← Back to other subtitles

Prince of Tennis TV

[Saizen]_Prince_of_Tennis_-_National_Championship_Chapter_Semifinals_-_03_[DVD][617F1865].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.09 Beta
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,EpsilonCTT,50,&H00BF4B3D,&H00FBFEFF,&H000FEAF8,&H00CED5D6,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,5,10,10,10,204
Style: Translater,EpsilonCTT,30,&H00F1E6E5,&H00FBFEFF,&H00575C5D,&H00F9FBFC,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,7,10,10,10,204
Style: Preview,FuturaMediumCTT,32,&H00266807,&H00FBFEFF,&H00F9FCF9,&H0070FC9F,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,10,10,20,204
Style: TitlePrev,EpsilonCTT,50,&H00D5D5DA,&H00FBFEFF,&H006A6A6C,&H009FF6BC,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,5,10,10,10,204
Style: Lyrics,FuturaMediumCTT,33,&H001011A9,&H0000FFFF,&H00FFFDFF,&H009E4A03,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,5,5,12,204
Style: Default,FuturaMediumCTT,32,&H00FFFDFF,&H0000FFFF,&H009E4A03,&H00683205,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,10,10,20,204
Style: Name,FuturaMediumCTT,24,&H0053A1A8,&H0000FFFF,&H000C2B30,&H000FEAF8,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,1.00,0.00,8,10,10,10,204
Style: Mind,FuturaMediumCTT,32,&H00FFFDFF,&H0000FFFF,&H009E4A03,&H00683205,0,-1,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,10,10,20,204
Style: Default Up,FuturaMediumCTT,32,&H00FFFDFF,&H0000FFFF,&H009E4A03,&H00683205,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,8,10,10,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.36,0:00:16.28,Default,,0000,0000,0000,,А ты силен.
Dialogue: 0,0:00:25.79,0:00:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже.
Dialogue: 0,0:00:43.56,0:00:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Главное - победа.
Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Разве нет?
Dialogue: 0,0:00:50.65,0:00:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Все верно.
Dialogue: 0,0:00:53.03,0:00:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Фуджи-семпай проиграл одиночный матч...
Dialogue: 0,0:00:57.87,0:00:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Впервые...
Dialogue: 0,0:00:59.16,0:01:01.37,Default,,0000,0000,0000,,вижу Фуджи таким расстроенным.
Dialogue: 0,0:01:01.74,0:01:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Еще бы чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:01:03.79,0:01:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Хороший был матч, да, Юта-кун?
Dialogue: 0,0:01:08.25,0:01:10.63,Mind,,0000,0000,0000,,Это Национальный.
Dialogue: 0,0:01:12.88,0:01:14.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(319,218)}Мы не проиграем.
Dialogue: 0,0:01:14.92,0:01:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Естественно.
Dialogue: 0,0:01:17.09,0:01:20.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i0\pos(319,50)}Объявляется начало второго парного матча.
Dialogue: 0,0:01:22.10,0:01:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Начнем!
Dialogue: 0,0:01:22.10,0:01:23.06,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H975A69&}Начнем!
Dialogue: 0,0:01:25.35,0:01:29.51,Lyrics,,0000,0000,0000,,Если сейчас только ты это понял,
Dialogue: 0,0:01:29.51,0:01:35.46,Lyrics,,0000,0000,0000,,значит, любви не познал ты пока.
Dialogue: 0,0:01:41.40,0:01:45.07,Lyrics,,0000,0000,0000,,Я тщетно думал, что смогу себя держать в руках,
Dialogue: 0,0:01:45.07,0:01:48.15,Lyrics,,0000,0000,0000,,но с чувствами не совладал.
Dialogue: 0,0:01:48.41,0:01:52.04,Lyrics,,0000,0000,0000,,Тогда с тобою встреч любой ценой избегать,
Dialogue: 0,0:01:52.04,0:01:55.03,Lyrics,,0000,0000,0000,,зарок себе я как-то дал.
Dialogue: 0,0:01:55.51,0:01:59.13,Lyrics,,0000,0000,0000,,Но понял я, мне нужно
Dialogue: 0,0:01:59.13,0:02:02.43,Lyrics,,0000,0000,0000,,срочно что-то изменить.
Dialogue: 0,0:02:02.43,0:02:06.38,Lyrics,,0000,0000,0000,,Ведь убегая от всего,
Dialogue: 0,0:02:06.38,0:02:09.55,Lyrics,,0000,0000,0000,,невозможно толком жить.
Dialogue: 0,0:02:09.77,0:02:13.52,Lyrics,,0000,0000,0000,,Как же наскучили мне эти ночи,
Dialogue: 0,0:02:13.52,0:02:16.64,Lyrics,,0000,0000,0000,,в них одиночество лишь и тоска.
Dialogue: 0,0:02:16.67,0:02:20.52,Lyrics,,0000,0000,0000,,Если сейчас только ты это понял,
Dialogue: 0,0:02:20.52,0:02:23.91,Lyrics,,0000,0000,0000,,значит, любви не познал ты пока.
Dialogue: 0,0:02:23.91,0:02:27.45,Lyrics,,0000,0000,0000,,Будь же посмелей и хватай любовь,
Dialogue: 0,0:02:27.45,0:02:33.33,Lyrics,,0000,0000,0000,,пока не ускользнула она. И ей насладись!
Dialogue: 0,0:02:39.22,0:02:45.14,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(317,305)\fad(100,100)}Ужас забавного тенниса
Dialogue: 0,0:02:39.22,0:02:45.14,Translater,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Перевод: Tany Sword
Dialogue: 0,0:02:39.22,0:02:45.14,Translater,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Редактор: ScholiasT
Dialogue: 0,0:02:48.68,0:02:50.60,Default,,0000,0000,0000,,И где наши соперники?
Dialogue: 0,0:02:57.23,0:02:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Приветик!
Dialogue: 0,0:02:57.23,0:02:59.36,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H975A69&}Приветик!
Dialogue: 0,0:03:00.20,0:03:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то!
Dialogue: 0,0:03:01.41,0:03:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Пара Кохару-сан и Юджи-сан!
Dialogue: 0,0:03:04.32,0:03:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Это еще что?
Dialogue: 0,0:03:05.74,0:03:08.50,Default,,0000,0000,0000,,{\k9\2c&H975A69&}{\k60}Там-{\k60}там-{\k60}там-{\k60}там!
Dialogue: 0,0:03:08.50,0:03:10.58,Default,,0000,0000,0000,,{\k12\2c&H975A69&}{\k30}Тадада-{\k40}там-{\k40}там-{\k40}там-{\k40}там!
Dialogue: 0,0:03:10.58,0:03:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Парни, вы чего вцепились друг в друга?
Dialogue: 0,0:03:14.29,0:03:15.29,Default,,0000,0000,0000,,Вы что, го... {\alpha&HFF&}го... го...
Dialogue: 0,0:03:15.29,0:03:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Вы что, го... го... {\alpha&HFF&}го...
Dialogue: 0,0:03:15.63,0:03:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Вы что, го... го... го...
Dialogue: 0,0:03:16.50,0:03:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Как ты догадался, малыш?
Dialogue: 0,0:03:21.34,0:03:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Тренер запретил нам расставаться.
Dialogue: 0,0:03:25.64,0:03:31.14,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор как нас поставили в пару, мы стали буквально неразлучны.
Dialogue: 0,0:03:31.14,0:03:37.94,Default,,0000,0000,0000,,И постепенно начали предвидеть движения и даже мысли друг друга.
Dialogue: 0,0:03:37.94,0:03:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Редкий случай, скажи?
Dialogue: 0,0:03:42.07,0:03:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:03:42.91,0:03:44.41,Default,,0000,0000,0000,,То есть...
Dialogue: 0,0:03:44.41,0:03:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Ради этого, мы стали...
Dialogue: 0,0:03:45.99,0:03:48.95,Default,,0000,0000,0000,,едины душой и телом!
Dialogue: 0,0:03:45.99,0:03:48.95,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H975A69&}едины душой и телом!
Dialogue: 0,0:03:48.95,0:03:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Верно, тренер?
Dialogue: 0,0:03:48.95,0:03:50.87,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H975A69&}Верно, тренер?
Dialogue: 0,0:03:50.87,0:03:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Я что, правда, такое говорил?!
Dialogue: 0,0:03:53.29,0:03:54.63,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:03:53.29,0:03:54.63,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H975A69&}А?!
Dialogue: 0,0:04:00.55,0:04:05.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Да что с ними такое? \NИ вообще, афро-парик - не по правилам.
Dialogue: 0,0:04:05.48,0:04:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Ой, Банданчик, а ты милашка.
Dialogue: 0,0:04:09.01,0:04:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Захват цели!
Dialogue: 0,0:04:10.27,0:04:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты... ты чего?!
Dialogue: 0,0:04:12.02,0:04:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Измена?! Смерти хочешь?!
Dialogue: 0,0:04:14.85,0:04:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Сними уже этот афро!
Dialogue: 0,0:04:16.98,0:04:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Ну давай, сними его с меня, Банданчик!
Dialogue: 0,0:04:21.28,0:04:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Как ты меня достал!
Dialogue: 0,0:04:23.95,0:04:25.86,Default,,0000,0000,0000,,И это ты называешь подачей?
Dialogue: 0,0:04:29.08,0:04:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасно!
Dialogue: 0,0:04:31.16,0:04:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Придется силой снять...
Dialogue: 0,0:04:33.50,0:04:34.87,Default,,0000,0000,0000,,этот афро!
Dialogue: 0,0:04:37.33,0:04:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Ого, "Данк cмэш" попал в парик...
Dialogue: 0,0:04:39.88,0:04:42.09,Default,,0000,0000,0000,,и сорвал его!
Dialogue: 0,0:04:42.09,0:04:43.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}15-0!
Dialogue: 0,0:04:46.55,0:04:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Под афро была шапочка сумоиста!
Dialogue: 0,0:04:48.93,0:04:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Кохару-семпай в своем репертуаре!
Dialogue: 0,0:04:52.27,0:04:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Шапка сумоитса? Он ее про запас надел?
Dialogue: 0,0:04:56.69,0:04:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Кто смешит - тот выигрывает.
Dialogue: 0,0:04:58.48,0:05:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Зачем ты дал ему забить?
Dialogue: 0,0:05:01.23,0:05:07.16,Mind,,0000,0000,0000,,Он воспользовался моим "Данком", чтобы показать шапку сумоиста. Ужас какой...
Dialogue: 0,0:05:04.29,0:05:05.53,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H975A69&}Нагоним!
Dialogue: 0,0:05:05.53,0:05:07.16,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H975A69&}Ладушки, Бокуджо!
Dialogue: 0,0:05:07.16,0:05:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Хороший контроль, Момоджири-кун!
Dialogue: 0,0:05:09.57,0:05:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Момоширо!
Dialogue: 0,0:05:11.29,0:05:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Присоединяйся к нам! Будешь третьим!
Dialogue: 0,0:05:14.12,0:05:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Да пошли вы!
Dialogue: 0,0:05:16.54,0:05:20.54,Mind,,0000,0000,0000,,Спокойно. Если попаду под их ритм, всему конец.
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, погнали!
Dialogue: 0,0:05:27.84,0:05:29.80,Default,,0000,0000,0000,,"Множественный мираж"?
Dialogue: 0,0:05:30.39,0:05:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Тысячерукая богиня милосердия.
Dialogue: 0,0:05:30.39,0:05:32.22,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H975A69&}Тысячерукая богиня милосердия.
Dialogue: 0,0:05:33.72,0:05:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты что творишь?
Dialogue: 0,0:05:35.06,0:05:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Не давай себя одурачить!
Dialogue: 0,0:05:37.10,0:05:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:05:40.02,0:05:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:05:40.94,0:05:42.98,Default,,0000,0000,0000,,О, "Шальная подача"!
Dialogue: 0,0:05:43.40,0:05:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Если не ошибаюсь, и в Сейгаку есть способные на такое.
Dialogue: 0,0:05:48.32,0:05:50.57,Mind,,0000,0000,0000,,Начнем, Ю-кун!
Dialogue: 0,0:05:50.57,0:05:52.28,Mind,,0000,0000,0000,,Вперед, Кохару!
Dialogue: 0,0:05:52.28,0:05:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:05:53.33,0:05:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Неужели они...
Dialogue: 0,0:05:55.25,0:05:56.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(63,465)}Синхрон-
Dialogue: 0,0:05:55.25,0:05:56.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(571,465)}Синхрон-
Dialogue: 0,0:06:02.75,0:06:05.34,Default,,0000,0000,0000,,ное плавание.
Dialogue: 0,0:06:02.75,0:06:05.34,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H975A69&}ное плавание.
Dialogue: 0,0:06:07.97,0:06:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Купились!
Dialogue: 0,0:06:07.97,0:06:09.51,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H975A69&}Купились!
Dialogue: 0,0:06:09.51,0:06:11.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}15-15!
Dialogue: 0,0:06:11.51,0:06:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Они двигались одинаково.
Dialogue: 0,0:06:13.51,0:06:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:06:14.35,0:06:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Отличная комбинация.
Dialogue: 0,0:06:16.18,0:06:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Только местом малость ошиблись.
Dialogue: 0,0:06:19.64,0:06:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж на то пошло, придется нам сделать то же самое.
Dialogue: 0,0:06:23.02,0:06:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Синхро...
Dialogue: 0,0:06:27.49,0:06:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Ну, и что ты, блин, сделал?!
Dialogue: 0,0:06:29.32,0:06:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен за мной повторять!
Dialogue: 0,0:06:30.66,0:06:31.11,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:06:31.11,0:06:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю о чем ты!
Dialogue: 0,0:06:32.85,0:06:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Вот как надо, идиот!
Dialogue: 0,0:06:34.60,0:06:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Да неужели?!
Dialogue: 0,0:06:35.58,0:06:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Нарываешься?!
Dialogue: 0,0:06:36.79,0:06:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Правой рукой, придурок!
Dialogue: 0,0:06:38.16,0:06:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Да понял я!
Dialogue: 0,0:06:39.71,0:06:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Это левая!
Dialogue: 0,0:06:41.21,0:06:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Чушь какая-то!
Dialogue: 0,0:06:42.17,0:06:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Они совсем потеряли ритм!
Dialogue: 0,0:06:32.57,0:06:35.04,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(319,428)\3c&H975A69&}Их совсем задурили.
Dialogue: 0,0:06:35.04,0:06:37.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(319,428)\3c&H975A69&}Да кто они такие?
Dialogue: 0,0:06:37.16,0:06:41.54,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(319,428)\3c&H975A69&}Асы из асов, раз с такой легкостью подмяли соперников под свой ритм.
Dialogue: 0,0:06:44.17,0:06:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Точно. Не хотел бы я с ними играть.
Dialogue: 0,0:06:47.09,0:06:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Жаль мне ту парочку.
Dialogue: 0,0:06:50.38,0:06:52.43,Default,,0000,0000,0000,,И дело даже не в шуточках.
Dialogue: 0,0:06:52.43,0:06:54.13,Name,,0000,0000,0000,,{\move(320,-50,320,10,50,250)}{\c&H53D4A8&\bord2}{\p1}m 0 0 l 386 0 386 50 0 50{\p0}
Dialogue: 0,0:06:52.43,0:06:54.13,Name,,0000,0000,0000,,{\move(320,-50,320,20,50,250)}{\c&HFFFDFF&}Инфо: love - может значить и ноль, и любовь
Dialogue: 0,0:06:54.13,0:06:54.98,Name,,0000,0000,0000,,{\move(320,10,320,-50,10,500)}{\c&H53D4A8&\bord2}{\p1}m 0 0 l 386 0 386 50 0 50{\p0}
Dialogue: 0,0:06:54.13,0:06:54.98,Name,,0000,0000,0000,,{\move(320,20,320,-50,50,500)}{\c&HFFFDFF&}Инфо: love - может значить и ноль, и любовь
Dialogue: 0,0:06:52.43,0:06:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Лав!
Dialogue: 0,0:06:54.47,0:06:58.85,Mind,,0000,0000,0000,,Достал уже! С меня хватит!
Dialogue: 0,0:06:58.85,0:07:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Э... это...
Dialogue: 0,0:07:00.14,0:07:01.77,Default,,0000,0000,0000,,То, что он использовал в матче с Хётей!
Dialogue: 0,0:07:02.73,0:07:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Правильно, Кайдо!
Dialogue: 0,0:07:04.06,0:07:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Измени ход игры этим ударом!
Dialogue: 0,0:07:08.94,0:07:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! "Торнадо снэйк"!
Dialogue: 0,0:07:13.70,0:07:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Вот ведь неймется. \NЗакрутил вокруг оси?
Dialogue: 0,0:07:18.29,0:07:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Дал мячу обратное вращение и направил вокруг оси, что впечатляет,{++}
Dialogue: 0,0:07:23.67,0:07:28.26,Default,,0000,0000,0000,,да плюс добавил энергию ракетки, находящейся под углом в 45 градусов.{++}
Dialogue: 0,0:07:28.26,0:07:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря этому на мяч практически не влияет сопротивление воздуха.
Dialogue: 0,0:07:36.10,0:07:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Так что он на 0.02 секунды быстрее, любого из прямых ударов.
Dialogue: 0,0:07:41.85,0:07:47.82,Default,,0000,0000,0000,,В переводе на расстояние, мяч пролетит на 81.35064 сантиметров больше.
Dialogue: 0,0:07:47.82,0:07:51.03,Default,,0000,0000,0000,,В этом суть "Торнадо снэйка", да?
Dialogue: 0,0:07:51.82,0:07:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Звучит абсурдно, особенно если слышишь впервые.
Dialogue: 0,0:07:54.99,0:07:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Вычисления Кохару основаны на бесчисленном количестве данных.
Dialogue: 0,0:07:59.33,0:08:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Гораздо большем, чем у Инуи-куна.
Dialogue: 0,0:08:06.17,0:08:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Его IQ - 200. Проще говоря, он гений.
Dialogue: 0,0:08:11.42,0:08:12.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}15-30!
Dialogue: 0,0:08:13.34,0:08:16.85,Default,,0000,0000,0000,,"Торнадо снэйк" Кайдо-семпая отбили!
Dialogue: 0,0:08:16.85,0:08:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Не зря говорят: не суди о книге по обложке.
Dialogue: 0,0:08:19.93,0:08:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Мастерски он разобрался, что суть "Торнадо" заключается во вращении вокруг оси.
Dialogue: 0,0:08:25.06,0:08:27.81,Default,,0000,0000,0000,,На счет мастерски я бы поспорил.
Dialogue: 0,0:08:27.81,0:08:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Так этот тип будет похлеще Инуи-семпая.
Dialogue: 0,0:08:31.86,0:08:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Выходит, он нарочно прикидывался геем.
Dialogue: 0,0:08:35.24,0:08:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Получилось, Ю-кун!
Dialogue: 0,0:08:36.95,0:08:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Кохару!
Dialogue: 0,0:08:37.70,0:08:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Нет, гей и есть.
Dialogue: 0,0:08:37.70,0:08:38.62,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H975A69&}Поздравь меня!
Dialogue: 0,0:08:38.62,0:08:39.24,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H975A69&}А как же!
Dialogue: 0,0:08:40.33,0:08:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Кайдо Каору-кун.
Dialogue: 0,0:08:41.95,0:08:42.62,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:42.62,0:08:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Школа Сэйщун, второй год, "7" класс. \NРодился 11 мая, Телец.
Dialogue: 0,0:08:48.84,0:08:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Хобби: коллекционирование бандан и марафонский бег. Стеснительный. Млеет от животных.
Dialogue: 0,0:08:54.76,0:08:59.60,Default,,0000,0000,0000,,В детском саду принимали за девочку и называли Каору-чан.
Dialogue: 0,0:08:59.60,0:09:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Когда силком заставляли \Nнадевать юбку, рыдал.
Dialogue: 0,0:09:03.14,0:09:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Однажды по дороге домой из магазина...
Dialogue: 0,0:09:06.56,0:09:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:09:07.48,0:09:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Шпион?!
Dialogue: 0,0:09:08.86,0:09:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Обувь модели 2007 года. Номер паспорта: ПT 0677...
Dialogue: 0,0:09:12.98,0:09:14.40,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H975A69&}Кроссовки?!
Dialogue: 0,0:09:15.53,0:09:16.32,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:18.32,0:09:19.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Гейм, Шитенходжи!
Dialogue: 0,0:09:19.62,0:09:21.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}1-0!
Dialogue: 0,0:09:22.20,0:09:23.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Гейм, Шитенходжи!
Dialogue: 0,0:09:23.58,0:09:25.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}2-0!
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:33.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Гейм, Шитенходжи!
Dialogue: 0,0:09:33.30,0:09:35.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}3-0!
Dialogue: 0,0:09:38.01,0:09:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Даже не оглянулся... вот это слаженность.
Dialogue: 0,0:09:41.14,0:09:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Как будто у него глаза на затылке!
Dialogue: 0,0:09:44.14,0:09:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Ась, ты что-то сказал?
Dialogue: 0,0:09:46.02,0:09:48.10,Default,,0000,0000,0000,,ЭЙ!
Dialogue: 0,0:09:48.10,0:09:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Не обращай внимания. Нечего на них смотреть.
Dialogue: 0,0:09:51.44,0:09:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Балбес! Если я закрою глаза, как тогда играть?!
Dialogue: 0,0:09:54.19,0:09:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Знать - не знаю!
Dialogue: 0,0:09:55.82,0:09:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Задница?!
Dialogue: 0,0:09:55.82,0:09:57.61,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H975A69&}Задница?!
Dialogue: 0,0:09:55.82,0:10:00.84,Name,,0000,0000,0000,,{\move(320,-50,320,10,50,550)}{\c&H53D4A8&}{\p1}m 0 0 l 386 0 386 50 0 50{\p0}
Dialogue: 0,0:09:55.82,0:10:00.84,Name,,0000,0000,0000,,{\move(320,-50,320,20,50,550)}{\c&HFFFDFF&}Инфо: shiru ka - откуда я знаю, shiri ka - зад
Dialogue: 0,0:10:00.84,0:10:01.39,Name,,0000,0000,0000,,{\move(320,10,320,-50,10,500)}{\c&H53D4A8&}{\p1}m 0 0 l 386 0 386 50 0 50{\p0}
Dialogue: 0,0:10:00.84,0:10:01.39,Name,,0000,0000,0000,,{\move(320,20,320,-50,50,550)}{\c&HFFFDFF&}Инфо: shiru ka - откуда я знаю, shiri ka - зад
Dialogue: 0,0:10:00.28,0:10:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Окончательно уделали!
Dialogue: 0,0:10:02.58,0:10:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Скорей убили!
Dialogue: 0,0:10:04.79,0:10:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Ой, умора!
Dialogue: 0,0:10:10.96,0:10:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Господи...
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Какой смысл плясать под их дудочку?
Dialogue: 0,0:10:15.71,0:10:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Сглупили мы.
Dialogue: 0,0:10:15.71,0:10:17.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H975A69&}Сглупили мы.
Dialogue: 0,0:10:17.13,0:10:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Вы реагируете на каждую мелочь, потому они и продолжают в том же духе.
Dialogue: 0,0:10:21.47,0:10:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Сглупили мы.
Dialogue: 0,0:10:21.47,0:10:22.97,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H975A69&}Сглупили мы.
Dialogue: 0,0:10:22.97,0:10:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Не то слово!
Dialogue: 0,0:10:25.85,0:10:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Господи...
Dialogue: 0,0:10:27.06,0:10:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Сделали бы непроницаемые лица и всё.
Dialogue: 0,0:10:30.15,0:10:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Непроницаемые лица?
Dialogue: 0,0:10:33.61,0:10:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Кайдо, пойди сюда.
Dialogue: 0,0:10:35.94,0:10:36.78,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:40.49,0:10:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:10:41.62,0:10:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:44.83,0:10:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:46.33,0:10:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:10:47.70,0:10:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ребята, что с вами?
Dialogue: 0,0:10:52.04,0:10:54.54,Default,,0000,0000,0000,,Ого, они тоже маски нацепили!
Dialogue: 0,0:10:54.54,0:10:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Клёво!
Dialogue: 0,0:10:57.63,0:10:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Подожите-ка.
Dialogue: 0,0:10:59.47,0:11:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Такой наряд - малость...
Dialogue: 0,0:11:01.64,0:11:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Не обращайте внимания. Наши тоже в масках.
Dialogue: 0,0:11:04.30,0:11:08.10,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, разве есть правило, запрещающее маски?
Dialogue: 0,0:11:08.10,0:11:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не в том дело...
Dialogue: 0,0:11:16.90,0:11:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:11:17.73,0:11:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Три "Снэйка" подряд!
Dialogue: 0,0:11:19.65,0:11:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо!
Dialogue: 0,0:11:21.95,0:11:23.53,Default,,0000,0000,0000,,А! Свеча!
Dialogue: 0,0:11:23.53,0:11:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:11:26.70,0:11:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Да, "Данк смэш"!
Dialogue: 0,0:11:29.62,0:11:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Ла-{\alpha&HFF&}в!
Dialogue: 0,0:11:30.50,0:11:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Ла-в!
Dialogue: 0,0:11:32.08,0:11:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Ой! "Данк" Момо-семпая вернули!
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Зато "сумоист" без ракетки остался.
Dialogue: 0,0:11:40.13,0:11:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Как это?
Dialogue: 0,0:11:41.42,0:11:42.68,Mind,,0000,0000,0000,,Лопух.
Dialogue: 0,0:11:42.68,0:11:46.72,Mind,,0000,0000,0000,,Может ты и понял суть "Торнадо", но у него сотня вариантов вращения.
Dialogue: 0,0:11:51.14,0:11:52.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}0-15!
Dialogue: 0,0:11:54.44,0:11:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:11:55.56,0:12:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Потрясно! Момо-семпай и \NКайдо-семпай пришли в себя!
Dialogue: 0,0:12:00.86,0:12:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Но почему только когда маски нацепили?
Dialogue: 0,0:12:04.66,0:12:10.08,Default,,0000,0000,0000,,С закрытыми лицами, они не видят, что вытворяют соперники и могут сосредоточиться.
Dialogue: 0,0:12:10.08,0:12:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Да к тому же, маски не дают соперникам увидеть их реакцию и понять ход мыслей.
Dialogue: 0,0:12:16.38,0:12:18.80,Mind,,0000,0000,0000,,Дабы рассмешить,
Dialogue: 0,0:12:18.80,0:12:26.43,Mind,,0000,0000,0000,,мы наблюдаем за выражением лиц, \Nи в нужный момент устраиваем розыгрыш.
Dialogue: 0,0:12:26.43,0:12:30.14,Mind,,0000,0000,0000,,Но поскольку за этими масками ничего не видно,
Dialogue: 0,0:12:30.14,0:12:32.81,Mind,,0000,0000,0000,,наша клоунская сила ослабла.
Dialogue: 0,0:12:33.27,0:12:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Отличные, ничего не выражающие лица.
Dialogue: 0,0:12:35.73,0:12:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Момоширо, \Nвпервые от тебя есть польза.
Dialogue: 0,0:12:39.48,0:12:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Да я приготовил маску для конкурса талантов, а потом забыл о ней.
Dialogue: 0,0:12:44.20,0:12:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Хотел замаскироваться под угрелова или типа того.
Dialogue: 0,0:12:46.45,0:12:48.24,Default,,0000,0000,0000,,А вторая-то зачем?
Dialogue: 0,0:12:48.24,0:12:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Стрёмно одному такое носить!
Dialogue: 0,0:12:51.16,0:12:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты свин! Она для меня что ли?
Dialogue: 0,0:12:53.54,0:12:56.21,Default,,0000,0000,0000,,А что такого?!
Dialogue: 0,0:12:54.21,0:12:56.12,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H975A69&}Чегой-то с ними?
Dialogue: 0,0:12:56.12,0:12:58.17,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H975A69&\pos(320,431)}Эй, вы еще подеритесь!
Dialogue: 0,0:12:56.21,0:12:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Сам же недавно нахваливал!
Dialogue: 0,0:12:58.08,0:12:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:13:00.25,0:13:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Всё внимание на них, а мы в пролёте!
Dialogue: 0,0:13:04.09,0:13:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Хороши!
Dialogue: 0,0:13:13.43,0:13:14.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Гейм, Сейгаку!
Dialogue: 0,0:13:14.68,0:13:16.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}3-3!
Dialogue: 0,0:13:16.90,0:13:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Надо же, они нагнали!
Dialogue: 0,0:13:19.15,0:13:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Кошмар, игра теперь в ритме Сейгаку!
Dialogue: 0,0:13:22.36,0:13:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Покончите с ними!
Dialogue: 0,0:13:26.20,0:13:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Всё, не могу.
Dialogue: 0,0:13:27.61,0:13:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Я в ней долго не выдержу!
Dialogue: 0,0:13:34.46,0:13:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы сомневался. Особо долго по корту в маске не побегаешь.
Dialogue: 0,0:13:43.46,0:13:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Момоширо, Кайдо!
Dialogue: 0,0:13:45.97,0:13:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Надевайте!
Dialogue: 0,0:13:48.26,0:13:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Но в них мы вдвое больше сил тратим на игру.
Dialogue: 0,0:13:53.14,0:13:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Да неужели? А разве выносливость и сила воли не ваш конёк?
Dialogue: 0,0:14:02.32,0:14:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Покончим с этим!
Dialogue: 0,0:14:03.78,0:14:05.11,Default,,0000,0000,0000,,А то!
Dialogue: 0,0:14:13.37,0:14:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Раньше Момоширо я не устану!
Dialogue: 0,0:14:19.33,0:14:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Раньше Змея я не устану!
Dialogue: 0,0:14:22.59,0:14:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Не устану!
Dialogue: 0,0:14:27.47,0:14:28.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Гейм, Сейгаку.
Dialogue: 0,0:14:28.76,0:14:30.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}5-3!
Dialogue: 0,0:14:30.93,0:14:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Дон.
Dialogue: 0,0:14:33.76,0:14:37.52,Mind,,0000,0000,0000,,У этой парочки что, неограниченный запас сил?
Dialogue: 0,0:14:39.64,0:14:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Ю-кун.
Dialogue: 0,0:14:42.61,0:14:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Пришло время для серьезной игры.
Dialogue: 0,0:14:46.65,0:14:50.07,Default,,0000,0000,0000,,О, наконец-то начинается.
Dialogue: 0,0:14:50.57,0:14:52.53,Default,,0000,0000,0000,,У них еще что-то припасено?
Dialogue: 0,0:14:53.99,0:14:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Момоширо, бей не кросс, а по прямой!
Dialogue: 0,0:14:56.37,0:14:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:14:58.33,0:15:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Стой! Я этого не говорил!
Dialogue: 0,0:15:00.75,0:15:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:04.46,0:15:06.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}0-15!
Dialogue: 0,0:15:06.71,0:15:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:15:13.80,0:15:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Я разберусь, Змей!
Dialogue: 0,0:15:15.22,0:15:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Лады!
Dialogue: 0,0:15:16.64,0:15:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это не я сказал!
Dialogue: 0,0:15:20.44,0:15:21.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}0-30.
Dialogue: 0,0:15:22.19,0:15:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Опять?
Dialogue: 0,0:15:23.48,0:15:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Чей это был голос?
Dialogue: 0,0:15:26.07,0:15:28.90,Default,,0000,0000,0000,,А вот пугаться как раз...
Dialogue: 0,0:15:28.90,0:15:32.86,Default,,0000,0000,0000,,не надо. Не надо.
Dialogue: 0,0:15:32.86,0:15:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот.
Dialogue: 0,0:15:34.20,0:15:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Юджи вошел в образ.
Dialogue: 0,0:15:35.78,0:15:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:36.66,0:15:38.24,Default,,0000,0000,0000,,В образ?
Dialogue: 0,0:15:38.24,0:15:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Дон.
Dialogue: 0,0:15:40.16,0:15:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Голос не отличишь.
Dialogue: 0,0:15:42.33,0:15:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Не только голос.
Dialogue: 0,0:15:47.30,0:15:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Как?! Это невозможно!
Dialogue: 0,0:15:50.72,0:15:52.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}0-40!
Dialogue: 0,0:15:53.64,0:15:56.10,Default,,0000,0000,0000,,"Данк смэш" Момо...
Dialogue: 0,0:15:56.10,0:16:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Во дает. Скопировал \Nне только голос, но и стиль игры.
Dialogue: 0,0:16:00.02,0:16:04.94,Default,,0000,0000,0000,,В их паре, пока Кохару привлекает к себе всё внимание,
Dialogue: 0,0:16:04.94,0:16:14.20,Default,,0000,0000,0000,,его партнер отслеживает и анализирует привычки, голос, движения и способности соперников.
Dialogue: 0,0:16:14.20,0:16:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Сейгаку следовало раньше это заметить.
Dialogue: 0,0:16:20.50,0:16:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Теперь наша пара в полной готовности.
Dialogue: 0,0:16:25.29,0:16:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:26.67,0:16:28.21,Default,,0000,0000,0000,,"Торнадо cнэйк"?!
Dialogue: 0,0:16:29.38,0:16:30.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Гейм, Шитенходжи!
Dialogue: 0,0:16:30.80,0:16:32.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}4-5!
Dialogue: 0,0:16:36.72,0:16:38.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Гейм, Шитенходжи!
Dialogue: 0,0:16:38.01,0:16:39.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}6-5!
Dialogue: 0,0:16:42.60,0:16:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Пародии - основа комедийных номеров.
Dialogue: 0,0:16:45.31,0:16:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Зря вы их недооценивайте!
Dialogue: 0,0:16:47.27,0:16:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Дело дрянь. Игра к концу подходит.
Dialogue: 0,0:16:49.69,0:16:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Ход матча под полным контролем...
Dialogue: 0,0:16:51.28,0:16:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Шитенходжи.
Dialogue: 0,0:16:58.91,0:17:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Ну-с! Я подаю!
Dialogue: 0,0:17:03.75,0:17:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Даже "Шальная подача" Момо!
Dialogue: 0,0:17:10.59,0:17:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Кайдо использовал "Стилет"?!
Dialogue: 0,0:17:15.22,0:17:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Кохару, будет "Данк" Момоширо!
Dialogue: 0,0:17:18.01,0:17:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Понял, Бокуджё, разберусь!
Dialogue: 0,0:17:20.01,0:17:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Мяч пролетит 9 метров со скоростью 234 км/ч...
Dialogue: 0,0:17:27.15,0:17:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Э... это не "Данк!
Dialogue: 0,0:17:29.40,0:17:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:17:30.69,0:17:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Когда они только успели...
Dialogue: 0,0:17:35.78,0:17:37.49,Default,,0000,0000,0000,,поменяться?
Dialogue: 0,0:17:37.49,0:17:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Чего-чего?!
Dialogue: 0,0:17:39.87,0:17:42.49,Default,,0000,0000,0000,,То есть это - Момо-чан-семпай?
Dialogue: 0,0:17:43.29,0:17:45.41,Default,,0000,0000,0000,,А это - Кайдо-семпай?
Dialogue: 0,0:17:48.42,0:17:49.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Гейм, Сейгаку!
Dialogue: 0,0:17:49.58,0:17:51.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}6-6!
Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Здорово они нас подловили.
Dialogue: 0,0:17:55.47,0:17:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Тот, что с буквой "М" оказывается - Банданчик.
Dialogue: 0,0:17:58.38,0:18:00.55,Default,,0000,0000,0000,,А другой - Момоширо?
Dialogue: 0,0:18:01.72,0:18:02.64,Mind,,0000,0000,0000,,Однако,
Dialogue: 0,0:18:02.64,0:18:05.14,Mind,,0000,0000,0000,,даже если они и поменялись во время перерыва,
Dialogue: 0,0:18:05.68,0:18:07.52,Mind,,0000,0000,0000,,все равно что-то тут не то.
Dialogue: 0,0:18:07.52,0:18:08.56,Mind,,0000,0000,0000,,Но что именно?
Dialogue: 0,0:18:14.53,0:18:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Вот и тай-брейк!
Dialogue: 0,0:18:33.29,0:18:34.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}2-1, Сейгаку лидирует!
Dialogue: 0,0:18:39.97,0:18:41.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}3-1!
Dialogue: 0,0:18:44.01,0:18:44.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}4-1!
Dialogue: 0,0:18:44.85,0:18:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Не наглейте,
Dialogue: 0,0:18:50.23,0:18:51.94,Default,,0000,0000,0000,,а то больно будет!
Dialogue: 0,0:18:54.02,0:18:55.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}3-6!
Dialogue: 0,0:18:56.28,0:18:57.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}4-6!
Dialogue: 0,0:18:58.32,0:18:59.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}5-6!
Dialogue: 0,0:18:59.86,0:19:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Мы вас раскусили.
Dialogue: 0,0:19:01.57,0:19:04.83,Default,,0000,0000,0000,,М - это Банданчик. М - это Банданчик.
Dialogue: 0,0:19:05.37,0:19:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Ла-{\alpha&HFF&}в!
Dialogue: 0,0:19:06.24,0:19:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Ла-в!
Dialogue: 0,0:19:09.12,0:19:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Кохару специально послал мяч Момоширо.
Dialogue: 0,0:19:12.29,0:19:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Ждите "Стилет"!
Dialogue: 0,0:19:14.59,0:19:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Для Кохару принять "Стилет" - не проблема.
Dialogue: 0,0:19:20.59,0:19:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Отбил "Снэйком"!
Dialogue: 0,0:19:22.09,0:19:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Момоширо?..
Dialogue: 0,0:19:23.59,0:19:25.76,Default,,0000,0000,0000,,С буквой "М" ведь Банданчик!
Dialogue: 0,0:19:27.81,0:19:32.23,Mind,,0000,0000,0000,,Так и есть, привычки и движения не те.
Dialogue: 0,0:19:32.85,0:19:34.73,Mind,,0000,0000,0000,,Плюс ко всему этот вопль...
Dialogue: 0,0:19:35.77,0:19:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Кохару, они не менялись!
Dialogue: 0,0:19:38.73,0:19:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Шу... шутишь?!
Dialogue: 0,0:19:41.95,0:19:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Вот черт! Назад!
Dialogue: 0,0:19:43.61,0:19:49.54,Default,,0000,0000,0000,,А я ведь предупреждал, Юджи: будь настороже с этими сейгаковскими ловкачами.
Dialogue: 0,0:19:57.92,0:20:01.63,Default Up,,0000,0000,0000,,Гейм и матч Сейгаку. Пара Момоширо-Кайдо.
Dialogue: 0,0:20:01.63,0:20:04.55,Default Up,,0000,0000,0000,,Счет игры: 7-6.
Dialogue: 0,0:20:09.97,0:20:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Круто вы нас провели.
Dialogue: 0,0:20:11.64,0:20:13.52,Default,,0000,0000,0000,,В пародиях на партнера...
Dialogue: 0,0:20:13.52,0:20:15.81,Default,,0000,0000,0000,,мы лучше.
Dialogue: 0,0:20:16.15,0:20:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Тут уж не поспоришь.
Dialogue: 0,0:20:18.23,0:20:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Поскольку эти двое - соперники,
Dialogue: 0,0:20:20.94,0:20:24.70,Default,,0000,0000,0000,,каждый из них потратил массу времени на изучение манеры игры другого.
Dialogue: 0,0:20:24.70,0:20:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Да,
Dialogue: 0,0:20:25.74,0:20:30.08,Default,,0000,0000,0000,,дошло уже до того, что они способны использовать коронные техники друг друга.
Dialogue: 0,0:20:31.54,0:20:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Тяжело признавать, но мы проиграли...
Dialogue: 0,0:20:33.29,0:20:34.42,Default,,0000,0000,0000,,и в матче,
Dialogue: 0,0:20:34.42,0:20:36.00,Default,,0000,0000,0000,,и в пародиях.
Dialogue: 0,0:20:38.75,0:20:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Прям как обмен "футболками".
Dialogue: 0,0:20:51.89,0:20:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Прямо идиллия какая-то.
Dialogue: 0,0:21:03.64,0:21:10.98,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\an1\fs28}По сути, вечность - лишь коллаж из эпизодов жизни.
Dialogue: 0,0:21:10.98,0:21:15.83,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\an1\fs28}Так сделай смело в завтра шаг, чтобы свои мечты осуществить.
Dialogue: 0,0:21:16.94,0:21:23.20,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\an1\fs28}Поторопись, куда бы ты не двигался: на запад иль восток.
Dialogue: 0,0:21:24.78,0:21:32.33,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\an1\fs28}Давай с тобою встретимся, как только прекратиться дождь.
Dialogue: 0,0:21:34.13,0:21:37.38,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\an1\fs28}Все вместе побежим вперед!
Dialogue: 0,0:21:37.76,0:21:41.47,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\an1\fs28}Пусть даже глупо будем мы смотреться.
Dialogue: 0,0:21:41.47,0:21:44.93,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\an1\fs28}Нет семени такого, что не вырастет в побег.
Dialogue: 0,0:21:44.93,0:21:48.85,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\an1\fs28}Давай найдем его, чтоб собственным подержать руками.
Dialogue: 0,0:21:48.85,0:21:55.98,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\an1\fs28}И ложь, и правда, чистыми обычно не бывают.
Dialogue: 0,0:21:55.98,0:21:59.53,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\an1\fs28}А счастье и удачу нужно различать.
Dialogue: 0,0:21:59.53,0:22:05.58,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\an1\fs28}Спасибо вам! Давайте же не будем расставаться.
Dialogue: 0,0:22:10.76,0:22:12.81,Preview,,0000,0000,0000,,Погнали! Пылаю!
Dialogue: 0,0:22:12.81,0:22:16.85,Preview,,0000,0000,0000,,Твоя имитация "Хадокью" на мне не сработает.
Dialogue: 0,0:22:16.85,0:22:19.31,Preview,,0000,0000,0000,,Пока не попробуешь - не узнаешь.
Dialogue: 0,0:22:19.31,0:22:22.94,Preview,,0000,0000,0000,,В таком случае, я продемонстрирую тебе настоящую силу "Хадокью"!
Dialogue: 0,0:22:22.94,0:22:25.32,Preview,,0000,0000,0000,,Если у меня забрать силу, ничего не останется.
Dialogue: 0,0:22:25.82,0:22:29.16,Preview,,0000,0000,0000,,Я буду сражаться до конца, до потери пульса.
Dialogue: 0,0:22:29.16,0:22:30.11,Preview,,0000,0000,0000,,Така-сан!
Dialogue: 0,0:22:30.11,0:22:30.95,Preview,,0000,0000,0000,,Кавамура-семпай!
Dialogue: 0,0:22:30.95,0:22:31.53,Preview,,0000,0000,0000,,Така-сан!
Dialogue: 0,0:22:31.91,0:22:32.74,Preview,,0000,0000,0000,,Не переживай!
Dialogue: 0,0:22:32.74,0:22:34.70,Preview,,0000,0000,0000,,Мы тебя подхватим!
Dialogue: 0,0:22:34.70,0:22:37.08,Preview,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Мертвый груз Сейгаку".
Dialogue: 0,0:22:37.08,0:22:38.08,Preview,,0000,0000,0000,,Подаю!
Dialogue: 0,0:22:38.08,0:22:40.33,Preview,,0000,0000,0000,,"Дэш хадокью"!
Dialogue: 0,0:22:35.45,0:22:40.33,TitlePrev,,0000,0000,0000,,{\pos(421,360)}Мертвый груз Сейгаку