Prince of Tennis TV
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:01:21,164 --> 00:01:26,001 Перевод Tany Sword 2 00:01:21,164 --> 00:01:26,001 Эпизод 162 3 00:01:21,164 --> 00:01:26,001 НЕИЗВЕСТНЫЙ МИР КАЙДО 4 00:01:32,133 --> 00:01:34,551 ...температура выросла на 2-3 градуса... 5 00:01:38,014 --> 00:01:41,767 Эйджи-сенпай, может, просто сдашься? 6 00:01:42,852 --> 00:01:46,480 Шутишь? Ты первый. 7 00:01:51,403 --> 00:01:53,862 Как обычно непроницаем, Кайдо-сенпай. 8 00:01:56,574 --> 00:01:58,992 Почему ты не играешь в теннис с остальными? 9 00:02:01,496 --> 00:02:03,831 Я сегодня в хорошей форме. 10 00:02:07,502 --> 00:02:08,669 Тьфу! 11 00:02:11,506 --> 00:02:15,009 Кто прибежит последним - выпьет весь сок Инуи. 12 00:02:19,139 --> 00:02:23,058 Вероятность осадков - 0%. 13 00:02:24,728 --> 00:02:27,396 Говоришь как метеоролог. 14 00:02:28,064 --> 00:02:28,564 Неужели? 15 00:02:30,150 --> 00:02:33,652 Выносливость у всех невероятно возросла. 16 00:02:34,404 --> 00:02:35,696 Если так продолжится... 17 00:02:38,283 --> 00:02:39,908 Ты слишком быстро отбиваешь. 18 00:02:43,913 --> 00:02:46,582 Обязательно восстанови водный баланс перед упражнениями. 19 00:02:57,427 --> 00:02:58,844 Черт! Я сделал свечу. 20 00:03:02,057 --> 00:03:03,849 Это будет конец. 21 00:03:05,518 --> 00:03:06,977 Мечтать не вредно. 22 00:03:10,482 --> 00:03:12,024 "Ракета" Кикумару! 23 00:03:15,403 --> 00:03:16,987 Эй... ты... 24 00:03:19,032 --> 00:03:19,531 будешь? 25 00:03:22,744 --> 00:03:23,369 Блин! 26 00:03:43,014 --> 00:03:44,098 Кайдо-сенпай?.. 27 00:03:44,849 --> 00:03:45,391 Кайдо! 28 00:03:45,642 --> 00:03:47,267 Ты живой?! 29 00:03:51,523 --> 00:03:55,275 Почему, когда нужна медсестра, ее не бывает на месте? 30 00:03:56,319 --> 00:03:57,528 Каору-чан, в порядке? 31 00:03:57,737 --> 00:03:59,571 В какой-то момент я действительно запаниковал. 32 00:03:59,864 --> 00:04:02,741 Честно! Не пугай меня так! 33 00:04:02,784 --> 00:04:04,660 Это все из-за дурацкой силы Момо! 34 00:04:10,041 --> 00:04:12,918 Еще где-нибудь болит? 35 00:04:13,461 --> 00:04:15,295 Н-Нет вроде. 36 00:04:15,463 --> 00:04:17,089 Ясно... Это хорошо. 37 00:04:18,341 --> 00:04:19,216 И-Извини... 38 00:04:20,552 --> 00:04:23,971 Сенсей, вы руководитель клуба? 39 00:04:28,309 --> 00:04:33,147 Что?! Почему ты говоришь так, будто ничего не помнишь?! Кайдо! 40 00:04:33,189 --> 00:04:33,856 Амнезия..?! 41 00:04:33,898 --> 00:04:37,276 Если это шутка, то неудачная, Змей. 42 00:04:37,318 --> 00:04:40,571 Постойте. Думаете, он способен не розыгрыши? 43 00:04:40,905 --> 00:04:44,408 А! Точно, Инуи... Вот кто нам нужен в такое время! 44 00:04:44,868 --> 00:04:46,243 Да, Инуи! 45 00:04:47,996 --> 00:04:50,039 Мозг Сейгаку и сокровищница данных! 46 00:04:50,123 --> 00:04:50,873 Сокровищница данных! 47 00:04:50,915 --> 00:04:54,001 Никто не сравниться с ним в точности и безошибочности. 48 00:04:54,085 --> 00:04:54,835 Никто! 49 00:04:54,919 --> 00:04:56,712 Если бы вы враждовали с ним, он стал бы страшным противником. 50 00:04:56,796 --> 00:04:57,338 Бррр. 51 00:04:57,630 --> 00:05:00,382 Пришло время использовать то, что у тебя есть! 52 00:05:01,968 --> 00:05:03,510 Ну, скажи нам, Инуи! 53 00:05:03,553 --> 00:05:04,011 Инуи! 54 00:05:04,220 --> 00:05:04,970 С Кайдо сейчас... 55 00:05:05,221 --> 00:05:05,763 сейчас... 56 00:05:06,014 --> 00:05:08,307 что произошло?! 57 00:05:13,146 --> 00:05:14,688 Инуи совсем остолбенел. 58 00:05:14,981 --> 00:05:18,776 Думаю, он шокирован, что Змей назвал его "сенсей". 59 00:05:23,365 --> 00:05:27,034 Никогда не видел столько черных кошек. А ты, Фуджи? 60 00:05:34,125 --> 00:05:37,795 В общем... он получил сильный удар по голове... 61 00:05:38,004 --> 00:05:41,882 это стало причиной временной потери памяти... правильно? 62 00:05:42,759 --> 00:05:47,805 Согласно этой книге, что-то должно помочь ему вернуться в нормальное состояние. 63 00:05:48,056 --> 00:05:50,224 Как и ожидалось от человека из семьи врачей. 64 00:05:50,517 --> 00:05:52,726 Я нашел кое-что получше. 65 00:05:53,353 --> 00:05:55,688 Почему бы нам не посмотреть это? 66 00:05:55,855 --> 00:05:59,233 Особое издание, видео кохая. Кайдо, том 3? 67 00:05:59,526 --> 00:06:02,236 Точно, исследовательское видео Инуи. 68 00:06:02,904 --> 00:06:04,613 Ты рад, Кайдо? 69 00:06:05,865 --> 00:06:06,407 Кайдо? 70 00:06:08,368 --> 00:06:09,535 Давайте смотреть. 71 00:06:09,786 --> 00:06:12,079 Малыш, поможешь мне установить? 72 00:06:13,248 --> 00:06:15,332 Но эм... о чем это "кохай видео"? 73 00:06:15,417 --> 00:06:18,002 Кто чёрт подери эти люди? 74 00:06:24,884 --> 00:06:29,054 Мы пошли только проведать Рьюзаки-сенсей, а она надавала нам гостинцев. 75 00:06:30,932 --> 00:06:31,682 Точно... 76 00:06:35,437 --> 00:06:37,730 Ничего не вспомнил? 77 00:06:42,193 --> 00:06:45,029 Мы были так увлечены игрой, но ты ничего не помнишь? 78 00:06:45,697 --> 00:06:46,488 Совсем... 79 00:06:52,537 --> 00:06:54,747 Что? Что-то вспомнил? 80 00:06:56,624 --> 00:06:57,291 Эй! 81 00:07:03,131 --> 00:07:04,673 Ты чего вытворяешь?! 82 00:07:05,133 --> 00:07:08,344 Меня тошнит от одного твоего лица! 83 00:07:05,800 --> 00:07:07,760 Это какая-то реакция... 84 00:07:08,345 --> 00:07:09,928 Что же такое, а?! 85 00:07:08,636 --> 00:07:10,637 Я тоже удивлен... 86 00:07:10,764 --> 00:07:11,889 П-Прекрати! 87 00:07:14,642 --> 00:07:18,312 Кажется он бессознательно, помнит факт, что они как кошка с собакой. 88 00:07:18,605 --> 00:07:20,939 Почему он помнит такие вещи? 89 00:07:21,566 --> 00:07:23,192 Он разнесет нашу клубную комнату. 90 00:07:23,276 --> 00:07:25,277 Скорее меня... 91 00:07:25,820 --> 00:07:27,571 О... Еда Кикумару-сенпая. 92 00:07:27,655 --> 00:07:30,532 Чего?! Предполагается, что я отношусь к кошкам! 93 00:07:32,243 --> 00:07:34,578 Наконец пришел мой черед. 94 00:07:40,251 --> 00:07:41,377 Ко мне, Кайдо. 95 00:07:48,093 --> 00:07:50,427 Посмотрите на него, Кайдо, который никогда прежде не дружил с людьми... 96 00:07:49,219 --> 00:07:50,803 Ну, ну, хороший мальчик. 97 00:07:50,845 --> 00:07:52,304 Эта бандана... 98 00:07:53,682 --> 00:07:55,182 Хороший мальчик. 99 00:07:57,352 --> 00:07:58,811 Для такого хорошего мальчика... 100 00:08:01,231 --> 00:08:01,983 Я приготовил 101 00:08:02,023 --> 00:08:02,942 Я приготовил на 102 00:08:02,982 --> 00:08:03,902 Я приготовил награ 103 00:08:03,942 --> 00:08:04,441 Я приготовил награду. 104 00:08:04,484 --> 00:08:05,859 Это же...?! 105 00:08:16,621 --> 00:08:19,039 Как много ворон в округе. 106 00:08:20,333 --> 00:08:23,252 Не забыть бы накрыть сеткой мусор. 107 00:08:23,628 --> 00:08:26,255 Они летят один за другим... 108 00:08:26,297 --> 00:08:27,464 Извини, Така-сан. 109 00:08:40,103 --> 00:08:41,228 Вне зоны доступа. 110 00:08:44,566 --> 00:08:46,734 Ой? Шнурок порвался. 111 00:08:47,402 --> 00:08:49,570 Плохой знак, Юта-кун. 112 00:08:50,530 --> 00:08:51,155 Брат? 113 00:08:53,742 --> 00:08:56,994 Боже, о чем ты думал, Инуи-сенпай? 114 00:08:58,621 --> 00:09:02,124 Инуи, ты когда-нибудь слышал, что "любопытство сгубило кошку"? 115 00:09:04,878 --> 00:09:06,337 Все хорошо, все хорошо. 116 00:09:06,546 --> 00:09:09,131 По крайней мере, этот парень не убьет тебя. 117 00:09:09,841 --> 00:09:12,885 Хотя он был на волосок от гибели... 118 00:09:13,303 --> 00:09:14,928 Я уже понял это. 119 00:09:16,306 --> 00:09:16,847 Во врёт. 120 00:09:16,931 --> 00:09:19,808 Касательно этого места, я не просто гулял тут. 121 00:09:19,351 --> 00:09:20,184 Врёт и не краснеет. 122 00:09:20,226 --> 00:09:20,851 Правда?! 123 00:09:21,353 --> 00:09:22,227 Да... 124 00:09:23,146 --> 00:09:25,522 Чтобы доказать это... Держи, Кайдо. 125 00:09:28,610 --> 00:09:29,526 Плыву! 126 00:09:30,320 --> 00:09:32,738 Ты обычно мочил эту тряпку, чтобы сделать ее тяжелее. 127 00:09:33,365 --> 00:09:37,826 и тренировался, махая ею каждый день. 128 00:09:39,954 --> 00:09:42,164 Думаешь нужно сделать так и в этот раз? 129 00:09:42,457 --> 00:09:45,084 Вот так, Кайдо. Ты смотришь? 130 00:09:45,627 --> 00:09:46,835 Каждый божий день. 131 00:09:50,006 --> 00:09:52,675 У меня от него кровь стынет в жилах. 132 00:09:53,927 --> 00:09:55,803 А? Почему и Ойши?! 133 00:09:58,014 --> 00:09:59,765 Становится интересно. 134 00:10:00,350 --> 00:10:01,225 Совсем нет. 135 00:10:00,850 --> 00:10:02,810 Можно я тоже! 136 00:10:04,062 --> 00:10:08,315 Если он будет тренироваться как обычно, возможно его память вернется. 137 00:10:09,401 --> 00:10:13,946 Ты проходил такие тяжелые тренировки, не пропуская и дня. 138 00:10:15,156 --> 00:10:16,240 Эй, Змей! 139 00:10:16,783 --> 00:10:18,117 Ты тоже должен попытаться! 140 00:10:19,661 --> 00:10:20,619 Ну, знаете... 141 00:10:20,870 --> 00:10:22,579 Да! У меня идея. 142 00:10:23,957 --> 00:10:26,709 Он потерял память, когда его ударили мячом... 143 00:10:27,252 --> 00:10:28,836 Как насчет засветить ему мячом ещё раз? 144 00:10:29,379 --> 00:10:29,920 А?! 145 00:10:32,173 --> 00:10:33,882 В самом деле, это логично... 146 00:10:34,092 --> 00:10:35,175 А-А?! 147 00:10:35,427 --> 00:10:35,926 Знаете... 148 00:10:36,344 --> 00:10:38,929 Думаю надо отвести его в больницу. 149 00:10:38,596 --> 00:10:40,597 Ладно, Кайдо, так и стой. 150 00:10:40,765 --> 00:10:42,182 Я кидаю мяч. 151 00:10:44,769 --> 00:10:45,644 О, сбежал. 152 00:10:46,563 --> 00:10:48,105 Вернись! 153 00:10:47,313 --> 00:10:48,105 Вы должно быть шутите... 154 00:10:48,732 --> 00:10:50,482 Я не дам им делать всё, что вздумается. 155 00:11:01,745 --> 00:11:06,290 Кайдо, предоставь свое будущее мне. 156 00:11:08,084 --> 00:11:08,792 Я отказываюсь! 157 00:11:13,757 --> 00:11:16,091 А? Он опять остолбенел. 158 00:11:16,509 --> 00:11:18,302 Это уже во второй раз. 159 00:11:19,387 --> 00:11:20,721 Эй! 160 00:11:21,139 --> 00:11:23,515 Кайдо! 161 00:11:28,563 --> 00:11:30,230 Эй! Кайдо! 162 00:11:30,357 --> 00:11:32,483 Кайдо! 163 00:11:33,526 --> 00:11:35,194 Куда он убежал? 164 00:11:35,779 --> 00:11:38,655 Не надо было говорить "я ударю тебя мячом". 165 00:11:38,865 --> 00:11:41,241 Что?! Ты ведь даже не попытался остановить меня. 166 00:11:41,326 --> 00:11:42,159 Тогда я... 167 00:11:42,160 --> 00:11:43,410 Вы двое домой? 168 00:11:46,373 --> 00:11:47,164 Така-сан... 169 00:11:47,332 --> 00:11:48,415 Один? 170 00:11:48,750 --> 00:11:49,500 А где Фуджи? 171 00:11:50,168 --> 00:11:53,671 Он умчался, сказав, что ему надо что-то сделать. 172 00:11:54,547 --> 00:11:55,381 Ах, да, вот... 173 00:11:57,092 --> 00:11:58,717 От Рьюзаки-сенсей. 174 00:12:02,222 --> 00:12:06,141 Кстати для чего мы здесь, Мидзуки-сан? 175 00:12:07,686 --> 00:12:12,147 Конечно же, искать и переманивать новых игроков. 176 00:12:12,565 --> 00:12:18,946 Как менеджер, как и игрок, я чувствую необходимость укрепить наш потенциал. 177 00:12:20,198 --> 00:12:21,990 А я то зачем здесь? 178 00:12:22,492 --> 00:12:24,618 Это территория Сейгаку. 179 00:12:25,078 --> 00:12:28,372 Ты здесь во избежание конфликта, в случае если мы столкнемся с ними, 180 00:12:28,581 --> 00:12:31,583 ведь твой брат в Сейгаку... 181 00:12:32,711 --> 00:12:33,293 Понял? 182 00:12:33,378 --> 00:12:35,754 Ты всегда очень расчетлив. 183 00:12:35,922 --> 00:12:37,047 Ты что-то сказал? 184 00:12:37,132 --> 00:12:38,590 Нет, ничего. 185 00:12:42,721 --> 00:12:43,387 Это же... 186 00:12:50,895 --> 00:12:52,229 У тебя амнезия?! 187 00:12:52,313 --> 00:12:53,605 Д-Да... 188 00:12:54,983 --> 00:12:57,317 Вы парни тоже меня знаете? 189 00:12:58,278 --> 00:13:00,904 Эм... вроде того... 190 00:13:00,905 --> 00:13:03,365 Но атмосфера вокруг тебя изменилась. 191 00:13:06,870 --> 00:13:09,788 Это больше похож на ложь или розыгрыш. 192 00:13:10,582 --> 00:13:12,166 Кайдо Каору-кун... 193 00:13:12,709 --> 00:13:17,755 эта встреча была самым лучшим, что с тобой происходило. 194 00:13:19,341 --> 00:13:20,966 На самом деле ты был... 195 00:13:23,428 --> 00:13:27,181 членом команды Св. Рудольфо! 196 00:13:27,182 --> 00:13:28,974 Какого черта?! 197 00:13:29,225 --> 00:13:32,102 Минутку, Мидзуки-сан. Что ты говоришь?! 198 00:13:40,111 --> 00:13:42,071 Куда ты делся, Кайдо? 199 00:13:43,615 --> 00:13:48,410 Ты дружелюбный и избалованный... а также ты самый популярный игрок Св. Рудольфо. 200 00:13:49,037 --> 00:13:53,874 Люди вокруг всегда улыбаются, и ты отвечаешь взаимностью. 201 00:13:54,084 --> 00:13:55,459 А-а?! 202 00:13:55,543 --> 00:13:57,211 Тебя насильно "арендовал" народ из Сейгаку... 203 00:13:57,504 --> 00:14:01,632 так как они хотели получить выгоду от твоей популярности. 204 00:14:01,800 --> 00:14:03,384 Правда? 205 00:14:03,760 --> 00:14:05,344 Они рождены трусами... 206 00:14:05,553 --> 00:14:08,347 которые бросают и опускают людей в сложной ситуации. 207 00:14:10,225 --> 00:14:10,599 Алло? 208 00:14:11,351 --> 00:14:14,019 Инуи, с Кайдо что-то случилось? 209 00:14:14,396 --> 00:14:16,438 Подпиши, если все понял. 210 00:14:16,773 --> 00:14:17,940 Бумага о переводе? 211 00:14:18,108 --> 00:14:20,943 Поскольку период "аренды" Сейгаку закончен. 212 00:14:20,527 --> 00:14:21,402 Мидзуки-сан! 213 00:14:21,152 --> 00:14:22,361 Ну, возвращаемся? 214 00:14:22,696 --> 00:14:23,654 Мидзуки-сан! 215 00:14:24,989 --> 00:14:28,575 Не дай ему обмануть тебя, Змей! Ты член клуба Сейгаку. 216 00:14:28,785 --> 00:14:31,453 Это ты перестань подлизываться к нему. 217 00:14:31,705 --> 00:14:32,746 Кто бы говорил?! 218 00:14:32,831 --> 00:14:34,498 Это я хотел спросить! 219 00:14:34,499 --> 00:14:38,043 Как насчет решить все теннисом? 220 00:14:38,712 --> 00:14:39,461 А? 221 00:14:39,838 --> 00:14:44,383 Возможно, это поможет ему что-то вспомнить. 222 00:14:45,260 --> 00:14:46,135 Хорошо. 223 00:14:46,636 --> 00:14:50,305 Но если мы победим, Кайдо-кун - наш. 224 00:14:50,306 --> 00:14:51,807 Вот как, договорились. 225 00:14:52,058 --> 00:14:53,684 Ты не можешь распоряжаться, как тебе хочется. 226 00:14:54,936 --> 00:14:55,811 Алло, Эйджи? 227 00:14:58,231 --> 00:15:00,315 На это раз... Эчизен... 228 00:15:03,778 --> 00:15:06,572 Не так. Твоя позиция там. 229 00:15:06,948 --> 00:15:08,365 А, правда. 230 00:15:09,409 --> 00:15:09,950 Мяу! 231 00:15:11,119 --> 00:15:13,078 Он даже это не помнит? 232 00:15:14,122 --> 00:15:16,999 Начали, Змей! Попробуй отбить! 233 00:15:17,417 --> 00:15:18,292 Матч в один сет. 234 00:15:18,793 --> 00:15:20,419 Сейгаку, Момоширо подает. 235 00:15:30,972 --> 00:15:33,057 Что это за чувство? 236 00:15:35,143 --> 00:15:37,353 Хорошо. Продолжай, Змей! 237 00:15:42,942 --> 00:15:46,528 Момо-сенпай, не слишком ли легкая подача? 238 00:15:47,072 --> 00:15:49,990 И так сойдет. К тому же взгляни на Змея. 239 00:15:55,955 --> 00:15:57,164 Это чувство... 240 00:15:58,583 --> 00:16:00,084 Я точно помню его. 241 00:16:01,336 --> 00:16:02,628 Отлично отбил, Кайдо. 242 00:16:04,798 --> 00:16:06,548 Ты прикрыл тоже неплохо, Юта. 243 00:16:07,801 --> 00:16:08,342 Мяу! 244 00:16:10,887 --> 00:16:13,055 Это просто сбивает меня с ритма, мяу... 245 00:16:22,982 --> 00:16:23,691 Я помню... 246 00:16:24,901 --> 00:16:26,610 Я точно помню. 247 00:16:27,946 --> 00:16:28,862 Это чувство... 248 00:16:29,781 --> 00:16:30,656 Это реакция... 249 00:16:32,075 --> 00:16:35,619 Я определенно знаю это ощущение. 250 00:16:39,624 --> 00:16:41,875 Змей попытайся отбить Снэйком! 251 00:16:42,502 --> 00:16:43,544 Снэйком? 252 00:16:53,346 --> 00:16:55,848 Мое тело двигается само... 253 00:16:56,808 --> 00:16:58,308 Следующий Бумеранг. 254 00:16:59,894 --> 00:17:01,020 Бумеранг! 255 00:17:11,531 --> 00:17:12,406 Снэйк... 256 00:17:13,992 --> 00:17:14,742 Бумеранг... 257 00:17:16,286 --> 00:17:18,037 Я точно помню их! 258 00:17:18,121 --> 00:17:20,372 Уже вспомнил? Давай еще Снэйк! 259 00:17:20,582 --> 00:17:23,375 Кайдо-сенпай, Бумеранг! 260 00:17:24,627 --> 00:17:28,422 Я помню их... Я точно помню все это! 261 00:17:30,800 --> 00:17:32,134 А? 5-1? 262 00:17:32,677 --> 00:17:34,678 Мы так ужасно проигрываем? 263 00:17:34,679 --> 00:17:36,972 Пока ты даешь им очки, так и будет. 264 00:17:37,390 --> 00:17:39,391 Почему ты раньше мне не сказал?! 265 00:17:39,684 --> 00:17:41,727 Ты же сказал "и так достаточно"! 266 00:17:41,269 --> 00:17:44,521 Эй, эй, эй, позвольте напомнить... 267 00:17:44,939 --> 00:17:48,275 если мы победим, Кайдо-кун - наш. 268 00:17:48,485 --> 00:17:49,818 Не забудьте. 269 00:17:49,903 --> 00:17:51,695 Ужас! У нас большая проблема. 270 00:17:52,113 --> 00:17:54,490 Еще один гейм и мы проиграли! 271 00:17:55,533 --> 00:17:58,035 Прости, Змей, но теперь мы станем серьезны. 272 00:17:58,495 --> 00:18:00,412 Не игнорируйте меня! 273 00:18:07,462 --> 00:18:08,712 Кайдо, забудь. 274 00:18:17,263 --> 00:18:20,599 Не знаю, но это раздражающее чувство... 275 00:18:21,518 --> 00:18:22,226 Я помню! 276 00:18:27,899 --> 00:18:28,440 Чёрт. 277 00:18:28,775 --> 00:18:30,859 Идиот! Ты что делаешь?! 278 00:18:30,860 --> 00:18:31,318 А? 279 00:18:34,447 --> 00:18:35,155 Извини! 280 00:18:35,407 --> 00:18:39,159 Ничего, это было больше похоже на тебя. 281 00:18:39,536 --> 00:18:41,036 Похоже на меня? 282 00:18:41,538 --> 00:18:43,914 Использовать такие грубые выражения - "похоже на меня"? 283 00:18:46,001 --> 00:18:48,002 Что же я за человек? 284 00:18:50,964 --> 00:18:52,589 Кайдо играет матч? 285 00:18:52,882 --> 00:18:55,551 Он пытается так вернуть память? 286 00:18:55,844 --> 00:18:58,429 Но почему он играет с другом Мидзуки? 287 00:19:03,727 --> 00:19:07,229 Сгинь! Это мой мяч! 288 00:19:14,821 --> 00:19:15,362 Мяч? 289 00:19:17,240 --> 00:19:18,407 Мой мяч? 290 00:19:19,409 --> 00:19:20,869 Мой... 291 00:19:20,910 --> 00:19:23,787 Мой... мяч! 292 00:19:25,540 --> 00:19:26,999 К-Кайдо! 293 00:19:29,002 --> 00:19:30,085 Мяч... 294 00:19:30,962 --> 00:19:33,005 Э-Это мой мяч! 295 00:19:40,972 --> 00:19:41,889 Что это за место? 296 00:19:43,141 --> 00:19:43,724 Эчизен! 297 00:19:44,601 --> 00:19:46,060 И Мидзуки-сан! 298 00:19:46,144 --> 00:19:49,813 Ну и ну, к тебе все же вернулась память. 299 00:19:50,023 --> 00:19:52,524 Я потерял одного из талантливых новичков. 300 00:19:54,110 --> 00:19:55,527 О чём ты? 301 00:19:57,072 --> 00:19:58,364 Какое счастье, Ойши. 302 00:19:58,615 --> 00:19:59,323 Да! 303 00:20:04,829 --> 00:20:06,038 Где я? 304 00:20:06,915 --> 00:20:09,625 Почему на вас такая же форма? 305 00:20:10,293 --> 00:20:10,751 Момо? 306 00:20:10,919 --> 00:20:11,627 Неужели... 307 00:20:12,879 --> 00:20:14,755 Эй! Момо! Ты шутишь! 308 00:20:14,881 --> 00:20:16,006 Возьми себя в руки! 309 00:20:16,299 --> 00:20:16,882 Момо? 310 00:20:17,217 --> 00:20:17,716 Момо? 311 00:20:19,719 --> 00:20:22,096 Момо! 312 00:21:50,935 --> 00:21:55,230 Кикумару-сенпай, Рьюзаки-сенсей вписывают из больницы. 313 00:21:55,857 --> 00:21:59,693 Понятно. Тогда нужно устроить для нее вечеринку. 314 00:21:59,903 --> 00:22:02,446 Отличная мысль, пошли всем расскажем. 315 00:22:02,489 --> 00:22:06,408 Но если собираемся это сделать... Почему бы не удивить ее?! 316 00:22:07,160 --> 00:22:12,206 В следующей серии "Принца Тенниса": СЕКРЕТНЫЙ ПЛАН-СЮРПРИЗ СЕЙГАКУ 317 00:22:12,666 --> 00:22:15,626 Итак, Малыш, позаботься о подготовке, ладно? 318 00:22:15,752 --> 00:22:18,011 Так не честно, Кикумару-сенпай.