Prince of Tennis TV
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:03,420 --> 00:00:07,172 Простите, вы двое... 2 00:00:09,801 --> 00:00:11,218 Снимите утяжелители. 4 00:00:13,680 --> 00:00:15,055 Заставьте нас сделать это. 5 00:00:24,774 --> 00:00:27,776 Матч в один сет. Сейгаку, Момоширо подает. 6 00:00:28,737 --> 00:00:31,905 Маруи Бунта (3 год) - Кайдо Каору (2 год) Кувахара Джакал (3 год) - Момоширо Такеши (2 год) 7 00:02:02,288 --> 00:02:06,834 - Эпизод 119 - 8 00:02:02,288 --> 00:02:06,834 [ КАНАТОХОДНЫЕ ПАРНЫЕ ] 9 00:02:11,172 --> 00:02:13,048 Счет игры 2-2. 10 00:02:13,883 --> 00:02:16,135 Отсюда все и начинается, Иноэ-сенпай. 11 00:02:16,803 --> 00:02:20,222 Вперед, Момоширо-сенпай, Кайдо-сенпай! 12 00:02:21,850 --> 00:02:26,645 Сконцентрируйся. Одним желанием не выиграешь. 13 00:02:28,231 --> 00:02:30,733 Момо гораздо осторожней, чем обычно. 14 00:02:33,653 --> 00:02:34,486 Ладно! 15 00:02:45,915 --> 00:02:47,583 Этот парень быстрый! 16 00:03:04,476 --> 00:03:06,685 Да! Супер Данк! 17 00:03:12,859 --> 00:03:16,153 Я не должен быть самонадеянным. Не должен. 18 00:03:21,951 --> 00:03:24,119 Сейгаку здорово играют. 19 00:03:24,537 --> 00:03:27,206 Да, похоже на то. 20 00:03:29,918 --> 00:03:32,378 Получай! Хадокью Бумеранг! 21 00:03:44,849 --> 00:03:48,727 Гейм Сейгаку, Момоширо-Кайдо. 3-2. 22 00:03:51,398 --> 00:03:52,231 Держи. 23 00:03:52,899 --> 00:03:53,649 Спасибо. 24 00:03:56,069 --> 00:03:59,947 Так держать, Момочан-сенпай, Кайдо-сенпай! 25 00:04:00,281 --> 00:04:02,074 Они все-таки вырвались. 26 00:04:02,534 --> 00:04:06,620 Но, кажется, те парни, наконец, стали серьезными. 27 00:04:07,080 --> 00:04:07,621 А? 28 00:04:16,965 --> 00:04:19,091 Они, наконец, сняли утяжелители. 29 00:04:20,427 --> 00:04:22,845 Поверить не могу, что их завели так далеко. 30 00:04:23,680 --> 00:04:25,806 Но результат теперь ясен. 31 00:04:26,725 --> 00:04:28,434 Так теперь начинается серьезная игра. 32 00:04:29,519 --> 00:04:34,898 Теперь, когда сняли их, мы можем отбить ваши особые движения. 33 00:04:35,734 --> 00:04:36,692 Он это сделает. 34 00:04:37,068 --> 00:04:37,943 Я? 35 00:04:38,194 --> 00:04:40,154 Почему? Ты не хочешь? 36 00:05:12,812 --> 00:05:14,229 Какая мощь.. 37 00:05:14,356 --> 00:05:16,482 Но это вполне отбиваемо. 38 00:05:24,032 --> 00:05:25,199 Упс... 39 00:05:25,325 --> 00:05:26,075 Свеча! 40 00:05:26,659 --> 00:05:27,951 Это мой! 41 00:05:29,704 --> 00:05:30,871 Супер Данк! 42 00:05:38,755 --> 00:05:42,007 Я же говорил, Джакал может принять его. 43 00:05:50,225 --> 00:05:51,600 Эй, Кайдо. 44 00:05:52,143 --> 00:05:52,768 Да. 45 00:06:02,153 --> 00:06:03,320 Стилет? 46 00:06:03,822 --> 00:06:05,531 Не делай его! 47 00:06:05,949 --> 00:06:06,865 Предоставь это мне! 48 00:06:08,118 --> 00:06:12,287 Слишком далеко, Момоширо! Левая сторона раскрыта! 49 00:06:16,751 --> 00:06:18,794 Кайдо, задай им! 50 00:06:20,422 --> 00:06:21,880 Момоширо был наживкой? 51 00:06:22,424 --> 00:06:24,633 Класс, Кайдо заменил его. 52 00:06:25,176 --> 00:06:30,014 Так движения Момоширо были блефом ради Бумеранг Снэйка Кайдо. 56 00:06:34,769 --> 00:06:35,978 Ударил сетку. 57 00:06:38,481 --> 00:06:40,733 Вот он! Особый прием Маруи-куна! 58 00:06:46,448 --> 00:06:47,573 "Хождение По Канату". 59 00:06:53,163 --> 00:06:55,539 Разве это не оригинально? 60 00:06:56,958 --> 00:06:59,126 Что это было? 61 00:07:00,045 --> 00:07:02,963 Глазам не верю, мяч прокатился по верху сетки. 62 00:07:03,423 --> 00:07:07,009 Я слышал об этом, но не думал, что увижу здесь. 63 00:07:07,969 --> 00:07:12,097 Их движения стали лучше, после того как они сняли утяжелители. 64 00:07:12,724 --> 00:07:17,728 Я только надеюсь, Момо и Кайдо не потеряют уверенность. 65 00:07:18,897 --> 00:07:22,316 Похоже, мы разбудили спящего льва. 66 00:07:22,984 --> 00:07:23,525 Да. 67 00:07:24,694 --> 00:07:29,156 Эй, Кайдо, тебе не кажется, что мы еще не проснулись? 68 00:07:29,824 --> 00:07:30,532 Что? 69 00:07:31,493 --> 00:07:34,536 Я спрашиваю, не слишком ли долго мы разогревали свои моторы. 70 00:07:47,300 --> 00:07:48,801 Теперь ты проснулся? 71 00:07:49,344 --> 00:07:50,219 Да. 72 00:07:52,889 --> 00:07:53,931 Спасибо. 73 00:07:57,602 --> 00:07:59,687 Что эти двое вытворяют? 74 00:08:01,147 --> 00:08:03,565 Они вошли в положение друг друга? 75 00:08:04,609 --> 00:08:05,818 Пошли! 76 00:08:06,152 --> 00:08:06,819 Да! 77 00:08:10,115 --> 00:08:12,157 Похоже, мы зря волновались. 78 00:08:12,784 --> 00:08:13,409 Да. 79 00:08:29,009 --> 00:08:31,427 Отлично! Они быстро нагнали по скорости. 80 00:08:33,013 --> 00:08:34,096 У нас получится. 81 00:08:50,321 --> 00:08:51,947 Хорошо, так держать! 82 00:09:00,707 --> 00:09:04,418 Победа, победа, Сейгаку! 83 00:09:09,799 --> 00:09:11,258 Опять Стилет? 84 00:09:11,718 --> 00:09:13,510 Я сказал тебе не бить его! 85 00:09:22,645 --> 00:09:25,356 Гейм Сейгаку. 4-3. 86 00:09:25,607 --> 00:09:26,482 Смена корта. 87 00:09:31,279 --> 00:09:32,946 Они вырвались! 88 00:09:32,989 --> 00:09:34,073 Класс! 89 00:09:35,784 --> 00:09:38,285 Они настолько безрассудны, что я не могу разгадать их. 90 00:09:38,661 --> 00:09:40,871 Тогда нам просто надо сейчас остановить их. 91 00:09:41,790 --> 00:09:45,125 Мы когда-нибудь проигрывали в официальных турнирах? 92 00:09:53,677 --> 00:09:54,843 Огонь! 93 00:09:57,722 --> 00:09:58,764 Он у сетки. 94 00:10:01,309 --> 00:10:01,892 Давай! 95 00:10:04,437 --> 00:10:05,938 Это мой! 96 00:10:08,358 --> 00:10:08,816 Что? 97 00:10:19,828 --> 00:10:22,079 Завершающее движение: "Металл Бэл Хит". 98 00:10:23,707 --> 00:10:26,333 Как тебя? Я гений, да? 99 00:10:30,463 --> 00:10:31,922 Это мой! 100 00:10:34,384 --> 00:10:34,758 Что? 101 00:10:41,349 --> 00:10:43,767 Завершающее движение: "Металл Бэл Хит". 102 00:10:45,228 --> 00:10:47,896 Как тебя? Я гений, да? 103 00:10:49,649 --> 00:10:54,528 Круто, это Маруи-кун. Ты лучший! 104 00:11:01,536 --> 00:11:04,246 Этот парень в бандане с Бумерангом... 105 00:11:04,622 --> 00:11:07,124 Он очень уверен в том ударе. 106 00:11:22,682 --> 00:11:25,642 Почему ты не бьешь свой Бумеранг? 107 00:11:31,149 --> 00:11:32,024 Бинго! 108 00:11:32,233 --> 00:11:33,108 Задай ему! 110 00:11:42,952 --> 00:11:45,496 Мой Бумеранг... 111 00:11:46,706 --> 00:11:50,292 Невероятно он отбил Бумеранг Кайдо-сенпая тем же движением. 112 00:11:50,669 --> 00:11:52,002 Невозможно... 113 00:11:52,629 --> 00:11:54,338 Ого... 114 00:11:54,714 --> 00:11:55,673 Да. 115 00:11:59,344 --> 00:12:00,552 Огонь! 116 00:12:02,222 --> 00:12:05,224 Ну, бей свой Бумеранг! 117 00:12:13,817 --> 00:12:19,697 Заставить Кайдо ударить Бумеранг и потом вернуть его тем же способом... 118 00:12:20,657 --> 00:12:22,991 Удивление и затем шок... 119 00:12:23,827 --> 00:12:28,288 Они разнесли его стиль тенниса в клочья. 120 00:12:29,249 --> 00:12:34,545 Неважно насколько Кайдо силен ментально, теперь он сломлен. 121 00:12:35,755 --> 00:12:37,881 Вот как играют теннисисты национального уровня. 122 00:12:39,467 --> 00:12:42,344 Но сенпаи очень стараются. 124 00:12:43,138 --> 00:12:46,890 Змей, уверен тебе тяжело. По-настоящему тяжело. 125 00:12:47,350 --> 00:12:49,810 Бумеранг был твоим завершающим движением. 126 00:12:55,108 --> 00:12:56,567 О-Обалдеть... 127 00:12:56,776 --> 00:13:00,279 Момоширо-сенпай на время заменил его. 128 00:13:00,613 --> 00:13:04,158 Момоширо отлично понимает чувства Кайдо... 129 00:13:05,368 --> 00:13:06,869 потому что они соперники. 130 00:13:58,505 --> 00:14:00,005 Это должно быть тяжело, Кайдо... 131 00:14:00,382 --> 00:14:04,927 Но я жду, потому возвращайся! 132 00:14:08,556 --> 00:14:09,932 Парные - это... 133 00:14:10,433 --> 00:14:12,059 игра для двоих. 134 00:14:12,268 --> 00:14:15,270 Это плохо. Они собираются покончить с этим. 135 00:14:34,040 --> 00:14:37,084 Гейм Риккайдай Фузоку. 4-4. 136 00:14:38,003 --> 00:14:42,589 Момоширо старается изо всех сил, чтобы Кайдо мог прийти в себя. 137 00:14:43,091 --> 00:14:48,137 Так как они соперники, Момоширо понимает, что чувствует Кайдо. 138 00:14:59,858 --> 00:15:00,566 Используй это. 139 00:15:02,068 --> 00:15:05,529 Тебе хватило глупости выставляться. 140 00:15:07,323 --> 00:15:10,117 Бандана грязная, но это лучше чем ничего. 141 00:15:10,577 --> 00:15:11,744 Что ты сказал? 142 00:15:12,078 --> 00:15:13,662 Нарываешься на драку? 143 00:15:16,332 --> 00:15:17,666 Именно. 144 00:15:19,002 --> 00:15:20,127 Неудачник. 145 00:15:26,134 --> 00:15:29,136 Они снова стали сами собой. 146 00:15:33,266 --> 00:15:35,976 Стараниями Момо, Кайдо очнулся. 147 00:15:42,192 --> 00:15:45,361 Они пытаются восстановить преимущество? 148 00:15:45,445 --> 00:15:47,029 Теперь слишком поздно. 150 00:15:54,746 --> 00:15:57,039 Кайдо-сенпай разошелся. 151 00:15:57,290 --> 00:15:58,707 Что он задумал? 152 00:16:00,418 --> 00:16:01,877 Начинаем, Кайдо. 153 00:16:03,672 --> 00:16:05,506 Что вы задумали? 154 00:16:07,801 --> 00:16:09,259 Так и думал Бумеранг. 155 00:16:10,095 --> 00:16:12,096 Это все что у меня есть! 156 00:16:15,016 --> 00:16:16,183 Снэйк Шот! 157 00:16:16,685 --> 00:16:17,309 Что?! 158 00:16:20,480 --> 00:16:21,897 Что это было? 159 00:16:22,273 --> 00:16:23,774 Снэйк Шот? 160 00:16:29,531 --> 00:16:31,407 Это было классно, Кайдо. 161 00:16:31,658 --> 00:16:33,909 Эй, давай зададим им! 162 00:16:35,578 --> 00:16:37,079 Знаю. 163 00:16:44,879 --> 00:16:46,380 Отличная работа. 164 00:16:46,798 --> 00:16:48,632 Да, отличная работа. 165 00:16:49,342 --> 00:16:51,385 Уничтожьте их! 166 00:16:53,763 --> 00:16:54,513 Что случилось? 167 00:16:54,889 --> 00:16:58,308 Ваша комбинация лучше этой. 168 00:17:04,983 --> 00:17:07,234 Момоширо, тебе подарок. 169 00:17:07,444 --> 00:17:08,193 Держи! 170 00:17:09,070 --> 00:17:10,529 Спасибо, Кайдо. 171 00:17:11,364 --> 00:17:13,866 Вперед, Момочан-сенпай! 172 00:17:39,225 --> 00:17:41,060 Превосходный матч. 173 00:17:41,394 --> 00:17:46,940 Поверить не могу, что они так хорошо играют против пары Риккайдай, у которых больше мощи и скорости. 174 00:17:47,400 --> 00:17:53,947 Снэйком Кайдо-куна, они запечатали воллей Маруи-куна. 176 00:17:56,201 --> 00:18:00,913 Они действительно очень стараются, но интересно, сколько еще они продержатся. 177 00:18:01,206 --> 00:18:03,707 После того как зашли так далеко, тут уже дело не в технике. 178 00:18:04,125 --> 00:18:05,459 Это просто неукротимая битва. 179 00:18:09,756 --> 00:18:12,591 Гейм Сейгаку. 5-4. 180 00:18:18,431 --> 00:18:21,433 Гейм Риккайдай Фузоку. 5-5. 181 00:18:50,797 --> 00:18:54,341 Змей, это потрясающее чувство, да? 182 00:18:55,260 --> 00:18:55,926 Да. 183 00:18:56,720 --> 00:18:57,928 Мы победим. 184 00:18:58,722 --> 00:19:00,055 Мы точно победим! 185 00:19:13,945 --> 00:19:14,611 Аут. 186 00:19:14,863 --> 00:19:19,324 Гейм и матч Риккайдай Фузоку. 7-5. 187 00:19:43,850 --> 00:19:44,933 Змей... 188 00:19:46,811 --> 00:19:48,062 Молчи. 189 00:19:49,522 --> 00:19:51,857 Небо такое синее. 190 00:19:52,359 --> 00:19:53,317 Я знаю. 191 00:19:57,739 --> 00:20:00,824 Поверить не могу, что теннис может доставлять такое удовольствие. 192 00:20:07,624 --> 00:20:09,500 Они полностью выложились. 193 00:20:10,377 --> 00:20:11,585 Это был отличный матч. 194 00:20:12,337 --> 00:20:13,420 Ты прав. 195 00:21:45,305 --> 00:21:47,639 Ладно, теперь наша очередь. 196 00:21:47,807 --> 00:21:51,268 Золотая пара Сейгаку. Вы ведь уверены в своей стратегии? 199 00:21:51,269 --> 00:21:54,313 Да, но мы не можем быть беспечными. 200 00:21:54,856 --> 00:21:57,149 Но кое-что странно. 201 00:21:57,484 --> 00:22:00,736 Почему? Почему наши движения так хорошо читаются? 202 00:22:01,071 --> 00:22:03,572 Должно быть что-то... 203 00:22:04,199 --> 00:22:06,283 В следующей серии "Принца Тенниса" 204 00:22:07,077 --> 00:22:08,827 [ НИО РАЗГАДАЛ КИКУМАРУ ] 205 00:22:09,287 --> 00:22:12,332 Успокойся, Эйджи. Успокойся!