Prince of Tennis TV
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:04,087 --> 00:00:05,963 Да, редакция "Профессионального Тенниса".. 2 00:00:06,381 --> 00:00:06,965 Да. 2 00:00:07,090 --> 00:00:08,383 Иноэ-сенпай.. 2 00:00:08,800 --> 00:00:11,343 Интересно, как Тедзука-кун... 4 00:00:11,678 --> 00:00:14,722 Хмм... Полагаю он не сможет участвовать в матчах некоторое время.. 5 00:00:15,056 --> 00:00:18,267 Но турнир Канто только начался.. 6 00:00:18,810 --> 00:00:21,812 Возможно он поправится к Национальному... 7 00:00:22,063 --> 00:00:24,732 Но до того, это критический момент для Сейгаку. 8 00:00:25,442 --> 00:00:26,608 Однако... 9 00:00:27,694 --> 00:00:29,069 Сильных игроков.. 10 00:00:29,195 --> 00:00:31,447 Даже одна травма может ослабить.. 11 00:00:33,241 --> 00:00:37,911 Между тем, пойдем возьмем интервью у дручих членов команды. 12 00:00:39,831 --> 00:00:45,997 Перевод Tany Sword 13 00:01:55,824 --> 00:01:59,785 [ РЕШЕНИЕ ТЕДЗУКИ ] 14 00:02:21,016 --> 00:02:24,393 Я не имею привычки помогать своим противникам.. 15 00:02:25,020 --> 00:02:28,105 Но мы не можем позволить такому таланту на Японской Теннисной сцене.. 16 00:02:28,273 --> 00:02:31,150 вот так исчезнуть. 17 00:02:32,027 --> 00:02:32,943 Спасибо. 18 00:02:33,445 --> 00:02:35,320 Я поговорю с ним об этом. 19 00:02:42,245 --> 00:02:42,995 Эй! 20 00:02:43,121 --> 00:02:44,788 Я не слышу тебя! 21 00:02:45,290 --> 00:02:46,206 Така-сан.. 22 00:02:46,416 --> 00:02:47,916 Сыграем еще один? 23 00:02:48,084 --> 00:02:50,085 Ок! Горю! 24 00:02:52,797 --> 00:02:53,922 Когда ты подаешь.. 25 00:02:54,007 --> 00:02:57,676 более легкий захват позволит высвободить большую силу... 26 00:02:58,303 --> 00:03:01,805 и существенно увеличит скорость твоей подачи. 27 00:03:07,645 --> 00:03:08,520 Эй, Эчизен! 28 00:03:08,980 --> 00:03:10,731 Передай мне вон ту ракетку... 29 00:03:11,399 --> 00:03:12,566 Эй, Эчизен! 30 00:03:13,443 --> 00:03:14,193 Капитан! 31 00:03:21,034 --> 00:03:23,202 Тедзука! Давно тебя не было. 32 00:03:23,578 --> 00:03:25,162 Ты в порядке? 33 00:03:25,663 --> 00:03:28,957 Я думал ты уже совсем забыл о Теннисном Клубе. 34 00:03:31,920 --> 00:03:33,629 Я прерывал тренировку? 35 00:03:33,922 --> 00:03:35,506 Эээ... нет.. 36 00:03:36,174 --> 00:03:37,341 Хорошо, продолжайте! 37 00:03:45,475 --> 00:03:48,894 На данный момент, было бы лучше если бы ты вылечился как можно скорее. 38 00:03:51,564 --> 00:03:52,981 Хотя Германия далеко от сюда.. 39 00:03:53,233 --> 00:03:56,860 У них лечились некоторые знаменитые игроки. 40 00:03:57,070 --> 00:03:58,904 И у них высокий процент успеха. 41 00:03:59,489 --> 00:04:01,907 Полагаю, для тебя будет лучше поехать туда. 42 00:04:02,909 --> 00:04:04,034 Понял. 43 00:04:08,498 --> 00:04:10,874 Если ты уедешь, то возможно надолго. 44 00:04:11,668 --> 00:04:12,459 Да. 45 00:04:25,807 --> 00:04:27,057 Рьюзаки-сенсей. 46 00:04:28,435 --> 00:04:29,935 Аа, пришли собирать материал? 47 00:04:30,520 --> 00:04:31,895 Как всеобщее состояние? 48 00:04:32,063 --> 00:04:34,273 Ааа? Хорошее.. конечно.. 49 00:04:34,733 --> 00:04:37,026 Спасибо что позволили нам прийти сегодня за интервью. 50 00:04:37,235 --> 00:04:38,027 Да. 51 00:04:38,445 --> 00:04:40,821 Тедзука-кун хорошо себя чувствует? 52 00:04:41,239 --> 00:04:43,032 Не задавайте сейчас ненужных вопросов! 53 00:04:43,116 --> 00:04:44,575 Лучше идите на корты. 54 00:04:44,743 --> 00:04:46,869 Да, я так и сделаю. 56 00:05:01,259 --> 00:05:03,552 Вот тебе! Бумеранг Снейк! 57 00:05:11,519 --> 00:05:13,187 Этого не достаточно... 58 00:05:13,480 --> 00:05:14,980 Не достаточно.. 59 00:05:16,816 --> 00:05:18,734 Невероятно! Момочан-сенпай! 60 00:05:19,069 --> 00:05:19,818 Ага.. 61 00:05:19,819 --> 00:05:22,196 Все старшеклассники прямо пылают! 62 00:05:22,781 --> 00:05:23,947 Как всегда. 63 00:05:24,240 --> 00:05:25,824 А! Капитан! 64 00:05:26,034 --> 00:05:27,451 Это нормально... 66 00:05:27,535 --> 00:05:29,370 Вы должны играть, как всегда играете.. 67 00:05:29,871 --> 00:05:31,413 Независимо ни от каких обстоятельств. 68 00:05:31,664 --> 00:05:33,457 Если всегда играешь с одинаковой решимостью.. 69 00:05:33,625 --> 00:05:35,125 То ты сможешь играть в свой собственный теннис. 70 00:05:36,836 --> 00:05:37,586 Да! 71 00:05:37,671 --> 00:05:39,380 Спасибо! 73 00:05:40,131 --> 00:05:42,341 Капитан впервые заговорил со мной! 74 00:05:42,467 --> 00:05:43,550 Со мной тоже. 75 00:05:44,260 --> 00:05:45,260 Что случилось? 76 00:05:45,470 --> 00:05:46,929 О, Хорио-кун! 77 00:05:47,180 --> 00:05:49,848 Мы только что получили совет от Капитана! 78 00:05:55,021 --> 00:05:56,563 Как и ожидалось от Тедзуки-куна! 79 00:05:56,731 --> 00:05:59,817 Он и коухаев обучает. [Коухай - обращение к студентам более низкого уровня] 80 00:06:01,319 --> 00:06:03,821 Что-то случилось, Инуи-сенпай? 81 00:06:06,282 --> 00:06:10,244 На столе Рьюзаки-сенсей был буклет... 82 00:06:10,495 --> 00:06:11,578 Буклет? 83 00:06:12,288 --> 00:06:18,127 Думаю это германская клиника, известная лечением травм у теннистов. 85 00:06:19,170 --> 00:06:21,255 Я уже однажды брал у них интервью.. 86 00:06:22,298 --> 00:06:23,590 В таком случае.. 87 00:06:26,011 --> 00:06:27,177 Вы же не думаете.. 88 00:06:34,894 --> 00:06:35,894 Отлично! 89 00:06:35,937 --> 00:06:37,813 Тренировки на сегодня окончены! 90 00:06:38,148 --> 00:06:39,440 Все свободны! 91 00:06:41,484 --> 00:06:43,027 Я так устал! Так устал! 92 00:06:43,069 --> 00:06:44,653 Сегодня тоже было сурово. 93 00:06:44,946 --> 00:06:46,613 У меня теперь ноги дрожат.. 94 00:06:46,740 --> 00:06:47,740 Тедзука! 95 00:06:48,867 --> 00:06:50,951 У тебя есть какие-нибудь планы на сегодня? 96 00:06:51,453 --> 00:06:53,370 Нет, ничего особенного. 97 00:06:53,872 --> 00:06:56,290 Вот как, я рад, тогда.. 98 00:06:56,541 --> 00:06:59,960 Эйджи-сенпай, не хочешь позже пойти перехватить гамбургер? 99 00:07:00,795 --> 00:07:01,754 Идем, идем! 100 00:07:02,380 --> 00:07:03,255 Конечно можете идти. 101 00:07:03,256 --> 00:07:03,797 Конечно можете идти. 101 00:07:03,256 --> 00:07:03,797 А? 102 00:07:03,965 --> 00:07:07,134 Но освободите оба сегодняшний вечер, ладно? 103 00:07:08,303 --> 00:07:09,345 Вечер? 104 00:07:12,349 --> 00:07:13,265 Инуи 105 00:07:13,350 --> 00:07:14,058 Да? 106 00:07:14,225 --> 00:07:16,602 Вообще-то я хотел попросить об одолжение... 107 00:07:17,103 --> 00:07:18,395 Как необычно.. 108 00:07:18,521 --> 00:07:21,023 Така-сан просит у меня об одолжении.. 109 00:07:21,733 --> 00:07:23,275 Да, видишь ли.. 110 00:07:23,485 --> 00:07:24,651 Эй, Подожди! 111 00:07:24,944 --> 00:07:27,363 Хочу попросить вас обоих об одолжении.. 112 00:07:27,614 --> 00:07:28,280 А? 113 00:07:30,742 --> 00:07:31,950 Фуджи! Кайдо! 114 00:07:32,160 --> 00:07:32,701 А? 115 00:07:33,078 --> 00:07:34,620 Ребят, вы свободны вечером? 116 00:07:35,330 --> 00:07:36,163 А? 117 00:07:42,879 --> 00:07:44,171 Эй брат, я подаю! 118 00:07:44,297 --> 00:07:45,589 Давай! 119 00:08:12,534 --> 00:08:14,785 Ура! 0-15! 120 00:08:15,161 --> 00:08:16,328 Это только начало! 121 00:08:17,163 --> 00:08:18,330 Еще раз! 122 00:08:18,790 --> 00:08:21,709 Мы также выглядили, когда были моложе? 123 00:08:22,252 --> 00:08:23,168 Инуи.. 124 00:08:23,586 --> 00:08:26,922 Сияющие глаза наполненные надеждой... 125 00:08:27,924 --> 00:08:30,634 С уверенностью, что можешь отбить любой мяч. 126 00:08:37,851 --> 00:08:39,059 Еще раз! 127 00:08:39,310 --> 00:08:41,270 Еще раз, я сказал! Еще раз! 128 00:08:41,479 --> 00:08:42,229 Хмм 129 00:08:43,314 --> 00:08:45,566 Но это удивительно, да? 130 00:08:46,443 --> 00:08:50,320 Теннис, это что то такое, чем увлекшись однажды, не можешь уже отказаться... 131 00:08:50,822 --> 00:08:51,780 Интересно, почему так.. 132 00:08:53,908 --> 00:08:55,492 В сравнении с тем, как я впервые играл в теннис... 133 00:08:55,660 --> 00:08:59,038 Иногда я чувствую себя более потерянным.. 134 00:08:59,914 --> 00:09:02,041 Ты так не думаешь, Тедзука? 135 00:09:03,376 --> 00:09:04,043 Да. 136 00:09:14,387 --> 00:09:16,764 Как всегда чудовищный аппетит, да? 137 00:09:16,931 --> 00:09:18,432 Это ведь уже десятый? 138 00:09:18,516 --> 00:09:22,394 Я должен есть много или я не почувствую что ел. 139 00:09:22,729 --> 00:09:23,520 О? 140 00:09:23,730 --> 00:09:25,522 Эйджи-сенпай, ты не ешь? 141 00:09:26,524 --> 00:09:28,150 Держи, одиннадцатый! 142 00:09:28,610 --> 00:09:30,778 Спасибо, я съем его! 143 00:09:31,946 --> 00:09:33,864 Карупин! Карупин! 144 00:09:35,158 --> 00:09:36,200 Подожди секунду! 145 00:09:36,368 --> 00:09:38,702 Боже, ты намочил весь пол. 146 00:09:39,037 --> 00:09:41,121 Рёма-сан, лови Карупина! 147 00:09:41,831 --> 00:09:42,498 А?? 148 00:09:46,920 --> 00:09:48,504 Он убежал на улицу.. 149 00:09:50,548 --> 00:09:52,049 Эй, Рёма-сан? 150 00:09:52,258 --> 00:09:54,968 Извини, но мог бы ты принести его обратно? 151 00:09:55,345 --> 00:09:57,429 Эх, похоже я не могу отказаться.. 152 00:09:57,555 --> 00:10:00,766 А я только собирался уходить, как просил Ойши-сенпай.. 153 00:10:01,476 --> 00:10:02,518 Спасибо! 154 00:10:05,897 --> 00:10:08,565 Особенные мясные булочки! 155 00:10:09,109 --> 00:10:10,067 А? 156 00:10:10,276 --> 00:10:12,528 Эй, дай мне три! 157 00:10:12,696 --> 00:10:16,240 Эй Момо, опять собираешься есть? 158 00:10:16,533 --> 00:10:17,866 Мясные булоки! 159 00:10:22,497 --> 00:10:25,958 О, Тедзука-сенпай и Инуи-сенпай. 160 00:10:26,543 --> 00:10:28,544 Момоширо-сенпай и Эйджи-сенпай тоже подошли. 161 00:10:29,045 --> 00:10:32,214 Это так необычно для них, правда? 162 00:10:34,843 --> 00:10:37,428 Интересно, куда они все собрались? 163 00:10:50,025 --> 00:10:51,900 Прекратите так пялиться. 164 00:10:52,235 --> 00:10:53,444 Это нервирует! 165 00:10:53,778 --> 00:10:54,611 Но знаешь.. 166 00:10:54,696 --> 00:10:57,823 мы беспокоились сможешь ли ты приготовить суши. 167 00:10:58,158 --> 00:10:59,908 Не важно как много ты тренировался.. 168 00:10:59,951 --> 00:11:02,536 мы все еще хотим съесть хорошие суши! 169 00:11:02,787 --> 00:11:04,121 Все будет хорошо! 170 00:11:04,164 --> 00:11:05,456 Не нужно волноваться. 171 00:11:06,041 --> 00:11:07,666 И потом... 172 00:11:07,834 --> 00:11:09,585 я просил прийти только Тедзуку и Инуи . 173 00:11:09,961 --> 00:11:11,378 Не важно, не важно! 174 00:11:11,755 --> 00:11:13,005 Вот, извините за задержку. 175 00:11:15,759 --> 00:11:18,427 Эй, они выглядят лучше чем я думал. 176 00:11:18,678 --> 00:11:20,429 Тогда я не буду сдерживаться.. 177 00:11:20,430 --> 00:11:21,972 Итадакимасу! 178 00:11:24,059 --> 00:11:24,892 Ну как? 179 00:11:27,562 --> 00:11:30,939 Вкуснотища! Никаких проблем! 180 00:11:32,525 --> 00:11:33,859 Что? Что случилось? 181 00:11:34,277 --> 00:11:35,319 Эй, Момо! 182 00:11:35,570 --> 00:11:36,653 Давай, держись! 183 00:11:36,738 --> 00:11:38,906 Момоширо! Момо! 184 00:11:40,617 --> 00:11:43,243 Така-сан! Слишком много васаби! 185 00:11:43,370 --> 00:11:44,912 Васаби? 186 00:11:46,456 --> 00:11:47,748 Не знаю, может быть.. 187 00:12:06,267 --> 00:12:08,727 Извини, у меня нет времени играть с тобой. 188 00:12:15,610 --> 00:12:17,695 Я же сказал не сегодня! 189 00:12:18,154 --> 00:12:18,987 Ой. 190 00:12:26,538 --> 00:12:27,371 Смотри.. 191 00:12:28,373 --> 00:12:29,456 На, на... 192 00:12:30,333 --> 00:12:31,375 На, на... 193 00:12:32,919 --> 00:12:34,211 Лови, лови, лови... 194 00:12:40,593 --> 00:12:41,969 Карупин! 195 00:12:42,220 --> 00:12:42,970 А? 196 00:12:43,221 --> 00:12:51,103 Карупин! 198 00:12:58,778 --> 00:13:00,320 Где ты прятался? 199 00:13:00,739 --> 00:13:02,531 Я тебя уже обыскался. 200 00:13:03,283 --> 00:13:04,992 Э.. Эчизен. 201 00:13:18,340 --> 00:13:21,842 Так.. о чем Ойши-сенпай хотел поговорить? 202 00:13:22,135 --> 00:13:24,053 Кто знает? Все что угодно.. 203 00:13:24,637 --> 00:13:27,306 Как это? Даже Эйджи не знает? 204 00:13:27,849 --> 00:13:29,099 Така-сан? 205 00:13:29,351 --> 00:13:31,477 Нет, я тоже не знаю. 206 00:13:31,853 --> 00:13:34,188 Тедзука, знаешь что-нибудь об этом? 207 00:13:34,564 --> 00:13:35,356 Нет 208 00:13:40,153 --> 00:13:43,072 Все... собрались ничего не зная? 209 00:13:43,490 --> 00:13:44,740 Ээээй! 210 00:13:44,824 --> 00:13:46,116 Простите, простите! 211 00:13:46,618 --> 00:13:47,618 А, вот вы где. 212 00:13:47,911 --> 00:13:49,161 Извините! Извините! 213 00:13:49,287 --> 00:13:50,537 Извините за опаздание. 214 00:13:50,747 --> 00:13:52,456 Боже, ты поздно! 215 00:13:52,499 --> 00:13:54,249 Сам же позвал нас всех ... 216 00:13:55,126 --> 00:13:57,336 Так о чем ты хотел поговорить? 217 00:13:58,171 --> 00:14:00,297 Ребят давайте взберемся на гору. 218 00:14:00,590 --> 00:14:01,507 Чего? 219 00:14:01,633 --> 00:14:03,300 Э? Сейчас? 220 00:14:03,593 --> 00:14:04,677 В горы? 221 00:14:05,762 --> 00:14:07,471 Встретим все вместе рассвет! 222 00:14:07,806 --> 00:14:08,889 Все вместе. 223 00:14:09,182 --> 00:14:10,724 Уверен это будет здорово! 224 00:14:12,477 --> 00:14:14,144 Что случилось, ребята? 225 00:14:14,437 --> 00:14:18,399 Аа.. Я так думаю ты за этим спешил собрать нас... 226 00:14:18,733 --> 00:14:20,484 Ты это серьезно? 227 00:14:20,735 --> 00:14:24,947 Иногда ты бываешь в юном-и-горячем состоянии.. 228 00:14:28,243 --> 00:14:29,993 Что будешь делать, Эчизен? 229 00:14:30,370 --> 00:14:31,328 Я пас. 230 00:14:32,080 --> 00:14:35,457 Что? Ребят, никто не хочет идти? 231 00:14:42,215 --> 00:14:43,257 Думаю будет здорово. 232 00:14:44,426 --> 00:14:47,553 Я еще ни разу не встречал рассвет на вершине горы.. 233 00:14:48,138 --> 00:14:49,513 А.. Как и я. 234 00:14:50,223 --> 00:14:53,142 Если говорить об этом, я тоже не видел.. 235 00:14:56,271 --> 00:14:58,397 Ч.. Что будешь делать Эчизен? 236 00:14:59,190 --> 00:15:00,524 Тоже что и ты Момо-сенпай.. 237 00:15:00,650 --> 00:15:01,817 Что будешь делать? 238 00:15:02,068 --> 00:15:06,905 Досадно, что Ойши не смог сыграть в матче с Хётей.. 239 00:15:07,449 --> 00:15:09,241 И перед второй половиной Турнира Канто . 240 00:15:09,576 --> 00:15:11,326 Мы должны создать высокий боевой дух. 241 00:15:11,578 --> 00:15:13,245 Отлично! Решено! 242 00:15:13,413 --> 00:15:14,997 Мы все идем в горы! 243 00:15:17,625 --> 00:15:19,793 Теперь не сбежишь.. 244 00:15:19,836 --> 00:15:21,295 Никак не сбежишь.. 245 00:15:31,806 --> 00:15:33,974 Отлично! Пошли в горы! 246 00:15:34,142 --> 00:15:35,392 Да! 247 00:15:52,452 --> 00:15:53,285 Во что играем? 248 00:15:53,536 --> 00:15:55,204 В покер конечно! 249 00:15:55,622 --> 00:15:57,164 Капитан ты тоже должен сыграть! 250 00:15:57,582 --> 00:15:58,957 Давай сыграем, Тедзука. 251 00:15:59,501 --> 00:16:00,918 Пасуешь, пасуешь! 252 00:16:05,590 --> 00:16:06,924 Трудное решение.. 253 00:16:08,093 --> 00:16:10,010 Черт, только одна пара! 254 00:16:10,387 --> 00:16:11,512 У меня две пары! 255 00:16:11,638 --> 00:16:12,471 Фул-хаус 256 00:16:12,597 --> 00:16:14,390 Ээ? Как и ожидалось от Фуджи.. 257 00:16:14,933 --> 00:16:15,891 Тедзука? 258 00:16:17,560 --> 00:16:19,103 Роял Флэш 259 00:16:19,437 --> 00:16:20,729 Аа? 260 00:16:21,064 --> 00:16:23,941 Хех, хех, я так и не смог победить Тедзуку. 261 00:16:37,122 --> 00:16:39,123 Ребят, мы почти на вершине. 262 00:16:42,210 --> 00:16:43,711 Эй, Ойши.. 263 00:16:44,004 --> 00:16:47,881 Сегодня так много облаков, мы ведь не сможем увидеть восход.. 264 00:16:48,133 --> 00:16:49,633 Не говори так! 265 00:16:51,344 --> 00:16:53,512 Еще пять минут и рассветёт 266 00:17:31,009 --> 00:17:33,510 Вот и рассвет, Ойши-сенпай. 267 00:17:35,638 --> 00:17:36,638 Ойши. 268 00:17:36,806 --> 00:17:37,806 Смотри. 269 00:17:47,150 --> 00:17:48,150 Рассвет. 269 00:17:48,693 --> 00:17:49,652 Рассвет. 269 00:17:53,948 --> 00:17:54,908 Рассвет. 270 00:17:55,825 --> 00:17:57,117 Рассвет! 271 00:18:02,457 --> 00:18:04,291 Мы сделали это, Ойши! 272 00:18:04,376 --> 00:18:05,834 Мы сделали это, Эйджи! 273 00:18:05,877 --> 00:18:07,294 Рассвет! 274 00:18:08,254 --> 00:18:09,588 Утро, утро! 275 00:18:09,964 --> 00:18:12,216 Эчизен, рассвет! Рассвет! 276 00:18:12,717 --> 00:18:15,260 Больно же, Момо-сенпай! 277 00:18:15,679 --> 00:18:17,096 Здорово что ты пошел. 278 00:18:17,514 --> 00:18:18,389 Да. 280 00:18:31,152 --> 00:18:33,904 Эй, Змей быстрее! 281 00:18:33,988 --> 00:18:35,864 Тедзука, тоже поторопись, быстрее! 282 00:18:36,574 --> 00:18:37,324 Окей! 283 00:18:37,701 --> 00:18:38,701 Начали! 285 00:18:56,428 --> 00:18:58,721 Если ты уедешь, то возможно надолго. 286 00:18:59,639 --> 00:19:00,472 Да. 287 00:19:06,062 --> 00:19:07,896 Члены команды - соберитесь. 288 00:19:09,899 --> 00:19:11,525 Тедзука зовет нас всех. 289 00:19:12,027 --> 00:19:13,068 Тедзука? 290 00:19:13,361 --> 00:19:14,153 А? 291 00:19:19,826 --> 00:19:21,368 Интересно зачем... 292 00:19:31,421 --> 00:19:33,380 Что ты только что сказал? 293 00:19:34,049 --> 00:19:35,090 Тедзука! 294 00:19:39,763 --> 00:19:41,430 Я не смогу играть в предстоящих матчах. 295 00:19:42,599 --> 00:19:44,183 Чтобы вылечить свое плечо.. 296 00:19:44,351 --> 00:19:46,060 Я должен уехать в Германию. 297 00:21:36,671 --> 00:21:37,629 Я Тедзука. 298 00:21:37,881 --> 00:21:40,841 Дела Теннисного клуба Сейгаку будут идти хорошо с Ойши в качестве центра. 299 00:21:41,217 --> 00:21:42,968 Новички тоже активные. 300 00:21:43,428 --> 00:21:45,346 Я чувствую себя спокойно, уезжая в Германию. 301 00:21:45,597 --> 00:21:47,848 Однако, есть одна вещь .. 302 00:21:48,224 --> 00:21:50,100 которую я должен сделать до отъезда. 303 00:21:50,810 --> 00:21:52,561 Передать свое отношение к Эчизену.. 304 00:21:53,188 --> 00:21:54,772 Ребят не волнуйтесь. 305 00:21:55,023 --> 00:21:56,190 Всего лишь матч в один сэт. 306 00:21:56,858 --> 00:21:58,817 В следующей серии "Принца Тенниса" 307 00:21:59,110 --> 00:22:00,569 [ ПОСЛАНИЕ ЭЧИЗЕНУ ] 308 00:22:01,071 --> 00:22:02,155 Эчизен. 309 00:22:02,322 --> 00:22:03,698 Сможешь победить меня?