Prince of Tennis TV
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info] ; This is a Sub Station Alpha v4 script. ; For Sub Station Alpha info and downloads, ; go to http://www.eswat.demon.co.uk/ ; or email kotus@eswat.demon.co.uk Title:Original Script: ScriptType: v4.00 Collisions: Normal PlayResY: 768 PlayDepth: 0 Timer: 100,0000 [V4 Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding Style: Horio,Arial,45,65408,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204 Style: Ryoma,Arial,45,16762705,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204 Style: Talks,Arial,45,65535,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,4,0,2,30,30,30,0,204 Style: Title,Arial Narrow,150,12615680,16711680,65535,-2147483640,-1,-1,1,4,3,2,30,30,280,0,204 Style: Title2,Arial,65,16755801,65535,65535,-2147483640,-1,-1,1,3,4,10,30,30,30,0,204 Style: about game,Arial,45,1479413,65535,65535,-2147483640,-1,-1,1,3,0,2,30,30,30,0,204 Style: animeworld,Arial,36,65280,32768,65535,-2147483640,-1,-1,1,4,2,7,10,30,30,0,204 Style: opredel,Arial,36,65280,65535,65535,-2147483640,-1,-1,1,3,0,6,30,30,30,0,204 Style: players,Arial,45,16776960,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204 Style: sakuno,Arial,45,8421631,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204 [Events] Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: Marked=0,0:00:02.71,0:00:04.25,Talks,,0000,0000,0000,,Момо-чан-семпай Dialogue: Marked=0,0:00:04.25,0:00:05.29,opredel,,0000,0000,0000,,проиграл. Dialogue: Marked=0,0:00:16.00,0:00:24.00,animeworld,,0000,0000,0000,,{\a2\shad3}Русские субтитры от animeworld.pp.ru \N{\c&HFFAC00&}Корректировка Shadoy Dialogue: Marked=0,0:00:16.00,0:00:24.00,opredel,,0000,0000,0000,,{\a7\u1\shad2}{\c&HB6C9C1&}31 Октября - 1, 3 Ноября 2005г Dialogue: Marked=0,0:00:25.00,0:00:28.00,Title,,0000,0000,0000,,Принц Тенниса Dialogue: Marked=0,0:01:36.34,0:01:41.85,Title2,,0000,0000,0000,,Эпизод 51 \NВызов Инуи Dialogue: Marked=0,0:01:42.18,0:01:43.14,Talks,,0000,0000,0000,,Невероятно. Dialogue: Marked=0,0:01:43.35,0:01:46.52,Talks,,0000,0000,0000,,Быть в одной команде и играть так против друг друга... Dialogue: Marked=0,0:01:47.44,0:01:50.86,Talks,,0000,0000,0000,,Никогда не знаешь, что здесь произойдет. Dialogue: Marked=0,0:02:03.95,0:02:04.83,players,,0000,0000,0000,,Тедзука, Dialogue: Marked=0,0:02:06.20,0:02:07.62,players,,0000,0000,0000,,у меня все данные на тебя. Dialogue: Marked=0,0:02:09.25,0:02:11.38,players,,0000,0000,0000,,Этот матч будет моим. Dialogue: Marked=0,0:02:25.60,0:02:26.81,players,,0000,0000,0000,,Точно будет моим... Dialogue: Marked=0,0:02:58.17,0:02:59.47,about game,,0000,0000,0000,,Гейм выиграл Инуи. Dialogue: Marked=0,0:03:08.02,0:03:10.31,players,,0000,0000,0000,,Пока 1-1. Dialogue: Marked=0,0:03:10.44,0:03:11.64,players,,0000,0000,0000,,Поровну. Dialogue: Marked=0,0:03:11.94,0:03:13.40,players,,0000,0000,0000,,Ты знал, что так будет? Dialogue: Marked=0,0:03:13.48,0:03:14.23,players,,0000,0000,0000,,Нет. Dialogue: Marked=0,0:03:14.40,0:03:16.94,Ryoma,,0000,0000,0000,,Неплохо, Инуи-семпай. Dialogue: Marked=0,0:03:26.99,0:03:27.87,players,,0000,0000,0000,,Я же сказал: Dialogue: Marked=0,0:03:28.04,0:03:30.00,players,,0000,0000,0000,,сегодня я выиграю... Dialogue: Marked=0,0:03:31.37,0:03:33.04,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Правда, я вижу блеск в твоих глазах... Dialogue: Marked=0,0:03:33.25,0:03:36.96,players,,0000,0000,0000,,{\i1}В твоих глазах всегда блеск, когда ты настроен на победу... Dialogue: Marked=0,0:03:38.25,0:03:39.55,players,,0000,0000,0000,,Мои данные... Dialogue: Marked=0,0:03:39.76,0:03:42.88,players,,0000,0000,0000,,Он опять говорит сам с собой. Dialogue: Marked=0,0:03:47.56,0:03:48.68,players,,0000,0000,0000,,Продолжим. Dialogue: Marked=0,0:03:53.56,0:03:54.73,players,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Тедзука? Dialogue: Marked=0,0:03:55.06,0:03:57.52,players,,0000,0000,0000,,Тебе никогда не превзойти мои данные Dialogue: Marked=0,0:03:57.77,0:03:59.07,players,,0000,0000,0000,,с такими техниками. Dialogue: Marked=0,0:04:00.74,0:04:03.78,players,,0000,0000,0000,,Перед падением мяча ударить по нему прямо, Dialogue: Marked=0,0:04:04.24,0:04:06.45,players,,0000,0000,0000,,примерно на 17 градусов... Dialogue: Marked=0,0:04:09.91,0:04:11.29,Horio,,0000,0000,0000,,Ух ты, удар и правда прямой... Dialogue: Marked=0,0:04:11.41,0:04:12.91,Talks,,0000,0000,0000,,Его данные невероятны. Dialogue: Marked=0,0:04:13.25,0:04:15.00,sakuno,,0000,0000,0000,,Как он все предвидит? Dialogue: Marked=0,0:04:15.50,0:04:18.13,Talks,,0000,0000,0000,,Он также просчитывает все свои удары. Dialogue: Marked=0,0:04:19.09,0:04:22.67,Talks,,0000,0000,0000,,И если он предвидит, куда упадет его мяч, почему не предвидеть, куда полетит мяч противника. Dialogue: Marked=0,0:04:22.67,0:04:24.63,Talks,,0000,0000,0000,,Что бы ни случилось, он будет знать, куда полетит мяч. Dialogue: Marked=0,0:04:25.97,0:04:29.60,Talks,,0000,0000,0000,,Стиль тенниса Инуи, как шахматы. Dialogue: Marked=0,0:04:30.47,0:04:31.31,Talks,,0000,0000,0000,,Но... Dialogue: Marked=0,0:04:31.39,0:04:32.27,sakuno,,0000,0000,0000,,Но? Dialogue: Marked=0,0:04:32.73,0:04:35.65,Talks,,0000,0000,0000,,Есть вещи, которые невозможно предсказать по данным. Dialogue: Marked=0,0:04:36.52,0:04:40.15,Talks,,0000,0000,0000,,У людей есть сила, которую нельзя вот так просто определить. Dialogue: Marked=0,0:04:40.98,0:04:43.03,Talks,,0000,0000,0000,,Инуи сильный... Dialogue: Marked=0,0:04:43.45,0:04:46.20,Talks,,0000,0000,0000,,Если бы он полагался только на свои данные, Dialogue: Marked=0,0:04:46.41,0:04:49.24,Talks,,0000,0000,0000,,он бы проиграл. Dialogue: Marked=0,0:04:49.41,0:04:52.87,Talks,,0000,0000,0000,,Данные необходимо подкреплять силой. Dialogue: Marked=0,0:04:53.08,0:04:54.96,sakuno,,0000,0000,0000,,Силой? Dialogue: Marked=0,0:04:55.08,0:04:56.42,Talks,,0000,0000,0000,,Увидишь... Dialogue: Marked=0,0:04:56.42,0:04:57.67,Talks,,0000,0000,0000,,Смотри внимательно. Dialogue: Marked=0,0:05:02.38,0:05:05.34,players,,0000,0000,0000,,Вероятность удара кроссом 78%. Dialogue: Marked=0,0:05:09.80,0:05:10.81,Talks,,0000,0000,0000,,Круто! Свеча! Dialogue: Marked=0,0:05:20.11,0:05:21.48,players,,0000,0000,0000,,Это не тот Инуи, которого я знаю... Dialogue: Marked=0,0:05:21.86,0:05:23.74,players,,0000,0000,0000,,Я чувствую силу в его прыжке... Dialogue: Marked=0,0:05:27.45,0:05:28.16,players,,0000,0000,0000,,Это же Dialogue: Marked=0,0:05:28.16,0:05:29.91,players,,0000,0000,0000,,его коронный укороченный удар. Dialogue: Marked=0,0:05:30.28,0:05:32.04,players,,0000,0000,0000,,Такое сложно предвидеть, Dialogue: Marked=0,0:05:32.37,0:05:36.37,players,,0000,0000,0000,,ведь он делается, как и все обычные удары. Dialogue: Marked=0,0:05:51.72,0:05:52.97,about game,,0000,0000,0000,,Гейм выиграл Инуи. Dialogue: Marked=0,0:05:53.18,0:05:54.60,players,,0000,0000,0000,,Это плохо. Dialogue: Marked=0,0:05:54.68,0:05:57.27,players,,0000,0000,0000,,Он предвидел укороченный удар Тедзуки. Dialogue: Marked=0,0:05:58.02,0:05:59.44,sakuno,,0000,0000,0000,,Отбил... Dialogue: Marked=0,0:06:00.65,0:06:02.07,players,,0000,0000,0000,,Прости, Тедзука... Dialogue: Marked=0,0:06:02.44,0:06:06.74,players,,0000,0000,0000,,В такой игре вероятность укороченного удара 92%. Dialogue: Marked=0,0:06:07.28,0:06:11.57,players,,0000,0000,0000,,Если честно, я не знал, что будет укороченный... Он выглядит, как обычный удар. Dialogue: Marked=0,0:06:12.24,0:06:15.83,players,,0000,0000,0000,,Прогнозируя игру, я могу знать невозможное. Dialogue: Marked=0,0:06:16.58,0:06:21.88,players,,0000,0000,0000,,И я могу угадать, что ты задумал... Dialogue: Marked=0,0:06:23.80,0:06:25.51,players,,0000,0000,0000,,Игра уже шла какое-то время, Dialogue: Marked=0,0:06:25.84,0:06:28.30,players,,0000,0000,0000,,и, как мне показалось, пришло время для твоего укороченного удара. Dialogue: Marked=0,0:06:32.72,0:06:35.22,players,,0000,0000,0000,,Ты ничуть не улучшил свои данные. Dialogue: Marked=0,0:06:35.72,0:06:39.81,players,,0000,0000,0000,,Но ты улучшил кое-что другое, верно? Dialogue: Marked=0,0:06:42.15,0:06:45.23,players,,0000,0000,0000,,Да, я просто хотел чуть-чуть подняться в топах. Dialogue: Marked=0,0:06:49.99,0:06:51.24,players,,0000,0000,0000,,Так он и так уже на вершине. Dialogue: Marked=0,0:06:51.28,0:06:52.70,players,,0000,0000,0000,,Давно это было... Dialogue: Marked=0,0:06:52.78,0:06:53.99,players,,0000,0000,0000,,Такой серьезный Инуи. Dialogue: Marked=0,0:06:54.91,0:06:58.54,players,,0000,0000,0000,,Он тренировался вдвое больше, чем мы по программе. Dialogue: Marked=0,0:06:58.66,0:06:59.66,Horio,,0000,0000,0000,,Вдвое больше? Dialogue: Marked=0,0:07:00.58,0:07:03.92,Talks,,0000,0000,0000,,Эта программа тренировок, которую он разработал для команды... Dialogue: Marked=0,0:07:04.17,0:07:07.01,Talks,,0000,0000,0000,,А, это та программа... Ты еще удивлялся, есть ли у них время на сон. Dialogue: Marked=0,0:07:07.34,0:07:08.21,players,,0000,0000,0000,,Кайдо... Dialogue: Marked=0,0:07:09.13,0:07:11.68,players,,0000,0000,0000,,Если быть точным, то в 2,25 раза больше. Dialogue: Marked=0,0:07:11.84,0:07:14.05,Talks,,0000,0000,0000,,Что? В 2,25 раза больше? Dialogue: Marked=0,0:07:14.93,0:07:18.77,Talks,,0000,0000,0000,,Другими словами, он тренировался и физически... Dialogue: Marked=0,0:07:19.73,0:07:25.32,Talks,,0000,0000,0000,,Кстати, тело Инуи выглядит более натренированным, чем до этого. Dialogue: Marked=0,0:07:28.61,0:07:30.03,Talks,,0000,0000,0000,,До сих пор, Dialogue: Marked=0,0:07:30.36,0:07:32.03,Talks,,0000,0000,0000,,даже умея предвидеть ход матча с помощью данных, Dialogue: Marked=0,0:07:32.41,0:07:37.74,Talks,,0000,0000,0000,,он развивал и силу, и скорость. Dialogue: Marked=0,0:07:38.16,0:07:40.96,Talks,,0000,0000,0000,,Радостно видеть, что он превзошел некоторые слабые стороны. Dialogue: Marked=0,0:07:41.62,0:07:44.33,Talks,,0000,0000,0000,,Выносливость Dialogue: Marked=0,0:07:44.92,0:07:46.92,Talks,,0000,0000,0000,,и данные - его оружие. Dialogue: Marked=0,0:07:47.50,0:07:49.96,Talks,,0000,0000,0000,,Он полностью перестроил себя. Dialogue: Marked=0,0:07:50.42,0:07:54.01,players,,0000,0000,0000,,Инуи развил свои способности в дополнение к данным... Dialogue: Marked=0,0:07:54.89,0:07:57.26,players,,0000,0000,0000,,Это было очень трудно... Dialogue: Marked=0,0:07:57.39,0:07:58.88,players,,0000,0000,0000,,Что же предпримет Тедзука? Dialogue: Marked=0,0:08:07.40,0:08:08.19,players,,0000,0000,0000,,А теперь Dialogue: Marked=0,0:08:08.19,0:08:09.44,players,,0000,0000,0000,,я стану лучшим. Dialogue: Marked=0,0:08:23.71,0:08:24.83,sakuno,,0000,0000,0000,,Инуи-семпай. Dialogue: Marked=0,0:08:25.25,0:08:26.79,sakuno,,0000,0000,0000,,Он устрашающ. Dialogue: Marked=0,0:08:27.71,0:08:28.71,players,,0000,0000,0000,,Какое упорство. Dialogue: Marked=0,0:08:29.21,0:08:30.26,Talks,,0000,0000,0000,,Упорство? Dialogue: Marked=0,0:08:30.84,0:08:34.47,players,,0000,0000,0000,,Инуи ни разу еще не удалось победить Тедзуку. Dialogue: Marked=0,0:08:34.72,0:08:35.80,Talks,,0000,0000,0000,,Ни разу? Dialogue: Marked=0,0:08:36.05,0:08:38.22,players,,0000,0000,0000,,И я, и Фуджи... Dialogue: Marked=0,0:08:38.64,0:08:42.43,players,,0000,0000,0000,,Никто из здесь находящихся не смог победить Тедзуку. Dialogue: Marked=0,0:08:43.64,0:08:44.48,players,,0000,0000,0000,,Но... Dialogue: Marked=0,0:08:44.77,0:08:46.94,players,,0000,0000,0000,,Это упорство Инуи... Dialogue: Marked=0,0:08:48.02,0:08:49.52,players,,0000,0000,0000,,С самого его вступления в клуб Dialogue: Marked=0,0:08:49.52,0:08:51.94,players,,0000,0000,0000,,они играли множество раз. Dialogue: Marked=0,0:08:52.65,0:08:54.78,players,,0000,0000,0000,,Включая все официальные и неофициальные матчи, Dialogue: Marked=0,0:08:54.95,0:08:57.62,players,,0000,0000,0000,,примерно было 20... нет, даже 30 матчей. Dialogue: Marked=0,0:08:57.74,0:09:01.75,players,,0000,0000,0000,,Поэтому у него было немало данных для анализа. Dialogue: Marked=0,0:09:03.91,0:09:05.50,players,,0000,0000,0000,,Другими словами, Dialogue: Marked=0,0:09:06.12,0:09:09.71,players,,0000,0000,0000,,все данные Инуи были нужны ему, для того чтобы победить Тедзуку. Dialogue: Marked=0,0:09:10.30,0:09:14.42,players,,0000,0000,0000,,В результате Инуи стал очень сильным Dialogue: Marked=0,0:09:14.67,0:09:17.47,players,,0000,0000,0000,,и обеспечил себе место в команде. Dialogue: Marked=0,0:09:18.43,0:09:23.30,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs48}Один год назад. Dialogue: Marked=0,0:09:31.69,0:09:32.78,players,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь? Dialogue: Marked=0,0:09:32.94,0:09:34.15,players,,0000,0000,0000,,Собираю данные. Dialogue: Marked=0,0:09:37.49,0:09:38.82,players,,0000,0000,0000,,И я тоже там? Dialogue: Marked=0,0:09:39.57,0:09:41.16,players,,0000,0000,0000,,Твои данные тоже есть. Dialogue: Marked=0,0:09:41.37,0:09:44.83,players,,0000,0000,0000,,Привычки, скорость, удары... Dialogue: Marked=0,0:09:44.95,0:09:46.12,players,,0000,0000,0000,,В общем, много всего... Dialogue: Marked=0,0:09:47.17,0:09:50.75,players,,0000,0000,0000,,Но пока данные только с твоего матча против Тедзуки. Dialogue: Marked=0,0:09:51.59,0:09:52.59,players,,0000,0000,0000,,С Тедзукой? Dialogue: Marked=0,0:09:57.01,0:09:59.47,players,,0000,0000,0000,,Я собираюсь победить Тедзуку. Dialogue: Marked=0,0:09:59.55,0:10:00.47,players,,0000,0000,0000,,Понятно... Dialogue: Marked=0,0:10:00.72,0:10:04.72,players,,0000,0000,0000,,У тебя есть все привычки Тедзуки в твоих данных. Dialogue: Marked=0,0:10:05.02,0:10:06.06,players,,0000,0000,0000,,Это в твоем стиле, Инуи. Dialogue: Marked=0,0:10:06.27,0:10:07.23,players,,0000,0000,0000,,Еще не все. Dialogue: Marked=0,0:10:09.19,0:10:13.86,players,,0000,0000,0000,,По ходу матча он перечеркнул все мои данные. Dialogue: Marked=0,0:10:15.61,0:10:19.57,players,,0000,0000,0000,,Да, но тогда получается, они все неверные. Dialogue: Marked=0,0:10:19.74,0:10:20.78,players,,0000,0000,0000,,Не неверные. Dialogue: Marked=0,0:10:21.24,0:10:24.45,players,,0000,0000,0000,,Можно многое увидеть, собрав все данные... Dialogue: Marked=0,0:10:24.91,0:10:29.37,players,,0000,0000,0000,,Благодаря этим данным, можно понять, как Тедзука развивался. Dialogue: Marked=0,0:10:29.67,0:10:32.34,players,,0000,0000,0000,,Это принесет мне победу. Dialogue: Marked=0,0:10:32.75,0:10:35.01,players,,0000,0000,0000,,Работа не окончена после сбора данных. Dialogue: Marked=0,0:10:35.76,0:10:41.05,players,,0000,0000,0000,,Научиться делать выводы из этих данных - это только первый шаг. Dialogue: Marked=0,0:10:50.77,0:10:51.90,players,,0000,0000,0000,,Поэтому Dialogue: Marked=0,0:10:52.31,0:10:54.61,players,,0000,0000,0000,,он играет в теннис сейчас. Dialogue: Marked=0,0:10:55.19,0:10:57.40,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Вероятность того, что он побежит вправо, 85%. Dialogue: Marked=0,0:11:00.24,0:11:02.07,about game,,0000,0000,0000,,Гейм. 3-3. Dialogue: Marked=0,0:11:02.62,0:11:03.53,Talks,,0000,0000,0000,,Ничего себе... Dialogue: Marked=0,0:11:03.95,0:11:08.20,Talks,,0000,0000,0000,,Выиграть целых 3 гейма у Тедзуки на ранговых соревнованиях... Dialogue: Marked=0,0:11:08.37,0:11:09.75,Talks,,0000,0000,0000,,Хоть кому-то до сих пор удавалось подобное? Dialogue: Marked=0,0:11:10.00,0:11:11.12,Talks,,0000,0000,0000,,Инуи-семпай... Dialogue: Marked=0,0:11:11.25,0:11:12.67,Talks,,0000,0000,0000,,Он такой сильный? Dialogue: Marked=0,0:11:12.83,0:11:14.84,Horio,,0000,0000,0000,,Инуи-семпай непобедим... Dialogue: Marked=0,0:11:15.09,0:11:16.80,Talks,,0000,0000,0000,,Не дает оппоненту ни одного шанса. Dialogue: Marked=0,0:11:16.84,0:11:17.84,players,,0000,0000,0000,,А он молодец. Dialogue: Marked=0,0:11:18.13,0:11:19.88,players,,0000,0000,0000,,Инуи... Он стал совсем другим. Dialogue: Marked=0,0:11:20.13,0:11:20.97,players,,0000,0000,0000,,Невероятно... Dialogue: Marked=0,0:11:29.06,0:11:29.98,players,,0000,0000,0000,,Тедзука, Dialogue: Marked=0,0:11:30.48,0:11:32.65,players,,0000,0000,0000,,данные не обманешь. Dialogue: Marked=0,0:11:48.50,0:11:50.87,about game,,0000,0000,0000,,Гейм Инуи. 4-3. Dialogue: Marked=0,0:11:51.50,0:11:52.50,about game,,0000,0000,0000,,Смена сторон. Dialogue: Marked=0,0:11:58.84,0:12:00.05,Talks,,0000,0000,0000,,Что же творится... Dialogue: Marked=0,0:12:00.30,0:12:02.63,Talks,,0000,0000,0000,,Не верю, что такое возможно... Dialogue: Marked=0,0:12:02.80,0:12:03.72,Talks,,0000,0000,0000,,Да... Dialogue: Marked=0,0:12:04.14,0:12:05.85,Talks,,0000,0000,0000,,Я не думал, что это когда-нибудь случится Dialogue: Marked=0,0:12:06.76,0:12:08.14,Talks,,0000,0000,0000,,с капитаном Тедзукой. Dialogue: Marked=0,0:12:08.31,0:12:09.27,Talks,,0000,0000,0000,,Он проиграет... Dialogue: Marked=0,0:12:10.48,0:12:11.48,Horio,,0000,0000,0000,,Капитан? Dialogue: Marked=0,0:12:11.52,0:12:12.52,Talks,,0000,0000,0000,,Проиграет? Dialogue: Marked=0,0:12:14.81,0:12:18.32,Talks,,0000,0000,0000,,В таком случае Инуи станет лидером... Dialogue: Marked=0,0:12:21.24,0:12:24.07,Talks,,0000,0000,0000,,Его данные... Они так помогают... Dialogue: Marked=0,0:12:24.28,0:12:25.53,Horio,,0000,0000,0000,,Данные, да? Dialogue: Marked=0,0:12:25.78,0:12:27.49,Talks,,0000,0000,0000,,Будь это только данные, у него ничего бы не вышло. Dialogue: Marked=0,0:12:28.49,0:12:29.45,Talks,,0000,0000,0000,,Стремление. Dialogue: Marked=0,0:12:29.95,0:12:30.95,Talks,,0000,0000,0000,,Стремление? Dialogue: Marked=0,0:12:31.16,0:12:31.91,Talks,,0000,0000,0000,,Верно. Dialogue: Marked=0,0:12:32.41,0:12:35.54,Talks,,0000,0000,0000,,До сих пор у него не было такого сильного стремления... Dialogue: Marked=0,0:12:36.33,0:12:38.80,Talks,,0000,0000,0000,,Не данные сделали его таким сильным... Dialogue: Marked=0,0:12:39.21,0:12:43.26,Talks,,0000,0000,0000,,Он получает пользу от использования данных, Dialogue: Marked=0,0:12:43.26,0:12:45.05,Talks,,0000,0000,0000,,но так далеко он зашел благодаря стремлению. Dialogue: Marked=0,0:12:45.59,0:12:47.51,Talks,,0000,0000,0000,,Данные и стремление. Dialogue: Marked=0,0:12:49.43,0:12:51.47,Talks,,0000,0000,0000,,Легко сказать, Dialogue: Marked=0,0:12:51.85,0:12:55.65,Talks,,0000,0000,0000,,но достичь этого очень сложно. Dialogue: Marked=0,0:12:55.81,0:12:58.06,Talks,,0000,0000,0000,,Ценность Сейгаку в том, Dialogue: Marked=0,0:12:58.19,0:13:01.65,Talks,,0000,0000,0000,,что они все делают естественно. Dialogue: Marked=0,0:13:01.99,0:13:05.24,Talks,,0000,0000,0000,,Они стараются спокойно выяснять отношения, Dialogue: Marked=0,0:13:05.36,0:13:07.45,Talks,,0000,0000,0000,,но внутренне все делят на охотников и добычу. Dialogue: Marked=0,0:13:07.62,0:13:11.24,Talks,,0000,0000,0000,,Именно поэтому очень забавно наблюдать за ними, Рюзаки-сенсей. Dialogue: Marked=0,0:13:24.72,0:13:25.84,players,,0000,0000,0000,,Эти его заметки... Dialogue: Marked=0,0:13:26.05,0:13:27.68,players,,0000,0000,0000,,Он исписал уже кучу тетрадей. Dialogue: Marked=0,0:13:27.84,0:13:29.14,players,,0000,0000,0000,,Точно. Dialogue: Marked=0,0:13:29.39,0:13:34.06,players,,0000,0000,0000,,Он с самого начала вел досье на каждого. Dialogue: Marked=0,0:13:34.14,0:13:35.56,Talks,,0000,0000,0000,,На каждого? Dialogue: Marked=0,0:13:35.94,0:13:36.69,players,,0000,0000,0000,,Да... Dialogue: Marked=0,0:13:36.85,0:13:41.40,players,,0000,0000,0000,,Если я правильно помню, это случилось летом... Dialogue: Marked=0,0:13:41.82,0:13:42.86,players,,0000,0000,0000,,Мы все время замечали, Dialogue: Marked=0,0:13:42.98,0:13:46.07,players,,0000,0000,0000,,что Инуи ведет записи. Dialogue: Marked=0,0:13:48.20,0:13:50.58,players,,0000,0000,0000,,Но неважно, как сильно он их изучает, Dialogue: Marked=0,0:13:50.99,0:13:52.70,players,,0000,0000,0000,,он проигрывает Тедзуке раз за разом. Dialogue: Marked=0,0:13:53.37,0:13:56.12,players,,0000,0000,0000,,И когда он был новичком, и когда второкурсником, все то же самое. Dialogue: Marked=0,0:14:06.51,0:14:09.47,Talks,,0000,0000,0000,,Цель - вернуться в команду, Dialogue: Marked=0,0:14:09.84,0:14:12.47,Talks,,0000,0000,0000,,победив Тедзуку. Dialogue: Marked=0,0:14:12.76,0:14:14.93,Talks,,0000,0000,0000,,Он очень упорный. Dialogue: Marked=0,0:14:16.02,0:14:17.85,players,,0000,0000,0000,,В любом случае, его "волшебный сок"... Dialogue: Marked=0,0:14:17.98,0:14:20.44,players,,0000,0000,0000,,Можно сказать, он тоже развивался, Dialogue: Marked=0,0:14:20.44,0:14:21.69,players,,0000,0000,0000,,чтобы победить Тедзуку. Dialogue: Marked=0,0:14:23.48,0:14:25.65,Talks,,0000,0000,0000,,Что? Вы серьезно? Dialogue: Marked=0,0:14:25.69,0:14:26.49,players,,0000,0000,0000,,Да... Dialogue: Marked=0,0:14:26.82,0:14:29.16,players,,0000,0000,0000,,Для того чтобы улучшить физическую силу. Dialogue: Marked=0,0:14:39.04,0:14:42.17,players,,0000,0000,0000,,Он вылетел из команды и стал нашим тренером... Dialogue: Marked=0,0:14:42.50,0:14:44.96,players,,0000,0000,0000,,И мы не видели, чтобы он усиленно тренировался, Dialogue: Marked=0,0:14:45.09,0:14:48.30,players,,0000,0000,0000,,а он прилагал все усилия для тренировки ради этого дня. Dialogue: Marked=0,0:14:48.97,0:14:52.51,Talks,,0000,0000,0000,,Способности Инуи стали намного лучше... Dialogue: Marked=0,0:14:53.05,0:14:55.27,Talks,,0000,0000,0000,,Но не думая ни о чем, кроме как "Я выиграю у Тедзуки", Dialogue: Marked=0,0:14:56.02,0:14:57.98,Talks,,0000,0000,0000,,он бы не достиг такого уровня... Dialogue: Marked=0,0:14:58.00,0:14:59.68,Talks,,0000,0000,0000,,Понимаю. Dialogue: Marked=0,0:14:59.73,0:15:03.44,Talks,,0000,0000,0000,,Все это время каждый проигрыш кому-либо его унижал... Dialogue: Marked=0,0:15:04.69,0:15:06.03,sakuno,,0000,0000,0000,,Кому-либо... Dialogue: Marked=0,0:15:07.44,0:15:09.90,Ryoma,,0000,0000,0000,,Какой отвратительный теннис... Dialogue: Marked=0,0:15:26.67,0:15:27.63,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Укороченный. Dialogue: Marked=0,0:15:34.39,0:15:36.14,Talks,,0000,0000,0000,,Укороченный Тедзуки Dialogue: Marked=0,0:15:36.43,0:15:37.72,Talks,,0000,0000,0000,,отбил с такой легкостью. Dialogue: Marked=0,0:15:38.85,0:15:40.69,players,,0000,0000,0000,,Он все видит и все знает... Dialogue: Marked=0,0:15:40.85,0:15:41.56,players,,0000,0000,0000,,Ага. Dialogue: Marked=0,0:15:42.02,0:15:43.81,players,,0000,0000,0000,,Ты понял, Тедзука? Dialogue: Marked=0,0:15:44.94,0:15:46.48,players,,0000,0000,0000,,Когда ты бьешь свой укороченный, Dialogue: Marked=0,0:15:46.48,0:15:49.36,players,,0000,0000,0000,,ты слегка склоняешь голову к ракетке. Dialogue: Marked=0,0:15:51.11,0:15:54.16,players,,0000,0000,0000,,Снова твой укороченный против меня не сработает. Dialogue: Marked=0,0:15:55.53,0:15:56.62,Horio,,0000,0000,0000,,Как точно. Dialogue: Marked=0,0:15:56.74,0:15:59.37,Talks,,0000,0000,0000,,Кстати, когда я был новичком, Dialogue: Marked=0,0:15:59.62,0:16:02.04,Talks,,0000,0000,0000,,я не делал ничего такого... Dialogue: Marked=0,0:16:02.25,0:16:06.09,Horio,,0000,0000,0000,,То, что ты не стал членом команды, доказывает, что ты не стал лучше с тех пор. Dialogue: Marked=0,0:16:06.29,0:16:07.09,Horio,,0000,0000,0000,,Слушайте... Dialogue: Marked=0,0:16:07.21,0:16:09.26,Horio,,0000,0000,0000,,Если мы не пойдем по стопам Инуи, Dialogue: Marked=0,0:16:09.63,0:16:12.43,Horio,,0000,0000,0000,,неважно, сколько мы будем проводить тут времени, но членами команды не станем. Dialogue: Marked=0,0:16:12.51,0:16:14.18,Talks,,0000,0000,0000,,Хорио, ах ты мелкий... Dialogue: Marked=0,0:16:30.24,0:16:31.78,Talks,,0000,0000,0000,,Он такой энергичный. Dialogue: Marked=0,0:16:32.15,0:16:35.45,Talks,,0000,0000,0000,,Даже получив очко, он не расслабляется ни на секунду. Dialogue: Marked=0,0:16:35.62,0:16:36.53,Talks,,0000,0000,0000,,Верно. Dialogue: Marked=0,0:16:36.62,0:16:39.60,Talks,,0000,0000,0000,,Его энергичность позволяет выйти ему на другую ступень развития. Dialogue: Marked=0,0:16:39.79,0:16:40.75,Talks,,0000,0000,0000,,Я хочу сказать... Dialogue: Marked=0,0:16:41.37,0:16:42.96,Talks,,0000,0000,0000,,Намеченная цель и упорство Dialogue: Marked=0,0:16:46.92,0:16:49.05,Talks,,0000,0000,0000,,иногда превосходят любую технику. Dialogue: Marked=0,0:17:01.89,0:17:03.02,Talks,,0000,0000,0000,,Невероятно. Dialogue: Marked=0,0:17:03.02,0:17:04.56,Talks,,0000,0000,0000,,Инуи-семпай побеждает. Dialogue: Marked=0,0:17:06.02,0:17:08.11,Ryoma,,0000,0000,0000,,Отлично поработал, Инуи-семпай. Dialogue: Marked=0,0:17:10.44,0:17:11.44,players,,0000,0000,0000,,Это как Dialogue: Marked=0,0:17:11.44,0:17:14.07,players,,0000,0000,0000,,лучший в "теннисе по данным". Dialogue: Marked=0,0:17:14.32,0:17:16.53,players,,0000,0000,0000,,Это брейкпоинт. Dialogue: Marked=0,0:17:16.82,0:17:18.91,players,,0000,0000,0000,,Ты ведь его не видел, этот мяч? Dialogue: Marked=0,0:17:22.75,0:17:24.50,players,,0000,0000,0000,,Кажется, пришло время Dialogue: Marked=0,0:17:24.54,0:17:25.83,players,,0000,0000,0000,,увидеть поражение Тедзуки. Dialogue: Marked=0,0:17:25.96,0:17:29.13,players,,0000,0000,0000,,Он еще ни разу не проиграл с момента поступления в клуб. Dialogue: Marked=0,0:17:29.63,0:17:30.88,players,,0000,0000,0000,,Я завидовал... Dialogue: Marked=0,0:17:31.13,0:17:35.05,players,,0000,0000,0000,,Он носил куртку команды с самого начала. Dialogue: Marked=0,0:17:43.35,0:17:45.10,Talks,,0000,0000,0000,,Неужели игра закончится Dialogue: Marked=0,0:17:45.19,0:17:46.14,Talks,,0000,0000,0000,,на счете 5-3? Dialogue: Marked=0,0:17:46.27,0:17:48.61,Talks,,0000,0000,0000,,У Инуи будет большое преимущество. Dialogue: Marked=0,0:17:48.73,0:17:51.73,Talks,,0000,0000,0000,,Неужели капитан Тедзука проиграет? Dialogue: Marked=0,0:18:03.45,0:18:04.45,Talks,,0000,0000,0000,,Кажется, Dialogue: Marked=0,0:18:04.87,0:18:07.83,Talks,,0000,0000,0000,,сегодня Тедзука не такой, как всегда. Dialogue: Marked=0,0:18:09.04,0:18:11.29,Talks,,0000,0000,0000,,Сегодня все произошло так неожиданно. Dialogue: Marked=0,0:18:19.97,0:18:23.39,players,,0000,0000,0000,,{\i1}В теннисе невозможно по различиям в способностях Dialogue: Marked=0,0:18:23.47,0:18:24.77,players,,0000,0000,0000,,{\i1}определить, чем закончится матч. Dialogue: Marked=0,0:18:26.77,0:18:29.94,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты так говорил, Тедзука, Dialogue: Marked=0,0:18:41.41,0:18:42.83,players,,0000,0000,0000,,{\i1}с того самого дня... Dialogue: Marked=0,0:18:43.16,0:18:46.25,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Инуи решил во что бы то ни стало вернуть себе место в команде после турнира Канты. Dialogue: Marked=0,0:18:46.45,0:18:49.71,players,,0000,0000,0000,,{\i1}До этого дня он тренировался и собирал данные. Dialogue: Marked=0,0:18:49.96,0:18:51.38,players,,0000,0000,0000,,{\i1}И он продумал матч до мелочей. Dialogue: Marked=0,0:18:53.21,0:18:54.59,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Победив Момо, Dialogue: Marked=0,0:18:54.80,0:18:56.30,players,,0000,0000,0000,,{\i1}он вернулся в команду. Dialogue: Marked=0,0:18:57.17,0:18:59.68,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Энергия и сила Инуи во время этого матча Dialogue: Marked=0,0:19:00.72,0:19:02.10,players,,0000,0000,0000,,{\i1}были чем-то невероятным. Dialogue: Marked=0,0:19:03.05,0:19:07.56,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Но постоянная слежка за Тедзукой, находящимся в том же клубе... Dialogue: Marked=0,0:19:09.56,0:19:11.31,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Никто не мог предположить такое. Dialogue: Marked=0,0:19:12.81,0:19:13.73,about game,,0000,0000,0000,,Поровну. Dialogue: Marked=0,0:19:16.28,0:19:18.61,players,,0000,0000,0000,,Пришло время Тедзуки. Dialogue: Marked=0,0:19:42.84,0:19:45.68,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Тедзука, только что это было... Dialogue: Marked=0,0:19:48.52,0:19:49.60,players,,0000,0000,0000,,Ну, Инуи... Dialogue: Marked=0,0:19:50.23,0:19:51.77,players,,0000,0000,0000,,Игра еще не окончена. Dialogue: Marked=0,0:19:52.65,0:19:53.81,players,,0000,0000,0000,,Давай продолжим. Dialogue: Marked=0,0:20:09.79,0:20:12.42,players,,0000,0000,0000,,Что случилось, Тедзука? Dialogue: Marked=0,0:20:13.50,0:20:15.04,players,,0000,0000,0000,,Да, что произошло? Dialogue: Marked=0,0:20:24.00,0:20:30.00,animeworld,,0000,0000,0000,,Русские субтитры от animeworld.pp.ru \N(все отзывы пишите на animeworld@mail.ru) Dialogue: Marked=0,0:21:35.00,0:22:50.98,Ryoma,,0000,0000,0000,,{\i1\a5}В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ: Dialogue: Marked=0,0:21:35.92,0:21:38.08,players,,0000,0000,0000,,Приветик, я Кикумару. Dialogue: Marked=0,0:21:38.46,0:21:41.55,players,,0000,0000,0000,,Ранговые матчи проводятся у нас время от времени, они так утомляют... ня. Dialogue: Marked=0,0:21:41.88,0:21:44.67,players,,0000,0000,0000,,Но я очень люблю играть... Dialogue: Marked=0,0:21:45.01,0:21:48.26,players,,0000,0000,0000,,Ня? Ойши, что за выражение у тебя на лице? Dialogue: Marked=0,0:21:49.01,0:21:52.68,players,,0000,0000,0000,,Ты не должен злиться, если я дразнюсь немного насчет Момо. Dialogue: Marked=0,0:21:52.77,0:21:57.10,players,,0000,0000,0000,,Я ведь больше не играю парные с тобой. Dialogue: Marked=0,0:21:57.35,0:21:59.31,players,,0000,0000,0000,,Смотрите в следующей серии: Dialogue: Marked=0,0:21:59.48,0:22:01.23,players,,0000,0000,0000,,Кризис в Сейгаку. Dialogue: Marked=0,0:22:01.48,0:22:03.86,players,,0000,0000,0000,,Малыш, сыграй парный матч со мной.