← Back to other subtitles

Eyeshield 21 [2nd Life]

Eyeshield 21 - 137.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1024
PlayResY: 768
ScaledBorderAndShadow: no
Last Style Storage: Айшилд 21. Четвертая редакция.
Original Translation: Mi-ki
Original Editing: Volosoff
Original Timing: Synmais
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Ralenta,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1.2,2,30,30,30,0
Style: Def. вторичный,Ralenta,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H82000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,2,30,30,30,0
Style: мысли,Ralenta,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00075401,&H82075401,0,-1,0,0,95,100,0.5,0,1,1.3,1,2,30,30,30,0
Style: воспоминания,Ralenta,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008A4702,&H828A4702,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.3,1,2,30,30,30,0
Style: девилбет,DS Goose,42,&H000000DD,&H000000FF,&H00E4E4FE,&H82FFFFFF,-1,0,0,0,90,100,2,0,1,1.1,1,2,30,30,30,0
Style: болельщики,Ralenta,40,&H00FFFCE7,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1.2,8,30,30,30,0
Style: комментарии,Ralenta,40,&H00CFDBE5,&H000000FF,&H00012955,&H82012955,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.3,1,8,30,30,30,0
Style: ред. вер.,Arial,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1.2,5,30,30,30,0
Style: лирика_перевод,Ralenta,42,&H00893746,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3.5,0,2,20,20,20,0
Style: лирика_романзи,Ralenta,42,&H00893746,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3.5,0,8,20,20,20,0
Style: название,Derby,72,&H00FFFCE7,&H000000FF,&H00810602,&H5AFFFCE7,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,30,30,30,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.92,0:00:11.28,Default,,0000,0000,0000,,В потрясающей битве под дождем настал 20 минутный перерыв.
Dialogue: 0,0:00:12.34,0:00:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Сильный дождь ~хуммо.
Dialogue: 0,0:00:13.92,0:00:16.21,Default,,0000,0000,0000,,Словно в луже барахтаемся.
Dialogue: 0,0:00:16.61,0:00:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Надо укрыться где-нибудь.
Dialogue: 0,0:00:19.78,0:00:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь? Се-
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны быть терпеливыми.
Dialogue: 0,0:00:37.03,0:00:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Я точно найду слабое место за эти 20 минут.
Dialogue: 0,0:00:45.84,0:00:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Итак, Рико-чан, расскажи кратко о первой половине матча.
Dialogue: 0,0:00:50.35,0:00:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Да
Dialogue: 0,0:00:51.27,0:00:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Это было что-то.
Dialogue: 0,0:00:53.45,0:00:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Сперва, новая "Баллиста" от Оджо.
Dialogue: 0,0:00:56.53,0:00:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Если лайнбекер Шин участвует и в нападении
Dialogue: 0,0:00:59.37,0:01:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Его скорость и сила непревзойденны.
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, и Эверест-пас Таками-сана и Сакурабы-сеншу...
Dialogue: 0,0:01:05.59,0:01:08.38,Default,,0000,0000,0000,,и Баллиста используются вместе.
Dialogue: 0,0:01:08.61,0:01:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Можно сказать, что Оджо задавали темп в матче.
Dialogue: 0,0:01:11.97,0:01:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Деймоны могли надеяться только на кик Мусаши, чтобы набрать очки.
Dialogue: 0,0:01:19.39,0:01:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Деймоны не смогли сделать ни одного тачдауна...
Dialogue: 0,0:01:22.42,0:01:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Будет ли у них хоть какой-то шанс на контратаку?
Dialogue: 0,0:01:25.61,0:01:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Главное оружие атаки Деймонов -
Dialogue: 0,0:01:27.77,0:01:32.61,Default,,0000,0000,0000,,скорость Айшилда 21 - уже полностью остановлено Шином-сеншу.
Dialogue: 0,0:01:33.69,0:01:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Иначе говоря, козырь Деймонов - Айшилд 21.
Dialogue: 0,0:01:38.11,0:01:41.63,Default,,0000,0000,0000,,И все теперь зависит от восстановления Кобаякавы Сены.
Dialogue: 0,0:01:47.07,0:01:49.65,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Ashi wa bou no you
Dialogue: 0,0:01:49.65,0:01:51.16,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Ude wa agaranai
Dialogue: 0,0:01:51.95,0:01:54.72,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Ore no subete ga tsuujinai
Dialogue: 0,0:01:56.72,0:01:59.17,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Teki wa dekkakute
Dialogue: 0,0:01:59.17,0:02:00.86,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Sugee chikara da
Dialogue: 0,0:02:01.59,0:02:04.40,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Naketekuru hodo kanawanai
Dialogue: 0,0:02:05.73,0:02:08.80,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,90)}Demo mae wo mukeba nando demo
Dialogue: 1,0:02:08.76,0:02:10.77,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Butsukatte iku nakama
Dialogue: 0,0:02:11.13,0:02:14.30,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(90,90)}Boroboro nano ni akiramechanain da
Dialogue: 0,0:02:15.34,0:02:18.34,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Ima mimi sumaseba tomodachi no
Dialogue: 0,0:02:18.34,0:02:20.36,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Michi taeru koto no nai eeru
Dialogue: 0,0:02:20.71,0:02:23.98,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Garagara koe de sakenderunda saa
Dialogue: 0,0:02:24.88,0:02:28.02,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Ore nanka wo shinjitenda
Dialogue: 0,0:02:28.13,0:02:30.42,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,90)}Iki wo kirashite kakedashite
Dialogue: 1,0:02:30.37,0:02:32.70,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}tsumazuite kizutsuite
Dialogue: 0,0:02:32.70,0:02:35.20,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Warawarete akireraretemo
Dialogue: 1,0:02:35.15,0:02:37.70,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(90,0)}nando dattesou tachiagatte
Dialogue: 0,0:02:37.70,0:02:39.95,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Iki wo kirashite kakedashite
Dialogue: 0,0:02:39.95,0:02:42.34,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}tsumazuite kizutsuite
Dialogue: 0,0:02:42.34,0:02:44.67,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Warawarete akireraretemo
Dialogue: 1,0:02:44.63,0:02:47.20,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(90,0)}nando dattesou tachiagatte
Dialogue: 0,0:02:47.20,0:02:51.92,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Saigo made saigo made
Dialogue: 0,0:02:51.92,0:02:55.42,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Akiramenai honoo no ranningubakku
Dialogue: 0,0:02:56.68,0:03:01.47,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Saigo made saigo made
Dialogue: 0,0:03:01.47,0:03:05.16,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Akiramenai honoo no ranningubakku
Dialogue: 0,0:01:47.07,0:01:49.65,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Ноги сами меня несут,
Dialogue: 0,0:01:49.65,0:01:51.16,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Надо битве все отдать,
Dialogue: 0,0:01:51.95,0:01:54.72,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Из последних сил вперед побегу!
Dialogue: 0,0:01:56.72,0:01:59.17,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Пусть противники сильны
Dialogue: 0,0:01:59.17,0:02:00.86,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Главное – не отступать,
Dialogue: 0,0:02:01.59,0:02:04.40,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Слезы свои и боль превозмогу!
Dialogue: 0,0:02:05.73,0:02:08.80,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,90)}Сколько б раз ты в игре ни падал,
Dialogue: 1,0:02:08.76,0:02:10.77,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Поднимись с друзьями рядом.
Dialogue: 0,0:02:11.13,0:02:14.30,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(90,90)}Пусть устали, но останемся бойцами.
Dialogue: 0,0:02:15.34,0:02:18.34,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Пока друга ты голос слышишь,
Dialogue: 0,0:02:18.34,0:02:20.36,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Пока ходишь, пока дышишь,
Dialogue: 0,0:02:20.71,0:02:23.98,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Дружно крикнем, что играем до конца мы!
Dialogue: 0,0:02:24.88,0:02:28.02,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,90)}Верю в это я под небесами!
Dialogue: 0,0:02:28.13,0:02:30.42,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Оторвались, побежали,
Dialogue: 1,0:02:30.37,0:02:32.70,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Поскользнулись, удержали,
Dialogue: 0,0:02:32.70,0:02:35.20,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(90,0)}В общей свалке не сдаемся
Dialogue: 1,0:02:35.15,0:02:37.70,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Потому что мы пробьемся!
Dialogue: 0,0:02:37.70,0:02:39.95,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Оторвались, побежали,
Dialogue: 0,0:02:39.95,0:02:42.34,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Поскользнулись, удержали,
Dialogue: 0,0:02:42.34,0:02:44.67,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(90,0)}В общей свалке не сдаемся
Dialogue: 1,0:02:44.63,0:02:47.20,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Потому что мы пробьемся!
Dialogue: 0,0:02:47.20,0:02:51.92,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Бейся до конца, бейся до конца
Dialogue: 0,0:02:51.92,0:02:55.42,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}С пламенем в душе, полузащитник!
Dialogue: 0,0:02:56.68,0:03:01.47,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Бейся до конца, бейся до конца
Dialogue: 0,0:03:01.47,0:03:05.16,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}С пламенем в душе, полузащитник!
Dialogue: 0,0:01:47.57,0:01:51.99,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(562,385)\fad(350,250)}Перевод: Mi-ki
Dialogue: 0,0:01:42.96,0:01:47.07,Default,,0000,0000,0000,,{\an7\fs72\b1\pos(10,10)\bord2\shad4\fad(1800,0)}2{\c&H2066EF&}nd Life {\c&HFFFFFF&}Fansubs
Dialogue: 0,0:01:43.96,0:01:47.07,Default,,0000,0000,0000,,{\an7\fs72\b1\pos(170,70)\bord2\shad4\fad(1800,0)}представляет
Dialogue: 0,0:01:44.96,0:01:47.07,Default,,0000,0000,0000,,{\fs72\b1\pos(644,590)\c&H317FF1&\bord2\shad4\fad(1800,0)}Айшилд {\c&H28B611&}21
Dialogue: 0,0:01:58.14,0:02:01.48,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(405,155)\fad(350,250)}Редактирование: Volosoff
Dialogue: 0,0:02:01.66,0:02:06.12,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(85,105)\fad(350,250)}Тайминг: Synmais
Dialogue: 0,0:02:06.54,0:02:10.99,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(125,435)\fad(350,250)}Тайпсет: Synmais
Dialogue: 0,0:02:28.22,0:02:32.42,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(350,250)\pos(95,240)}Перевод опенинга: Hollow
Dialogue: 0,0:03:18.96,0:03:20.36,название,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\t(\c&HFFFCE7&\3c&H810602&\4c&HFFFCE7&)\pos(512,580)}РЕШАЮЩИЙ ПЕРЕРЫВ
Dialogue: 0,0:03:20.36,0:03:22.97,название,,0000,0000,0000,,{\3c&H9C0101&\4c&H9CAE8C&\fs72\b1\pos(512,580)\bord4\shad3}РЕШАЮЩИЙ ПЕРЕРЫВ
Dialogue: 0,0:03:19.77,0:03:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Решающий перерыв.
Dialogue: 0,0:03:23.27,0:03:27.37,Default,,0000,0000,0000,,ЙА... Добу-чан сказал ждать здесь во время перерыва.
Dialogue: 0,0:03:27.43,0:03:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:28.90,0:03:30.98,Default,,0000,0000,0000,,О чем он только думает...
Dialogue: 0,0:03:41.52,0:03:44.26,Default,,0000,0000,0000,,ЙА! Это еще что?!
Dialogue: 0,0:03:44.35,0:03:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Ды-хахаха!
Dialogue: 0,0:03:46.06,0:03:48.86,комментарии,,0000,0000,0000,,Аццки-мышиный Трактор ^___^ (самосвал "нетопырь").
Dialogue: 0,0:03:46.06,0:03:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Новый Девил Бэт Гоу.
Dialogue: 0,0:03:48.08,0:03:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел сделать вам сюрприз.
Dialogue: 0,0:03:50.85,0:03:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Вот убогий старикашка...
Dialogue: 0,0:03:52.07,0:03:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Он опять хочет провести жизнь в долгах?
Dialogue: 0,0:03:59.82,0:04:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Времени мало!
Dialogue: 0,0:04:07.01,0:04:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Это наше место отдыха.
Dialogue: 0,0:04:14.98,0:04:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Хирума-кун, я закончила монтаж.
Dialogue: 0,0:04:18.46,0:04:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, давай просмотрим и подумаем.
Dialogue: 0,0:04:36.89,0:04:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, следующую часть...
Dialogue: 0,0:04:39.43,0:04:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Вот здесь нужно еще повторить...
Dialogue: 0,0:04:44.72,0:04:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Недомерок...
Dialogue: 0,0:04:47.74,0:04:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Если тебе нечем заняться, дай своим ногам отдохнуть.
Dialogue: 0,0:04:52.95,0:04:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:04:54.08,0:04:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Оставь это нам с Анезаки.
Dialogue: 0,0:05:01.14,0:05:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте все, у нас только 20 минут перерыва.
Dialogue: 0,0:05:06.06,0:05:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Если мы не найдем способ прорыва...
Dialogue: 0,0:05:10.53,0:05:12.27,Default,,0000,0000,0000,,ИГРА ОКОНЧЕНА.
Dialogue: 0,0:05:15.90,0:05:18.77,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\c&H000000&\bord1\shad0\frz17\frx20\fry-20\fs72\pos(770,270)\fscy200}Раздевалка
Dialogue: 0,0:05:15.90,0:05:18.77,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\c&H000000&\bord1\shad0\frz15\pos(290,550)\fs72\frx20\fry-20\fscy200}Оджо
Dialogue: 0,0:05:20.31,0:05:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Они набрали лишь 6 очков филд-голами в первой половине.
Dialogue: 0,0:05:24.78,0:05:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Ни единого тачдауна.
Dialogue: 0,0:05:28.24,0:05:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Пока что все идет так, как ожидалось.
Dialogue: 0,0:05:31.49,0:05:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Особых проблем я не вижу.
Dialogue: 0,0:05:33.89,0:05:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Но в следующей половине даже и не думайте выиграть с разницей 7 очков!
Dialogue: 0,0:05:38.86,0:05:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Мы разгромим их.
Dialogue: 0,0:05:40.82,0:05:45.08,Default,,0000,0000,0000,,И пусть весь мир увидит силу Оджо!
Dialogue: 0,0:05:47.11,0:05:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Преимущество в 7 очков еще не безопасно.
Dialogue: 0,0:05:50.30,0:05:53.49,Default,,0000,0000,0000,,У Деймонов все еще есть Айшилд 21.
Dialogue: 0,0:05:53.84,0:05:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Но разве ты не победил Айшилда в битве?
Dialogue: 0,0:05:58.09,0:06:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Айшилд 21 - игрок, сила которого невероятно возрастает к середине игры.
Dialogue: 0,0:06:05.98,0:06:09.79,Default,,0000,0000,0000,,7 очков преимущества может сойти на "нет" после всего лишь одного тачдауна.
Dialogue: 0,0:06:10.36,0:06:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Расслабляться нельзя.
Dialogue: 0,0:06:12.05,0:06:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже так думаю.
Dialogue: 0,0:06:14.03,0:06:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Не только в защите, но и в атаке мы должны приложить все силы.
Dialogue: 0,0:06:20.17,0:06:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Айшилд еще не выведен из игры.
Dialogue: 0,0:06:23.50,0:06:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Он придет в себя.
Dialogue: 0,0:06:26.48,0:06:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Изящное искусство Добуроко, "Ножной Массаж".
Dialogue: 0,0:06:51.05,0:06:56.92,мысли,,0000,0000,0000,,Когда он меняет направление, его скорость не уменьшается, а увеличивается...
Dialogue: 0,0:06:57.67,0:07:00.69,мысли,,0000,0000,0000,,Чем дольше я это вижу, тем больше восхищаюсь...
Dialogue: 0,0:07:08.48,0:07:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Мусаши-семпай...
Dialogue: 0,0:07:10.03,0:07:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Вы уходите?
Dialogue: 0,0:07:12.98,0:07:15.99,Default,,0000,0000,0000,,За 20 минут перерыва ноги могут застояться.
Dialogue: 0,0:07:16.71,0:07:18.58,Default,,0000,0000,0000,,И, пока есть время, нужно отрабатывать кик.
Dialogue: 0,0:07:29.02,0:07:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Таки!
Dialogue: 0,0:07:32.33,0:07:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Можешь пойти со мной?
Dialogue: 0,0:07:34.22,0:07:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, ты ведь просишь меня о свидании?
Dialogue: 0,0:07:37.14,0:07:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Да ни за что!
Dialogue: 0,0:07:39.58,0:07:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Да я знаю! Шуткую просто.
Dialogue: 0,0:07:42.54,0:07:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу, чтобы руки закостенели...
Dialogue: 0,0:07:45.21,0:07:48.33,Default,,0000,0000,0000,,И мне не нравится просто сидеть здесь и ждать!
Dialogue: 0,0:07:49.03,0:07:53.14,Default,,0000,0000,0000,,ОК, я потренируюсь с тобой, Месье Мон-Мон.
Dialogue: 0,0:07:53.64,0:07:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Комусуби-кун, я тоже иду.
Dialogue: 0,0:07:55.71,0:07:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Пошли~хуммо.
Dialogue: 0,0:07:56.86,0:07:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Погнали.
Dialogue: 0,0:08:04.93,0:08:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Сена.
Dialogue: 0,0:08:08.02,0:08:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Не расстраивайся так...
Dialogue: 0,0:08:10.73,0:08:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Сузуна...
Dialogue: 0,0:08:14.55,0:08:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю твои чувства но...
Dialogue: 0,0:08:16.56,0:08:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Взбодрись!
Dialogue: 0,0:08:18.66,0:08:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Все потому... Потому, что моей силы недостаточно...
Dialogue: 0,0:08:23.22,0:08:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Ребята же...
Dialogue: 0,0:08:29.08,0:08:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Шин-сан тогда этого не произнес...
Dialogue: 0,0:08:33.09,0:08:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Но его глаза говорили мне...
Dialogue: 0,0:08:36.33,0:08:37.69,Default,,0000,0000,0000,,"Это все, что ты можешь?"
Dialogue: 0,0:08:42.27,0:08:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Сена...
Dialogue: 0,0:08:46.86,0:08:47.83,Default,,0000,0000,0000,,И мне...
Dialogue: 0,0:08:53.75,0:08:56.68,Default,,0000,0000,0000,,...тяжело, очень тяжело...
Dialogue: 0,0:09:09.32,0:09:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Никто так не думает.
Dialogue: 0,0:09:17.67,0:09:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Ведь соперник Сены - Шин-сан.
Dialogue: 0,0:09:22.49,0:09:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Если ты прикладываешь больше сил, чем обычно...
Dialogue: 0,0:09:25.72,0:09:27.81,Default,,0000,0000,0000,,То не терзай себя так.
Dialogue: 0,0:09:28.34,0:09:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Верь в ребят...
Dialogue: 0,0:09:31.07,0:09:33.41,Default,,0000,0000,0000,,Ребята ждут Сену.
Dialogue: 0,0:09:42.57,0:09:43.19,мысли,,0000,0000,0000,,Сена...
Dialogue: 0,0:09:46.88,0:09:47.52,мысли,,0000,0000,0000,,Сена...
Dialogue: 0,0:09:48.93,0:09:49.97,мысли,,0000,0000,0000,,Сена-кун...
Dialogue: 0,0:09:50.76,0:09:51.85,мысли,,0000,0000,0000,,Сена-кун...
Dialogue: 0,0:09:55.56,0:09:56.25,мысли,,0000,0000,0000,,Сена...
Dialogue: 0,0:10:02.92,0:10:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Еще не все кончено.
Dialogue: 0,0:10:05.37,0:10:07.12,Default,,0000,0000,0000,,7 очков - подумаешь...
Dialogue: 0,0:10:07.72,0:10:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Разве Ё-нии не говорил...
Dialogue: 0,0:10:09.55,0:10:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Мы всегда офигенны во второй половине.
Dialogue: 0,0:10:16.33,0:10:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот ты и улыбнулся, Сена.
Dialogue: 0,0:10:20.20,0:10:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Если ты не улыбаешься, то не сможешь воспрянуть духом...
Dialogue: 0,0:10:22.62,0:10:23.01,Default,,0000,0000,0000,,правильно?
Dialogue: 0,0:10:26.19,0:10:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Вот и Ё-нии тоже...
Dialogue: 0,0:10:27.64,0:10:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Хирума-сан...
Dialogue: 0,0:10:30.16,0:10:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Я понял, недомерок.
Dialogue: 0,0:10:32.87,0:10:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Э... Правда?
Dialogue: 0,0:10:35.08,0:10:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Нашел что-то?
Dialogue: 0,0:10:36.65,0:10:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Непобедимого Шин-сана...
Dialogue: 0,0:10:40.21,0:10:41.64,Default,,0000,0000,0000,,как-то можно одолеть?
Dialogue: 0,0:10:43.86,0:10:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Ага, именно так.
Dialogue: 0,0:10:46.89,0:10:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Есть один способ, только один способ.
Dialogue: 0,0:10:55.55,0:10:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Урок Американского Футбола Аримы Хаято!
Dialogue: 0,0:10:59.25,0:11:02.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(512,610)}Что нужно делать, чтобы преуспевать в Американском Футболе?
Dialogue: 0,0:11:02.15,0:11:04.03,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(512,610)}Сегодня - это секрет длинной передачи.
Dialogue: 0,0:11:05.55,0:11:08.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(512,610)}Длинные броски нельзя сделать лишь одной рукой.
Dialogue: 0,0:11:08.46,0:11:10.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(512,610)}Также нужно поворачивать тело.
Dialogue: 0,0:11:10.83,0:11:14.87,девилбет,,0000,0000,0000,,{\pos(512,610)}Не ленись шевелить своей тушкой! Йа-Ха!
Dialogue: 0,0:11:15.88,0:11:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Есть один способ, только один способ.
Dialogue: 0,0:11:22.46,0:11:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Используй силу своих рук, чтобы пройти Шина Сейджуро!
Dialogue: 0,0:11:28.34,0:11:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Сене использовать силу рук?
Dialogue: 0,0:11:31.24,0:11:33.58,Default,,0000,0000,0000,,чтобы пройти Шина-кун?
Dialogue: 0,0:11:36.45,0:11:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Как это возможно...
Dialogue: 0,0:11:43.25,0:11:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Это необходимо.
Dialogue: 0,0:11:49.16,0:11:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказал - способ только один.
Dialogue: 0,0:11:54.13,0:11:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Времени мало.
Dialogue: 0,0:11:55.71,0:11:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Вторая половина скоро начнется.
Dialogue: 0,0:11:57.66,0:12:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Слушай внимательно, говорю один раз.
Dialogue: 0,0:12:00.30,0:12:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Ушки на макушку и внимать со всевозможной покорностью.
Dialogue: 0,0:12:06.03,0:12:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Вот максимальная скорость Шина.
Dialogue: 0,0:12:08.99,0:12:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Сколько там на 40-ка ярдах, чертов менеджер?
Dialogue: 0,0:12:12.42,0:12:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Около 4,2 секунды.
Dialogue: 0,0:12:14.69,0:12:17.41,Default,,0000,0000,0000,,4,2 секунды? Как и у Сены.
Dialogue: 0,0:12:18.39,0:12:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Бежать быстрее - вне человеческих возможностей.
Dialogue: 0,0:12:22.24,0:12:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Значит, Сена не должен проиграть.
Dialogue: 0,0:12:26.18,0:12:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому он проиграет...
Dialogue: 0,0:12:28.99,0:12:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Э, почему?
Dialogue: 0,0:12:31.06,0:12:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Сила руки Шина да плюс скорость в 4,2 секунды...
Dialogue: 0,0:12:36.92,0:12:40.31,Default,,0000,0000,0000,,И еще - ненормальный радиус Трайдент Такла.
Dialogue: 0,0:12:41.53,0:12:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Тебе, испытавшему это, должно быть вполне понятно!
Dialogue: 0,0:12:44.37,0:12:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Тот, у кого выше скорость и большая дальность атаки, выиграет наверняка.
Dialogue: 0,0:12:48.97,0:12:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Если сравнивать меч и винтовку, винтовка - сильнее.
Dialogue: 0,0:12:52.50,0:12:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Это одна из истин военной тактики.
Dialogue: 0,0:12:56.12,0:12:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, единственный способ...
Dialogue: 0,0:12:59.40,0:13:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Собери все свои силы и выплесни их против Шина.
Dialogue: 0,0:13:04.79,0:13:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Сила против силы...
Dialogue: 0,0:13:06.44,0:13:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Используй силу рук и вломи Шину Сейджуро!
Dialogue: 0,0:13:15.75,0:13:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Деймон Девил Бэтс против Оджо Уайт Найтс!
Dialogue: 0,0:13:19.16,0:13:23.71,Default,,0000,0000,0000,,В битве века наступает вторая половина.
Dialogue: 0,0:13:24.01,0:13:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Все, кто пропускал или расслаблялся на тренировках Оджо, поднимите руки!
Dialogue: 0,0:13:32.94,0:13:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Э-э, и Таками-сан тоже....
Dialogue: 0,0:13:35.11,0:13:36.47,Default,,0000,0000,0000,,В первый год...
Dialogue: 0,0:13:36.63,0:13:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Даже Шин?
Dialogue: 0,0:13:37.99,0:13:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Когда заблудился на горе Фуджи...
Dialogue: 0,0:13:40.89,0:13:42.18,Default,,0000,0000,0000,,А, ясно...
Dialogue: 0,0:13:42.49,0:13:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Единственный, кто не пропустил ни одной - Отовара-сан.
Dialogue: 0,0:13:49.81,0:13:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:13:51.07,0:13:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Он даже в выходные приходил...
Dialogue: 0,0:13:54.16,0:13:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Забыв, что это были дни отдыха..
Dialogue: 0,0:13:55.91,0:13:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Ах-хахаха, просто не думаю о таких мелочах!
Dialogue: 0,0:14:00.79,0:14:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Правильно.
Dialogue: 0,0:14:02.40,0:14:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Единственный, кто не отдыхал - Отовара.
Dialogue: 0,0:14:05.21,0:14:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Все остальные подняли руки.
Dialogue: 0,0:14:08.17,0:14:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Это говорит о том, что тренировки Оджо очень трудны.
Dialogue: 0,0:14:11.68,0:14:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Но есть то, чем вы, 46 человек, можете гордиться.
Dialogue: 0,0:14:17.22,0:14:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Тот факт, что вы все стоите здесь!
Dialogue: 0,0:14:21.71,0:14:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Продолжая воплощать мечту сильнейших Оджо Уайт Найтс в истории...
Dialogue: 0,0:14:26.15,0:14:32.28,Default,,0000,0000,0000,,46 человек из 106, кто выдержал изнурительные тренировки...
Dialogue: 0,0:14:32.28,0:14:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Вы, 46 человек, ставшие единым целым...
Dialogue: 0,0:14:36.21,0:14:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Нанесите сильнейшей атакующей команде, Деймон Девил Бэтс, последний удар!
Dialogue: 0,0:14:48.90,0:14:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Сена...
Dialogue: 0,0:14:52.52,0:14:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Мамори-нее-чан...
Dialogue: 0,0:14:54.12,0:14:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно кое-что сказать тебе...
Dialogue: 0,0:14:59.50,0:15:01.48,Default,,0000,0000,0000,,То, что произнес Мусаши-кун...
Dialogue: 0,0:15:02.38,0:15:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Когда весной Сену затащили в Деймон Девил Бэтс...
Dialogue: 0,0:15:10.13,0:15:13.49,воспоминания,,0000,0000,0000,,Твоим прозвищем будет Айшилд 21
Dialogue: 0,0:15:15.56,0:15:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Хирума радостно сказал, что наконец парень, которого он так долго ждал, вступил в команду.
Dialogue: 0,0:15:22.74,0:15:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Прошлой весной...
Dialogue: 0,0:15:24.40,0:15:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Во время матча новых Деймон Девил Бэтс и Оджо...
Dialogue: 0,0:15:30.49,0:15:37.74,воспоминания,,0000,0000,0000,,Значит, я приведу его тебе. Сверхскоростного раннингбэка.
Dialogue: 0,0:15:43.24,0:15:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Хирума-кун с самого дня основания Деймон Девил Бэтс...
Dialogue: 0,0:15:48.65,0:15:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Ждал сверхскоростного раннингбэка, тебя, Сена.
Dialogue: 0,0:15:55.38,0:15:58.17,воспоминания,,0000,0000,0000,,Ты здесь, чтобы победить Оджо...
Dialogue: 0,0:15:59.93,0:16:01.29,воспоминания,,0000,0000,0000,,Для этого я тебя и взял.
Dialogue: 0,0:16:11.29,0:16:13.27,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Мамори-нее-чан.
Dialogue: 0,0:16:14.45,0:16:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Теперь у меня нет сомнений.
Dialogue: 0,0:16:19.99,0:16:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Вот и дождик кончился.
Dialogue: 0,0:16:23.29,0:16:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Солнце, словно прожектор, высвечивает великолепного меня!
Dialogue: 0,0:16:30.32,0:16:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Дождь кончился...
Dialogue: 0,0:16:31.71,0:16:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Кончился~хуммо...
Dialogue: 0,0:16:32.99,0:16:34.29,Default,,0000,0000,0000,,И небо чистое...
Dialogue: 0,0:16:34.47,0:16:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Такое чистое, словно ненастоящее...
Dialogue: 0,0:16:36.50,0:16:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Да, под солнышком гораздо приятней...
Dialogue: 0,0:16:40.97,0:16:45.51,комментарии,,0000,0000,0000,,"Луна освещает нам путь" - удачная примета.
Dialogue: 0,0:16:40.97,0:16:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Тяжкое бремя мы пережили, теперь луна освещает нам путь...
Dialogue: 0,0:16:47.52,0:16:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Это не луна, это солнце!
Dialogue: 0,0:16:49.94,0:16:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Он не об этой луне...
Dialogue: 0,0:16:51.70,0:16:53.65,Default,,0000,0000,0000,,ЙА... Братец пришибленный.
Dialogue: 0,0:17:07.06,0:17:09.55,Default,,0000,0000,0000,,ЙА! Сена возродился!
Dialogue: 0,0:17:09.98,0:17:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Мы ждали!
Dialogue: 0,0:17:11.56,0:17:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Ура! Ура!
Dialogue: 0,0:17:15.84,0:17:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Очнулся-таки, наконец?
Dialogue: 0,0:17:24.04,0:17:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Сена...
Dialogue: 0,0:17:29.04,0:17:30.97,Default,,0000,0000,0000,,ЙА... Братец Ё-нии...
Dialogue: 0,0:17:31.55,0:17:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имел ввиду под луной?
Dialogue: 0,0:17:35.01,0:17:36.44,Default,,0000,0000,0000,,10 минут второй половины.
Dialogue: 0,0:17:37.79,0:17:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Если мы устоим эти 10 минут, ход матча перейдет на сторону Деймона.
Dialogue: 0,0:17:43.93,0:17:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Второй половины...
Dialogue: 0,0:17:45.71,0:17:46.76,Default,,0000,0000,0000,,10 минут...
Dialogue: 0,0:17:47.94,0:17:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Только что, тьма, стянувшая небосвод, рассеялась.
Dialogue: 0,0:17:53.97,0:17:57.71,Default,,0000,0000,0000,,После ожесточенной борьбы звезд двух команд...
Dialogue: 0,0:17:58.11,0:18:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Избранные 22 игрока на поле!
Dialogue: 0,0:18:03.06,0:18:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Итак, игра начнется с кик-оффа Деймонов.
Dialogue: 0,0:18:08.98,0:18:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Как же это сказать... Очень странное чувство...
Dialogue: 0,0:18:13.59,0:18:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Так как я не люблю драться и бить других...
Dialogue: 0,0:18:17.37,0:18:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда бежал от своих проблем...
Dialogue: 0,0:18:21.86,0:18:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Теперь же мне нужно использовать ноги, чтобы биться с Шин-саном...
Dialogue: 0,0:18:28.21,0:18:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Да о чем ты бормочешь!
Dialogue: 0,0:18:30.73,0:18:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты же все время боролся с собой.
Dialogue: 0,0:18:35.63,0:18:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Со своим тщедушным тельцем бежал на этих зверюг, и побеждал их.
Dialogue: 0,0:18:40.78,0:18:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Ведь поэтому ты сейчас стоишь здесь?
Dialogue: 0,0:18:44.15,0:18:44.93,мысли,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:18:45.87,0:18:47.74,мысли,,0000,0000,0000,,Благодаря всем предыдущим схваткам...
Dialogue: 0,0:18:48.17,0:18:52.04,мысли,,0000,0000,0000,,Благодаря им я мало-помалу становился сильнее.
Dialogue: 0,0:18:54.26,0:18:58.82,мысли,,0000,0000,0000,,Если честно, я не знаю, как одолеть Шин-сана...
Dialogue: 0,0:19:00.16,0:19:00.59,мысли,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:03.32,0:19:12.58,мысли,,0000,0000,0000,,...Хабашира-сан, Пантера-кун, Какей-кун, Мизумачи-кун, Рику, Кид-сан, Акаба-сан и Агон-сан...
Dialogue: 0,0:19:13.27,0:19:15.82,мысли,,0000,0000,0000,,Одолев их, я стал таким, какой я есть!
Dialogue: 0,0:19:17.02,0:19:18.59,мысли,,0000,0000,0000,,Я одержу победу над Шин-саном.
Dialogue: 0,0:19:19.66,0:19:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Теперь время поберечь твои силы.
Dialogue: 0,0:19:22.00,0:19:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Мы пожертвуем собой ради тебя.
Dialogue: 0,0:19:24.80,0:19:26.52,Default,,0000,0000,0000,,И спинку, если надо, потрем... ^_^
Dialogue: 0,0:19:27.26,0:19:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, хватит волноваться.
Dialogue: 0,0:19:30.02,0:19:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Вперед~хуммо.
Dialogue: 0,0:19:31.77,0:19:33.22,Default,,0000,0000,0000,,А-ха-ха...
Dialogue: 0,0:19:34.68,0:19:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Хех.
Dialogue: 0,0:19:36.94,0:19:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:19:44.40,0:19:46.01,мысли,,0000,0000,0000,,Айшилд 21...
Dialogue: 0,0:19:46.79,0:19:48.77,мысли,,0000,0000,0000,,Я остановлю тебя всеми своими силами!
Dialogue: 0,0:19:50.53,0:19:51.35,мысли,,0000,0000,0000,,Шин-сан...
Dialogue: 0,0:19:53.16,0:19:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Итак, вторая половина...
Dialogue: 0,0:19:57.39,0:19:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Наконец, началась!
Dialogue: 0,0:20:06.81,0:20:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Мяч запущен Мусаши-куном и летит, летит, летит!...
Dialogue: 0,0:20:14.56,0:20:16.98,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}houkago no kotei ni
Dialogue: 0,0:20:16.98,0:20:19.02,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}yohou hazure no ame
Dialogue: 0,0:20:19.40,0:20:21.69,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}ima nara namida nakushite mo
Dialogue: 0,0:20:21.69,0:20:23.80,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}barenai to omottetan darou
Dialogue: 0,0:20:24.04,0:20:26.91,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}umai koko ikanakute
Dialogue: 0,0:20:26.91,0:20:28.67,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}tsukareteru toki mo
Dialogue: 0,0:20:28.87,0:20:31.40,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}soredemo egao wo tsukutte
Dialogue: 0,0:20:31.40,0:20:33.25,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}hitori tatakatten darou
Dialogue: 0,0:20:33.38,0:20:37.28,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}yokei na kotoba hitokoto ookute
Dialogue: 0,0:20:38.18,0:20:42.09,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}daiji na kotoba hitoko tarinakute
Dialogue: 0,0:20:43.02,0:20:46.96,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}baka de yabo de shoumonai ore dakedo
Dialogue: 0,0:20:47.93,0:20:51.00,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}omae wa hitori ja nai ze
Dialogue: 0,0:20:51.26,0:20:59.14,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}utau ze Song of Power
Dialogue: 0,0:21:00.51,0:21:08.79,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}todokeru ze Song of Power
Dialogue: 0,0:21:13.85,0:21:19.30,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}utau ze Song of Power
Dialogue: 0,0:21:20.43,0:21:25.50,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}tomenai de Song of Power
Dialogue: 0,0:20:14.56,0:20:16.98,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}После школы двор затих,
Dialogue: 0,0:20:16.98,0:20:19.02,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Видно, скоро будет дождь.
Dialogue: 0,0:20:19.40,0:20:21.69,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Или ты под грустный осени мотив
Dialogue: 0,0:20:21.69,0:20:23.80,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Тихо поплакать сюда придешь?
Dialogue: 0,0:20:24.04,0:20:26.91,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Многое кануло без следа,
Dialogue: 0,0:20:26.91,0:20:28.67,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}И в груди усталости клин.
Dialogue: 0,0:20:28.87,0:20:31.40,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Но с улыбкою смелой всегда
Dialogue: 0,0:20:31.40,0:20:33.25,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Буду сражаться даже один!
Dialogue: 0,0:20:33.38,0:20:37.28,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Но сколько важных слов ты ни говори,
Dialogue: 0,0:20:38.18,0:20:42.09,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Из них одно мне просто повтори.
Dialogue: 0,0:20:43.02,0:20:46.96,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Пусть я дурак, каких еще не видел свет,
Dialogue: 0,0:20:47.93,0:20:51.00,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Но у тебя другого нет.
Dialogue: 0,0:20:51.26,0:20:59.14,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Так запевай Песню Силы,
Dialogue: 0,0:21:00.51,0:21:08.79,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Пой громче, давай, Песню Силы.
Dialogue: 0,0:21:13.85,0:21:19.30,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Так запевай Песню Силы!
Dialogue: 0,0:21:20.43,0:21:25.50,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}И не обрывай Песню Силы!
Dialogue: 0,0:20:43.32,0:20:47.06,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(350,250)\pos(375,446)}Перевод эндинга: Hollow
Dialogue: 0,0:21:28.97,0:21:43.99,название,,0000,0000,0000,,{\bord2\3c&H000000&\fs48\pos(792,72)}В следующий раз
Dialogue: 0,0:21:39.89,0:21:43.99,название,,0000,0000,0000,,{\pos(512,580)\3c&H000000&\fad(300,0)}Поле битвы после дождя
Dialogue: 0,0:21:29.81,0:21:32.53,девилбет,,0000,0000,0000,,Вперед, Сена! Смети Шина со своего пути!
Dialogue: 0,0:21:32.53,0:21:33.43,девилбет,,0000,0000,0000,,А сможет ли он?
Dialogue: 0,0:21:33.46,0:21:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Это единственный шанс выиграть у Оджо!
Dialogue: 0,0:21:36.07,0:21:38.80,девилбет,,0000,0000,0000,,Ну уж если так, то будь готов!
Dialogue: 0,0:21:38.98,0:21:40.93,девилбет,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде Айшилд 21:
Dialogue: 0,0:21:41.11,0:21:43.96,девилбет,,0000,0000,0000,,Поле битвы после дождя. ЙА-ХА!
Dialogue: 0,0:21:57.15,0:21:58.51,мысли,,0000,0000,0000,,Даже, если настал перерыв.
Dialogue: 0,0:21:58.62,0:22:00.37,мысли,,0000,0000,0000,,Если я буду отдыхать, мое тело замедлится...
Dialogue: 0,0:22:01.14,0:22:05.70,мысли,,0000,0000,0000,,40 ярдов за 4.2 секунды, человеческий предел, мировая скорость света.
Dialogue: 0,0:22:06.11,0:22:07.98,мысли,,0000,0000,0000,,Никто не сможет догнать меня!
Dialogue: 0,0:22:10.45,0:22:13.01,мысли,,0000,0000,0000,,Что!? Он все же превзошел меня?!
Dialogue: 0,0:22:13.61,0:22:14.64,мысли,,0000,0000,0000,,Это еще кто?
Dialogue: 0,0:22:19.21,0:22:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Я не вкусный, я же человек, все-таки!
Dialogue: 0,0:22:23.35,0:22:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Пёс?
Dialogue: 0,0:22:25.78,0:22:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Ой, что ж у нас дальше-то?
Dialogue: 0,0:22:27.59,0:22:29.56,Default,,0000,0000,0000,,136 раз уже говорили, БРЫТЧ!!
Dialogue: 0,0:22:29.56,0:22:31.56,Default,,0000,0000,0000,,