← Back to other subtitles

Saiunkoku Monogatari

Saiunkoku Monogatari 2-10.ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: SM
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 35613
Video File: Saiunkoku Monogatari S2  - 10.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title3,Comic Sans MS,24,&H00FFA9FC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00562855,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1.5,2,10,10,10,0
Style: StaffJobs,Calibri,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H000202B2,&H000202B2,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,1.5,1.5,7,9,9,27,204
Style: StaffNames,Stylo,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H000202B2,&H000202B2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,7,9,9,27,204
Style: Title2,Comic Sans MS,40,&H00E81A17,&H00FFFFFF,&H00B8533C,&H00B8533C,-1,0,0,0,100,118,0,0,1,0,0,2,12,12,152,204
Style: Title1,Comic Sans MS,27,&H007E2221,&H00FFFFFF,&H00C15CBE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,12,12,121,204
Style: Song2,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00158B30,&H00158B30,-1,-1,0,0,100,115,0,0,1,3,2,2,12,12,8,204
Style: Song,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H000202B2,&H000202B2,-1,-1,0,0,100,115,0,0,1,3,2,2,12,12,8,204
Style: Talk3,Arial,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00158B30,&H00158B30,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,3,2,2,12,12,20,204
Style: Talk2,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00B8533C,&H00B8533C,-1,-1,0,0,100,115,0,0,1,3,2,7,12,12,20,204
Style: Talk,Arial,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H000202B2,&H000202B2,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,3,2,2,12,12,20,204
Style: Comment,Arial,22,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H000202B2,&H000202B2,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,3,2,8,12,12,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.35,0:00:10.56,Song,,0000,0000,0000,,{\kf821}Ветер, поднявшийся вокруг, мое посланье передай
Dialogue: 0,0:00:10.64,0:00:19.99,Song,,0000,0000,0000,,{\kf935}"Сколько бы я ни прожила, веру в тебя я сохраню"
Dialogue: 0,0:00:11.59,0:00:19.89,StaffJobs,,0000,0000,0000,,{\fad(900,460)\pos(205,177)}Оформление:
Dialogue: 0,0:00:11.59,0:00:19.89,StaffNames,,0000,0000,0000,,{\fad(900,460)\pos(365,176)}Cosinus
Dialogue: 0,0:00:11.59,0:00:19.89,StaffJobs,,0000,0000,0000,,{\fad(900,460)\pos(242,141)}Перевод:
Dialogue: 0,0:00:11.59,0:00:19.89,StaffNames,,0000,0000,0000,,{\fad(900,460)\pos(364,141)}Alekt_2
Dialogue: 0,0:00:20.83,0:00:29.49,Title1,,0000,0000,0352,,{\fad(900,460)\pos(320,93)}ПОВЕСТЬ О {\c&H2AE0E3&}СТРАНЕ {\c&H7E2221&}ЦВЕТНЫХ ОБЛАКОВ
Dialogue: 0,0:00:21.16,0:00:25.26,Song,,0000,0000,0000,,{\kf410}Вот он, тот мир, о котором грежу я,
Dialogue: 0,0:00:25.26,0:00:29.37,Song,,0000,0000,0000,,{\kf411}он в моих многих снах мне являлся
Dialogue: 0,0:00:29.73,0:00:33.41,Song,,0000,0000,0000,,{\kf368}Предо мной он, но дрожу от страха я,
Dialogue: 0,0:00:33.41,0:00:37.09,Song,,0000,0000,0000,,{\kf368}что нас ждет, будет что, мне не ясно
Dialogue: 0,0:00:37.24,0:00:41.42,Song,,0000,0000,0000,,{\kf418}Но назад не смотрю, не оглядываюсь, нет
Dialogue: 0,0:00:41.53,0:00:45.57,Song,,0000,0000,0000,,{\kf404}Я иду лишь вперед, не сворачивая
Dialogue: 0,0:00:45.77,0:00:49.91,Song,,0000,0000,0000,,{\kf414}В небесах ярких красок игра - радуга.
Dialogue: 0,0:00:50.11,0:00:53.56,Song,,0000,0000,0000,,{\kf345}Может, ты тоже смотришь туда?
Dialogue: 0,0:00:53.84,0:01:02.05,Song,,0000,0000,0000,,{\kf821}Ветер, поднявшийся вокруг, мое посланье передай
Dialogue: 0,0:01:02.36,0:01:10.66,Song,,0000,0000,0000,,{\kf830}Все мои мысли с тобой, к цели спеши без сомнений, давай!
Dialogue: 0,0:01:10.84,0:01:19.17,Song,,0000,0000,0000,,{\kf833}Ветер свободный в небесах, в солнца лучах, как в покровах
Dialogue: 0,0:01:19.51,0:01:29.28,Song,,0000,0000,0000,,{\kf977}Вдаль улетим к свободе на его сильных крылах
Dialogue: 0,0:01:32.34,0:01:36.35,Talk,,0000,0000,0000,,Это произошло за день до отбытия Ко Шурей в Коричневую Провинцию.
Dialogue: 0,0:01:38.35,0:01:42.34,Talk,,0000,0000,0000,,Сэйран, удивительно, ты редко отвлекаешь меня от дел.
Dialogue: 0,0:01:42.34,0:01:44.31,Talk,,0000,0000,0000,,Ты хотел пообщаться со мной в "личной" беседе?
Dialogue: 0,0:01:45.32,0:01:46.34,Talk,,0000,0000,0000,,Глупости.
Dialogue: 0,0:01:46.36,0:01:47.34,Talk,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:01:49.33,0:01:50.32,Talk,,0000,0000,0000,,Каншо?!
Dialogue: 0,0:01:50.36,0:01:57.30,Talk,,0000,0000,0000,,Знаменитый меч Каншо, близнец Бакуя - меча Императора, выкованный из того же материала.
Dialogue: 0,0:01:57.31,0:02:01.32,Talk,,0000,0000,0000,,Это сокровище, которое Рюуки подарил Сэйрану.
Dialogue: 0,0:02:02.35,0:02:05.33,Talk,,0000,0000,0000,,Ты можешь доставить его Энсею в Коричневую Провинцию?
Dialogue: 0,0:02:05.33,0:02:06.36,Talk,,0000,0000,0000,,Энсею-доно?
Dialogue: 0,0:02:06.38,0:02:07.35,Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:08.31,0:02:09.32,Talk,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:02:09.35,0:02:13.32,Talk,,0000,0000,0000,,Должно быть, он счастливец, раз ты о нем такого высокого мнения.
Dialogue: 0,0:02:13.32,0:02:14.37,Talk,,0000,0000,0000,,Я не о нем думаю.
Dialogue: 0,0:02:15.31,0:02:16.30,Talk,,0000,0000,0000,,Просто...
Dialogue: 0,0:02:17.38,0:02:20.39,Talk,,0000,0000,0000,,Ладно, забудь. Он поймет, когда ты отдашь ему меч.
Dialogue: 0,0:02:22.39,0:02:23.38,Talk,,0000,0000,0000,,Я понял.
Dialogue: 0,0:02:23.38,0:02:25.30,Talk,,0000,0000,0000,,Я позабочусь о нем.
Dialogue: 0,0:02:25.37,0:02:27.38,Talk,,0000,0000,0000,,Я обязательно передам меч Энсею-доно.
Dialogue: 0,0:02:27.38,0:02:32.39,Talk,,0000,0000,0000,,Зная его, могу сказать, что он просто ухмыльнется и будет размахивать им туда-сюда.
Dialogue: 0,0:02:33.37,0:02:35.30,Talk,,0000,0000,0000,,Скорее всего.
Dialogue: 0,0:02:35.35,0:02:39.35,Talk,,0000,0000,0000,,Со мной Каншо и Шурей-доно будут в безопасности.
Dialogue: 0,0:02:40.31,0:02:41.35,Talk,,0000,0000,0000,,Буду благодарен.
Dialogue: 0,0:02:50.34,0:02:55.35,Talk,,0000,0000,0000,,Каншо был успешно доставлен и передан Ро Энсею Ран Шуэем.
Dialogue: 0,0:02:57.31,0:03:00.37,Talk,,0000,0000,0000,,Чего?! Этот меч он получил от Императора!
Dialogue: 0,0:03:00.37,0:03:02.37,Talk,,0000,0000,0000,,Да. Это Каншо.
Dialogue: 0,0:03:03.32,0:03:05.34,Talk,,0000,0000,0000,,О чем он думает?!
Dialogue: 0,0:03:05.37,0:03:10.31,Talk,,0000,0000,0000,,Я же не владею мечом. Он-то должен знать об этом.
Dialogue: 0,0:03:13.32,0:03:19.38,Talk,,0000,0000,0000,,Шурей, которая, наконец, встретилась с Энсеем, собиралась сказать нечто важное.
Dialogue: 0,0:03:22.39,0:03:24.32,Talk,,0000,0000,0000,,Прошу, Энсей.
Dialogue: 0,0:03:25.37,0:03:30.39,Talk,,0000,0000,0000,,Когда понадобится моя голова, возьми ее без колебаний.
Dialogue: 0,0:03:33.30,0:03:38.30,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(315,205)}ОЖИДАЮЩИЕ ДА ДОЖДУТСЯ
Dialogue: 0,0:03:41.36,0:03:43.31,Talk,,0000,0000,0000,,Эта болезнь...
Dialogue: 0,0:03:43.32,0:03:46.30,Talk,,0000,0000,0000,,Она существовала задолго до вашего рождения.
Dialogue: 0,0:03:46.30,0:03:49.35,Talk,,0000,0000,0000,,Вы же знаете, даже если вы умрете, это никого не вылечит.
Dialogue: 0,0:03:49.36,0:03:50.34,Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:50.36,0:03:53.36,Talk,,0000,0000,0000,,Разве не этого добивается Джасенкьо?
Dialogue: 0,0:03:53.37,0:03:57.38,Talk,,0000,0000,0000,,Они распускают дурацкие слухи, что болезнь появилась из-за вас.
Dialogue: 0,0:03:58.31,0:04:03.33,Talk,,0000,0000,0000,,Если разразится паника, а лечение не успеет вовремя, все будет потеряно.
Dialogue: 0,0:04:03.36,0:04:05.38,Talk,,0000,0000,0000,,Мы должны поставить лечение во главе всего.
Dialogue: 0,0:04:05.38,0:04:07.31,Talk,,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:04:07.31,0:04:09.36,Talk,,0000,0000,0000,,Я буду объяснять и уговаривать людей до последнего.
Dialogue: 0,0:04:10.38,0:04:11.37,Talk,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:11.37,0:04:15.37,Talk,,0000,0000,0000,,Они же могут продолжать обвинять меня в появлении болезни и совсем не слушать моих слов.
Dialogue: 0,0:04:16.33,0:04:20.35,Talk,,0000,0000,0000,,И, возможно, настанет время, когда не будет другого пути, кроме "Ко Шурей".
Dialogue: 0,0:04:24.36,0:04:27.36,Talk,,0000,0000,0000,,Сэйран, может, и не смог бы, но вот Энсей...
Dialogue: 0,0:04:29.33,0:04:33.32,Talk,,0000,0000,0000,,Твоей главной обязанностью моя охрана не является, верно?
Dialogue: 0,0:04:33.36,0:04:35.34,Talk,,0000,0000,0000,,Ты - госслужащий Коричневой Провинции.
Dialogue: 0,0:04:36.31,0:04:38.39,Talk,,0000,0000,0000,,И вы приказываете мне убить вас?
Dialogue: 0,0:04:40.32,0:04:42.34,Talk,,0000,0000,0000,,Шока-сан и Сэйран...
Dialogue: 0,0:04:42.38,0:04:46.30,Talk,,0000,0000,0000,,Все эти люди, которые любят вас.
Dialogue: 0,0:04:46.36,0:04:50.37,Talk,,0000,0000,0000,,Вы просите меня прожить остаток жизни с мыслью об их ненависти ко мне?
Dialogue: 0,0:04:50.38,0:04:52.31,Talk,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:04:52.31,0:04:54.39,Talk,,0000,0000,0000,,Сейчас ты единственный, на кого я могу положиться.
Dialogue: 0,0:04:56.36,0:05:00.33,Talk,,0000,0000,0000,,Сэйран не может сделать это, значит, эту ношу можно переложить на меня?
Dialogue: 0,0:05:02.39,0:05:07.31,Talk,,0000,0000,0000,,Какова ваша наиглавнейшая задача?
Dialogue: 0,0:05:07.38,0:05:09.32,Talk,,0000,0000,0000,,Моя наиглавнейшая задача?
Dialogue: 0,0:05:11.38,0:05:15.32,Talk,,0000,0000,0000,,Есть люди, верящие в меня и ждущие моего возвращения.
Dialogue: 0,0:05:15.38,0:05:17.39,Talk,,0000,0000,0000,,Я не могу отдать свою жизнь так легко.
Dialogue: 0,0:05:23.34,0:05:26.32,Talk,,0000,0000,0000,,Защищать все, что в моих силах.
Dialogue: 0,0:05:26.37,0:05:28.34,Talk,,0000,0000,0000,,Включая меня саму, естественно.
Dialogue: 0,0:05:28.38,0:05:30.37,Talk,,0000,0000,0000,,Я буду стараться изо всех сил, чтобы выполнить эту задачу.
Dialogue: 0,0:05:30.39,0:05:32.34,Talk,,0000,0000,0000,,Я вернусь живой.
Dialogue: 0,0:05:33.36,0:05:34.39,Talk,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:36.31,0:05:40.30,Talk,,0000,0000,0000,,Нельзя доверять руководителю, с самого начала желающему умереть.
Dialogue: 0,0:05:40.34,0:05:43.38,Talk,,0000,0000,0000,,Никогда не знаешь, когда можно выбрать смерть в качестве пути к бегству.
Dialogue: 0,0:05:45.30,0:05:48.31,Talk,,0000,0000,0000,,Но когда это время приходит,
Dialogue: 0,0:05:48.31,0:05:50.38,Talk,,0000,0000,0000,,это означает, что смерть - единственный выбор, верно?
Dialogue: 0,0:05:52.32,0:05:55.38,Talk,,0000,0000,0000,,Когда это время придет, я никому не позволю помешать мне.
Dialogue: 0,0:05:56.33,0:05:59.36,Talk,,0000,0000,0000,,Я позабочусь о вашей жизни.
Dialogue: 0,0:06:00.31,0:06:01.33,Talk,,0000,0000,0000,,Энсей!
Dialogue: 0,0:06:01.36,0:06:05.32,Talk,,0000,0000,0000,,Даже если Сэйран будет ненавидеть и преследовать меня,
Dialogue: 0,0:06:05.33,0:06:10.31,Talk,,0000,0000,0000,,я доставлю вашу голову Императору и Шоке-сан.
Dialogue: 0,0:06:10.33,0:06:14.31,Talk,,0000,0000,0000,,Постой! Кажется, ты только что сказал нечто глупое?
Dialogue: 0,0:06:14.33,0:06:16.33,Talk,,0000,0000,0000,,Вы первая это сказали.
Dialogue: 0,0:06:16.34,0:06:18.38,Talk,,0000,0000,0000,,"Когда придет время, я предоставляю все тебе".
Dialogue: 0,0:06:18.39,0:06:21.31,Talk,,0000,0000,0000,,"Ты единственный, кого я могу попросить".
Dialogue: 0,0:06:21.38,0:06:23.31,Talk,,0000,0000,0000,,Это правда, но...
Dialogue: 0,0:06:24.31,0:06:26.32,Talk,,0000,0000,0000,,Если подумать, это просто удивительно!
Dialogue: 0,0:06:26.33,0:06:29.34,Talk,,0000,0000,0000,,Неужели меня любят больше, чем Сэйрана?
Dialogue: 0,0:06:30.38,0:06:32.31,Talk,,0000,0000,0000,,Нуу, потому что...
Dialogue: 0,0:06:32.31,0:06:35.38,Talk,,0000,0000,0000,,Если бы это был Сэйран, он бы приготовил подмену и сбежал вместе со мной.
Dialogue: 0,0:06:37.39,0:06:39.30,Talk,,0000,0000,0000,,Точно, так он и сделал бы!
Dialogue: 0,0:06:39.30,0:06:40.37,Talk,,0000,0000,0000,,Он бы точно так поступил.
Dialogue: 0,0:06:41.33,0:06:42.32,Talk,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:47.36,0:06:50.30,Talk,,0000,0000,0000,,Он дал мне это.
Dialogue: 0,0:06:50.31,0:06:52.39,Talk,,0000,0000,0000,,Это значит, что он, наконец, начинает понимать.
Dialogue: 0,0:06:53.30,0:06:53.37,Talk,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:53.38,0:06:54.36,Talk,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:06:59.34,0:07:03.32,Talk,,0000,0000,0000,,Что ж, Химе-сан, вы уже слышали об Эгетсу?
Dialogue: 0,0:07:05.30,0:07:07.34,Talk,,0000,0000,0000,,Сначала я должна сделать все возможное касательно болезни.
Dialogue: 0,0:07:10.37,0:07:13.35,Talk,,0000,0000,0000,,Давай спасем Эгетсу-куна, Энсей!
Dialogue: 0,0:07:13.37,0:07:14.36,Talk,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:07:29.34,0:07:30.37,Talk,,0000,0000,0000,,Йогетсу...
Dialogue: 0,0:07:32.36,0:07:34.36,Talk,,0000,0000,0000,,Джасенкьо нужен был...
Dialogue: 0,0:07:35.30,0:07:37.35,Talk,,0000,0000,0000,,Йогетсу! Именно ты был им нужен, верно?
Dialogue: 0,0:07:46.33,0:07:47.34,Talk,,0000,0000,0000,,Йогетсу...
Dialogue: 0,0:07:47.37,0:07:49.30,Talk,,0000,0000,0000,,Ради тебя...
Dialogue: 0,0:07:49.37,0:07:51.38,Talk,,0000,0000,0000,,Но больше всего, ради себя самого...
Dialogue: 0,0:07:52.35,0:07:54.34,Talk,,0000,0000,0000,,Я не могу сейчас умереть.
Dialogue: 0,0:07:56.32,0:07:57.34,Talk,,0000,0000,0000,,Коурин-сан,
Dialogue: 0,0:07:58.36,0:08:01.32,Talk,,0000,0000,0000,,Я принес вам лишь печаль.
Dialogue: 0,0:08:01.38,0:08:03.39,Talk,,0000,0000,0000,,Будьте счастливы...
Dialogue: 0,0:08:17.32,0:08:21.34,Talk,,0000,0000,0000,,Как обычно, ты встречаешь меня с таким жутким лицом, Эгетсу.
Dialogue: 0,0:08:27.37,0:08:30.30,Talk,,0000,0000,0000,,Мое дорогое дитя...
Dialogue: 0,0:08:46.34,0:08:47.34,Talk,,0000,0000,0000,,Это они?
Dialogue: 0,0:08:47.34,0:08:48.31,Talk,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:55.30,0:08:56.36,Talk,,0000,0000,0000,,Рио, смотри!
Dialogue: 0,0:08:56.38,0:08:58.32,Talk,,0000,0000,0000,,Быстро сюда!
Dialogue: 0,0:09:08.31,0:09:15.36,Talk,,0000,0000,0000,,Вы знаете, где сейчас врачи, которые могут помочь нашей деревне?
Dialogue: 0,0:09:30.36,0:09:33.35,Talk,,0000,0000,0000,,Вы прошли весь путь сюда от деревни Секи?
Dialogue: 0,0:09:33.36,0:09:36.38,Talk,,0000,0000,0000,,Да, мы решили выжить все вместе.
Dialogue: 0,0:09:37.33,0:09:41.31,Talk,,0000,0000,0000,,Они все довольно упорные.
Dialogue: 0,0:09:41.36,0:09:45.20,Talk,,0000,0000,0000,,Вы говорите, что принесли больных из деревни?!
Dialogue: 0,0:09:45.20,0:09:45.55,Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:45.55,0:09:47.45,Talk,,0000,0000,0000,,Вы что, шутите?!
Dialogue: 0,0:09:47.46,0:09:49.55,Talk,,0000,0000,0000,,А что, если болезнь распространилась по всему пути сюда!?
Dialogue: 0,0:09:49.59,0:09:50.39,Talk,,0000,0000,0000,,Шион!
Dialogue: 0,0:09:50.65,0:09:54.40,Talk,,0000,0000,0000,,Я много раз говорил вам, что болезнь незаразная!
Dialogue: 0,0:09:54.40,0:09:58.30,Talk,,0000,0000,0000,,Да, но что если...
Dialogue: 0,0:10:15.33,0:10:19.36,Talk,,0000,0000,0000,,Я понимаю. Я буду рад принять вас всех в замке Корин.
Dialogue: 0,0:10:22.33,0:10:26.38,Talk,,0000,0000,0000,,Генерал! Это безумие - приводить в замок всех этих людей!
Dialogue: 0,0:10:26.38,0:10:29.34,Talk,,0000,0000,0000,,Обитатели форта не позволят этого!
Dialogue: 0,0:10:29.34,0:10:30.30,Talk,,0000,0000,0000,,Пропустите!
Dialogue: 0,0:10:30.30,0:10:34.32,Talk,,0000,0000,0000,,В моем родном городе мы не впускаем никого с этой болезнью!
Dialogue: 0,0:10:34.32,0:10:38.32,Talk,,0000,0000,0000,,Лучше было бы сжечь всю деревню вместе с жителями...
Dialogue: 0,0:10:45.34,0:10:48.36,Talk,,0000,0000,0000,,Я выгоню его из гарнизона Корина.
Dialogue: 0,0:10:48.36,0:10:51.33,Talk,,0000,0000,0000,,Нет нужды вам бить его.
Dialogue: 0,0:10:53.32,0:10:56.34,Talk,,0000,0000,0000,,Генерал, ваше решение очень благородно, но...
Dialogue: 0,0:10:57.32,0:11:01.37,Talk,,0000,0000,0000,,...из-за ситуации с Правителем Ко люди находятся в напряжении.
Dialogue: 0,0:11:02.35,0:11:07.34,Talk,,0000,0000,0000,,И если мы впустим больных, будут еще возмущения.
Dialogue: 0,0:11:07.37,0:11:12.39,Talk,,0000,0000,0000,,Большинство людей, как и Шион, возможно, и слушать не станут.
Dialogue: 0,0:11:15.35,0:11:19.31,Talk,,0000,0000,0000,,Каковы наши с вами обязанности?
Dialogue: 0,0:11:19.33,0:11:21.34,Talk,,0000,0000,0000,,Что мы должны защищать?
Dialogue: 0,0:11:25.30,0:11:26.36,Talk,,0000,0000,0000,,Я скажу вам снова.
Dialogue: 0,0:11:26.37,0:11:28.31,Talk,,0000,0000,0000,,Мы впустим их.
Dialogue: 0,0:11:28.31,0:11:29.32,Talk,,0000,0000,0000,,ВСЕХ!
Dialogue: 0,0:11:32.36,0:11:35.38,Talk,,0000,0000,0000,,Они ведь все еще жители Корингуна.
Dialogue: 0,0:11:38.32,0:11:41.39,Talk,,0000,0000,0000,,Мою мать оставили в лесу, потому что она была больна.
Dialogue: 0,0:11:42.31,0:11:45.34,Talk,,0000,0000,0000,,Когда я пришел за ней, она уже...
Dialogue: 0,0:11:46.32,0:11:50.34,Talk,,0000,0000,0000,,Это мои личные чувства, но я благодарен вам за такое решение.
Dialogue: 0,0:11:52.31,0:11:54.39,Talk,,0000,0000,0000,,Мы с радостью выполним ваши приказы!
Dialogue: 0,0:12:20.11,0:12:25.07,Title3,,0000,0000,0352,,{\pos(444,345)}ПОВЕСТЬ О {\c&H2AE0E3&}СТРАНЕ {\c&H00FFA9FC}ЦВЕТНЫХ ОБЛАКОВ
Dialogue: 0,0:12:36.36,0:12:40.31,Talk,,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал, что подобное может произойти.
Dialogue: 0,0:12:40.37,0:12:47.31,Talk,,0000,0000,0000,,Если бы моя мать знала, что я живу в лесу и причиняю страдания диким животным, она бы разрыдалась.
Dialogue: 0,0:12:47.31,0:12:51.37,Talk,,0000,0000,0000,,Но мы можем помочь людям, страдающим от болезни, своими руками.
Dialogue: 0,0:12:51.38,0:12:52.38,Talk,,0000,0000,0000,,Так давайте же постараемся!
Dialogue: 0,0:12:55.31,0:12:58.37,Talk,,0000,0000,0000,,Вам все еще нужны тренировки, как я погляжу.
Dialogue: 0,0:12:59.34,0:13:01.30,Talk,,0000,0000,0000,,А, Йо-сенсей.
Dialogue: 0,0:13:01.34,0:13:05.33,Talk,,0000,0000,0000,,Но думаю, они сильно повысили свое мастерство.
Dialogue: 0,0:13:06.30,0:13:10.38,Talk,,0000,0000,0000,,Они делают чистые аккуратные разрезы, и мясо теперь гораздо легче готовить.
Dialogue: 0,0:13:10.38,0:13:12.30,Talk,,0000,0000,0000,,Ты так думаешь?
Dialogue: 0,0:13:12.33,0:13:17.30,Talk,,0000,0000,0000,,Но я считаю, им нужно больше практиковаться в послеоперационных манипуляциях.
Dialogue: 0,0:13:17.30,0:13:20.35,Talk,,0000,0000,0000,,Швы грубые и некрасивые.
Dialogue: 0,0:13:24.33,0:13:29.32,Talk,,0000,0000,0000,,Хм, но ведь важнее разрезать, чем зашить.
Dialogue: 0,0:13:29.32,0:13:33.33,Talk,,0000,0000,0000,,Даже если шов уродливый, главное, что внутренности не вываливаются наружу.
Dialogue: 0,0:13:33.33,0:13:35.32,Talk,,0000,0000,0000,,П-правда?
Dialogue: 0,0:13:36.32,0:13:42.32,Talk,,0000,0000,0000,,Да, да, и это может стать отличной шуткой, которую я расскажу на каком-нибудь приеме!
Dialogue: 0,0:13:42.37,0:13:44.34,Talk,,0000,0000,0000,,Скажите, Химе-сан.
Dialogue: 0,0:13:44.34,0:13:46.38,Talk,,0000,0000,0000,,Вы уверены, что этот старик - великий врач?
Dialogue: 0,0:13:46.38,0:13:48.34,Talk,,0000,0000,0000,,Он случаем не шут или клоун?
Dialogue: 0,0:13:49.33,0:13:52.34,Talk,,0000,0000,0000,,Эй вы! Кого это вы шутом называете!?
Dialogue: 0,0:13:52.34,0:13:54.39,Talk,,0000,0000,0000,,У меня есть мысль по поводу швов.
Dialogue: 0,0:13:54.39,0:14:00.39,Talk,,0000,0000,0000,,Проблема в том, что большинство из них не понимают, что происходит, так, как вы.
Dialogue: 0,0:14:01.36,0:14:04.37,Talk,,0000,0000,0000,,Я выбрал более молодых и выносливых,
Dialogue: 0,0:14:04.37,0:14:07.30,Talk,,0000,0000,0000,,и большинство из них вели уединенную жизнь.
Dialogue: 0,0:14:07.32,0:14:09.36,Talk,,0000,0000,0000,,Теория так отличается от реальности.
Dialogue: 0,0:14:09.36,0:14:11.35,Talk,,0000,0000,0000,,Они должны взять себя в руки.
Dialogue: 0,0:14:11.35,0:14:14.36,Talk,,0000,0000,0000,,Иначе они будут не просто мешать, их сердца не выдержат.
Dialogue: 0,0:14:15.33,0:14:19.34,Talk,,0000,0000,0000,,Что ж, думаю, я выбрал наиболее подходящих.
Dialogue: 0,0:14:20.35,0:14:22.38,Talk,,0000,0000,0000,,Правитель Ко, Советник Ро.
Dialogue: 0,0:14:23.33,0:14:26.38,Talk,,0000,0000,0000,,Мы получили новую информацию.
Dialogue: 0,0:14:27.34,0:14:28.34,Talk,,0000,0000,0000,,Рин-сан.
Dialogue: 0,0:14:29.38,0:14:31.36,Talk,,0000,0000,0000,,Первое, от Шунки-доно.
Dialogue: 0,0:14:31.39,0:14:36.35,Talk,,0000,0000,0000,,Коурин-доно в одиночку отправилась за Эгетсу-доно в деревню Секи.
Dialogue: 0,0:14:37.32,0:14:38.35,Talk,,0000,0000,0000,,Одна!?
Dialogue: 0,0:14:38.38,0:14:47.30,Talk,,0000,0000,0000,,Пока Шунки-доно искала элитных офицеров для сопровождения Коурин, та собрала вещи и сбежала совсем одна.
Dialogue: 0,0:14:47.34,0:14:49.36,Talk,,0000,0000,0000,,Но почему она сделала это?
Dialogue: 0,0:14:49.38,0:14:52.39,Talk,,0000,0000,0000,,Ведь Эгетсу уехал не для того чтобы умереть.
Dialogue: 0,0:14:52.39,0:14:55.34,Talk,,0000,0000,0000,,Было ведь время на то, чтобы дождаться сопровождения.
Dialogue: 0,0:14:55.34,0:14:56.39,Talk,,0000,0000,0000,,Уехал, чтобы умереть...
Dialogue: 0,0:14:58.33,0:14:59.39,Talk,,0000,0000,0000,,В ближайшем будущем
Dialogue: 0,0:15:00.32,0:15:02.38,Talk,,0000,0000,0000,,То Эгетсу исчезнет из этого мира.
Dialogue: 0,0:15:05.30,0:15:06.32,Talk,,0000,0000,0000,,Эгетсу-кун...
Dialogue: 0,0:15:07.31,0:15:09.31,Talk,,0000,0000,0000,,Как выяснилось,
Dialogue: 0,0:15:09.34,0:15:14.38,Talk,,0000,0000,0000,,она пробралась в дилижанс Торговой Гильдии, который направлялся в деревню Секи, под видом помощницы.
Dialogue: 0,0:15:15.33,0:15:19.37,Talk,,0000,0000,0000,,Так, как вы сделали тогда. Она подражает вам.
Dialogue: 0,0:15:20.31,0:15:22.32,Talk,,0000,0000,0000,,Коурин-доно сохраняет спокойствие,
Dialogue: 0,0:15:22.32,0:15:25.33,Talk,,0000,0000,0000,,поэтому нам не нужно волноваться о ее безопасности.
Dialogue: 0,0:15:25.33,0:15:26.32,Talk,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:26.39,0:15:31.33,Talk,,0000,0000,0000,,Возможно, мы встретимся с ней в замке Корин.
Dialogue: 0,0:15:31.33,0:15:32.39,Talk,,0000,0000,0000,,Что вы имеете в виду?
Dialogue: 0,0:15:33.36,0:15:36.36,Talk,,0000,0000,0000,,В деревне Секи никого не осталось.
Dialogue: 0,0:15:39.37,0:15:44.33,Talk,,0000,0000,0000,,Все жители, включая заболевших, прибыли в замок Корин.
Dialogue: 0,0:15:45.32,0:15:49.35,Talk,,0000,0000,0000,,Они спустились с гор, чтобы получить лечение как можно скорее.
Dialogue: 0,0:15:50.36,0:15:56.32,Talk,,0000,0000,0000,,Дилижансы Торговой Гильдии изменят маршруты и также отправятся прямо в замок Корин, так что мы сможем встретиться с Коурин-доно там.
Dialogue: 0,0:16:08.33,0:16:10.31,Talk,,0000,0000,0000,,Стоять! Стоять!
Dialogue: 0,0:16:11.34,0:16:13.31,Talk,,0000,0000,0000,,Эй! В чем дело?
Dialogue: 0,0:16:13.39,0:16:17.33,Talk,,0000,0000,0000,,Прошу, не обращайте на меня внимание и продолжайте движение!
Dialogue: 0,0:16:17.36,0:16:18.36,Talk,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:19.30,0:16:20.36,Talk,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:16:21.30,0:16:21.38,Talk,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:16:21.38,0:16:24.32,Talk,,0000,0000,0000,,В деревне Секи больше никого нет!
Dialogue: 0,0:16:24.32,0:16:25.32,Talk,,0000,0000,0000,,Это неправда!
Dialogue: 0,0:16:26.39,0:16:29.33,Talk,,0000,0000,0000,,В дороге я слышала слухи.
Dialogue: 0,0:16:29.36,0:16:33.34,Talk,,0000,0000,0000,,Мальчик лет 13-14, работающий с докторами,
Dialogue: 0,0:16:33.34,0:16:35.34,Talk,,0000,0000,0000,,исчез в деревне Секи.
Dialogue: 0,0:16:41.38,0:16:44.39,Talk,,0000,0000,0000,,Я должна найти его.
Dialogue: 0,0:16:45.39,0:16:51.31,Talk,,0000,0000,0000,,Генерал Хей пригласил всех горожан в замок Корин, несмотря на возражения своих людей.
Dialogue: 0,0:16:51.32,0:16:54.30,Talk,,0000,0000,0000,,Он ждет нашего прибытия.
Dialogue: 0,0:16:54.30,0:16:56.39,Talk,,0000,0000,0000,,Энсей, как далеко отсюда замок Корин?
Dialogue: 0,0:16:57.34,0:17:00.36,Talk,,0000,0000,0000,,Если поднажмем, будем там к рассвету.
Dialogue: 0,0:17:04.36,0:17:07.39,Talk,,0000,0000,0000,,Все съестные припасы возьмем с собой.
Dialogue: 0,0:17:07.39,0:17:11.31,Talk,,0000,0000,0000,,Это будет битва на выносливость, поэтому мы не можем оставить мясо здесь.
Dialogue: 0,0:17:11.31,0:17:12.31,Talk,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:17:12.31,0:17:13.36,Talk,,0000,0000,0000,,Теперь мне немного легче.
Dialogue: 0,0:17:13.36,0:17:16.31,Talk,,0000,0000,0000,,Ладно, я подготовлю все к путешествию.
Dialogue: 0,0:17:16.31,0:17:17.39,Talk,,0000,0000,0000,,Выезжаем через полчаса!
Dialogue: 0,0:17:27.30,0:17:28.35,Talk,,0000,0000,0000,,Завтра утром...
Dialogue: 0,0:17:28.37,0:17:29.39,Talk,,0000,0000,0000,,Быть не может...
Dialogue: 0,0:17:30.30,0:17:31.36,Talk,,0000,0000,0000,,Что это значит!?
Dialogue: 0,0:17:31.37,0:17:37.31,Talk,,0000,0000,0000,,Вы все выглядите так, будто из вас дух вышибли. А ну живей двигайтесь!
Dialogue: 0,0:17:37.31,0:17:39.32,Talk,,0000,0000,0000,,Вы знаете, что нужно делать.
Dialogue: 0,0:17:39.32,0:17:41.34,Talk,,0000,0000,0000,,Но, Йо-сенсей...
Dialogue: 0,0:17:41.38,0:17:42.39,Talk,,0000,0000,0000,,Заткнись, ты!
Dialogue: 0,0:17:42.39,0:17:44.30,Talk,,0000,0000,0000,,Прекратите ныть!
Dialogue: 0,0:17:44.30,0:17:45.39,Talk,,0000,0000,0000,,Я сказал, у нас нет времени!
Dialogue: 0,0:17:45.39,0:17:47.36,Talk,,0000,0000,0000,,Хватит думать о себе! Шевелитесь!
Dialogue: 0,0:17:47.36,0:17:48.38,Talk,,0000,0000,0000,,Да, господин!
Dialogue: 0,0:17:49.30,0:17:51.35,Talk,,0000,0000,0000,,Что вы будете делать, когда увидите своих пациентов,
Dialogue: 0,0:17:51.35,0:17:53.34,Talk,,0000,0000,0000,,сможете ли держать себя в руках или нет...
Dialogue: 0,0:17:53.34,0:17:55.32,Talk,,0000,0000,0000,,зависит лишь от вас.
Dialogue: 0,0:17:58.39,0:17:59.38,Talk,,0000,0000,0000,,Живей.
Dialogue: 0,0:17:59.38,0:18:01.34,Talk,,0000,0000,0000,,Нам нужно спешить.
Dialogue: 0,0:18:01.34,0:18:04.32,Talk,,0000,0000,0000,,Люди ждут нашей помощи.
Dialogue: 0,0:18:09.34,0:18:11.35,Talk,,0000,0000,0000,,Убить женщину-Правителя!?
Dialogue: 0,0:18:12.34,0:18:13.34,Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:13.34,0:18:16.34,Talk,,0000,0000,0000,,Но посол Хей приказал нам впустить ее.
Dialogue: 0,0:18:16.34,0:18:19.37,Talk,,0000,0000,0000,,А тебя выгнали из гарнизона Корина.
Dialogue: 0,0:18:19.37,0:18:21.39,Talk,,0000,0000,0000,,Пытаешься отомстить генералу Хею?
Dialogue: 0,0:18:21.39,0:18:24.32,Talk,,0000,0000,0000,,Нет, не по этой чудной причине.
Dialogue: 0,0:18:24.32,0:18:25.31,Talk,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:25.34,0:18:28.37,Talk,,0000,0000,0000,,Женщина-Правитель - виновница этой болезни.
Dialogue: 0,0:18:28.39,0:18:31.34,Talk,,0000,0000,0000,,Она ее и в Корин принесет.
Dialogue: 0,0:18:31.34,0:18:35.33,Talk,,0000,0000,0000,,Но генерал сказал, это не ее вина!
Dialogue: 0,0:18:35.33,0:18:37.37,Talk,,0000,0000,0000,,Чья же тогда?
Dialogue: 0,0:18:37.39,0:18:42.39,Talk,,0000,0000,0000,,Болезнь стала распространяться сразу после того, как эту женщину назначили Правителем.
Dialogue: 0,0:18:44.30,0:18:47.37,Talk,,0000,0000,0000,,Но все же мы не можем нарушить приказ генерала...
Dialogue: 0,0:18:47.37,0:18:50.32,Talk,,0000,0000,0000,,Она - ведьма, распространяющая болезни.
Dialogue: 0,0:18:50.32,0:18:54.32,Talk,,0000,0000,0000,,Ей несложно управлять генералом.
Dialogue: 0,0:18:54.37,0:18:57.32,Talk,,0000,0000,0000,,Значит, ты говоришь что она пользуется магией?
Dialogue: 0,0:18:57.32,0:18:59.39,Talk,,0000,0000,0000,,Это кое-что объясняет, вы не думаете?
Dialogue: 0,0:19:04.30,0:19:06.32,Talk,,0000,0000,0000,,Нет другого выхода, кроме как убить женщину-Правителя!
Dialogue: 0,0:19:06.32,0:19:10.32,Talk,,0000,0000,0000,,Только так можно защитить генерала и этот город!
Dialogue: 0,0:19:10.32,0:19:11.31,Talk,,0000,0000,0000,,Разве я неправ!?
Dialogue: 0,0:19:11.38,0:19:15.39,Talk,,0000,0000,0000,,Ладно, сигнальный флаг прибытия послужит сигналом. Атакуем все разом!
Dialogue: 0,0:19:32.35,0:19:34.39,Talk,,0000,0000,0000,,Здесь действительно никого нет.
Dialogue: 0,0:19:38.37,0:19:41.37,Talk,,0000,0000,0000,,Я не стану ждать.
Dialogue: 0,0:19:41.38,0:19:45.30,Talk,,0000,0000,0000,,Больше не стану полагаться на кого-то вроде него.
Dialogue: 0,0:19:45.39,0:19:48.34,Talk,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:19:50.32,0:19:54.33,Talk,,0000,0000,0000,,Так что забудь меня и будь счастлива.
Dialogue: 0,0:20:04.33,0:20:09.39,Talk,,0000,0000,0000,,Он всегда говорит эгоистичные вещи, и даже не попросил меня поехать с ним.
Dialogue: 0,0:20:11.33,0:20:13.37,Talk,,0000,0000,0000,,Я возьму то, чего жажду, своими руками.
Dialogue: 0,0:20:14.33,0:20:16.33,Talk,,0000,0000,0000,,Я сама найду тебя!
Dialogue: 0,0:20:20.33,0:20:22.39,Talk,,0000,0000,0000,,Ты та самая женщина-Правитель!?
Dialogue: 0,0:20:47.31,0:20:48.37,Talk,,0000,0000,0000,,Наконец, мы прибыли.
Dialogue: 0,0:20:49.30,0:20:50.31,Talk,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:20:50.34,0:20:51.39,Talk,,0000,0000,0000,,Мы ехали всю ночь.
Dialogue: 0,0:20:51.39,0:20:53.36,Talk,,0000,0000,0000,,С вами все в порядке, Химе-сан?
Dialogue: 0,0:20:53.36,0:20:54.34,Talk,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:56.34,0:20:58.30,Talk,,0000,0000,0000,,В чем дело, Энсей?
Dialogue: 0,0:20:58.38,0:21:01.30,Talk,,0000,0000,0000,,Похоже, у нас проблемы...
Dialogue: 0,0:21:08.33,0:21:11.36,Talk,,0000,0000,0000,,Генерал Хей! Есть проблема!
Dialogue: 0,0:21:11.37,0:21:12.38,Talk,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:21:18.36,0:21:20.34,Talk,,0000,0000,0000,,Лошадь! Приготовьте для меня лошадь!
Dialogue: 0,0:21:20.34,0:21:20.38,Talk,,0000,0000,0000,,Да, господин!
Dialogue: 0,0:21:20.38,0:21:21.36,Talk,,0000,0000,0000,,Да, господин!
Dialogue: 0,0:21:32.36,0:21:33.36,Talk,,0000,0000,0000,,Ворота!
Dialogue: 0,0:21:34.33,0:21:35.38,Talk,,0000,0000,0000,,Рин, дедуля Йо!
Dialogue: 0,0:21:35.38,0:21:37.31,Talk,,0000,0000,0000,,Ждите здесь!
Dialogue: 0,0:21:45.35,0:21:48.35,Talk,,0000,0000,0000,,Держитесь крепче, Химе-сан!
Dialogue: 0,0:21:52.34,0:21:54.38,Talk,,0000,0000,0000,,Они хотят, чтобы мы ушли?
Dialogue: 0,0:21:54.38,0:21:57.37,Talk,,0000,0000,0000,,Либо в следующий раз они будут стрелять на поражение.
Dialogue: 0,0:21:57.37,0:22:01.31,Talk,,0000,0000,0000,,Хватит шутить! Мы никак не можем уехать сейчас!
Dialogue: 0,0:22:01.32,0:22:02.37,Talk,,0000,0000,0000,,Как я и думал, Химе-сан,
Dialogue: 0,0:22:02.37,0:22:04.33,Talk,,0000,0000,0000,,в вас есть огонь!
Dialogue: 0,0:22:07.35,0:22:08.38,Talk,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:22:08.38,0:22:10.39,Talk,,0000,0000,0000,,Это будет нелегко...
Dialogue: 0,0:22:21.39,0:22:24.38,Talk,,0000,0000,0000,,Энсей, останешься без обеда, если мы не прибудем вовремя!
Dialogue: 0,0:22:24.38,0:22:26.34,Talk,,0000,0000,0000,,Сделаю все, что смогу!
Dialogue: 0,0:22:27.35,0:22:29.34,Talk,,0000,0000,0000,,Останавливается?
Dialogue: 0,0:22:30.39,0:22:32.35,Talk,,0000,0000,0000,,Цельсь!
Dialogue: 0,0:22:49.33,0:22:51.38,Talk,,0000,0000,0000,,Что? Старик Хей!?
Dialogue: 0,0:22:52.35,0:22:53.34,Talk,,0000,0000,0000,,Эй, постойте!
Dialogue: 0,0:22:53.34,0:22:54.37,Talk,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:22:56.31,0:22:59.30,Talk,,0000,0000,0000,,Остановитесь, это генерал!
Dialogue: 0,0:23:02.35,0:23:03.32,Talk,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:23:03.32,0:23:04.34,Talk,,0000,0000,0000,,Стойте! Стойте!
Dialogue: 0,0:23:30.42,0:23:36.62,Song2,,0000,0000,0000,,{\kf620}Слышится песня, льется издалека
Dialogue: 0,0:23:37.42,0:23:43.42,Song2,,0000,0000,0000,,{\kf600}В небе ночном плывут чувства, как мираж
Dialogue: 0,0:23:44.29,0:23:49.92,Song2,,0000,0000,0000,,{\kf563}Время течет без остановки,
Dialogue: 0,0:23:51.19,0:23:57.01,Song2,,0000,0000,0000,,{\kf582}Но моя душа противится
Dialogue: 0,0:23:59.83,0:24:07.62,Song2,,0000,0000,0000,,{\kf779}Все, кто мне дорог, все мои мечты,
Dialogue: 0,0:24:07.63,0:24:12.65,Song2,,0000,0000,0000,,{\kf502}Кажется, так близки, их могу увидеть я.
Dialogue: 0,0:24:13.53,0:24:20.95,Song2,,0000,0000,0000,,{\kf742}Радость ощущать себя живой
Dialogue: 0,0:24:21.42,0:24:25.83,Song2,,0000,0000,0000,,{\kf441}Мою грудь разрывает, рвется ввысь
Dialogue: 0,0:24:26.64,0:24:29.76,Song2,,0000,0000,0000,,{\kf312}Боль, тревоги унося
Dialogue: 0,0:24:30.16,0:24:38.26,Song2,,0000,0000,0000,,{\kf810}Завтра будет светлый день
Dialogue: 0,0:24:45.35,0:24:55.34,Talk2,,0000,0000,0000,,СЛЕДУЮЩИЙ ЭПИЗОД:\NМУЖ ВСЕГДА УЗНАЁТ ОБО ВСЕМ ПОСЛЕДНИМ
Dialogue: 0,0:24:45.35,0:24:47.39,Talk,,0000,0000,0000,,Энсей, мы войдем в замок Корин!
Dialogue: 0,0:24:47.39,0:24:51.32,Talk,,0000,0000,0000,,Даже если стрелы будут лететь дождем, нам лишь нужно будет отбить их, правда?
Dialogue: 0,0:24:51.32,0:24:52.36,Talk,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:24:53.30,0:24:55.36,Talk,,0000,0000,0000,,Что? Люди выходят из замка?
Dialogue: 0,0:24:55.36,0:24:57.34,Talk,,0000,0000,0000,,Что, генерал Хей?