 00:08:05,484 Парень, который живет рядом со мной выглядит гораздо крепче, чем этот. 98 00:08:05,527 --> 00:08:09,029 Эчизен Рёма непобедимый и несокрушимый 99 00:08:09,197 --> 00:08:12,491 Хироши все знает о Эчизене Рёме. 100 00:08:12,742 --> 00:08:15,994 Он стал большим поклонником прочитав эту статью. 101 00:08:16,204 --> 00:08:19,164 Ребята, не нужно об этом рассказывать. 102 00:08:27,090 --> 00:08:30,259 Послушай, я вовсе не Эчизен Рёма... 103 00:08:30,260 --> 00:08:32,678 Рёма-кун, не надо стесняться. 104 00:08:34,055 --> 00:08:37,141 Вот такой робкий мальчик, Эчизен Рёма. 105 00:08:37,600 --> 00:08:38,809 Вот гад. 106 00:08:38,810 --> 00:08:42,187 Я никогда не соглашусь что он сильней. 107 00:08:42,522 --> 00:08:46,275 [ниичан - братишка] 107 00:08:42,522 --> 00:08:46,275 В отличии от Эчизена Рёмы, Момо-ниичан гораздо сильней. 108 00:08:46,860 --> 00:08:48,235 Момо-ниичан? 109 00:08:48,695 --> 00:08:51,613 Момо-ниичан... неужели... 110 00:08:51,740 --> 00:08:53,198 Привет, Кентаро. 111 00:08:53,366 --> 00:08:54,742 А, Момо-ниичан. 112 00:08:55,577 --> 00:08:57,953 А, Момо-сенпай, когда ты... 113 00:08:58,872 --> 00:08:59,997 Это.. 114 00:09:00,790 --> 00:09:02,916 А ты какого черта здесь делаешь? 115 00:09:03,084 --> 00:09:07,463 Ааа, какая интересная история, Эчизен-кун. 116 00:09:07,505 --> 00:09:09,715 Чт.. Что ты сказал? 117 00:09:10,175 --> 00:09:12,843 Это ты о нем говорил, что он хорош в теннисе? 118 00:09:13,094 --> 00:09:17,598 Именно. В матче, Эчизен Рёма будет не в состоянии даже пальцем против него пошевелить. 119 00:09:17,849 --> 00:09:20,642 А я так не думаю, Эчизен Рёма сильней. 120 00:09:20,685 --> 00:09:22,061 Момо-ниичан - сильнее. 121 00:09:22,062 --> 00:09:23,771 Стоп, стоп! 122 00:09:24,314 --> 00:09:28,567 Раз они оба здесь, давайте сделаем так, чтобы они сыграли игру. 123 00:09:28,693 --> 00:09:30,611 Ок, мы покончим с этим. 124 00:09:30,779 --> 00:09:31,904 Давай проверим. 125 00:09:31,946 --> 00:09:34,406 Они все так возбуждены этим. 126 00:09:35,200 --> 00:09:36,492 Полагаю мы должны сыграть. 127 00:09:36,493 --> 00:09:38,952 Ок, решено. 129 00:09:38,536 --> 00:09:39,536 Даа! 130 00:09:39,245 --> 00:09:40,162 Здорово. 132 00:09:40,872 --> 00:09:42,373 Я не буду играть. 133 00:09:42,540 --> 00:09:43,499 Это глупо. 134 00:09:43,667 --> 00:09:46,001 Я в этом не участвую. 135 00:09:47,671 --> 00:09:48,796 Эй, эй подожди. 136 00:09:49,839 --> 00:09:50,756 Это бесполезно. 137 00:09:51,091 --> 00:09:53,258 Тебе не уговорить меня. 138 00:09:53,343 --> 00:09:54,593 Просто послушай. 139 00:09:56,805 --> 00:09:58,764 Далеко, далеко отсюда. 140 00:09:59,182 --> 00:10:00,307 Что? 141 00:10:00,392 --> 00:10:03,227 Не перебивай. Дослушай до конца. 142 00:10:04,479 --> 00:10:06,105 Далеко, далеко отсюда.. 143 00:10:06,314 --> 00:10:08,232 жил был неизлечимо больной маленький мальчик. 144 00:10:09,109 --> 00:10:12,778 Мальчик восторгался профессиональным теннисистом. 145 00:10:13,321 --> 00:10:17,242 И этот профессиональный теннисист навестил его и сказал.. 146 00:10:17,617 --> 00:10:19,493 что если он победит во всех сетах в следующем матче. 147 00:10:20,120 --> 00:10:23,622 мальчик тоже вылечиться от болезни. 148 00:10:24,124 --> 00:10:26,208 я уже слышал о подобном... 149 00:10:26,334 --> 00:10:30,337 Но игрок проспал и не успел зарегистрироваться. 150 00:10:31,965 --> 00:10:36,468 Надежды и мечты мальчика разбились вдребезги... 151 00:10:37,095 --> 00:10:43,809 и еще мальчик простудился и из-за этого умер. 152 00:10:44,144 --> 00:10:45,602 Ты разве не говорил что это была неизлечимая болезнь? 153 00:10:46,021 --> 00:10:51,233 Другими словами профессиональный теннист не может разбивать мечты фанатов. 154 00:10:51,359 --> 00:10:52,901 Я не профессионал. 155 00:10:53,361 --> 00:10:54,903 Собираешься повернуться спиной к этому мальчику? 156 00:10:55,655 --> 00:10:57,531 Его мечты. 157 00:10:58,199 --> 00:10:59,742 Его такой невинный взгляд. 158 00:11:05,206 --> 00:11:07,708 Все закончится, если мы скажем ему правду. 159 00:11:11,129 --> 00:11:16,050 Он будет разочарован, если обнаружит что его герой был подделкой. 160 00:11:16,426 --> 00:11:19,428 Если ты скопируешь некоторые движения нашего малыша, 161 00:11:19,471 --> 00:11:22,014 мечты того мальчика остануться невредимыми. 162 00:11:22,474 --> 00:11:24,725 Аа, бедняжка. 163 00:11:34,652 --> 00:11:36,653 Так это Эчизен Рёма, да. 164 00:11:37,030 --> 00:11:39,281 Интересно как он играет.. 165 00:11:47,791 --> 00:11:50,250 Ну, ну, это становится интересным. 166 00:11:50,377 --> 00:11:50,751 Эй.. 167 00:11:51,503 --> 00:11:52,419 братишка. 169 00:11:53,004 --> 00:11:54,463 Ты тоже в теннисном клубе Сейгаку? 170 00:11:55,882 --> 00:11:56,799 Да. 171 00:11:57,092 --> 00:11:58,092 Как тебя зовут? 172 00:11:58,635 --> 00:11:59,551 Я... 173 00:12:00,679 --> 00:12:04,098 Я Хорио.. у меня двухлетний опыт игры в теннис. 174 00:12:04,224 --> 00:12:06,308 Хм.. Хорио, да? 175 00:12:06,518 --> 00:12:07,559 Никогда не слышал. 176 00:12:07,852 --> 00:12:11,105 Но бери пример с Эчизена Рёмы и старайся. 177 00:12:11,690 --> 00:12:12,773 Спасибо. 178 00:12:12,982 --> 00:12:14,650 Ну, тогда начинаем. 179 00:12:15,026 --> 00:12:16,610 Это будет матч в один сет. 180 00:12:16,611 --> 00:12:18,237 Эчизен подает. 181 00:12:21,282 --> 00:12:23,992 Момо-ниичан пни его хорошенько под зад. 182 00:12:24,369 --> 00:12:26,787 Ок, Кентаро. Положись на меня. 183 00:12:27,038 --> 00:12:29,707 Ты прав он же еще новичок. 184 00:12:29,833 --> 00:12:31,583 Это будет легкая победа, легкая. 185 00:12:32,210 --> 00:12:35,462 Эчизен Рёма покажи им свой Twist Serve! 188 00:12:40,510 --> 00:12:42,469 Я расчитываю на твой Twist Serve. 189 00:12:52,564 --> 00:12:54,231 Думаю это было так... 190 00:12:55,859 --> 00:12:59,737 Эй, эй, Змей действительно собирается ударить Twist Serve? 191 00:13:06,870 --> 00:13:09,038 Вот он, Twist Serve! 192 00:13:20,008 --> 00:13:22,676 Что это? Это был Twist Serve, да? 193 00:13:24,137 --> 00:13:26,388 Что с тобой Эчизен Рёма? 194 00:13:26,389 --> 00:13:27,806 Где же Twist Serve? 195 00:13:27,974 --> 00:13:30,017 Как я могу сделать это так внезапно. 196 00:13:30,310 --> 00:13:31,810 Верно, верно, Эчизен. 197 00:13:32,354 --> 00:13:35,647 Тебе следует получше сконцентрироваться, Эчизен-кун. 198 00:13:36,191 --> 00:13:37,691 Ублюдок. 199 00:13:47,786 --> 00:13:50,245 Гейм Момоширо. 1-0 200 00:13:50,413 --> 00:13:52,456 Ну и что? Он же слабак. 201 00:13:52,707 --> 00:13:53,874 Ну и скукатища. 202 00:13:54,000 --> 00:13:56,168 Да что случилось? Соберись, Эчизен Рёма. 203 00:13:56,169 --> 00:13:58,003 Да что случилось? Соберись, Эчизен Рёма. 204 00:13:59,964 --> 00:14:02,216 Я не могу так больше. 205 00:14:03,259 --> 00:14:05,469 Эй, эй. Куда ты собрался Ка... 206 00:14:05,637 --> 00:14:07,638 Я хотел сказать Эчизен. 207 00:14:08,306 --> 00:14:10,224 Я заканчиваю этот матч прямо сейчас. 208 00:14:11,518 --> 00:14:14,269 Почему ты бросаешь игру на середине. 209 00:14:14,270 --> 00:14:15,521 Мужчина никогда не сбегает. 210 00:14:16,064 --> 00:14:18,315 Ты обманщик, Эчизен Рёма! 211 00:14:18,608 --> 00:14:19,900 Точно, точно. 212 00:14:20,360 --> 00:14:21,527 Прекрати! 213 00:14:21,653 --> 00:14:22,152 Я... 214 00:14:22,362 --> 00:14:23,070 Сбегаешь? 215 00:14:23,071 --> 00:14:23,320 Сбегаешь? 216 00:14:25,073 --> 00:14:28,575 Полагаю у тебя нет другого выхода, когда ты знаешь что проиграешь. 217 00:14:41,423 --> 00:14:43,173 Теперь подача Момо-ниичана. 218 00:14:43,258 --> 00:14:44,133 Я подаю! 219 00:14:49,389 --> 00:14:51,348 Черт, высоковато отбил. 220 00:14:53,476 --> 00:14:55,352 Ок, этот мой! 221 00:14:55,770 --> 00:14:57,688 Это твой шанс использовать Драйв Б. 222 00:14:58,565 --> 00:15:00,232 Драйв Б? 223 00:15:04,738 --> 00:15:06,238 Драйв Б! 224 00:15:09,951 --> 00:15:13,203 Что ты делаешь, Эчизен Рёма? 225 00:15:15,290 --> 00:15:16,957 Это будет легкая победа. 226 00:15:17,250 --> 00:15:21,837 Эй, Эчизен, еще один Драйв Б, пожайлуста. 227 00:15:22,005 --> 00:15:24,423 На сей раз покажи мне на что ты способен. 228 00:15:24,466 --> 00:15:25,341 Чего! 229 00:15:42,275 --> 00:15:43,317 Драйв... 230 00:15:46,821 --> 00:15:48,822 Забудь о Драйв Б. 231 00:15:48,948 --> 00:15:51,492 Покажи им одноножную разножку. 232 00:15:51,493 --> 00:15:54,328 Одно... Одноножную разножку? 233 00:15:54,621 --> 00:15:56,580 Он слишком о многом просит. 234 00:16:02,962 --> 00:16:04,088 Гейм Момоширо. 235 00:16:17,143 --> 00:16:20,562 Эчизен Рёма даже ни одного очка не получил. 236 00:16:20,814 --> 00:16:22,690 Я же говорил это будет победа Момо-ниичана. 237 00:16:25,610 --> 00:16:28,946 Эй, эй, я понимаю это сложно, но если игрок из команды Сейгаку... 238 00:16:28,947 --> 00:16:31,782 проиграет подобным образом, над нами будут смеяться. 239 00:16:33,702 --> 00:16:36,203 Соберись уже, Эчизен-кун. 240 00:16:37,956 --> 00:16:39,915 Покажи нам хоть что-нибудь из своих способностей. 241 00:16:40,500 --> 00:16:44,128 Эсли ты вот так проиграешь, дети невзлюбят тебя. 242 00:16:46,464 --> 00:16:48,757 Я так и знал что так будет. 243 00:16:48,925 --> 00:16:51,552 А я как дурак ожидал большего. 244 00:17:03,106 --> 00:17:05,399 Что случилось, уже сдаешься? 245 00:17:05,567 --> 00:17:06,900 Эчизен-кун. 246 00:17:08,737 --> 00:17:10,112 Да уж куда тебе. 247 00:17:43,730 --> 00:17:45,898 Дурак Кайдо, ты не можешь использоват Бумеранг. 248 00:17:49,194 --> 00:17:50,694 Что это за движение? 249 00:17:50,904 --> 00:17:52,905 Мяч обогнул сетку, и потом вернулся на поле. 250 00:17:58,578 --> 00:18:00,204 Змей, успокойся. 251 00:18:00,413 --> 00:18:03,123 Не недооценивайте Кайдо Каору. 252 00:18:03,208 --> 00:18:06,835 Это парень сейчас сказал что он Кайдо Каору. 253 00:18:07,128 --> 00:18:10,214 Значит он не Эчизен Рёма. 254 00:18:10,340 --> 00:18:13,509 Плохо дело. Кайдо чертовски раздражен. 255 00:18:19,557 --> 00:18:22,601 Невероятно, его игра абсолютно отличается от того что было до этого. 256 00:18:36,324 --> 00:18:37,950 Это случайно не... 257 00:18:38,618 --> 00:18:40,744 Бумеранг Снейк? 258 00:18:40,829 --> 00:18:42,913 Бу.. Бумеранг Снейк? 259 00:18:43,331 --> 00:18:44,456 Я... 260 00:18:44,916 --> 00:18:46,834 Кайдо! 261 00:18:47,460 --> 00:18:50,129 Кайдо Каору! 262 00:19:02,809 --> 00:19:03,684 Потрясно.. 263 00:19:03,852 --> 00:19:05,853 Кто он, этот парень? 264 00:19:06,813 --> 00:19:08,522 О.. черт. 265 00:19:17,490 --> 00:19:20,951 Ты не Эчизен Рёма, да? 266 00:19:28,585 --> 00:19:29,877 Ты потрясающий, Кайдо. 267 00:19:30,712 --> 00:19:31,879 Кайдо Каору... 268 00:19:32,047 --> 00:19:33,464 потрясающий! 269 00:19:33,465 --> 00:19:37,760 Точно. Я никогда еще не видел удара похожего на Бумеранг Снейк. 270 00:19:37,927 --> 00:19:38,886 Точно! 271 00:19:40,680 --> 00:19:41,930 Черт это урод.. 272 00:19:42,098 --> 00:19:43,974 Сделаться всесильным подобным образом. 273 00:19:44,517 --> 00:19:49,688 Тот мальчик только что из фана малыша превратился в фана Кайдо. 274 00:19:50,148 --> 00:19:51,815 Ну и что, меня это не волнует. 275 00:20:05,038 --> 00:20:07,998 Кайдо Каору, да? 276 00:20:10,335 --> 00:20:11,543 Он такой клевый. 277 00:20:11,711 --> 00:20:12,961 Кайдо Каору. 278 00:21:36,004 --> 00:21:36,962 Я Ойши. 279 00:21:37,547 --> 00:21:38,922 Члены команды и остальные игроки... 280 00:21:38,923 --> 00:21:42,092 делают все, чтобы приготовиться к следующему матчу. 281 00:21:42,469 --> 00:21:45,346 Но Тедзука, наш клуб без тебя... 283 00:21:45,555 --> 00:21:47,765 опустеет. 284 00:21:48,475 --> 00:21:52,394 Твое присутствие очень важно для всех. 285 00:21:52,979 --> 00:21:57,066 Так давайте поедем туда, на природу. 286 00:21:57,692 --> 00:21:59,610 В следующей серии "Принца Тенниса" 287 00:21:59,944 --> 00:22:01,070 [ РЕШЕНИЕ ТЕДЗУКИ ] 288 00:22:01,264 --> 00:22:03,800 Ок, собираемся ребята.