← Back to other subtitles

Saiunkoku Monogatari

Saiunkoku Monogatari - 39.ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: Saiunkoku Monogatari
Original Script: Suck
Original Translation: Eternallight
Original Editing: Dragon
Original Timing:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 768
PlayResY: 432
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Talk,Arial,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H000202B2,&H000202B2,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,3,2,2,12,12,20,204
Style: Talk2,Arial,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00B8533C,&H00B8533C,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,3,2,2,12,12,49,204
Style: Talk3,Arial,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00158B30,&H00158B30,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,3,2,2,12,12,20,204
Style: Song,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H000202B2,&H000202B2,-1,-1,0,0,100,115,0,0,1,3,2,2,12,12,8,204
Style: Song2,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00158B30,&H00158B30,-1,-1,0,0,100,115,0,0,1,3,2,8,12,12,32,204
Style: Title1,Arial,27,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H000202B2,&H000202B2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,12,12,121,204
Style: Title2,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00B8533C,&H00B8533C,-1,0,0,0,100,118,0,0,1,2.5,2,2,12,12,152,204
Style: Pause,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H000202B2,&H000202B2,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,2,3,12,42,126,204
Style: Comment,Arial,22,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H000202B2,&H000202B2,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,3,2,8,12,12,10,204
Style: Nadp,Arial,22,&H0001E5E9,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,3,2,2,12,12,20,204
Style: Nadp2,Arial,26,&H0001E5E9,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,3,2,2,12,12,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.79,0:00:10.00,Song,,0000,0000,0000,,Начинающийся ветер, передай моё послание:
Dialogue: 0,0:00:10.08,0:00:19.43,Song,,0000,0000,0000,,"Я всегда буду верить в тебя".
Dialogue: 0,0:00:20.27,0:00:28.93,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(900,460)}ПОВЕСТЬ О СТРАНЕ ЦВЕТНЫХ ОБЛАКОВ
Dialogue: 0,0:00:20.60,0:00:28.81,Song,,0000,0000,0000,,Хоть я и нахожусь в мире, о котором всегда мечтала...
Dialogue: 0,0:00:29.17,0:00:36.53,Song,,0000,0000,0000,,...пейзаж на который я смотрю, успокаивает меня немного.
Dialogue: 0,0:00:36.68,0:00:40.86,Song,,0000,0000,0000,,Но я не буду оглядываться...
Dialogue: 0,0:00:40.97,0:00:45.01,Song,,0000,0000,0000,,...потому что решила продолжать идти вперёд.
Dialogue: 0,0:00:45.21,0:00:49.35,Song,,0000,0000,0000,,Видишь ли ты то же небо, что и я...
Dialogue: 0,0:00:49.55,0:00:53.00,Song,,0000,0000,0000,,...с семицветной радугой?
Dialogue: 0,0:00:53.28,0:01:01.49,Song,,0000,0000,0000,,Начинающийся ветер, передай моё послание
Dialogue: 0,0:01:01.80,0:01:10.10,Song,,0000,0000,0000,,Я поспешу за мечтой, чтобы наблюдать за тобой
Dialogue: 0,0:01:10.28,0:01:18.61,Song,,0000,0000,0000,,Ветер взмывающий ввысь, в объятиях солнечного света...
Dialogue: 0,0:01:18.95,0:01:28.72,Song,,0000,0000,0000,,...давай полетим с ним на крыльях свободы.
Dialogue: 0,0:01:32.25,0:01:34.80,Talk,,0000,0000,0000,,Новость о том, что во время дворцовых празднований...
Dialogue: 0,0:01:35.09,0:01:36.92,Talk,,0000,0000,0000,,...Шурэй смело изложила свой план...
Dialogue: 0,0:01:37.18,0:01:38.84,Talk,,0000,0000,0000,,...сделать Коричневую провинцию центром научных исследований...
Dialogue: 0,0:01:39.22,0:01:41.18,Talk,,0000,0000,0000,,...дошла до Эгетсу и остальных.
Dialogue: 0,0:01:41.81,0:01:43.18,Talk,,0000,0000,0000,,Вот это принцесса!
Dialogue: 0,0:01:43.31,0:01:46.31,Talk,,0000,0000,0000,,Она уверенно сделала первый шаг в осуществлении вашего плана.
Dialogue: 0,0:01:46.81,0:01:50.60,Talk,,0000,0000,0000,,И всё же они приняли такой обширный и невероятный план...
Dialogue: 0,0:01:51.11,0:01:53.94,Talk,,0000,0000,0000,,Это же был ваш план, не так ли?
Dialogue: 0,0:01:54.65,0:01:55.69,Talk,,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:01:56.40,0:01:58.45,Talk,,0000,0000,0000,,Это будет нелёгкий путь, но я...
Dialogue: 0,0:01:58.66,0:02:00.53,Talk,,0000,0000,0000,,...помогу, чем смогу.
Dialogue: 0,0:02:03.70,0:02:05.12,Talk,,0000,0000,0000,,Хорошо... за дело!
Dialogue: 0,0:02:05.33,0:02:05.74,Talk,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:02:09.87,0:02:10.62,Talk,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:02:10.92,0:02:13.88,Talk,,0000,0000,0000,,...тем, кто больше всех был шокирован этим планом, был...
Dialogue: 0,0:02:16.33,0:02:21.30,Title2,,0000,0000,0000,,Судьба решает, кто влюбляется
Dialogue: 0,0:02:21.30,0:02:23.18,Talk,,0000,0000,0000,,Фу! Закончилось!
Dialogue: 0,0:02:23.26,0:02:27.52,Talk,,0000,0000,0000,,Мы выслушивали эти поздравления семь\Nдней, снова и снова, с утра и до вечера!
Dialogue: 0,0:02:28.23,0:02:29.77,Talk,,0000,0000,0000,,Я вымотался.
Dialogue: 0,0:02:30.56,0:02:32.31,Talk,,0000,0000,0000,,Ваше Величество... мы планировали...
Dialogue: 0,0:02:32.36,0:02:35.23,Talk,,0000,0000,0000,,...нанести визит Шоке-сама сегодня вечером.
Dialogue: 0,0:02:38.03,0:02:38.53,Talk,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:02:38.82,0:02:39.90,Talk,,0000,0000,0000,,К сожалению мне придётся отказаться.
Dialogue: 0,0:02:41.49,0:02:43.32,Talk,,0000,0000,0000,,Я должен просмотреть все письма с поздравлениями...
Dialogue: 0,0:02:43.66,0:02:45.24,Talk,,0000,0000,0000,,...и ответить на них.
Dialogue: 0,0:02:46.66,0:02:47.16,Talk,,0000,0000,0000,,Ха.
Dialogue: 0,0:02:51.50,0:02:55.04,Talk,,0000,0000,0000,,Я думал, он как можно быстрее захочет встретиться с Шурэй, но...
Dialogue: 0,0:02:55.42,0:02:57.05,Talk,,0000,0000,0000,,Стоит только восхищаться его духом.
Dialogue: 0,0:02:57.76,0:03:01.80,Talk,,0000,0000,0000,,И всё же я почему-то надеялся, что он скажет что-то другое.
Dialogue: 0,0:03:02.43,0:03:03.30,Talk,,0000,0000,0000,,И ты тоже, да?
Dialogue: 0,0:03:07.10,0:03:08.47,Talk,,0000,0000,0000,,Её нет?
Dialogue: 0,0:03:09.02,0:03:09.43,Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:09.94,0:03:13.06,Talk,,0000,0000,0000,,Они вместе с Юшуном-доно улаживают дела тут и там.
Dialogue: 0,0:03:13.56,0:03:14.65,Talk,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:03:15.15,0:03:18.53,Talk,,0000,0000,0000,,Ну, Шурэй ведь сюда приехала не повидать свой дом, так?
Dialogue: 0,0:03:20.20,0:03:21.65,Talk,,0000,0000,0000,,Наверное.
Dialogue: 0,0:03:21.99,0:03:22.86,Talk,,0000,0000,0000,,Прошу прощения...
Dialogue: 0,0:03:23.16,0:03:23.99,Talk,,0000,0000,0000,,...за мою бестактность.
Dialogue: 0,0:03:24.37,0:03:26.53,Talk,,0000,0000,0000,,В следующий раз мы пошлём ей письмо.
Dialogue: 0,0:03:27.45,0:03:29.91,Talk,,0000,0000,0000,,Шурэй очень хотела повидать вас обоих.
Dialogue: 0,0:03:30.54,0:03:34.33,Talk,,0000,0000,0000,,Она хотела пригласить вас к нам, когда всё закончится.
Dialogue: 0,0:03:35.75,0:03:36.50,Talk,,0000,0000,0000,,Ну и ну...
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:38.17,Talk,,0000,0000,0000,,Она так выросла...
Dialogue: 0,0:03:39.84,0:03:44.01,Talk,,0000,0000,0000,,Она не хотела, чтобы вы подумали,\Nчто она приехала домой развлекаться.
Dialogue: 0,0:03:45.64,0:03:50.10,Talk,,0000,0000,0000,,Она думала, что её не признают, если она не будет усердно работать.
Dialogue: 0,0:03:51.89,0:03:54.98,Talk,,0000,0000,0000,,Шурэй-доно воистину восхитительная\Nи трудолюбивая молодая девушка.
Dialogue: 0,0:03:56.19,0:03:57.65,Talk,,0000,0000,0000,,Не могли бы вы передать это ей?
Dialogue: 0,0:03:58.23,0:03:59.44,Talk,,0000,0000,0000,,Спасибо вам за ваш подарок.
Dialogue: 0,0:04:00.53,0:04:00.94,Talk,,0000,0000,0000,,Что ж...
Dialogue: 0,0:04:02.36,0:04:03.36,Talk,,0000,0000,0000,,Мы ещё зайдём.
Dialogue: 0,0:04:04.36,0:04:05.16,Talk,,0000,0000,0000,,Будем ждать.
Dialogue: 0,0:04:06.45,0:04:06.99,Talk,,0000,0000,0000,,О.
Dialogue: 0,0:04:08.33,0:04:11.50,Talk,,0000,0000,0000,,Кстати, Его Величество с вами не связывался?
Dialogue: 0,0:04:11.87,0:04:13.08,Talk,,0000,0000,0000,,Нет, ни разу.
Dialogue: 0,0:04:13.58,0:04:14.62,Talk,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:04:16.17,0:04:16.83,Talk,,0000,0000,0000,,А что?
Dialogue: 0,0:04:17.21,0:04:17.63,Talk,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:04:17.96,0:04:20.05,Talk,,0000,0000,0000,,...он очень занят.
Dialogue: 0,0:04:20.59,0:04:21.80,Talk,,0000,0000,0000,,Хоть Шурэй и вернулась домой...
Dialogue: 0,0:04:22.30,0:04:23.42,Talk,,0000,0000,0000,,...он не пытается с ней встретиться.
Dialogue: 0,0:04:24.68,0:04:25.47,Talk,,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 0,0:04:26.26,0:04:27.97,Talk,,0000,0000,0000,,Кою-доно, Генерал Ран.
Dialogue: 0,0:04:29.06,0:04:29.56,Talk,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:04:30.14,0:04:32.64,Talk,,0000,0000,0000,,Вы помните, как зовут Его Величество?
Dialogue: 0,0:04:34.85,0:04:36.10,Talk,,0000,0000,0000,,Ши Рьюки...
Dialogue: 0,0:04:36.77,0:04:37.40,Talk,,0000,0000,0000,,...Император.
Dialogue: 0,0:04:38.77,0:04:39.52,Talk,,0000,0000,0000,,Хмм...
Dialogue: 0,0:04:57.29,0:04:58.83,Talk,,0000,0000,0000,,{\i1}В конце концов, с тех пор как я вернулась...
Dialogue: 0,0:04:59.09,0:05:00.92,Talk,,0000,0000,0000,,{\i1}...я смогла увидеть его только во время празднования.
Dialogue: 0,0:05:03.22,0:05:04.80,Talk,,0000,0000,0000,,Может на сегодня закончим?
Dialogue: 0,0:05:05.18,0:05:06.13,Talk,,0000,0000,0000,,А, нет.
Dialogue: 0,0:05:06.30,0:05:09.97,Talk,,0000,0000,0000,,Я хочу ещё проверить исследования имперского совета.
Dialogue: 0,0:05:10.85,0:05:14.06,Talk,,0000,0000,0000,,Но вы не должны оставлять Сай Рин-сан одну.
Dialogue: 0,0:05:14.48,0:05:16.94,Talk,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. У неё ещё есть дела.
Dialogue: 0,0:05:17.69,0:05:20.65,Talk,,0000,0000,0000,,Сегодня будет приём для всех торговцев из всех провинций.
Dialogue: 0,0:05:20.98,0:05:21.82,Talk,,0000,0000,0000,,Приём?
Dialogue: 0,0:05:22.15,0:05:23.23,Talk,,0000,0000,0000,,И где?
Dialogue: 0,0:05:23.82,0:05:24.53,Talk,,0000,0000,0000,,По-моему...
Dialogue: 0,0:05:24.99,0:05:25.95,Talk,,0000,0000,0000,,...в доме Коги.
Dialogue: 0,0:05:28.45,0:05:30.12,Talk,,0000,0000,0000,,А может и нам сходить?
Dialogue: 0,0:05:36.42,0:05:39.10,Nadp,,0000,0000,0000,,{\move(384,435,384,198,20,2400)}*Дом Коги*
Dialogue: 0,0:05:39.67,0:05:41.00,Talk,,0000,0000,0000,,Подождите немного.
Dialogue: 0,0:05:42.96,0:05:47.17,Talk,,0000,0000,0000,,До того как стать госслужащим, я иногда работала здесь...
Dialogue: 0,0:05:47.37,0:05:50.61,Nadp2,,0000,0000,0000,,{\pos(363,40)}*Дом Коги*
Dialogue: 0,0:05:47.59,0:05:50.30,Talk,,0000,0000,0000,,...вела счета и убиралась.
Dialogue: 0,0:05:51.22,0:05:51.89,Talk,,0000,0000,0000,,Работали?
Dialogue: 0,0:05:52.31,0:05:52.81,Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:53.27,0:05:55.06,Talk,,0000,0000,0000,,Это было полезно для меня.
Dialogue: 0,0:06:01.61,0:06:03.57,Talk,,0000,0000,0000,,Шурэй-чаан!
Dialogue: 0,0:06:02.61,0:06:03.57,Talk2,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:06:06.49,0:06:07.86,Talk,,0000,0000,0000,,С возвращением, Шурэй-чан!
Dialogue: 0,0:06:08.32,0:06:09.99,Talk,,0000,0000,0000,,Ты стала такой леди!
Dialogue: 0,0:06:12.24,0:06:13.37,Talk,,0000,0000,0000,,Кочо-онесама.
Dialogue: 0,0:06:19.54,0:06:20.58,Talk,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:06:23.75,0:06:26.17,Talk,,0000,0000,0000,,Я губернатор Коричневой провинции, Ко Шурэй.
Dialogue: 0,0:06:26.92,0:06:29.38,Talk,,0000,0000,0000,,Это представитель, Тэй Юшун.
Dialogue: 0,0:06:33.35,0:06:34.93,Talk,,0000,0000,0000,,Мы рады приветствовать вас.
Dialogue: 0,0:06:35.31,0:06:39.60,Talk,,0000,0000,0000,,Позвольте нам устроить для вас тёплый приём.
Dialogue: 0,0:06:46.90,0:06:48.11,Talk,,0000,0000,0000,,Губернатор Ко...
Dialogue: 0,0:07:00.29,0:07:01.87,Talk,,0000,0000,0000,,Вы повеселились?
Dialogue: 0,0:07:02.50,0:07:03.38,Talk,,0000,0000,0000,,Да, очень.
Dialogue: 0,0:07:04.21,0:07:05.04,Talk,,0000,0000,0000,,Кочо-онесан...
Dialogue: 0,0:07:05.55,0:07:07.00,Talk,,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:07:07.51,0:07:09.63,Talk,,0000,0000,0000,,Это же ради тебя, Шурэй-чан.
Dialogue: 0,0:07:10.43,0:07:13.89,Talk,,0000,0000,0000,,Ты наша радость и гордость, и воплощение нашей мечты.
Dialogue: 0,0:07:18.06,0:07:18.93,Talk,,0000,0000,0000,,И всё же...
Dialogue: 0,0:07:19.23,0:07:21.27,Talk,,0000,0000,0000,,Я удивилась, что глава Торгового\NАльянса Коричневой провинции...
Dialogue: 0,0:07:21.56,0:07:24.02,Talk,,0000,0000,0000,,...оказался такой красивой женщиной.
Dialogue: 0,0:07:24.61,0:07:27.02,Talk,,0000,0000,0000,,Но мой срок, как главы закончился.
Dialogue: 0,0:07:27.40,0:07:28.40,Talk,,0000,0000,0000,,Как же так?
Dialogue: 0,0:07:28.74,0:07:30.15,Talk,,0000,0000,0000,,Этого нельзя избежать.
Dialogue: 0,0:07:30.78,0:07:32.45,Talk,,0000,0000,0000,,Но я осуществила всё, что хотела.
Dialogue: 0,0:07:33.78,0:07:37.58,Talk,,0000,0000,0000,,Когда мы были маленькими, семья Сай была бедной.
Dialogue: 0,0:07:39.54,0:07:41.37,Talk,,0000,0000,0000,,С увеличением силы семьи Са...
Dialogue: 0,0:07:41.67,0:07:43.42,Talk,,0000,0000,0000,,...мы становились всё беднее.
Dialogue: 0,0:07:44.42,0:07:47.25,Talk,,0000,0000,0000,,Поэтому Шо и я решили стать торговцами.
Dialogue: 0,0:07:48.05,0:07:49.26,Talk,,0000,0000,0000,,Благодаря нам...
Dialogue: 0,0:07:49.88,0:07:54.59,Talk,,0000,0000,0000,,...Торговый Альянс не только вышел из тени семьи Са...
Dialogue: 0,0:07:55.80,0:07:58.64,Talk,,0000,0000,0000,,...но и открыл женщинам новые возможности.
Dialogue: 0,0:08:00.85,0:08:03.85,Talk,,0000,0000,0000,,Это очень похоже на путь моей Шурэй-чан.
Dialogue: 0,0:08:04.86,0:08:07.94,Talk,,0000,0000,0000,,Не совсем... что сделала я, не сравнится\Nс тем что осуществила Губернатор Ко.
Dialogue: 0,0:08:08.65,0:08:12.99,Talk,,0000,0000,0000,,Твои и Губернатора То глубокие искренние\Nчувства спасли Коричневую провинцию.
Dialogue: 0,0:08:13.86,0:08:16.49,Talk,,0000,0000,0000,,Вы сделали то, чего не смогли мы.
Dialogue: 0,0:08:20.20,0:08:23.79,Talk,,0000,0000,0000,,А теперь вы, Рин-сан, посвятите себя семье?
Dialogue: 0,0:08:23.96,0:08:25.71,Talk,,0000,0000,0000,,Нет, я хочу стать изобретателем.
Dialogue: 0,0:08:25.92,0:08:27.17,Talk,,0000,0000,0000,,А? Изобретателем?
Dialogue: 0,0:08:27.46,0:08:31.01,Talk,,0000,0000,0000,,Я попала в Торговый Альянс благодаря своим изобретениям.
Dialogue: 0,0:08:31.80,0:08:36.68,Talk,,0000,0000,0000,,В будущем я бы хотела сделать что-то, что помогло\Nбы людям, которые не могут свободно передвигаться.
Dialogue: 0,0:08:38.89,0:08:42.18,Talk,,0000,0000,0000,,Раз мой муж может находить время для работы и для меня...
Dialogue: 0,0:08:42.39,0:08:43.68,Talk,,0000,0000,0000,,...то и я смогу.
Dialogue: 0,0:08:49.02,0:08:51.07,Talk,,0000,0000,0000,,{\i1}Время для работы и любви?
Dialogue: 0,0:08:53.65,0:08:54.40,Talk,,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:08:54.70,0:08:55.45,Talk,,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:08:55.78,0:08:56.66,Talk,,0000,0000,0000,,Ты как раз вовремя.
Dialogue: 0,0:08:59.53,0:09:01.58,Talk,,0000,0000,0000,,Я только что заварил чай.
Dialogue: 0,0:09:02.83,0:09:04.08,Talk,,0000,0000,0000,,{\i1}Папин чай...
Dialogue: 0,0:09:10.88,0:09:11.55,Talk,,0000,0000,0000,,{\i1}...горький!
Dialogue: 0,0:09:13.42,0:09:14.88,Talk,,0000,0000,0000,,Я рада, что вкус не изменился!
Dialogue: 0,0:09:15.22,0:09:16.22,Talk,,0000,0000,0000,,Рад слышать.
Dialogue: 0,0:09:17.30,0:09:17.72,Talk,,0000,0000,0000,,А.
Dialogue: 0,0:09:18.10,0:09:18.80,Talk,,0000,0000,0000,,Где Сэйран?
Dialogue: 0,0:09:19.30,0:09:20.14,Talk,,0000,0000,0000,,Он вышел.
Dialogue: 0,0:09:20.56,0:09:21.14,Talk,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:09:22.27,0:09:25.56,Talk,,0000,0000,0000,,Кстати, Кою-доно и Генерал Ран сегодня заходили.
Dialogue: 0,0:09:25.98,0:09:27.77,Talk,,0000,0000,0000,,Они принесли много продуктов для ужина.
Dialogue: 0,0:09:31.61,0:09:32.27,Talk,,0000,0000,0000,,Папа.
Dialogue: 0,0:09:32.53,0:09:32.98,Talk,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:33.53,0:09:34.74,Talk,,0000,0000,0000,,Я тут подумала...
Dialogue: 0,0:09:35.20,0:09:36.70,Talk,,0000,0000,0000,,...я ведь так и не сказала "Я вернулась".
Dialogue: 0,0:09:37.49,0:09:38.86,Talk,,0000,0000,0000,,Я не сказала этого людям, которые заботились обо мне...
Dialogue: 0,0:09:39.49,0:09:40.16,Talk,,0000,0000,0000,,...и даже тебе.
Dialogue: 0,0:09:41.33,0:09:43.33,Talk,,0000,0000,0000,,А ведь меня поддерживали...
Dialogue: 0,0:09:43.75,0:09:45.79,Talk,,0000,0000,0000,,...поэтому я здесь, а я...
Dialogue: 0,0:09:47.21,0:09:48.08,Talk,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:09:51.84,0:09:54.84,Talk,,0000,0000,0000,,Может мне стоит пригласить всех и приготовить что-нибудь.
Dialogue: 0,0:09:58.64,0:09:59.26,Talk,,0000,0000,0000,,И ещё...
Dialogue: 0,0:10:02.39,0:10:03.26,Talk,,0000,0000,0000,,Я вернулась, папа.
Dialogue: 0,0:10:08.48,0:10:09.15,Talk,,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:10:27.04,0:10:27.91,Talk,,0000,0000,0000,,Давно не виделись...
Dialogue: 0,0:10:28.17,0:10:28.71,Talk,,0000,0000,0000,,...брат.
Dialogue: 0,0:10:29.37,0:10:30.17,Talk,,0000,0000,0000,,Рад, что с тобой всё хорошо.
Dialogue: 0,0:10:31.84,0:10:34.21,Talk,,0000,0000,0000,,Не думал, что у меня хватит смелости встретиться с тобой.
Dialogue: 0,0:10:35.38,0:10:37.67,Talk,,0000,0000,0000,,Хоть я и обещал защищать её даже ценой своей жизни.
Dialogue: 0,0:10:39.26,0:10:40.13,Talk,,0000,0000,0000,,Шурэй...
Dialogue: 0,0:10:40.39,0:10:41.64,Talk,,0000,0000,0000,,...вернулась целой и невредимой.
Dialogue: 0,0:10:42.22,0:10:43.47,Talk,,0000,0000,0000,,Благодаря своей силе.
Dialogue: 0,0:10:44.31,0:10:46.52,Talk,,0000,0000,0000,,Я хотел защищать её, но сам оказался тем, кого защитили.
Dialogue: 0,0:10:47.43,0:10:49.69,Talk,,0000,0000,0000,,Я сержусь на свою бесполезность.
Dialogue: 0,0:10:51.10,0:10:51.73,Talk,,0000,0000,0000,,И всё же...
Dialogue: 0,0:10:52.81,0:10:54.02,Talk,,0000,0000,0000,,...я завидую тебе, брат.
Dialogue: 0,0:10:56.07,0:10:56.82,Talk,,0000,0000,0000,,Ведь у меня...
Dialogue: 0,0:10:57.07,0:10:59.03,Talk,,0000,0000,0000,,...даже не было шанса рассердиться.
Dialogue: 0,0:11:07.07,0:11:12.07,Pause,,0000,0000,0000,,ПОВЕСТЬ О СТРАНЕ ЦВЕТНЫХ ОБЛАКОВ
Dialogue: 0,0:11:20.59,0:11:21.18,Talk,,0000,0000,0000,,Сэйран.
Dialogue: 0,0:11:22.26,0:11:22.84,Talk,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:11:23.10,0:11:24.60,Talk,,0000,0000,0000,,С добрым утром.
Dialogue: 0,0:11:25.10,0:11:26.43,Talk,,0000,0000,0000,,Пойдёшь со мной?
Dialogue: 0,0:11:27.56,0:11:28.64,Talk,,0000,0000,0000,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:11:32.85,0:11:34.23,Talk,,0000,0000,0000,,Я вернулась, мама.
Dialogue: 0,0:11:37.03,0:11:37.69,Talk,,0000,0000,0000,,Сэйран...
Dialogue: 0,0:11:37.94,0:11:38.44,Talk,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:11:39.36,0:11:41.57,Talk,,0000,0000,0000,,Это ведь наш родной город...
Dialogue: 0,0:11:42.41,0:11:43.74,Talk,,0000,0000,0000,,...и место куда мы можем вернуться.
Dialogue: 0,0:11:45.41,0:11:48.41,Talk,,0000,0000,0000,,Мы не должны забывать его, куда бы ни отправились.
Dialogue: 0,0:11:49.25,0:11:54.96,Talk,,0000,0000,0000,,Раз я стала губернатором Коричневой провинции,\Nто думала, что не стоит часто вспоминать о доме...
Dialogue: 0,0:11:55.96,0:11:58.17,Talk,,0000,0000,0000,,...но ведь здесь я осуществила свою мечту.
Dialogue: 0,0:12:01.72,0:12:02.43,Talk,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:12:02.84,0:12:04.76,Talk,,0000,0000,0000,,...что поддерживал меня всё это время.
Dialogue: 0,0:12:05.43,0:12:06.89,Talk,,0000,0000,0000,,И продолжай это делать дальше.
Dialogue: 0,0:12:09.22,0:12:12.06,Talk,,0000,0000,0000,,Сегодня мы устроим настоящую пирушку.
Dialogue: 0,0:12:12.39,0:12:13.64,Talk,,0000,0000,0000,,Сэйран, ты будешь помогать.
Dialogue: 0,0:12:35.75,0:12:36.46,Talk,,0000,0000,0000,,Хозяин...
Dialogue: 0,0:12:39.59,0:12:44.09,Talk,,0000,0000,0000,,Увидев тебя и Шурэй работающих, у меня появилось чувство...
Dialogue: 0,0:12:44.93,0:12:47.55,Talk,,0000,0000,0000,,..."Да, они наконец вернулись домой".
Dialogue: 0,0:12:52.77,0:12:53.39,Talk,,0000,0000,0000,,Хозяин.
Dialogue: 0,0:12:55.94,0:12:57.86,Talk,,0000,0000,0000,,Немного поздновато, но...
Dialogue: 0,0:12:58.57,0:12:59.77,Talk,,0000,0000,0000,,...я вернулся.
Dialogue: 0,0:13:01.78,0:13:03.36,Talk,,0000,0000,0000,,У меня тоже появилось это чувство.
Dialogue: 0,0:13:04.03,0:13:06.24,Talk,,0000,0000,0000,,Чувство счастья, что я вернулся...
Dialogue: 0,0:13:07.28,0:13:09.08,Talk,,0000,0000,0000,,...и что я не одинок.
Dialogue: 0,0:13:10.70,0:13:11.16,Talk,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:22.76,0:13:25.80,Talk,,0000,0000,0000,,Тут говорится, что она приготовила много\Nвкусного из того, что мы вчера принесли.
Dialogue: 0,0:13:26.34,0:13:28.47,Talk,,0000,0000,0000,,Но почему пирушка не в особняке Шоки-доно...
Dialogue: 0,0:13:28.72,0:13:29.76,Talk,,0000,0000,0000,,...а в дворцовом архиве?
Dialogue: 0,0:13:47.70,0:13:48.41,Talk,,0000,0000,0000,,Ну и ну...
Dialogue: 0,0:13:49.16,0:13:51.28,Talk,,0000,0000,0000,,Почему мы должны ужинать в архиве, а не дома?
Dialogue: 0,0:13:51.54,0:13:53.49,Talk,,0000,0000,0000,,О чём только папа думает?
Dialogue: 0,0:13:54.71,0:13:55.50,Talk,,0000,0000,0000,,Наверное потому...
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:59.96,Talk,,0000,0000,0000,,...что могут заглянуть Камергер Ко, Вице-камергер Кей или ещё кто-то.
Dialogue: 0,0:14:01.38,0:14:02.42,Talk,,0000,0000,0000,,Наверное.
Dialogue: 0,0:14:02.84,0:14:03.50,Talk,,0000,0000,0000,,Госпожа.
Dialogue: 0,0:14:03.96,0:14:04.46,Talk,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:04.80,0:14:05.42,Talk,,0000,0000,0000,,А!
Dialogue: 0,0:14:08.18,0:14:10.22,Talk,,0000,0000,0000,,Я думала, что похолодает.
Dialogue: 0,0:14:10.55,0:14:11.05,Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:11.76,0:14:12.72,Talk,,0000,0000,0000,,Красиво...
Dialogue: 0,0:14:13.35,0:14:14.81,Talk,,0000,0000,0000,,О, выглядит вкусно.
Dialogue: 0,0:14:15.60,0:14:17.06,Talk,,0000,0000,0000,,О, Хакумей-кун.
Dialogue: 0,0:14:17.39,0:14:19.69,Talk,,0000,0000,0000,,Значит, ты ещё и готовишь.
Dialogue: 0,0:14:19.90,0:14:20.35,Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:21.06,0:14:22.40,Talk,,0000,0000,0000,,Угощайся.
Dialogue: 0,0:14:22.82,0:14:23.40,Talk,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:14:23.61,0:14:24.32,Talk,,0000,0000,0000,,Опа.
Dialogue: 0,0:14:24.99,0:14:26.82,Talk,,0000,0000,0000,,Какие роскошные угощения, да?
Dialogue: 0,0:14:27.03,0:14:27.74,Talk,,0000,0000,0000,,А!
Dialogue: 0,0:14:28.11,0:14:29.45,Talk,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:14:30.41,0:14:32.45,Talk,,0000,0000,0000,,Выглядит вкусно!
Dialogue: 0,0:14:32.53,0:14:34.04,Talk,,0000,0000,0000,,Это ты сделала, Шу-кун?
Dialogue: 0,0:14:34.37,0:14:34.79,Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:35.04,0:14:36.45,Talk,,0000,0000,0000,,Удивительно!
Dialogue: 0,0:14:38.17,0:14:39.75,Talk,,0000,0000,0000,,Кою-сама и Генерал Ран!
Dialogue: 0,0:14:40.83,0:14:43.46,Talk,,0000,0000,0000,,Простите, что меня вчера не было дома.
Dialogue: 0,0:14:43.71,0:14:46.51,Talk,,0000,0000,0000,,Ничего. Это мы пришли без приглашения.
Dialogue: 0,0:14:46.97,0:14:49.76,Talk,,0000,0000,0000,,Вчера Кою всю ночь сожалел о своей ошибке.
Dialogue: 0,0:14:49.97,0:14:51.89,Talk,,0000,0000,0000,,Да что вы? Но я рада.
Dialogue: 0,0:14:52.55,0:14:54.31,Talk,,0000,0000,0000,,Когда услышала, что вы приходили...
Dialogue: 0,0:14:54.93,0:14:55.89,Talk,,0000,0000,0000,,...мне было...
Dialogue: 0,0:14:56.31,0:14:58.60,Talk,,0000,0000,0000,,...так приятно.
Dialogue: 0,0:15:02.11,0:15:03.77,Talk,,0000,0000,0000,,О, эта булочка...
Dialogue: 0,0:15:04.78,0:15:06.53,Talk,,0000,0000,0000,,Советник Шо и Советник Со!
Dialogue: 0,0:15:06.78,0:15:07.61,Talk,,0000,0000,0000,,Когда вы пришли?
Dialogue: 0,0:15:07.95,0:15:10.07,Talk,,0000,0000,0000,,Можно двум старикам присоединиться к вам?
Dialogue: 0,0:15:10.49,0:15:11.41,Talk,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:15:11.87,0:15:13.66,Talk,,0000,0000,0000,,Угощайтесь все!
Dialogue: 0,0:15:14.16,0:15:15.83,Talk,,0000,0000,0000,,Да. Спасибо.
Dialogue: 0,0:15:29.47,0:15:30.01,Talk,,0000,0000,0000,,Прошу прощения...
Dialogue: 0,0:15:33.01,0:15:34.05,Talk,,0000,0000,0000,,Немного поздно, но...
Dialogue: 0,0:15:35.81,0:15:36.56,Talk,,0000,0000,0000,,Ко Шурэй...
Dialogue: 0,0:15:37.02,0:15:38.89,Talk,,0000,0000,0000,,...благополучно вернулась из Коричневой провинции.
Dialogue: 0,0:15:43.19,0:15:44.27,Talk,,0000,0000,0000,,С возвращением, Шо-кун!
Dialogue: 0,0:15:44.82,0:15:46.19,Talk,,0000,0000,0000,,Ты стала такой удивительной...
Dialogue: 0,0:15:46.40,0:15:50.57,Talk,,0000,0000,0000,,А ведь совсем недавно она только обучалась.
Dialogue: 0,0:15:52.66,0:15:54.12,Talk,,0000,0000,0000,,Ностальгично...
Dialogue: 0,0:15:54.78,0:15:57.54,Talk,,0000,0000,0000,,Всё началось с такой булочки.
Dialogue: 0,0:15:58.95,0:16:03.37,Talk,,0000,0000,0000,,Шо, ведь это ты предложил Шурэй-доно прийти во дворец.
Dialogue: 0,0:16:30.32,0:16:31.19,Talk,,0000,0000,0000,,Ну же...
Dialogue: 0,0:16:31.40,0:16:33.20,Talk,,0000,0000,0000,,...ешьте, пока не остыло.
Dialogue: 0,0:16:33.74,0:16:35.66,Talk,,0000,0000,0000,,Сэйран, ты тоже!
Dialogue: 0,0:16:35.87,0:16:37.08,Talk,,0000,0000,0000,,Не стесняйтесь!
Dialogue: 0,0:16:40.54,0:16:42.37,Talk,,0000,0000,0000,,Все веселятся!!
Dialogue: 0,0:16:43.83,0:16:45.79,Talk,,0000,0000,0000,,Почему бы и тебе не повеселиться, братец?
Dialogue: 0,0:16:46.42,0:16:49.30,Talk,,0000,0000,0000,,Простите, но я пойду попробую еду Шурэй.
Dialogue: 0,0:16:52.05,0:16:53.59,Talk,,0000,0000,0000,,Ты тоже идёшь, брат?
Dialogue: 0,0:16:53.88,0:16:54.47,Talk,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:16:54.64,0:16:56.97,Talk,,0000,0000,0000,,...ведь я ответственный за архивы...
Dialogue: 0,0:16:57.81,0:16:59.81,Talk,,0000,0000,0000,,Вот так просто они меня бросили.
Dialogue: 0,0:17:00.14,0:17:02.27,Talk,,0000,0000,0000,,Так почему же ты не идёшь?
Dialogue: 0,0:17:03.27,0:17:05.60,Talk,,0000,0000,0000,,Я просто посмотрю на неё один, из тени...
Dialogue: 0,0:17:05.85,0:17:10.07,Talk,,0000,0000,0000,,Разве я не говорил, чтобы ты сказал ей, что ты её дядя?
Dialogue: 0,0:17:10.40,0:17:10.98,Talk,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:17:11.65,0:17:12.90,Talk,,0000,0000,0000,,...я одинок.
Dialogue: 0,0:17:16.66,0:17:18.32,Talk,,0000,0000,0000,,Но есть кто-то, кто ещё более одинок.
Dialogue: 0,0:17:22.75,0:17:25.83,Talk,,0000,0000,0000,,Он одержим одиночеством, от которого не может убежать.
Dialogue: 0,0:17:27.13,0:17:30.63,Talk,,0000,0000,0000,,Чем больше он ведёт себя как император,\Nтем более одиноким становится.
Dialogue: 0,0:17:31.51,0:17:33.13,Talk,,0000,0000,0000,,Это и значит быть императором, так?
Dialogue: 0,0:17:33.92,0:17:34.59,Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:35.63,0:17:36.13,Talk,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:38.89,0:17:41.51,Talk,,0000,0000,0000,,У него есть мечта, которую не следовало бы иметь.
Dialogue: 0,0:17:43.31,0:17:44.52,Talk,,0000,0000,0000,,И это...
Dialogue: 0,0:17:44.73,0:17:45.52,Talk,,0000,0000,0000,,...Шурэй, да?
Dialogue: 0,0:17:46.15,0:17:46.77,Talk,,0000,0000,0000,,Сейчас...
Dialogue: 0,0:17:47.19,0:17:49.40,Talk,,0000,0000,0000,,...воспринимая императора...
Dialogue: 0,0:17:49.69,0:17:51.90,Talk,,0000,0000,0000,,...всё меньше людей видят в нём просто Рьюки.
Dialogue: 0,0:17:52.86,0:17:53.86,Talk,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:17:54.90,0:17:55.86,Talk,,0000,0000,0000,,Поэтому Шурэй...
Dialogue: 0,0:17:56.61,0:18:00.28,Talk,,0000,0000,0000,,...единственная, кто всегда звала и будет звать его по имени.
Dialogue: 0,0:18:01.29,0:18:03.16,Talk,,0000,0000,0000,,У тебя есть Шурэй и Кою-доно...
Dialogue: 0,0:18:03.54,0:18:05.41,Talk,,0000,0000,0000,,...и Камергер Ко.
Dialogue: 0,0:18:06.46,0:18:08.42,Talk,,0000,0000,0000,,Что до Сэйрана, если бы он пошёл путём императора...
Dialogue: 0,0:18:08.67,0:18:10.04,Talk,,0000,0000,0000,,... то он бы не был сейчас здесь, так?
Dialogue: 0,0:18:10.17,0:18:12.05,Talk,,0000,0000,0000,,Он бы не встретил Энсея.
Dialogue: 0,0:18:12.59,0:18:14.42,Talk,,0000,0000,0000,,Сейчас Сэйран может...
Dialogue: 0,0:18:15.05,0:18:18.05,Talk,,0000,0000,0000,,...получить всё, что пожелает его сердце.
Dialogue: 0,0:18:19.18,0:18:19.72,Talk,,0000,0000,0000,,А вот...
Dialogue: 0,0:18:20.30,0:18:21.97,Talk,,0000,0000,0000,,Рьюки-сама отныне...
Dialogue: 0,0:18:22.10,0:18:24.81,Talk,,0000,0000,0000,,...и до конца своих дней больше ничего обрести не сможет.
Dialogue: 0,0:18:26.14,0:18:27.52,Talk,,0000,0000,0000,,И зная это...
Dialogue: 0,0:18:27.94,0:18:31.06,Talk,,0000,0000,0000,,...он не может отпустить единственную мечту, что у него осталась.
Dialogue: 0,0:18:32.57,0:18:33.61,Talk,,0000,0000,0000,,Ну и положеньице.
Dialogue: 0,0:18:33.90,0:18:36.69,Talk,,0000,0000,0000,,Интересно, зачем Шурэй и Его Величество встретились?
Dialogue: 0,0:18:37.91,0:18:38.86,Talk,,0000,0000,0000,,И всё же Рейшин...
Dialogue: 0,0:18:40.12,0:18:41.62,Talk,,0000,0000,0000,,Говорят, судьба решает...
Dialogue: 0,0:18:41.99,0:18:43.99,Talk,,0000,0000,0000,,...кто влюбляется.
Dialogue: 0,0:18:58.13,0:18:59.34,Talk,,0000,0000,0000,,Отлично, пацан.
Dialogue: 0,0:18:59.51,0:19:01.22,Talk,,0000,0000,0000,,Пора поплавать.
Dialogue: 0,0:19:00.64,0:19:01.97,Talk2,,0000,0000,0000,,Почему я?!
Dialogue: 0,0:19:04.16,0:19:05.02,Talk,,0000,0000,0000,,Шурэй!
Dialogue: 0,0:19:04.17,0:19:04.96,Talk2,,0000,0000,0000,,Ты тоже!
Dialogue: 0,0:19:05.10,0:19:06.28,Talk2,,0000,0000,0000,,-Что ты сказал?\N-Отправляйся!
Dialogue: 0,0:19:05.64,0:19:06.22,Talk,,0000,0000,0000,,{\pos(388,419)}Да?
Dialogue: 0,0:19:06.64,0:19:07.89,Talk,,0000,0000,0000,,А, папа.
Dialogue: 0,0:19:09.31,0:19:12.06,Talk,,0000,0000,0000,,Отнеси булочки ещё кое-куда.
Dialogue: 0,0:19:12.34,0:19:12.86,Talk,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:24.35,0:19:25.91,Talk,,0000,0000,0000,,Здесь же никого нет!
Dialogue: 0,0:19:54.94,0:19:55.52,Talk,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:03.82,0:20:04.41,Talk,,0000,0000,0000,,Почему?..
Dialogue: 0,0:20:05.62,0:20:06.41,Talk,,0000,0000,0000,,А ты?
Dialogue: 0,0:20:07.20,0:20:08.79,Talk,,0000,0000,0000,,Я прихожу сюда каждую ночь...
Dialogue: 0,0:20:09.71,0:20:10.25,Talk,,0000,0000,0000,,...ну...
Dialogue: 0,0:20:11.75,0:20:14.08,Talk,,0000,0000,0000,,...после твоего возвращения.
Dialogue: 0,0:20:17.92,0:20:19.92,Talk,,0000,0000,0000,,Ну, я просто вернулась...
Dialogue: 0,0:20:20.09,0:20:21.51,Talk,,0000,0000,0000,,...по делу.
Dialogue: 0,0:20:21.84,0:20:24.09,Talk,,0000,0000,0000,,Ну, ты же знаешь. Ты Император.
Dialogue: 0,0:20:24.60,0:20:26.85,Talk,,0000,0000,0000,,Интересно, выросла ли я хоть немного.
Dialogue: 0,0:20:42.95,0:20:43.70,Talk,,0000,0000,0000,,Я вернулась...
Dialogue: 0,0:20:45.24,0:20:45.74,Talk,,0000,0000,0000,,...Рьюки.
Dialogue: 0,0:20:54.12,0:20:54.62,Talk,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:20:55.67,0:20:56.38,Talk,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:21:09.01,0:21:09.81,Talk,,0000,0000,0000,,Шурэй...
Dialogue: 0,0:21:12.10,0:21:12.93,Talk,,0000,0000,0000,,Шурэй...
Dialogue: 0,0:21:14.10,0:21:15.56,Talk,,0000,0000,0000,,...Шурэй, Шурэй!
Dialogue: 0,0:21:17.65,0:21:18.40,Talk,,0000,0000,0000,,Ты сдержала...
Dialogue: 0,0:21:19.07,0:21:20.11,Talk,,0000,0000,0000,,...обещание.
Dialogue: 0,0:21:21.90,0:21:22.69,Talk3,,0000,0000,0000,,Я бы хотел, чтобы ты видела меня...
Dialogue: 0,0:21:23.24,0:21:24.32,Talk3,,0000,0000,0000,,...а не императора.
Dialogue: 0,0:21:27.24,0:21:28.20,Talk,,0000,0000,0000,,Вообще-то...
Dialogue: 0,0:21:28.53,0:21:30.41,Talk,,0000,0000,0000,,...признаюсь, я очень волновалась.
Dialogue: 0,0:21:31.00,0:21:33.20,Talk,,0000,0000,0000,,Что чем дальше я от тебя буду...
Dialogue: 0,0:21:33.54,0:21:35.37,Talk,,0000,0000,0000,,...тем больше буду видеть в тебе хорошего Императора.
Dialogue: 0,0:21:35.92,0:21:36.46,Talk,,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:21:36.92,0:21:37.79,Talk,,0000,0000,0000,,...всё в порядке.
Dialogue: 0,0:21:39.71,0:21:40.80,Talk,,0000,0000,0000,,Я тоже признаюсь...
Dialogue: 0,0:21:41.88,0:21:43.67,Talk,,0000,0000,0000,,...что был одинок, пока тебя не было.
Dialogue: 0,0:21:46.80,0:21:47.59,Talk,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:21:51.56,0:21:52.35,Talk,,0000,0000,0000,,Люблю.
Dialogue: 0,0:21:56.23,0:21:57.94,Talk,,0000,0000,0000,,Тебя и только тебя, навечно.
Dialogue: 0,0:22:15.83,0:22:16.54,Talk,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:22:19.59,0:22:21.09,Talk,,0000,0000,0000,,Не "почемукай" мне!
Dialogue: 0,0:22:21.34,0:22:23.42,Talk,,0000,0000,0000,,А теперь сидеть и слушать!
Dialogue: 0,0:22:23.51,0:22:24.05,Talk,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:22:24.92,0:22:25.42,Talk,,0000,0000,0000,,У меня...
Dialogue: 0,0:22:25.88,0:22:28.64,Talk,,0000,0000,0000,,...было много времени, чтобы подумать о жизни,\Nпока я была в Коричневой провинции.
Dialogue: 0,0:22:29.89,0:22:33.22,Talk,,0000,0000,0000,,И я поняла, что у меня есть брешь в обороне.
Dialogue: 0,0:22:33.60,0:22:37.48,Talk,,0000,0000,0000,,Поэтому я решила быть непреклонной перед мужчинами.
Dialogue: 0,0:22:37.52,0:22:38.02,Talk,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:22:38.40,0:22:39.10,Talk,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:22:39.36,0:22:41.44,Talk,,0000,0000,0000,,...я только рад, если ты сделаешь исключение для меня...
Dialogue: 0,0:22:41.23,0:22:42.91,Talk2,,0000,0000,0000,,И я решила ещё кое-что.
Dialogue: 0,0:22:43.69,0:22:47.86,Talk,,0000,0000,0000,,Если меня кто-то полюбит, я подумаю над его\Nпредложением, и дам ответ как можно скорее.
Dialogue: 0,0:22:48.70,0:22:49.36,Talk,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:22:53.20,0:22:54.33,Talk,,0000,0000,0000,,Не нужно торопиться.
Dialogue: 0,0:22:57.08,0:22:58.54,Talk,,0000,0000,0000,,Я не спешу.
Dialogue: 0,0:23:00.21,0:23:00.92,Talk,,0000,0000,0000,,Я буду ждать...
Dialogue: 0,0:23:01.38,0:23:02.13,Talk,,0000,0000,0000,,...всегда.
Dialogue: 0,0:23:03.30,0:23:05.09,Talk,,0000,0000,0000,,Не важно сколько на это уйдёт времени...
Dialogue: 0,0:23:06.47,0:23:07.09,Talk,,0000,0000,0000,,...или как далеко ты будешь...
Dialogue: 0,0:23:07.59,0:23:08.47,Talk,,0000,0000,0000,,...когда этот день придёт...
Dialogue: 0,0:23:09.55,0:23:10.39,Talk,,0000,0000,0000,,...моя мечта...
Dialogue: 0,0:23:11.22,0:23:11.97,Talk,,0000,0000,0000,,...останется здесь.
Dialogue: 0,0:23:13.68,0:23:14.64,Talk,,0000,0000,0000,,Как и с первого раза...
Dialogue: 0,0:23:15.27,0:23:16.18,Talk,,0000,0000,0000,,...что мы встретились.
Dialogue: 0,0:23:22.98,0:23:27.98,Song2,,0000,0000,0000,,Ты всегда свободен, но не сейчас,
Dialogue: 0,0:23:28.29,0:23:34.65,Song2,,0000,0000,0000,,за какой мечтой ты гонишься в этом дожде?
Dialogue: 0,0:23:34.93,0:23:39.91,Song2,,0000,0000,0000,,Пока ты где-то борешься с одиночеством,
Dialogue: 0,0:23:40.13,0:23:45.75,Song2,,0000,0000,0000,,ты пытаешься сдержать слёзы свои.
Dialogue: 0,0:23:46.63,0:23:57.70,Song2,,0000,0000,0000,,Ты, как и я говоришь, что тебе не плохо быть одному.
Dialogue: 0,0:23:58.81,0:24:09.57,Song2,,0000,0000,0000,,И несмотря на все трудности этого пути, но он нам нравится.
Dialogue: 0,0:24:10.75,0:24:16.53,Song2,,0000,0000,0000,,Я счастлива и мне радостно на душе...
Dialogue: 0,0:24:16.79,0:24:22.39,Song2,,0000,0000,0000,,...только, когда я вспоминаю о тебе.
Dialogue: 0,0:24:22.93,0:24:28.62,Song2,,0000,0000,0000,,Я верю, что это прекрасное и яркое время...
Dialogue: 0,0:24:28.93,0:24:35.19,Song2,,0000,0000,0000,,...донесёт до тебя мои чувства.
Dialogue: 0,0:24:28.96,0:24:29.51,Talk,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:24:29.92,0:24:30.80,Talk,,0000,0000,0000,,...не изменюсь.
Dialogue: 0,0:24:33.22,0:24:33.89,Talk,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:24:36.06,0:24:37.10,Talk,,0000,0000,0000,,Я хочу идти...
Dialogue: 0,0:24:37.60,0:24:38.64,Talk,,0000,0000,0000,,...намного дальше.
Dialogue: 0,0:24:39.10,0:24:41.10,Talk,,0000,0000,0000,,Поэтому ты можешь прождать здесь вечно.
Dialogue: 0,0:24:41.85,0:24:42.39,Talk,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:24:43.56,0:24:44.27,Talk,,0000,0000,0000,,И всё же...
Dialogue: 0,0:24:45.40,0:24:45.90,Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:24:53.32,0:24:54.11,Talk,,0000,0000,0000,,И всё же...
Dialogue: 0,0:24:55.07,0:24:56.03,Talk,,0000,0000,0000,,...я буду ждать вечно.