← Back to other subtitles

Saiunkoku Monogatari

Saiunkoku Monogatari 2 - 37.rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 704
PlayResY: 396
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 33703
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: Saiunkoku Monogatari 2 - 37.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Primary,Arial,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: opening,Georgia,30,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Autors,Arial,22,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002B2F2A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,10,10,10,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H000EF1EF,&H0000FFFF,&H00020101,&H002C7471,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,5,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:20.40,0:00:29.36,Primary,saiun,0000,0000,0000,,{\an8\fad(400,200)\c&H701217&\3c&HBAA8F4&}ПОВЕСТЬ О {\c&H0EF1EF&}СТРАНЕ{\c&H701217&} ЦВЕТНЫХ ОБЛАКОВ
Dialogue: 0,0:02:12.30,0:02:17.30,Primary,EpName,0000,0000,0000,,{\an5\fnComic Sans MS\fs36}ГЛАЗА - ЗЕРКАЛО ДУШИ
Dialogue: 0,0:13:02.05,0:13:06.90,Primary,,0000,0000,0000,,{\an7\fs21\c&H701217&\3c&HBAA8F4&}ПОВЕСТЬ О {\c&H0EF1EF&}СТРАНЕ{\c&H701217&} ЦВЕТНЫХ ОБЛАКОВ
Dialogue: 0,0:24:47.90,0:24:54.43,Primary,,0000,0000,0000,,{\an5\fad(400,400)\fnComic Sans MS\fs35}СВЯЗАННЫЕ НА ВСЮ ЖИЗНЬ
Dialogue: 0,0:24:45.32,0:24:54.62,Primary,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(0,400)\fs22}в следующей серии
Dialogue: 0,0:00:07.17,0:00:14.97,Autors,,0000,0000,0000,,{\an5\fad(400,400)}Перевод: Jenia aka Zub\NРедакция: Arttik
Dialogue: 0,0:00:29.82,0:00:36.24,Autors,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(400,400)}Перевод песен: Мария Гостюхина
Dialogue: 0,0:00:38.29,0:00:44.92,Autors,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(400,400)}special thanks to C1Anime & Animanda team
Dialogue: 0,0:00:45.29,0:00:48.92,Autors,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(400,400)}

Dialogue: 0,0:00:02.06,0:00:10.31,opening,op,0000,0000,0000,,О, начинающийся ветер, моё послание доставь:
Dialogue: 0,0:00:10.31,0:00:20.28,opening,op,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}"Я никогда в тебя веры не потеряю, знай".
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:29.33,opening,op,0000,0000,0000,,Хоть стою среди мира, о котором однажды мечтала...
Dialogue: 0,0:00:29.33,0:00:36.83,opening,op,0000,0000,0000,,Окидываю взглядом пейзаж, а ноги чуть дрожат.
Dialogue: 0,0:00:36.83,0:00:41.21,opening,op,0000,0000,0000,,Но назад ни за что никогда не оглянусь,
Dialogue: 0,0:00:41.21,0:00:45.44,opening,op,0000,0000,0000,,Ведь решила я лишь прямо идти.
Dialogue: 0,0:00:45.44,0:00:49.80,opening,op,0000,0000,0000,,В небе семицветная радуга,
Dialogue: 0,0:00:49.80,0:00:53.50,opening,op,0000,0000,0000,,Ну, а ты видишь ли её?
Dialogue: 0,0:00:53.50,0:01:02.02,opening,op,0000,0000,0000,,О, начинающийся ветер, моё послание доставь:
Dialogue: 0,0:01:02.02,0:01:10.54,opening,op,0000,0000,0000,,"Если к мечте устремился, то я защищу тебя".
Dialogue: 0,0:01:10.54,0:01:14.93,opening,op,0000,0000,0000,,О, взмывающий ветер,
Dialogue: 0,0:01:14.93,0:01:19.19,opening,op,0000,0000,0000,,облачись в солнца свет,
Dialogue: 0,0:01:19.19,0:01:29.07,opening,op,0000,0000,0000,,А на крыльях свободы вдаль я улечу.

Dialogue: 0,0:23:30.38,0:23:37.20,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)}Слышу я песню вдалеке,
Dialogue: 0,0:23:37.48,0:23:43.63,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}В небе ночном думы плывут
Dialogue: 0,0:23:44.34,0:23:50.54,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}Вместе с времени потоком.
Dialogue: 0,0:23:51.22,0:23:57.24,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Воспротивившееся сердце.
Dialogue: 0,0:23:59.83,0:24:09.10,ending,,0000,0000,0000,,Всех близких мне людей, завтрашний сон,
Dialogue: 0,0:24:09.10,0:24:13.20,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Как хочу увидеть их...
Dialogue: 0,0:24:13.54,0:24:21.23,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)}Радость нашей жизни...
Dialogue: 0,0:24:21.42,0:24:26.70,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}Будто делаю я шаг,
Dialogue: 0,0:24:26.70,0:24:30.15,ending,,0000,0000,0000,,Все страдания пройдя,
Dialogue: 0,0:24:30.15,0:24:38.46,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}К замечательному дню...

Dialogue: 0,0:01:37.32,0:01:43.23,Primary,shou,0000,0000,0000,,Шурей со своими спутниками отправилась на лодке в Кюсайко, чтобы найти Рьюки.
Dialogue: 0,0:01:43.83,0:01:47.14,Primary,ryuuren,0000,0000,0000,,Друзья мои! Держитесь крепче!
Dialogue: 0,0:01:47.14,0:01:49.85,Primary,shu,0000,0000,0000,,Куда уж крепче!
Dialogue: 0,0:01:49.85,0:01:51.94,Primary,ryuuren,0000,0000,0000,,Вот как? А впереди лодкопад.
Dialogue: 0,0:01:52.81,0:01:54.32,Primary,ryuuren,0000,0000,0000,,Его ещё называют водопад.
Dialogue: 0,0:01:54.32,0:01:55.80,Primary,,0000,0000,0000,,Водопад?
Dialogue: 0,0:01:57.54,0:01:58.77,Primary,ryuuren,0000,0000,0000,,Двинули!
Dialogue: 0,0:01:58.77,0:02:02.03,Primary,ryuuren,0000,0000,0000,,Как преодолеем водопад, до Кюсайко останется всего-ничего!
Dialogue: 0,0:02:20.83,0:02:22.77,Primary,en,0000,0000,0000,,Эй, принцесса.
Dialogue: 0,0:02:24.37,0:02:26.76,Primary,en,0000,0000,0000,,Принцесса, очнитесь.
Dialogue: 0,0:02:26.76,0:02:28.43,Primary,en,0000,0000,0000,,Тантан, ты тоже!
Dialogue: 0,0:02:30.90,0:02:32.48,Primary,shu,0000,0000,0000,,Где водопад?
Dialogue: 0,0:02:32.48,0:02:36.00,Primary,en,0000,0000,0000,,Водопад позади. Мы уже в Кюсайко.
Dialogue: 0,0:02:36.76,0:02:38.44,Primary,shu,0000,0000,0000,,Мы промокли до нитки.
Dialogue: 0,0:02:38.44,0:02:41.20,Primary,en,0000,0000,0000,,Ещё бы - после таких-то выкрутасов.
Dialogue: 0,0:02:41.20,0:02:44.36,Primary,en,0000,0000,0000,,Зато вместо трех дней, мы добрались сюда за полдня.
Dialogue: 0,0:02:44.36,0:02:47.21,Primary,tan,0000,0000,0000,,Как холодно. Так и простудиться недолго.
Dialogue: 0,0:02:47.73,0:02:49.12,Primary,shu,0000,0000,0000,,А Рьюрен?
Dialogue: 0,0:02:49.12,0:02:50.98,Primary,en,0000,0000,0000,,Ушёл искать горячий источник.
Dialogue: 0,0:02:50.98,0:02:52.37,Primary,shu,0000,0000,0000,,Горячий источник?
Dialogue: 0,0:02:52.37,0:02:54.45,Primary,en,0000,0000,0000,,Вроде бы, он где-то рядом.
Dialogue: 0,0:02:54.45,0:02:55.90,Primary,en,0000,0000,0000,,Искупаемся там и согреемся.
Dialogue: 0,0:02:55.91,0:02:58.15,Primary,en,0000,0000,0000,,Императора поищем после...
Dialogue: 0,0:02:59.15,0:03:02.16,Primary,en,0000,0000,0000,,Похоже, на этот источник уже очередь.
Dialogue: 0,0:03:07.04,0:03:10.14,Primary,shun,0000,0000,0000,,Ладно уж, можете искупаться первыми.
Dialogue: 0,0:03:10.77,0:03:13.04,Primary,shun,0000,0000,0000,,Давно не виделись, детка.
Dialogue: 0,0:03:13.04,0:03:14.93,Primary,shu,0000,0000,0000,,Господин Шун...
Dialogue: 0,0:03:14.93,0:03:17.09,Primary,shun,0000,0000,0000,,Я пришёл за тобой, детка.
Dialogue: 0,0:03:17.72,0:03:19.05,Primary,shu,0000,0000,0000,,А кто приказал?
Dialogue: 0,0:03:19.05,0:03:20.55,Primary,shun,0000,0000,0000,,Бабуля из семьи Хё.
Dialogue: 0,0:03:21.74,0:03:24.80,Primary,shu,0000,0000,0000,,И что же этой бабуле из семьи Хё нужно от меня?
Dialogue: 0,0:03:24.80,0:03:29.10,Primary,shun,0000,0000,0000,,Не знаю. Она ведь мне не хозяин.
Dialogue: 0,0:03:29.73,0:03:32.90,Primary,shu,0000,0000,0000,,Сюда не приходил тот, кого я ищу?
Dialogue: 0,0:03:32.90,0:03:34.65,Primary,shun,0000,0000,0000,,Император? Я нашёл его.
Dialogue: 0,0:03:34.65,0:03:36.77,Primary,shun,0000,0000,0000,,Он спит в святилище на вершине горы.
Dialogue: 0,0:03:36.77,0:03:37.69,Primary,shu,0000,0000,0000,,Спит?
Dialogue: 0,0:03:37.69,0:03:39.32,Primary,shun,0000,0000,0000,,Из-за горной болезни.
Dialogue: 0,0:03:40.69,0:03:45.97,Primary,en,0000,0000,0000,,Да ладно. Конечно, это не сахар, но не переживай -\N поспит и тут же поправится.
Dialogue: 0,0:03:47.54,0:03:51.21,Primary,shu,0000,0000,0000,,Так вы здесь только для того, чтобы отвести меня в это святилище?
Dialogue: 0,0:03:51.21,0:03:51.96,Primary,shun,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:51.96,0:03:54.32,Primary,shun,0000,0000,0000,,Это куда быстрее, чем блуждать впустую.
Dialogue: 0,0:03:54.32,0:03:58.67,Primary,shun,0000,0000,0000,,Но я отведу только тебя, детка, а не вас, парни.
Dialogue: 0,0:04:02.16,0:04:04.84,Primary,shu,0000,0000,0000,,Тогда я даю вам следующее задание.
Dialogue: 0,0:04:05.88,0:04:09.13,Primary,tan,0000,0000,0000,,Неужели ты бросишь меня здесь с Энсеем?
Dialogue: 0,0:04:09.13,0:04:11.04,Primary,shu,0000,0000,0000,,Конечно же, нет!
Dialogue: 0,0:04:11.04,0:04:13.23,Primary,shu,0000,0000,0000,,Энсей, налови тёмно-синих уток.
Dialogue: 0,0:04:13.23,0:04:16.64,Primary,shu,0000,0000,0000,,А ты поищи обезьяноголовы, Тантан.
Dialogue: 0,0:04:16.64,0:04:17.98,Primary,tan,0000,0000,0000,,Что? Грибы?
Dialogue: 0,0:04:17.98,0:04:20.98,Primary,shu,0000,0000,0000,,И те и другие есть только в Кюсайко.
Dialogue: 0,0:04:21.66,0:04:28.12,Primary,shu,0000,0000,0000,,А ничего, что они вдруг окажутся у святилища на вершине, пока будут ловить уток и собирать грибы?
Dialogue: 0,0:04:31.30,0:04:32.98,Primary,shun,0000,0000,0000,,Я не против.
Dialogue: 0,0:04:32.98,0:04:36.07,Primary,shun,0000,0000,0000,,Мне же приказали доставить тебя к святилищу.
Dialogue: 0,0:04:36.07,0:04:38.93,Primary,shun,0000,0000,0000,,И меня не касается, что кто-то тайком увяжется за мной.
Dialogue: 0,0:04:39.37,0:04:42.45,Primary,shun,0000,0000,0000,,Тем более, я пойду неспеша.
Dialogue: 0,0:04:48.04,0:04:50.47,Primary,en,0000,0000,0000,,Ну, двинули, Тантан?
Dialogue: 0,0:04:50.47,0:04:55.10,Primary,en,0000,0000,0000,,Смотри, не потеряй из виду принцессу, если увлечешься поиском обезьяноголовов.
Dialogue: 0,0:04:55.10,0:05:00.51,Primary,tan,0000,0000,0000,,Сам-то не забреди на другую гору, пока будешь гоняться за этими утками.
Dialogue: 0,0:05:02.64,0:05:06.78,Primary,,0000,0000,0000,,{\i1}Да уж, придётся попотеть.
Dialogue: 0,0:05:18.65,0:05:21.51,Primary,shu,0000,0000,0000,,Почему вода желтовато-зеленого цвета?
Dialogue: 0,0:05:21.51,0:05:23.58,Primary,shu,0000,0000,0000,,Такого я ещё не видела.
Dialogue: 0,0:05:23.58,0:05:26.01,Primary,shun,0000,0000,0000,,Вода кристально прозрачная,
Dialogue: 0,0:05:26.01,0:05:30.39,Primary,shun,0000,0000,0000,,поэтому озеро кажется мелким, но оно настолько глубокое, что лучше в него не падать.
Dialogue: 0,0:05:31.26,0:05:34.25,Primary,shun,0000,0000,0000,,Цвет воды - это одна из загадок Кюсайко,
Dialogue: 0,0:05:34.25,0:05:37.05,Primary,shun,0000,0000,0000,,но мой хозяин думает, что этому есть причина.
Dialogue: 0,0:05:37.05,0:05:38.54,Primary,shu,0000,0000,0000,,Хозяин?
Dialogue: 0,0:05:40.77,0:05:42.28,Primary,shu,0000,0000,0000,,И в чём же причина?
Dialogue: 0,0:05:42.28,0:05:46.69,Primary,shun,0000,0000,0000,,Почва этих гор отличается от всех прочих.
Dialogue: 0,0:05:46.69,0:05:51.17,Primary,shun,0000,0000,0000,,Скорее всего, почва помаленьку растворялась в воде и дала ей зелёный цвет.
Dialogue: 0,0:05:51.17,0:05:54.93,Primary,shun,0000,0000,0000,,Поэтому она желтовато-зеленого цвета, а ещё в ней нет рыбы.
Dialogue: 0,0:05:54.93,0:05:56.87,Primary,shu,0000,0000,0000,,Нет рыбы?
Dialogue: 0,0:05:57.20,0:06:01.52,Primary,shun,0000,0000,0000,,Да, поэтому Кюсайко и называют земным раем.
Dialogue: 0,0:06:01.52,0:06:03.88,Primary,shun,0000,0000,0000,,Опять же - всё дело в почве.
Dialogue: 0,0:06:04.37,0:06:08.88,Primary,shun,0000,0000,0000,,Вода кристально чистая, вот рыбе и нечего есть.
Dialogue: 0,0:06:09.35,0:06:11.19,Primary,shun,0000,0000,0000,,Поэтому рыба здесь не водится.
Dialogue: 0,0:06:16.89,0:06:18.39,Primary,en,0000,0000,0000,,Топай давай!
Dialogue: 0,0:06:17.45,0:06:18.39,Primary,tan,0000,0000,0000,,Да-да.
Dialogue: 0,0:06:18.70,0:06:20.90,Primary,shu,0000,0000,0000,,Молодцы!
Dialogue: 0,0:06:21.93,0:06:23.08,Primary,shu,0000,0000,0000,,Господин Шун...
Dialogue: 0,0:06:24.95,0:06:31.43,Primary,shu,0000,0000,0000,,Вы же друг детства генерала Рана и жених Тринадцатой принцессы, Сиба Дзин?
Dialogue: 0,0:06:32.27,0:06:34.17,Primary,shun,0000,0000,0000,,Ошибаешься.
Dialogue: 0,0:06:34.61,0:06:37.16,Primary,shu,0000,0000,0000,,Значит, вы не связаны с семьёй Ран?
Dialogue: 0,0:06:37.16,0:06:38.35,Primary,shun,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:41.35,0:06:43.42,Primary,shu,0000,0000,0000,,Вот и хорошо.
Dialogue: 0,0:06:50.79,0:06:54.05,Primary,shun,0000,0000,0000,,Здесь протекает горная река.
Dialogue: 0,0:07:08.08,0:07:10.57,Primary,shun,0000,0000,0000,,Это последняя преграда.
Dialogue: 0,0:07:10.57,0:07:13.00,Primary,shun,0000,0000,0000,,Святилище будет после неё.
Dialogue: 0,0:07:15.66,0:07:18.06,Primary,shu,0000,0000,0000,,Император правда здесь?
Dialogue: 0,0:07:18.06,0:07:21.22,Primary,shun,0000,0000,0000,,Здесь. Ну, пойдём?
Dialogue: 0,0:07:31.55,0:07:33.39,Primary,shu,0000,0000,0000,,Вот и святилище.
Dialogue: 0,0:07:42.40,0:07:43.61,Primary,shun,0000,0000,0000,,Вон там.
Dialogue: 0,0:07:58.88,0:07:59.90,Primary,shu,0000,0000,0000,,Рьюки!
Dialogue: 0,0:08:07.03,0:08:10.40,Primary,shu,0000,0000,0000,,Живой... я так рада, что он жив.
Dialogue: 0,0:08:13.76,0:08:15.78,Primary,shu,0000,0000,0000,,Как же я волновалась...
Dialogue: 0,0:08:23.81,0:08:24.27,Primary,shu,0000,0000,0000,,Рью...
Dialogue: 0,0:08:28.45,0:08:31.12,Primary,shusui,0000,0000,0000,,Я рада, что ты пришла, дочь моя.
Dialogue: 0,0:08:31.12,0:08:32.13,Primary,shu,0000,0000,0000,,Сюсуй?
Dialogue: 0,0:08:32.77,0:08:34.61,Primary,shusui,0000,0000,0000,,Заждалась уже.
Dialogue: 0,0:08:39.64,0:08:42.89,Primary,shu,0000,0000,0000,,{\i1}Я это же чувствовала в тот раз!
Dialogue: 0,0:08:43.90,0:08:45.90,Primary,shu,0000,0000,0000,,Сюсу{\alpha&HFF&}... Рьюки...
Dialogue: 0,0:08:45.90,0:08:46.90,Primary,shu,0000,0000,0000,,Сюсу... Рью{\alpha&HFF&}ки...
Dialogue: 0,0:08:46.90,0:08:47.58,Primary,shu,0000,0000,0000,,Сюсу... Рьюки...
Dialogue: 0,0:09:01.32,0:09:02.27,Primary,ryu,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:09:02.27,0:09:03.98,Primary,shusui,0000,0000,0000,,Очнулся наконец-то?
Dialogue: 0,0:09:06.23,0:09:07.49,Primary,ryu,0000,0000,0000,,Сюсуй?
Dialogue: 0,0:09:07.49,0:09:10.71,Primary,shus,0000,0000,0000,,Я ненадолго одолжила её тело.
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:15.49,Primary,shus,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:09:15.49,0:09:18.33,Primary,shus,0000,0000,0000,,Я старшая сестра главы семьи - Хё Рио.
Dialogue: 0,0:09:18.33,0:09:20.12,Primary,shus,0000,0000,0000,,Меня зовут Хё Рюка.
Dialogue: 0,0:09:20.89,0:09:22.14,Primary,ryu,0000,0000,0000,,Хё Рио?
Dialogue: 0,0:09:23.79,0:09:25.85,Primary,ryu,0000,0000,0000,,Ты старшая сестра господина Рио?
Dialogue: 0,0:09:25.85,0:09:27.24,Primary,shus,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:09:28.40,0:09:32.16,Primary,shus,0000,0000,0000,,Не думала, что ты придёшь сюда.
Dialogue: 0,0:09:33.11,0:09:37.30,Primary,shus,0000,0000,0000,,Как насчёт отказаться от престола?
Dialogue: 0,0:09:37.86,0:09:40.36,Primary,shus,0000,0000,0000,,Разве не тяжко быть императором?
Dialogue: 0,0:09:40.36,0:09:43.68,Primary,shus,0000,0000,0000,,Ты изначально не хотел им становиться.
Dialogue: 0,0:09:46.18,0:09:50.48,Primary,shus,0000,0000,0000,,{\fad(0,310)}Я всё видела. Не потому ли ты так горько рыдал?
Dialogue: 0,0:09:51.06,0:09:53.25,Primary,shus,0000,0000,0000,,Ты не император...
Dialogue: 0,0:09:53.91,0:09:56.87,Primary,shus,0000,0000,0000,,Придя сюда, ты поступил безответственно.
Dialogue: 0,0:09:56.87,0:09:59.03,Primary,shus,0000,0000,0000,,Это же очевидно.
Dialogue: 0,0:09:59.03,0:10:03.86,Primary,shus,0000,0000,0000,,Императору не пристало править ради одной женщины.
Dialogue: 0,0:10:03.86,0:10:06.51,Primary,shus,0000,0000,0000,,Поэтому тебя и покидают подданные.
Dialogue: 0,0:10:06.51,0:10:09.49,Primary,shus,0000,0000,0000,,Ты ничего не замечал, пока не остался один.
Dialogue: 0,0:10:10.72,0:10:13.09,Primary,shus,0000,0000,0000,,Каким императором ты хотел стать?
Dialogue: 0,0:10:13.09,0:10:15.84,Primary,shus,0000,0000,0000,,Кто твой идеал императора?
Dialogue: 0,0:10:16.56,0:10:18.55,Primary,ryu,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:10:18.55,0:10:23.38,Primary,shus,0000,0000,0000,,Ты всё бежал и бежал... тебя аж сюда занесло.
Dialogue: 0,0:10:23.38,0:10:27.44,Primary,shus,0000,0000,0000,,Прям идиот. Во дурак...
Dialogue: 0,0:10:27.44,0:10:31.97,Primary,shus,0000,0000,0000,,Если она так хороша, может, отречёшься от престола и будешь жить с ней?
Dialogue: 0,0:10:31.97,0:10:36.16,Primary,shus,0000,0000,0000,,Она ведь не откажет тебе, если ты пойдёшь ради неё на такое?
Dialogue: 0,0:10:37.32,0:10:40.50,Primary,shus,0000,0000,0000,,Уверена, она будет даже содержать тебя.
Dialogue: 0,0:10:43.86,0:10:46.83,Primary,shus,0000,0000,0000,,Давай же, говори, что отказываешься от престола!
Dialogue: 0,0:10:46.83,0:10:49.33,Primary,shus,0000,0000,0000,,Ты не достоин его.
Dialogue: 0,0:10:49.33,0:10:52.14,Primary,shus,0000,0000,0000,,Есть более достойные.
Dialogue: 0,0:11:02.54,0:11:04.10,Primary,shus,0000,0000,0000,,Ну же...
Dialogue: 0,0:11:04.10,0:11:08.52,Primary,shus,0000,0000,0000,,Скажи это. Скажи: "я отказываюсь от престола".
Dialogue: 0,0:11:08.52,0:11:09.84,Primary,shus,0000,0000,0000,,Ну же.
Dialogue: 0,0:11:10.89,0:11:12.02,Primary,ryu,0000,0000,0000,,Н...
Dialogue: 0,0:11:14.88,0:11:15.77,Primary,ryu,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:11:15.77,0:11:16.82,Primary,ruka,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:18.55,0:11:20.07,Primary,ryu,0000,0000,0000,,Я сказал - нет.
Dialogue: 0,0:11:20.67,0:11:22.20,Primary,ryu,0000,0000,0000,,Я не оставлю престол.
Dialogue: 0,0:11:22.20,0:11:24.02,Primary,ryu,0000,0000,0000,,Я так решил.
Dialogue: 0,0:11:26.53,0:11:30.54,Primary,ryu,0000,0000,0000,,{\i1}Мы убегали от того, от чего не должны были убегать.
Dialogue: 0,0:11:31.80,0:11:35.56,Primary,riou,0000,0000,0000,,{\i1}Как простому смертному? Или же - как императору?
Dialogue: 0,0:11:36.13,0:11:43.97,Primary,ryu,0000,0000,0000,,{\i1}Мы не ответили на тот вопрос, потому что не были императором.
Dialogue: 0,0:11:43.97,0:11:49.37,Primary,ryu,0000,0000,0000,,{\i1}Ни капельки не были императором, хотя и хотели им быть.
Dialogue: 0,0:11:51.74,0:11:54.19,Primary,ryu,0000,0000,0000,,Потому я и пришёл на гору Волшебного Зеркала!
Dialogue: 0,0:11:54.65,0:11:59.66,Primary,shus,0000,0000,0000,,{\fs25}Потому что услышал, что лишь истинный император может добраться до святилища на горе Волшебного Зеркала?
Dialogue: 0,0:11:59.66,0:12:00.93,Primary,ryu,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:01.44,0:12:05.45,Primary,ryu,0000,0000,0000,,Император ли я... ведь я хотел стать настоящим императором...
Dialogue: 0,0:12:05.45,0:12:09.37,Primary,ryu,0000,0000,0000,,Поэтому я искренне хотел испытать себя!
Dialogue: 0,0:12:10.72,0:12:12.57,Primary,ryu,0000,0000,0000,,Мы император,
Dialogue: 0,0:12:12.57,0:12:15.71,Primary,ryu,0000,0000,0000,,и до последнего не откажемся от самого себя!
Dialogue: 0,0:12:16.11,0:12:18.81,Primary,ryu,0000,0000,0000,,Я не хочу быть просто Ши Рьюки!
Dialogue: 0,0:12:21.72,0:12:27.55,Primary,ryu,0000,0000,0000,,И будучи императором, мы вернёмся к тем, кто ждёт нас в Кио!
Dialogue: 0,0:12:33.51,0:12:35.48,Primary,ryu,0000,0000,0000,,Я больше не буду убегать.
Dialogue: 0,0:12:35.48,0:12:37.19,Primary,ryu,0000,0000,0000,,Мы император!
Dialogue: 0,0:12:37.19,0:12:41.88,Primary,ryu,0000,0000,0000,,И останемся им до конца жизни!
Dialogue: 0,0:12:46.81,0:12:48.65,Primary,shuuei,0000,0000,0000,,Хорошо сказано.
Dialogue: 0,0:12:58.18,0:13:00.70,Primary,shuuei,0000,0000,0000,,Слова достойные императора.

Dialogue: 0,0:13:14.60,0:13:17.73,Primary,shus,0000,0000,0000,,Какое упрямое дитя. Будь по-твоему.
Dialogue: 0,0:13:18.02,0:13:23.91,Primary,shus,0000,0000,0000,,Как известно, правительство бессильно в Кюсайко.
Dialogue: 0,0:13:23.91,0:13:27.07,Primary,shus,0000,0000,0000,,Что бы ни случилось - здесь всё простительно.
Dialogue: 0,0:13:28.24,0:13:31.69,Primary,shus,0000,0000,0000,,Шун, Сюсуй, оторвите ему голову.
Dialogue: 0,0:13:31.69,0:13:32.68,Primary,shus,0000,0000,0000,,Исполняйте.
Dialogue: 0,0:13:36.66,0:13:37.65,Primary,ryu,0000,0000,0000,,Сюсуй!
Dialogue: 0,0:13:38.96,0:13:40.38,Primary,shuuei,0000,0000,0000,,Не стоит!
Dialogue: 0,0:13:40.38,0:13:44.36,Primary,ryu,0000,0000,0000,,Шуе, ты давно рядом?
Dialogue: 0,0:13:44.36,0:13:45.84,Primary,shuuei,0000,0000,0000,,Прилично.
Dialogue: 0,0:13:45.84,0:13:47.63,Primary,shuuei,0000,0000,0000,,С тех пор, как у вас появились грибы и панды.
Dialogue: 0,0:13:48.64,0:13:53.52,Primary,shuuei,0000,0000,0000,,И конечно же, видел, как тот дурень подобрал ваше величество, пока вы были без сознания.
Dialogue: 0,0:13:54.20,0:13:57.02,Primary,shun,0000,0000,0000,,Мог бы поблагодарить меня, Шуе.
Dialogue: 0,0:13:57.02,0:13:59.03,Primary,shuuei,0000,0000,0000,,Хорош придуриваться.
Dialogue: 0,0:13:59.03,0:14:01.40,Primary,shuuei,0000,0000,0000,,Даже посмел схватить госпожу Шурей...
Dialogue: 0,0:14:01.40,0:14:03.10,Primary,ryu,0000,0000,0000,,Шурей здесь?
Dialogue: 0,0:14:03.10,0:14:06.90,Primary,shuuei,0000,0000,0000,,Да, госпожа Шурей пришла вернуть вас.
Dialogue: 0,0:14:06.90,0:14:09.65,Primary,shuuei,0000,0000,0000,,Она плакала, увидев вас спящим.
Dialogue: 0,0:14:10.05,0:14:11.90,Primary,shuuei,0000,0000,0000,,Разве вы не счастливчик?
Dialogue: 0,0:14:11.90,0:14:15.16,Primary,shuuei,0000,0000,0000,,Так или иначе, но вы обязательно вернётесь в Кио.
Dialogue: 0,0:14:16.24,0:14:17.60,Primary,ryu,0000,0000,0000,,Шурей...
Dialogue: 0,0:14:32.98,0:14:34.33,Primary,ryu,0000,0000,0000,,С-Сюсуй?
Dialogue: 0,0:14:34.33,0:14:35.72,Primary,shuuei,0000,0000,0000,,Она под внушением.
Dialogue: 0,0:14:35.72,0:14:38.76,Primary,shuuei,0000,0000,0000,,Семья Хё - большие мастера по внушениям и убийствам!
Dialogue: 0,0:14:42.32,0:14:45.48,Primary,shuuei,0000,0000,0000,,{\i1}Пока я несу его величество, мне не убежать.
Dialogue: 0,0:14:47.44,0:14:48.19,Primary,shuuei,0000,0000,0000,,{\i1}О, нет!
Dialogue: 0,0:14:49.88,0:14:50.82,Primary,shuuei,0000,0000,0000,,{\i1}Тринадцатая принцесса!
Dialogue: 0,0:14:51.43,0:14:55.58,Primary,jyu,0000,0000,0000,,Братец, придурка Дзина я беру на себя, а ты - госпожу Сюсуй. Скорей!
Dialogue: 0,0:14:56.03,0:14:57.20,Primary,jin,0000,0000,0000,,Привет, Хотару.
Dialogue: 0,0:14:59.96,0:15:00.84,Primary,shuuei,0000,0000,0000,,Выбора нет!
Dialogue: 0,0:15:00.84,0:15:03.08,Primary,ryu,0000,0000,0000,,Шуе, не порань Сюсуй!
Dialogue: 0,0:15:03.08,0:15:04.19,Primary,shuuei,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:15:10.51,0:15:13.02,Primary,ryu,0000,0000,0000,,Шуе, а как же любовь?
Dialogue: 0,0:15:13.02,0:15:14.89,Primary,ryu,0000,0000,0000,,Ведь это сильный удар по внушению!
Dialogue: 0,0:15:14.89,0:15:17.81,Primary,jyu,0000,0000,0000,,Точно! Всё равно у тебя не осталось другого выбора!
Dialogue: 0,0:15:19.02,0:15:21.77,Primary,shuuei,0000,0000,0000,,Очнитесь, госпожа Сюсуй!
Dialogue: 0,0:15:21.87,0:15:23.02,Primary,shuuei,0000,0000,0000,,{\fad(90,0)}Госпожа Сюсуй!
Dialogue: 0,0:15:23.54,0:15:24.69,Primary,shuuei,0000,0000,0000,,{\i1}Бесполезно.
Dialogue: 0,0:15:25.40,0:15:27.44,Primary,shuuei,0000,0000,0000,,{\i1}Не хотелось бы так поступать,
Dialogue: 0,0:15:27.44,0:15:29.53,Primary,shuuei,0000,0000,0000,,{\i1}но это последнее средство!
Dialogue: 0,0:15:38.80,0:15:41.85,Primary,shuuei,0000,0000,0000,,Ого! Там же господин Шока!
Dialogue: 0,0:15:48.05,0:15:51.13,Primary,ryu,0000,0000,0000,,Шуе, какой ты мужчина после этого?
Dialogue: 0,0:15:51.13,0:15:52.09,Primary,ryu,0000,0000,0000,,Позор!
Dialogue: 0,0:15:52.09,0:15:53.73,Primary,jyu,0000,0000,0000,,Как подло, братец!
Dialogue: 0,0:15:53.73,0:15:57.51,Primary,jin,0000,0000,0000,,Ну, даёшь... Зачем так наплевательски относиться к своему достоинству?
Dialogue: 0,0:15:57.51,0:16:01.98,Primary,shuuei,0000,0000,0000,,Заткнитесь! А иначе было никак, мать вашу!
Dialogue: 0,0:16:03.24,0:16:05.23,Primary,shuuei,0000,0000,0000,,Госпожа Сюсуй, держитесь!
Dialogue: 0,0:16:05.44,0:16:06.72,Primary,shuuei,0000,0000,0000,,Госпожа Сюсуй!
Dialogue: 0,0:16:06.72,0:16:08.09,Primary,shuuei,0000,0000,0000,,Госпожа Сюсуй!
Dialogue: 0,0:16:12.79,0:16:13.61,Primary,shus,0000,0000,0000,,Больно же!
Dialogue: 0,0:16:15.37,0:16:16.95,Primary,shuuei,0000,0000,0000,,Виноват.
Dialogue: 0,0:16:16.95,0:16:20.45,Primary,shus,0000,0000,0000,,Хватит! Я уже сыта по горло твоим нахальством!
Dialogue: 0,0:16:21.50,0:16:22.79,Primary,shus,0000,0000,0000,,Ваше величество...
Dialogue: 0,0:16:22.79,0:16:24.76,Primary,ryu,0000,0000,0000,,Сюсуй, я так рад.
Dialogue: 0,0:16:24.76,0:16:27.53,Primary,shus,0000,0000,0000,,Что вы здесь делаете?
Dialogue: 0,0:16:27.53,0:16:30.41,Primary,ryu,0000,0000,0000,,Как бы это... я искал самого себя.
Dialogue: 0,0:16:30.41,0:16:31.51,Primary,ryu,0000,0000,0000,,Прежде всего, что с Шурей?
Dialogue: 0,0:16:31.94,0:16:33.21,Primary,shus,0000,0000,0000,,Госпожа Шурей?
Dialogue: 0,0:16:33.21,0:16:36.39,Primary,jin,0000,0000,0000,,Детка спит в сердце святилища.
Dialogue: 0,0:16:36.39,0:16:38.05,Primary,ryu,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:16:38.05,0:16:42.00,Primary,shuuei,0000,0000,0000,,Вы что? Он ведь хочет вас убить!
Dialogue: 0,0:16:42.00,0:16:43.35,Primary,ryu,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:16:45.79,0:16:47.90,Primary,ryu,0000,0000,0000,,{\i1}Я не чувствую в нём жажды убийства.
Dialogue: 0,0:16:48.86,0:16:51.33,Primary,jyu,0000,0000,0000,,Ну же, уходите отсюда.
Dialogue: 0,0:16:51.33,0:16:53.54,Primary,jyu,0000,0000,0000,,А я разберусь с ним.
Dialogue: 0,0:16:54.68,0:16:56.53,Primary,jyu,0000,0000,0000,,Братец, прошу тебя.
Dialogue: 0,0:16:58.17,0:16:59.27,Primary,shuuei,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:00.87,0:17:03.87,Primary,ryu,0000,0000,0000,,Шуе, ты бросаешь свою сестру?
Dialogue: 0,0:17:03.87,0:17:05.36,Primary,ryu,0000,0000,0000,,А как же Шурей?
Dialogue: 0,0:17:05.36,0:17:06.67,Primary,shuuei,0000,0000,0000,,Вы император!
Dialogue: 0,0:17:06.67,0:17:08.72,Primary,shuuei,0000,0000,0000,,Не забывайте, чья сохранность важнее!
Dialogue: 0,0:17:08.72,0:17:10.88,Primary,shuuei,0000,0000,0000,,Вам о себе надо беспокоиться!
Dialogue: 0,0:17:20.93,0:17:22.81,Primary,ruka,0000,0000,0000,,Принцесса-роза...
Dialogue: 0,0:17:23.66,0:17:29.81,Primary,ruka,0000,0000,0000,,Рио обрадуется. Теперь-то Рио должен обратить на меня внимание.
Dialogue: 0,0:17:30.69,0:17:34.65,Primary,ruka,0000,0000,0000,,Если я завладею телом девы, в которой течёт кровь принцессы-розы...
Dialogue: 0,0:17:35.07,0:17:36.30,Primary,ruka,0000,0000,0000,,То обязательно...
Dialogue: 0,0:17:37.02,0:17:39.66,Primary,shou,0000,0000,0000,,Хватит, Рюка.
Dialogue: 0,0:17:43.33,0:17:46.20,Primary,ruka,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Чёрный Волк.
Dialogue: 0,0:17:47.91,0:17:49.38,Primary,shusui,0000,0000,0000,,Я за госпожой Шурей.
Dialogue: 0,0:17:49.38,0:17:50.54,Primary,shuuei,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:17:52.68,0:17:55.25,Primary,shuuei,0000,0000,0000,,{\i1}Семья Ран заправляет в Кюсайко.
Dialogue: 0,0:17:56.37,0:17:59.85,Primary,shuuei,0000,0000,0000,,{\i1}Кажется, там должна быть лодка семьи Ран.
Dialogue: 0,0:18:06.18,0:18:07.55,Primary,shuuei,0000,0000,0000,,{\i1}Кто это?
Dialogue: 0,0:18:08.69,0:18:11.46,Primary,tan,0000,0000,0000,,Кто это? Я его уже где-то видел.
Dialogue: 0,0:18:11.46,0:18:13.98,Primary,ryuuren,0000,0000,0000,,Это мой четвёртый глупый братец.
Dialogue: 0,0:18:13.98,0:18:15.35,Primary,ryuuren,0000,0000,0000,,Пусть садится.
Dialogue: 0,0:18:15.35,0:18:17.40,Primary,ryuuren,0000,0000,0000,,А второй - император.
Dialogue: 0,0:18:17.40,0:18:21.03,Primary,tan,0000,0000,0000,,Вот оно что... Так с императором всё в порядке?
Dialogue: 0,0:18:21.03,0:18:22.70,Primary,tan,0000,0000,0000,,Что ж, прошу.
Dialogue: 0,0:18:22.70,0:18:26.45,Primary,tan,0000,0000,0000,,Попрошу не затоптать уток и грибы.
Dialogue: 0,0:18:29.59,0:18:32.06,Primary,jyu,0000,0000,0000,,Ты здесь, чтобы убить императора?
Dialogue: 0,0:18:32.06,0:18:33.84,Primary,jin,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:34.65,0:18:37.84,Primary,jin,0000,0000,0000,,Хотару, этот император добр к тебе?
Dialogue: 0,0:18:37.84,0:18:39.72,Primary,jyu,0000,0000,0000,,Да уж поболее тебя.
Dialogue: 0,0:18:39.72,0:18:41.21,Primary,jin,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:18:41.21,0:18:43.33,Primary,jin,0000,0000,0000,,Хотя это слегка меня огорчает.
Dialogue: 0,0:18:44.32,0:18:49.17,Primary,shou,0000,0000,0000,,Хё Рюка, я думал, что ты давно сдохла.
Dialogue: 0,0:18:49.89,0:18:52.59,Primary,ruka,0000,0000,0000,,Ты как всегда груб.
Dialogue: 0,0:18:52.59,0:18:55.87,Primary,ruka,0000,0000,0000,,А ведь ты не противен мне.
Dialogue: 0,0:18:56.86,0:19:01.36,Primary,ruka,0000,0000,0000,,Впрочем, я решила забрать себе твою дочь.
Dialogue: 0,0:19:02.62,0:19:04.29,Primary,shou,0000,0000,0000,,Я не отдам свою дочь.
Dialogue: 0,0:19:12.58,0:19:15.01,Primary,shuuei,0000,0000,0000,,Энсей отправился за Шурей?
Dialogue: 0,0:19:15.01,0:19:15.69,Primary,tan,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:19:15.69,0:19:16.76,Primary,shuuei,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:19:16.76,0:19:18.38,Primary,shuuei,0000,0000,0000,,Что ж, оставляю императора на вас.
Dialogue: 0,0:19:18.76,0:19:21.01,Primary,shuuei,0000,0000,0000,,Рьюрен, ты со мной?
Dialogue: 0,0:19:26.22,0:19:29.64,Primary,shuuei,0000,0000,0000,,Господин Суо, в случае чего - сразу же бегите с императором.
Dialogue: 0,0:19:29.64,0:19:30.65,Primary,tan,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:19:35.02,0:19:40.19,Primary,jyu,0000,0000,0000,,Дзин, я была счастлива с тобой.
Dialogue: 0,0:19:40.76,0:19:44.49,Primary,jyu,0000,0000,0000,,Но я поняла, что мне нельзя быть с тобой.
Dialogue: 0,0:19:44.49,0:19:46.53,Primary,jyu,0000,0000,0000,,И тебе нельзя быть со мной.
Dialogue: 0,0:19:46.94,0:19:49.91,Primary,jyu,0000,0000,0000,,Мы не сможем обрести счастья сполна.
Dialogue: 0,0:19:50.29,0:19:54.48,Primary,jyu,0000,0000,0000,,Я любила Сибу Дзина, но теперь всё.
Dialogue: 0,0:19:54.48,0:19:56.75,Primary,jyu,0000,0000,0000,,Ведь Дзин умер.
Dialogue: 0,0:19:58.39,0:20:00.22,Primary,jyu,0000,0000,0000,,Отдай эту повязку.
Dialogue: 0,0:20:01.82,0:20:04.80,Primary,jyu,0000,0000,0000,,Я подарила её Дзину!
Dialogue: 0,0:20:04.80,0:20:08.68,Primary,jyu,0000,0000,0000,,Ты ведь больше не будешь умирать ради меня?
Dialogue: 0,0:20:08.68,0:20:09.68,Primary,jyu,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:20:13.01,0:20:15.23,Primary,jin,0000,0000,0000,,Да, Хотару.
Dialogue: 0,0:20:15.23,0:20:18.33,Primary,jin,0000,0000,0000,,Я больше не собираюсь умирать ради тебя.
Dialogue: 0,0:20:52.41,0:20:53.94,Primary,tan,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:20:55.22,0:20:57.15,Primary,ryu,0000,0000,0000,,Так Шурей и Сюсуй...
Dialogue: 0,0:20:57.15,0:21:00.82,Primary,tan,0000,0000,0000,,Все пришли спасать тебя, знаешь ли.
Dialogue: 0,0:21:00.82,0:21:04.17,Primary,tan,0000,0000,0000,,Так что прекрати, а то всё это будет напрасно!
Dialogue: 0,0:21:04.17,0:21:06.20,Primary,tan,0000,0000,0000,,Ты ведь император!
Dialogue: 0,0:21:10.70,0:21:11.82,Primary,ryu,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:12.81,0:21:14.58,Primary,ryu,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:21:15.12,0:21:17.81,Primary,jyu,0000,0000,0000,,Я больше не буду жить ради Дзина.
Dialogue: 0,0:21:17.81,0:21:21.96,Primary,jyu,0000,0000,0000,,Отныне я живу только лишь ради себя!
Dialogue: 0,0:21:23.04,0:21:27.94,Primary,jin,0000,0000,0000,,Мне не найти женщины лучше тебя, Хотару.
Dialogue: 0,0:21:27.94,0:21:29.35,Primary,jyu,0000,0000,0000,,И это имя...
Dialogue: 0,0:21:29.35,0:21:31.72,Primary,jyu,0000,0000,0000,,Это имя тоже не твоё!
Dialogue: 0,0:21:31.72,0:21:32.86,Primary,jin,0000,0000,0000,,Моё.
Dialogue: 0,0:21:33.82,0:21:37.60,Primary,jin,0000,0000,0000,,Я не знаю других имён, кроме Хотару.
Dialogue: 0,0:21:37.94,0:21:40.16,Primary,jin,0000,0000,0000,,Хотару - единственное имя для меня.
Dialogue: 0,0:21:42.66,0:21:45.45,Primary,jin,0000,0000,0000,,И лишь от него я не отрекусь.
Dialogue: 0,0:21:54.17,0:21:59.41,Primary,ruka,0000,0000,0000,,Только чтобы изгнать меня, ты разобьёшь святыню горы Волшебного Зеркала?
Dialogue: 0,0:21:59.41,0:22:02.42,Primary,ruka,0000,0000,0000,,Ты же понимаешь, что тогда случится?
Dialogue: 0,0:22:04.10,0:22:11.26,Primary,ruka,0000,0000,0000,,Да, если разобьёшь это зеркало, то моей духовной сущности придётся вернуться в своё тело.
Dialogue: 0,0:22:11.26,0:22:18.20,Primary,ruka,0000,0000,0000,,Но ведь гора Волшебного Зеркала названа в его честь, а в нём запечатаны демоны.
Dialogue: 0,0:22:18.20,0:22:20.35,Primary,ruka,0000,0000,0000,,И когда демоны освободятся...
Dialogue: 0,0:22:20.35,0:22:23.93,Primary,shou,0000,0000,0000,,Семейке Хё всего-то немного прибавится дел. Не хнычь.
Dialogue: 0,0:22:23.93,0:22:25.65,Primary,shou,0000,0000,0000,,Так что - за работу.
Dialogue: 0,0:22:28.83,0:22:31.98,Primary,ruka,0000,0000,0000,,Ты мне действительно не противен.
Dialogue: 0,0:22:31.98,0:22:36.58,Primary,ruka,0000,0000,0000,,Абсолютно хладнокровный, последовательный и практичный во всём.
Dialogue: 0,0:22:36.58,0:22:41.59,Primary,ruka,0000,0000,0000,,Ты готов всё разрушить, лишь бы сохранить то, что тебе дорого.{можно сократить но не будет так мощно: "Ты всё разрушишь, но сохранишь то, что тебе дорого"}
Dialogue: 0,0:22:41.59,0:22:45.15,Primary,ruka,0000,0000,0000,,Ты так поступишь, какая бы беда ни произошла.
Dialogue: 0,0:22:45.77,0:22:48.89,Primary,ruka,0000,0000,0000,,Мы с тобой одинаковые.{"одной крови" :) шутка}

Dialogue: 0,0:24:45.35,0:24:47.63,Primary,,0000,0000,0000,,Земля раскололась и сошлась с небом.
Dialogue: 0,0:24:47.63,0:24:50.98,Primary,,0000,0000,0000,,Кюсайко гневалось, а гора Волшебного Зеркала рыдала.
Dialogue: 0,0:24:50.98,0:24:52.51,Primary,,0000,0000,0000,,И зазвучала эрху.
Dialogue: 0,0:24:52.96,0:24:54.97,Primary,,0000,0000,0000,,С возвращением, генерал Ран.
Dialogue: 0,0:24:55.47,0:24:57.09,Primary,,0000,0000,0000,,Я так рада, Рьюки!