← Back to other subtitles

Eyeshield 21 [2nd Life]

Eyeshield 21 - 139.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1024
PlayResY: 768
ScaledBorderAndShadow: no
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Translation: Soapmaker
Original Timing: Synmais
Collisions: Normal
Last Style Storage: [2nd Life] Eyeshield 21

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Ralenta,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1.2,2,30,30,30,0
Style: Def. вторичный,Ralenta,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H82000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,2,30,30,30,0
Style: мысли,Ralenta,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00075401,&H82075401,0,-1,0,0,95,100,0.5,0,1,1.3,1,2,30,30,30,0
Style: воспоминания,Ralenta,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008A4702,&H828A4702,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.3,1,2,30,30,30,0
Style: девилбет,DS Goose,42,&H000000DD,&H000000FF,&H00E4E4FE,&H82FFFFFF,-1,0,0,0,90,100,2,0,1,1.1,1,2,30,30,30,0
Style: болельщики,Ralenta,40,&H00FFFCE7,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1.2,8,30,30,30,0
Style: комментарии,Ralenta,40,&H00CFDBE5,&H000000FF,&H00012955,&H82012955,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.3,1,8,30,30,30,0
Style: ред. вер.,Arial,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1.2,5,30,30,30,0
Style: лирика_перевод,Ralenta,42,&H00893746,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3.5,0,2,20,20,20,0
Style: лирика_романзи,Ralenta,42,&H00893746,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3.5,0,8,20,20,20,0
Style: название,Derby,72,&H00FFFCE7,&H000000FF,&H00810602,&H5AFFFCE7,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,30,30,30,0
Style: остаться_в_живых,Ralenta,42,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,2.5,0,8,20,20,20,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.07,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(512,30)\c&HE2E2E2&\fs36}Смотрите эту программу в хорошо освещённой комнате и на достаточном расстоянии от телевизора, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:00:06.33,0:00:08.70,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFE6A0B&\fs48\fad(350,0)}Оджо {\c&HF5FDFC&}Уайт {\c&HFAC64D&}Найтс {\c&H008FEC&}против {\c&H5000EE&}Деймон {\c&H7C00B2&}Девил {\c&HFBFDFD&}Бэтc
Dialogue: 0,0:00:09.42,0:00:11.39,мысли,,0000,0000,0000,,Таками-сан, это будет тачдаун.
Dialogue: 0,0:00:11.54,0:00:13.16,мысли,,0000,0000,0000,,Нанесем сокрушительный удар по Деймонам!
Dialogue: 0,0:00:24.59,0:00:28.13,мысли,,0000,0000,0000,,Один шаг... Всего лишь один шажок!
Dialogue: 0,0:00:28.13,0:00:32.52,мысли,,0000,0000,0000,,Чтобы его преодолеть, я должен накинуться на него без задержки!
Dialogue: 0,0:00:35.29,0:00:38.07,мысли,,0000,0000,0000,,Если я буду смотреть на мяч, этого не получится.
Dialogue: 0,0:00:38.60,0:00:39.60,мысли,,0000,0000,0000,,Тогда...!
Dialogue: 0,0:00:43.32,0:00:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Монта!
Dialogue: 0,0:00:49.38,0:00:51.40,мысли,,0000,0000,0000,,Высоко, нет - быстро!
Dialogue: 0,0:00:51.70,0:00:56.14,мысли,,0000,0000,0000,,Есля я сейчас прыгну, мы столкнемся в воздухе на полном ходу!
Dialogue: 0,0:00:56.59,0:01:01.54,Default,,0000,0000,0000,,В ловле я не проиграю!
Dialogue: 0,0:01:07.05,0:01:09.63,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Ashi wa bou no you
Dialogue: 0,0:01:09.63,0:01:11.14,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Ude wa agaranai
Dialogue: 0,0:01:11.93,0:01:14.70,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Ore no subete ga tsuujinai
Dialogue: 0,0:01:16.70,0:01:19.15,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Teki wa dekkakute
Dialogue: 0,0:01:19.15,0:01:20.84,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Sugee chikara da
Dialogue: 0,0:01:21.57,0:01:24.38,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Naketekuru hodo kanawanai
Dialogue: 0,0:01:25.71,0:01:28.78,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,90)}Demo mae wo mukeba nando demo
Dialogue: 1,0:01:28.74,0:01:30.75,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Butsukatte iku nakama
Dialogue: 0,0:01:31.11,0:01:34.28,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(90,90)}Boroboro nano ni akiramechanain da
Dialogue: 0,0:01:35.32,0:01:38.32,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Ima mimi sumaseba tomodachi no
Dialogue: 0,0:01:38.32,0:01:40.34,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Michi taeru koto no nai eeru
Dialogue: 0,0:01:40.69,0:01:43.96,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Garagara koe de sakenderunda saa
Dialogue: 0,0:01:44.86,0:01:48.00,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Ore nanka wo shinjitenda
Dialogue: 0,0:01:48.11,0:01:50.40,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,90)}Iki wo kirashite kakedashite
Dialogue: 1,0:01:50.35,0:01:52.68,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}tsumazuite kizutsuite
Dialogue: 0,0:01:52.68,0:01:55.18,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Warawarete akireraretemo
Dialogue: 1,0:01:55.13,0:01:57.68,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(90,0)}nando dattesou tachiagatte
Dialogue: 0,0:01:57.68,0:01:59.93,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Iki wo kirashite kakedashite
Dialogue: 0,0:01:59.93,0:02:02.32,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}tsumazuite kizutsuite
Dialogue: 0,0:02:02.32,0:02:04.65,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Warawarete akireraretemo
Dialogue: 1,0:02:04.61,0:02:07.18,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(90,0)}nando dattesou tachiagatte
Dialogue: 0,0:02:07.18,0:02:11.90,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Saigo made saigo made
Dialogue: 0,0:02:11.90,0:02:15.40,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Akiramenai honoo no ranningubakku
Dialogue: 0,0:02:16.66,0:02:21.45,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Saigo made saigo made
Dialogue: 0,0:02:21.45,0:02:25.14,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Akiramenai honoo no ranningubakku
Dialogue: 0,0:01:07.05,0:01:09.63,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Ноги сами меня несут,
Dialogue: 0,0:01:09.63,0:01:11.14,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Надо битве все отдать,
Dialogue: 0,0:01:11.93,0:01:14.70,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Из последних сил вперед побегу!
Dialogue: 0,0:01:16.70,0:01:19.15,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Пусть противники сильны
Dialogue: 0,0:01:19.15,0:01:20.84,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Главное – не отступать,
Dialogue: 0,0:01:21.57,0:01:24.38,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Слезы свои и боль превозмогу!
Dialogue: 0,0:01:25.71,0:01:28.78,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,90)}Сколько б раз ты в игре ни падал,
Dialogue: 1,0:01:28.74,0:01:30.75,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Поднимись с друзьями рядом.
Dialogue: 0,0:01:31.11,0:01:34.28,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(90,90)}Пусть устали, но останемся бойцами.
Dialogue: 0,0:01:35.32,0:01:38.32,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Пока друга ты голос слышишь,
Dialogue: 0,0:01:38.32,0:01:40.34,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Пока ходишь, пока дышишь,
Dialogue: 0,0:01:40.69,0:01:43.96,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Дружно крикнем, что играем до конца мы!
Dialogue: 0,0:01:44.86,0:01:48.00,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,90)}Верю в это я под небесами!
Dialogue: 0,0:01:48.11,0:01:50.40,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Оторвались, побежали,
Dialogue: 1,0:01:50.35,0:01:52.68,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Поскользнулись, удержали,
Dialogue: 0,0:01:52.68,0:01:55.18,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(90,0)}В общей свалке не сдаемся
Dialogue: 1,0:01:55.13,0:01:57.68,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Потому что мы пробьемся!
Dialogue: 0,0:01:57.68,0:01:59.93,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Оторвались, побежали,
Dialogue: 0,0:01:59.93,0:02:02.32,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Поскользнулись, удержали,
Dialogue: 0,0:02:02.32,0:02:04.65,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(90,0)}В общей свалке не сдаемся
Dialogue: 1,0:02:04.61,0:02:07.18,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Потому что мы пробьемся!
Dialogue: 0,0:02:07.18,0:02:11.90,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Бейся до конца, бейся до конца
Dialogue: 0,0:02:11.90,0:02:15.40,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}С пламенем в душе, полузащитник!
Dialogue: 0,0:02:16.66,0:02:21.45,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Бейся до конца, бейся до конца
Dialogue: 0,0:02:21.45,0:02:25.14,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}С пламенем в душе, полузащитник!
Dialogue: 0,0:01:07.55,0:01:11.97,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(562,385)\fad(350,250)}Перевод: Mi-ki
Dialogue: 0,0:01:02.94,0:01:07.05,Default,,0000,0000,0000,,{\an7\fs72\b1\pos(10,10)\bord2\shad4\fad(1800,0)}2{\c&H2066EF&}nd Life {\c&HFFFFFF&}Fansubs
Dialogue: 0,0:01:03.94,0:01:07.05,Default,,0000,0000,0000,,{\an7\fs72\b1\pos(170,70)\bord2\shad4\fad(1800,0)}представляет
Dialogue: 0,0:01:04.94,0:01:07.05,Default,,0000,0000,0000,,{\fs72\b1\pos(644,590)\c&H317FF1&\bord2\shad4\fad(1800,0)}Айшилд {\c&H28B611&}21
Dialogue: 0,0:01:18.12,0:01:21.46,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(405,155)\fad(350,250)}Редактирование: Volosoff
Dialogue: 0,0:01:21.64,0:01:26.10,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(82,105)\fad(350,250)}Тайминг: Synmais
Dialogue: 0,0:01:26.52,0:01:30.97,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(122,435)\fad(350,250)}Тайпсет: Synmais
Dialogue: 0,0:01:48.20,0:01:52.40,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(350,250)\pos(95,240)}Перевод опенинга: Hollow
Dialogue: 0,0:02:39.04,0:02:40.44,название,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\t(\c&HFFFCE7&\3c&H810602&\4c&HFFFCE7&)\pos(512,560)}9999 ПОДБОРОВ
Dialogue: 0,0:02:40.44,0:02:43.03,название,,0000,0000,0000,,{\3c&H9C0101&\4c&H9CAE8C&\fs72\b1\pos(512,560)\bord4\shad3}9999 ПОДБОРОВ
Dialogue: 0,0:02:38.83,0:02:42.56,Default,,0000,0000,0000,,9999 подборов.
Dialogue: 0,0:02:50.02,0:02:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Опасная ситуация для Сакурабы-куна. Если он прыгнет сейчас...
Dialogue: 0,0:02:52.54,0:02:55.81,Default,,0000,0000,0000,,он и Монта-кун столкнутся в воздухе на большой скорости!
Dialogue: 0,0:02:56.35,0:02:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Сакураба!
Dialogue: 0,0:02:58.56,0:03:00.81,мысли,,0000,0000,0000,,Я пообещал. Я стану звездой.
Dialogue: 0,0:03:06.06,0:03:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Не колеблясь ни секунды, Сакураба-кун прыгает!
Dialogue: 0,0:03:09.93,0:03:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Черт. Он приближается.
Dialogue: 0,0:03:12.32,0:03:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Не зря он лучший ресивер Токио.
Dialogue: 0,0:03:17.35,0:03:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Поймал!
Dialogue: 0,0:03:18.83,0:03:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Боги Ловли на стороне Сакурабы-куна!
Dialogue: 0,0:03:22.03,0:03:22.93,мысли,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:03:23.59,0:03:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Сакураба побеждает!
Dialogue: 0,0:03:26.25,0:03:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось. Нельзя нормально следить за мячом, повернувшись к нему спиной.
Dialogue: 0,0:03:31.11,0:03:36.70,мысли,,0000,0000,0000,,Нет. Даже, если я его не вижу, нужно просто достать его руками!
Dialogue: 0,0:03:37.42,0:03:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Монта!
Dialogue: 0,0:03:38.48,0:03:41.77,мысли,,0000,0000,0000,,Я не сдамся!
Dialogue: 0,0:03:50.02,0:03:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Э...Это...! Мяч, крепко пойманный Сакурабой-куном...
Dialogue: 0,0:03:53.91,0:03:55.88,Default,,0000,0000,0000,,ловко выбит Монтой-куном!
Dialogue: 0,0:03:58.43,0:03:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Подобрать!
Dialogue: 0,0:03:59.57,0:04:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:04:00.65,0:04:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Не успеваю!
Dialogue: 0,0:04:13.70,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,П...Перехват!
Dialogue: 0,0:04:16.43,0:04:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Мяч у Деймонов!
Dialogue: 0,0:04:19.56,0:04:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Монта-кун предотвратил тачдаун-пас Сакурабы-куна!
Dialogue: 0,0:04:28.59,0:04:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Он остановил Сакурабу-куна!
Dialogue: 0,0:04:31.34,0:04:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно. Выбить мяч в слепой зоне, просто выбросив руку...
Dialogue: 0,0:04:36.69,0:04:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Это было везение. Везение!
Dialogue: 0,0:04:38.38,0:04:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Сакураба ловит выше всех!
Dialogue: 0,0:04:41.89,0:04:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Эта игра Раймона - это везение, рожденное отчаяньем, или...
Dialogue: 0,0:04:47.66,0:04:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Никакого везения.
Dialogue: 0,0:04:52.14,0:04:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Итак, ты тоже пришел, Иккию.
Dialogue: 0,0:04:55.93,0:04:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:57.50,0:05:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Как дождь прекратился, я подумал, что игра раскочегарится.
Dialogue: 0,0:05:01.60,0:05:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Но я рад, что пришел.
Dialogue: 0,0:05:05.07,0:05:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, игра превращается в ту, которую мы, ресиверы, не можем пропустить ни на миг.
Dialogue: 0,0:05:12.47,0:05:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:16.54,мысли,,0000,0000,0000,,Это движение не было везением.
Dialogue: 0,0:05:17.56,0:05:20.46,мысли,,0000,0000,0000,,Монта видел мяч позади себя.
Dialogue: 0,0:05:21.03,0:05:22.43,мысли,,0000,0000,0000,,И эта сила духа...
Dialogue: 0,0:05:23.57,0:05:26.68,мысли,,0000,0000,0000,,Нет. Я не проиграю ему в силе духа.
Dialogue: 0,0:05:29.21,0:05:31.58,мысли,,0000,0000,0000,,Сердцем я не проиграю!
Dialogue: 0,0:05:32.66,0:05:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Давай краба!
Dialogue: 0,0:05:34.59,0:05:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Класс. Монта.
Dialogue: 0,0:05:36.03,0:05:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Срезанный пас-МАКС!
Dialogue: 0,0:05:38.27,0:05:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Эй, макака.
Dialogue: 0,0:05:40.27,0:05:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:05:41.24,0:05:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Как ты видел мяч, не смотря на него?
Dialogue: 0,0:05:44.30,0:05:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Он видел...?
Dialogue: 0,0:05:45.54,0:05:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Неужели... Хочешь сказать, он видел мяч позади себя?
Dialogue: 0,0:05:49.01,0:05:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Видел?... ~хуммо...
Dialogue: 0,0:05:51.96,0:05:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Ну, просто... я следил за ним где-то до середины пути...
Dialogue: 0,0:05:57.17,0:06:01.12,Default,,0000,0000,0000,,А потом, ну... я вроде как рассчитал его направление, силу ветра и скорость...
Dialogue: 0,0:06:01.12,0:06:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Ну, интуиция, что ли.
Dialogue: 0,0:06:03.89,0:06:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Ловить вот так?
Dialogue: 0,0:06:05.66,0:06:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Бред какой.
Dialogue: 0,0:06:06.55,0:06:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя ж так ловить.
Dialogue: 0,0:06:08.68,0:06:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Я что-то странное ляпнул?
Dialogue: 0,0:06:13.87,0:06:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, это все опыт, полученный за 10 лет знакомства с мячиком.
Dialogue: 0,0:06:19.77,0:06:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Глаза на затылке - наработанная фишка.
Dialogue: 0,0:06:22.57,0:06:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Чужой бросок, как у этого чертового очкарика, который ты видел лишь на 80% - ...
Dialogue: 0,0:06:25.94,0:06:27.99,Default,,0000,0000,0000,,уже достаточно, чтобы его отбить.
Dialogue: 0,0:06:28.74,0:06:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Значит, мои броски ты знаешь на 100%.
Dialogue: 0,0:06:39.56,0:06:44.40,Default,,0000,0000,0000,,То есть, значит, что при следующем розыгрыше...
Dialogue: 0,0:06:45.26,0:06:48.16,Default,,0000,0000,0000,,длинный пас Хирумы-сана я должен буду ловить из-за головы?
Dialogue: 0,0:06:50.46,0:06:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Что-что? Неуверенность, Макака-кун?
Dialogue: 0,0:06:55.04,0:06:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:06:58.98,0:07:01.19,Default,,0000,0000,0000,,Это азарт-МАКС.
Dialogue: 0,0:07:01.62,0:07:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Этот подбор станет моим супер-мега-движением!
Dialogue: 0,0:07:10.07,0:07:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Макака, с тех пор, как ты присоединился к нам...
Dialogue: 0,0:07:13.44,0:07:16.13,Default,,0000,0000,0000,,...сколько, как ты думаешь, ты поймал моих пасов?
Dialogue: 0,0:07:18.35,0:07:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Да я как-то не считал...
Dialogue: 0,0:07:22.50,0:07:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Ровно 9999.
Dialogue: 0,0:07:26.62,0:07:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:27.57,0:07:30.01,Default,,0000,0000,0000,,9999...
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Словно какое-то долбанное пророчесво, да?
Dialogue: 0,0:07:34.13,0:07:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Супер-движение, которое станет завершенным...
Dialogue: 0,0:07:36.61,0:07:38.54,Default,,0000,0000,0000,,...после 10-тысячного паса.
Dialogue: 0,0:07:44.04,0:07:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Девил Бэк Файр!
Dialogue: 0,0:07:44.04,0:07:45.76,комментарии,,0000,0000,0000,,{\fs36}Девил Бэк Файр (Devil Back Fire) - Встречное Пламя Дьявола.
Dialogue: 0,0:07:48.39,0:07:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Девил Бэк... Файр...
Dialogue: 0,0:07:50.98,0:07:54.54,Default,,0000,0000,0000,,И наконец, очередь атаковать за Деймонами!
Dialogue: 0,0:07:55.24,0:07:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Это шанс атакующей связке Деймонов - Монты-сеншу и Хирумы-сеншу...
Dialogue: 0,0:07:58.36,0:08:00.51,Default,,0000,0000,0000,,...опробовать свои новые возможности. Должно быть интересно.
Dialogue: 0,0:08:10.47,0:08:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Монта.
Dialogue: 0,0:08:13.61,0:08:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Все отлично. Расслабься немного.
Dialogue: 0,0:08:17.71,0:08:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Как бы сказать... Это для меня в новинку.
Dialogue: 0,0:08:21.06,0:08:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Я нервничаю.
Dialogue: 0,0:08:23.50,0:08:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Это не новое.
Dialogue: 0,0:08:28.93,0:08:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты был в бейсбольном клубе,
Dialogue: 0,0:08:31.36,0:08:33.61,Default,,0000,0000,0000,,и в американском футболе, ты посвятил себя ловле.
Dialogue: 0,0:08:34.54,0:08:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда гнался за мячом.
Dialogue: 0,0:08:37.87,0:08:40.53,Default,,0000,0000,0000,,И ты сможешь. Сможешь, Монта, черт тебя дери. ^_^
Dialogue: 0,0:08:42.27,0:08:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Значит, не в новинку... Похоже, ты прав.
Dialogue: 0,0:08:47.14,0:08:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Сена.
Dialogue: 0,0:08:49.32,0:08:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Следующий 10-тысячный подбор... Я полюбому его сделаю.
Dialogue: 0,0:08:57.18,0:09:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Что, правда, что ли? Что ровно 9999?
Dialogue: 0,0:09:02.43,0:09:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Ясен пень, что нет.
Dialogue: 0,0:09:03.76,0:09:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Так и думал.
Dialogue: 0,0:09:06.02,0:09:10.14,Default,,0000,0000,0000,,10,000... Мы сделали уже давным давно.
Dialogue: 0,0:09:14.99,0:09:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Итак, Деймоны контратакуют...
Dialogue: 0,0:09:17.15,0:09:19.81,Default,,0000,0000,0000,,...из их собственной зачетной зоны.
Dialogue: 0,0:09:20.59,0:09:21.23,мысли,,0000,0000,0000,,Монта.
Dialogue: 0,0:09:28.26,0:09:31.41,мысли,,0000,0000,0000,,Этот взгляд... Что у него на уме?
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:34.48,мысли,,0000,0000,0000,,Но - все равно! Я остановлю его!
Dialogue: 0,0:09:34.90,0:09:37.20,мысли,,0000,0000,0000,,Я не проиграю никому в ловле.
Dialogue: 0,0:09:37.90,0:09:39.41,мысли,,0000,0000,0000,,На этот раз я его сделаю!
Dialogue: 0,0:09:58.67,0:09:59.85,Default,,0000,0000,0000,,Это!...
Dialogue: 0,0:10:00.97,0:10:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Супер-дальний пас Хирумы-сеншу, высота которого может заткнуть за пояс даже Эверест-пас!
Dialogue: 0,0:10:06.13,0:10:07.74,Default,,0000,0000,0000,,О, недетский!
Dialogue: 0,0:10:08.63,0:10:10.08,мысли,,0000,0000,0000,,Ты переборщил, Хирума.
Dialogue: 0,0:10:11.12,0:10:13.61,мысли,,0000,0000,0000,,Для Раймона он недосягаем.
Dialogue: 0,0:10:13.93,0:10:14.83,мысли,,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:10:16.25,0:10:16.99,мысли,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:10:18.77,0:10:20.13,мысли,,0000,0000,0000,,Я - смогу!
Dialogue: 0,0:10:24.23,0:10:24.99,мысли,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:10:27.29,0:10:28.12,мысли,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:10:35.34,0:10:37.72,мысли,,0000,0000,0000,,Я вижу его... Я вижу!
Dialogue: 0,0:10:38.08,0:10:41.64,мысли,,0000,0000,0000,,Направление полета мяча, даже не поворачиваясь!
Dialogue: 0,0:10:41.92,0:10:45.81,мысли,,0000,0000,0000,,Я вижу его, этот типичный пас Хирумы-сана, что я ловил множество раз!
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:50.97,мысли,,0000,0000,0000,,Побить Сакурабу-семпая своей "хвать-МАКС"-силой - все, что мне остается!
Dialogue: 0,0:10:51.60,0:10:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Вперед! Монта!!
Dialogue: 0,0:10:59.26,0:11:01.25,мысли,,0000,0000,0000,,Он... Он все еще повернут ко мне!
Dialogue: 0,0:11:02.02,0:11:05.24,Default,,0000,0000,0000,,ЭТО... МОЙ...
Dialogue: 0,0:11:06.02,0:11:09.14,Default,,0000,0000,0000,,ДЕВИЛ БЭК ФАЙР!
Dialogue: 0,0:11:11.59,0:11:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Урок Американского Футбола Аримы Хаято!
Dialogue: 0,0:11:15.27,0:11:17.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(512,610)}Что делать, чтобы улучшить свою игру?
Dialogue: 0,0:11:15.35,0:11:20.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(620,700)}НЕ УПУСТИ!
Dialogue: 0,0:11:18.12,0:11:20.49,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(512,610)}Сегодня это - тренировка удежания мяча.
Dialogue: 0,0:11:21.57,0:11:24.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(512,610)}Усильте свою хватку, ловля и отпуская мяч - вот так...
Dialogue: 0,0:11:24.88,0:11:27.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(512,610)}...и у вас не смогут его выбить.
Dialogue: 0,0:11:27.50,0:11:31.02,девилбет,,0000,0000,0000,,{\pos(512,610)}Вцепитесь в мяч своими клешнями! Йа-ха!
Dialogue: 0,0:11:34.98,0:11:36.96,мысли,,0000,0000,0000,,Он... Он все еще повернут ко мне!
Dialogue: 0,0:11:37.77,0:11:40.93,Default,,0000,0000,0000,,ЭТО... МОЙ...
Dialogue: 0,0:11:42.03,0:11:45.80,Default,,0000,0000,0000,,ДЕВИЛ БЭК ФАЙР!!
Dialogue: 0,0:11:57.38,0:12:00.35,Default,,0000,0000,0000,,ХВАТЬ-МАКС!
Dialogue: 0,0:12:20.63,0:12:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Де...Деймоны...
Dialogue: 0,0:12:22.10,0:12:25.23,Default,,0000,0000,0000,,Первый даун!!
Dialogue: 0,0:12:25.23,0:12:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Она... Снова крутится, Санада-сан...
Dialogue: 0,0:12:29.03,0:12:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:12:30.03,0:12:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Поймал-таки!
Dialogue: 0,0:12:31.67,0:12:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Классно, Макака!
Dialogue: 0,0:12:34.67,0:12:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Йааа! Мон-мон!
Dialogue: 0,0:12:36.40,0:12:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, Монта-кун! Супер игра!
Dialogue: 0,0:12:39.22,0:12:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Что это еще за подбор? Он поймал мяч, повернувшись к нему спиной?
Dialogue: 0,0:12:43.73,0:12:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Э... э... Это...
Dialogue: 0,0:12:50.76,0:12:52.49,Default,,0000,0000,0000,,Свежая пресса прилетела.
Dialogue: 0,0:12:55.24,0:12:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Э... "Хе-хе-хе. Дьявольская ловля мяча из-за спины...
Dialogue: 0,0:12:58.82,0:13:02.68,Default,,0000,0000,0000,,...когда тебя поджимает соперник. И называется он..."
Dialogue: 0,0:13:04.82,0:13:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Девил Бэк Файр!!
Dialogue: 0,0:13:07.66,0:13:09.87,болельщики,,0000,0000,0000,,Монта!!! Сдюжил!
Dialogue: 0,0:13:09.87,0:13:12.41,болельщики,,0000,0000,0000,,Мощно, Монта! Молодцом, Монта!
Dialogue: 0,0:13:12.70,0:13:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо-спасибо.
Dialogue: 0,0:13:13.76,0:13:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Это был супер-прием Раймона Таро, Девил Бэк Файр.
Dialogue: 0,0:13:17.19,0:13:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Запомните его, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:13:19.20,0:13:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Он меня круто обставил, этот Монта.
Dialogue: 0,0:13:23.68,0:13:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Иккию...
Dialogue: 0,0:13:25.48,0:13:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Есть много способов сделать подбор со сменой положения рук.
Dialogue: 0,0:13:29.27,0:13:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Но сделать его за головой - это сложнее всего.
Dialogue: 0,0:13:33.37,0:13:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Да еще и перед носом у Сакурабы-семпая, сбив его с ног!
Dialogue: 0,0:13:36.95,0:13:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Вот уродец!
Dialogue: 0,0:13:42.96,0:13:44.02,мысли,,0000,0000,0000,,Тетсума-сан...
Dialogue: 0,0:13:47.02,0:13:49.28,мысли,,0000,0000,0000,,Момент для прыжка был идеальным.
Dialogue: 0,0:13:49.99,0:13:50.69,мысли,,0000,0000,0000,,И все же...
Dialogue: 0,0:13:51.98,0:13:53.29,мысли,,0000,0000,0000,,Я проиграл.
Dialogue: 0,0:13:55.43,0:13:56.31,мысли,,0000,0000,0000,,Монта.
Dialogue: 0,0:14:00.45,0:14:03.06,мысли,,0000,0000,0000,,Я должен... Скорее!
Dialogue: 0,0:14:08.36,0:14:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Недомерок.
Dialogue: 0,0:14:10.19,0:14:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Продержись 5 минут.
Dialogue: 0,0:14:12.84,0:14:15.75,Default,,0000,0000,0000,,А пока - мы сделаем ставку на Макаку!
Dialogue: 0,0:14:16.97,0:14:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Монта.
Dialogue: 0,0:14:18.91,0:14:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Понял! Положись на меня!
Dialogue: 0,0:14:22.62,0:14:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Я продолжу давить на Оджо своим супер-движением.
Dialogue: 0,0:14:26.84,0:14:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, просто продержись еще 5 минут, Сена.
Dialogue: 0,0:14:32.22,0:14:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Сет! Хат!
Dialogue: 0,0:14:35.01,0:14:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Первый даун Деймонов!
Dialogue: 0,0:14:37.94,0:14:40.09,мысли,,0000,0000,0000,,Еще... 4 минуты!
Dialogue: 0,0:14:40.42,0:14:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Фуннураба!
Dialogue: 0,0:14:44.10,0:14:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Первый даун!
Dialogue: 0,0:14:46.67,0:14:48.74,мысли,,0000,0000,0000,,Еще... три!
Dialogue: 0,0:14:49.28,0:14:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Раздавим их!
Dialogue: 0,0:14:51.24,0:14:52.95,Default,,0000,0000,0000,,Сокрушим их!
Dialogue: 0,0:14:53.42,0:14:54.40,мысли,,0000,0000,0000,,Осталось...
Dialogue: 0,0:14:55.21,0:14:56.40,мысли,,0000,0000,0000,,...всего 2 минуты!
Dialogue: 0,0:15:00.55,0:15:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Первый даун!
Dialogue: 0,0:15:03.11,0:15:04.81,мысли,,0000,0000,0000,,Все ближе и ближе, Сена.
Dialogue: 0,0:15:05.08,0:15:06.65,мысли,,0000,0000,0000,,Да. Монта!
Dialogue: 0,0:15:07.10,0:15:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Будто бы в нем загорелось пламя!
Dialogue: 0,0:15:09.17,0:15:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Монту-куна не остановить!
Dialogue: 0,0:15:12.24,0:15:16.48,Default,,0000,0000,0000,,10 минут второй половины: Деймоны пробились к центру!
Dialogue: 0,0:15:17.81,0:15:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Правильно, чертовы отродья!
Dialogue: 0,0:15:19.81,0:15:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Нашей совместной игрой, мы разрушим стену Оджо!
Dialogue: 0,0:15:25.08,0:15:29.88,мысли,,0000,0000,0000,,Деймоны берегут Сену для бега во второй половине.
Dialogue: 0,0:15:30.56,0:15:32.23,мысли,,0000,0000,0000,,Что это значит.
Dialogue: 0,0:15:33.31,0:15:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Деймоны пробиваются пасами.
Dialogue: 0,0:15:36.03,0:15:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Настало ли время... для яркой молнии в ночи...
Dialogue: 0,0:15:38.54,0:15:41.49,Default,,0000,0000,0000,,...бега Айшилда 21?!
Dialogue: 0,0:15:44.01,0:15:45.97,мысли,,0000,0000,0000,,Былая сила наполнила его взгляд.
Dialogue: 0,0:15:46.47,0:15:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Хат!
Dialogue: 0,0:15:50.05,0:15:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Мы сделаем это!
Dialogue: 0,0:15:52.66,0:15:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Фуннураба!
Dialogue: 0,0:15:58.41,0:16:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Значит, они решили использовать Раймона.
Dialogue: 0,0:16:00.87,0:16:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Однако, у нас уже есть тактика для остановки такого паса.
Dialogue: 0,0:16:13.85,0:16:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Шин прорвался через центр! Это Блиц?!
Dialogue: 0,0:16:28.58,0:16:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Поломаю!
Dialogue: 0,0:16:31.17,0:16:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Крупный Отовара меняется местами с Шином для Зонного Блица.
Dialogue: 0,0:16:31.17,0:16:34.84,комментарии,,0000,0000,0000,,Зонный Блиц(Zone Blitz) - вариант Блица, при котором лайнбекеры атакуют не только подающего пас игрока, но и игроков, принимающих его.
Dialogue: 0,0:16:35.05,0:16:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:16:36.35,0:16:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу упустить этот пас...
Dialogue: 0,0:16:39.01,0:16:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Несмотря ни на что!
Dialogue: 0,0:16:46.67,0:16:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Девил Бэк Файр!
Dialogue: 0,0:16:52.69,0:16:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Йа! Девил Бэк Файр сработал!
Dialogue: 0,0:16:55.66,0:16:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Погоди! Еще нет.
Dialogue: 0,0:17:00.78,0:17:02.99,Default,,0000,0000,0000,,И все-таки поломаю!
Dialogue: 0,0:17:04.99,0:17:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Сена!
Dialogue: 0,0:17:08.66,0:17:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Осталось... 5 секунд.
Dialogue: 0,0:17:10.96,0:17:12.54,Default,,0000,0000,0000,,4...3...
Dialogue: 0,0:17:13.29,0:17:14.97,Default,,0000,0000,0000,,2...1...
Dialogue: 0,0:17:15.56,0:17:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Ноль!
Dialogue: 0,0:17:24.60,0:17:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Сена?!
Dialogue: 0,0:17:25.20,0:17:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Хренасе зарядил!
Dialogue: 0,0:17:30.91,0:17:32.68,мысли,,0000,0000,0000,,Мои ноги... так легки.
Dialogue: 0,0:17:34.11,0:17:35.23,мысли,,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:17:35.80,0:17:38.99,мысли,,0000,0000,0000,,Вот для чего Хирума-сан выжидал 10 минут второй половины.
Dialogue: 0,0:17:41.11,0:17:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Пошел, недомерок!
Dialogue: 0,0:17:52.67,0:17:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:17:54.30,0:17:56.52,остаться_в_живых,,0000,0000,0000,,{\be1}Когда понял ты, что пути назад нет,
Dialogue: 0,0:17:56.76,0:17:58.94,остаться_в_живых,,0000,0000,0000,,{\be1}Клятву ты дал - всегда бить в ответ!
Dialogue: 0,0:17:59.12,0:18:01.43,остаться_в_живых,,0000,0000,0000,,{\be1}Встать у себя не позволь на пути,
Dialogue: 0,0:18:01.63,0:18:04.00,остаться_в_живых,,0000,0000,0000,,{\be1}Наметь свою цель и к победе иди!
Dialogue: 0,0:18:14.23,0:18:16.45,остаться_в_живых,,0000,0000,0000,,{\be1}И на земле, и на небесах
Dialogue: 0,0:18:16.76,0:18:18.91,остаться_в_живых,,0000,0000,0000,,{\be1}Только ты свой изгонишь страх
Dialogue: 0,0:18:19.06,0:18:20.26,остаться_в_живых,,0000,0000,0000,,{\be1}Первый шаг будет сложным,
Dialogue: 0,0:18:20.27,0:18:23.34,остаться_в_живых,,0000,0000,0000,,{\be1}Но идти надо, чтоб путь указать.
Dialogue: 0,0:18:23.92,0:18:26.18,остаться_в_живых,,0000,0000,0000,,{\be1}Пусть нелегкий у тебя удел,
Dialogue: 0,0:18:26.41,0:18:28.57,остаться_в_живых,,0000,0000,0000,,{\be1}Вдруг это то, чего ты хотел?
Dialogue: 0,0:18:28.88,0:18:30.59,остаться_в_живых,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты тучи разгонишь - лишь дотянись,
Dialogue: 0,0:18:30.59,0:18:33.49,остаться_в_живых,,0000,0000,0000,,{\be1}Мечту воплотишь - Dream Maker
Dialogue: 0,0:18:34.51,0:18:36.07,остаться_в_живых,,0000,0000,0000,,{\be1}Сожми кулак
Dialogue: 0,0:18:36.92,0:18:38.48,остаться_в_живых,,0000,0000,0000,,{\be1}И сделай так...
Dialogue: 0,0:18:39.33,0:18:41.98,остаться_в_живых,,0000,0000,0000,,{\be1}...как сердце говорит...
Dialogue: 0,0:18:42.15,0:18:43.15,остаться_в_живых,,0000,0000,0000,,{\be1}Run for life!
Dialogue: 0,0:18:43.40,0:18:44.36,остаться_в_живых,,0000,0000,0000,,{\be1}Die for right!
Dialogue: 0,0:18:44.63,0:18:46.78,остаться_в_живых,,0000,0000,0000,,{\be1}В небо устремись смелей!
Dialogue: 0,0:18:47.08,0:18:48.01,остаться_в_живых,,0000,0000,0000,,{\be1}Fight or fly!
Dialogue: 0,0:18:48.16,0:18:49.19,остаться_в_живых,,0000,0000,0000,,{\be1}Smile for right!
Dialogue: 0,0:18:49.51,0:18:51.66,остаться_в_живых,,0000,0000,0000,,{\be1}Свой предел преодолей!
Dialogue: 0,0:18:51.90,0:18:52.81,остаться_в_живых,,0000,0000,0000,,{\be1}Run for life!
Dialogue: 0,0:18:53.06,0:18:54.07,остаться_в_живых,,0000,0000,0000,,{\be1}Die for right!
Dialogue: 0,0:18:54.33,0:18:56.49,остаться_в_живых,,0000,0000,0000,,{\be1}Отрываясь от земли…
Dialogue: 0,0:18:56.70,0:18:57.69,остаться_в_живых,,0000,0000,0000,,{\be1}Fight or fly!
Dialogue: 0,0:18:57.89,0:18:58.95,остаться_в_живых,,0000,0000,0000,,{\be1}Smile for fright!
Dialogue: 0,0:18:59.61,0:19:02.22,остаться_в_живых,,0000,0000,0000,,{\be1}Выше, выше, выше, выше к звездам!
Dialogue: 0,0:19:02.22,0:19:04.40,остаться_в_живых,,0000,0000,0000,,{\be1}Когда понял ты, что пути назад нет,
Dialogue: 0,0:19:04.68,0:19:06.82,остаться_в_живых,,0000,0000,0000,,{\be1}Клятву ты дал - всегда бить в ответ!
Dialogue: 0,0:19:07.07,0:19:09.36,остаться_в_живых,,0000,0000,0000,,{\be1}Встать у себя не позволь на пути,
Dialogue: 0,0:19:09.51,0:19:12.25,остаться_в_живых,,0000,0000,0000,,{\be1}Наметь свою цель и к победе иди!
Dialogue: 0,0:17:57.88,0:17:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:58.75,0:17:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, Монта.
Dialogue: 0,0:18:00.15,0:18:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Объединенная игра Сены-кун и Монты-кун!
Dialogue: 0,0:18:04.97,0:18:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Монта-кун, использовав на полную свое маленькое тельце, проскочил между ног!
Dialogue: 0,0:18:08.54,0:18:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Коллективный тачдаун-МАКС.
Dialogue: 0,0:18:13.78,0:18:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Но еще не все.
Dialogue: 0,0:18:15.52,0:18:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Несокрушимая стена Оджо окружила Монту-куна!
Dialogue: 0,0:18:20.27,0:18:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Монта!
Dialogue: 0,0:18:23.92,0:18:25.75,мысли,,0000,0000,0000,,Не позволю, Айшилд.
Dialogue: 0,0:18:36.38,0:18:37.87,мысли,,0000,0000,0000,,До сих пор ускоряется.
Dialogue: 0,0:18:39.00,0:18:40.33,мысли,,0000,0000,0000,,Вот, для чего все это было нужно.
Dialogue: 0,0:18:40.83,0:18:44.27,мысли,,0000,0000,0000,,На мокром поле, такие сильные, как Шин-сан, имеют преимущество.
Dialogue: 0,0:18:44.75,0:18:48.75,мысли,,0000,0000,0000,,Но как только поле высыхает, преимущество - за Сеной!
Dialogue: 0,0:18:52.70,0:18:54.70,мысли,,0000,0000,0000,,Снова этот устрашающий бег.
Dialogue: 0,0:18:55.45,0:18:58.44,мысли,,0000,0000,0000,,Человек со скоростью света вернулся!
Dialogue: 0,0:18:59.98,0:19:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Побежали! Вместе!
Dialogue: 0,0:19:02.05,0:19:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Угу. Ага.
Dialogue: 0,0:19:20.71,0:19:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Остановим!
Dialogue: 0,0:19:26.07,0:19:27.47,Default,,0000,0000,0000,,С моей ловлей...
Dialogue: 0,0:19:27.67,0:19:29.09,Default,,0000,0000,0000,,...и моим бегом...
Dialogue: 0,0:19:29.45,0:19:31.27,Default,,0000,0000,0000,,...нет преграды, которой мы не преодолеем!
Dialogue: 0,0:20:07.28,0:20:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Тачдаун!!!
Dialogue: 0,0:20:13.58,0:20:16.00,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}houkago no kotei ni
Dialogue: 0,0:20:16.00,0:20:18.04,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}yohou hazure no ame
Dialogue: 0,0:20:18.42,0:20:20.71,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}ima nara namida nakushite mo
Dialogue: 0,0:20:20.71,0:20:22.82,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}barenai to omottetan darou
Dialogue: 0,0:20:23.06,0:20:25.93,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}umai koko ikanakute
Dialogue: 0,0:20:25.93,0:20:27.69,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}tsukareteru toki mo
Dialogue: 0,0:20:27.89,0:20:30.42,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}soredemo egao wo tsukutte
Dialogue: 0,0:20:30.42,0:20:32.27,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}hitori tatakatten darou
Dialogue: 0,0:20:32.40,0:20:36.30,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}yokei na kotoba hitokoto ookute
Dialogue: 0,0:20:37.20,0:20:41.11,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}daiji na kotoba hitoko tarinakute
Dialogue: 0,0:20:42.04,0:20:45.98,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}baka de yabo de shoumonai ore dakedo
Dialogue: 0,0:20:46.95,0:20:50.02,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}omae wa hitori ja nai ze
Dialogue: 0,0:20:50.28,0:20:58.16,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}utau ze Song of Power
Dialogue: 0,0:20:59.53,0:21:07.81,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}todokeru ze Song of Power
Dialogue: 0,0:21:12.87,0:21:18.32,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}utau ze Song of Power
Dialogue: 0,0:21:19.45,0:21:24.52,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}tomenai de Song of Power
Dialogue: 0,0:20:13.58,0:20:16.00,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}После школы двор затих,
Dialogue: 0,0:20:16.00,0:20:18.04,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Видно, скоро будет дождь.
Dialogue: 0,0:20:18.42,0:20:20.71,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Или ты под грустный осени мотив
Dialogue: 0,0:20:20.71,0:20:22.82,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Тихо поплакать сюда придешь?
Dialogue: 0,0:20:23.06,0:20:25.93,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Многое кануло без следа,
Dialogue: 0,0:20:25.93,0:20:27.69,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}И в груди усталости клин.
Dialogue: 0,0:20:27.89,0:20:30.42,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Но с улыбкою смелой всегда
Dialogue: 0,0:20:30.42,0:20:32.27,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Буду сражаться даже один!
Dialogue: 0,0:20:32.40,0:20:36.30,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Но сколько важных слов ты ни говори,
Dialogue: 0,0:20:37.20,0:20:41.11,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Из них одно мне просто повтори.
Dialogue: 0,0:20:42.04,0:20:45.98,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Пусть я дурак, каких еще не видел свет,
Dialogue: 0,0:20:46.95,0:20:50.02,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Но у тебя другого нет.
Dialogue: 0,0:20:50.28,0:20:58.16,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Так запевай Песню Силы,
Dialogue: 0,0:20:59.53,0:21:07.81,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Пой громче, давай, Песню Силы.
Dialogue: 0,0:21:12.87,0:21:18.32,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Так запевай Песню Силы!
Dialogue: 0,0:21:19.45,0:21:24.52,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}И не обрывай Песню Силы!
Dialogue: 0,0:20:42.34,0:20:46.08,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(350,250)\pos(175,390)}Перевод эндинга: Hollow
Dialogue: 0,0:20:42.34,0:20:46.08,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(350,250)\pos(170,655)}Перевод вставки: Crying_void
Dialogue: 0,0:21:25.31,0:21:27.97,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\an3\pos(994,738)}Дальше будет кое-что еще!
Dialogue: 0,0:21:27.97,0:21:43.06,название,,0000,0000,0000,,{\bord2\3c&H000000&\fs48\pos(800,70)}В следующий раз
Dialogue: 0,0:21:39.29,0:21:43.06,название,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&\fad(300,0)\pos(512,560)}ДВЕ ЗВЕЗДЫ
Dialogue: 0,0:21:30.02,0:21:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Пока у нас есть мой Девил Бэк Файр и бег Сены, мы никогда не проиграем!
Dialogue: 0,0:21:33.63,0:21:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Что... комбинационая игра Оджо?!
Dialogue: 0,0:21:35.83,0:21:38.13,девилбет,,0000,0000,0000,,Будет еще один удар!
Dialogue: 0,0:21:38.45,0:21:39.83,девилбет,,0000,0000,0000,,Айшилд 21:
Dialogue: 0,0:21:40.00,0:21:41.29,девилбет,,0000,0000,0000,,Две звезды.
Dialogue: 0,0:21:53.50,0:21:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Тачдаун Сены-куна и Монты-куна.
Dialogue: 0,0:21:59.11,0:22:00.37,Default,,0000,0000,0000,,У нас получилось, Монта.
Dialogue: 0,0:22:00.51,0:22:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Я знал, Сена. Что ты пройдешь.
Dialogue: 0,0:22:05.49,0:22:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Это так прекрасно. Настоящая мужская дружба.
Dialogue: 0,0:22:18.38,0:22:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Это тоже часть их мужской дружбы?
Dialogue: 0,0:22:21.96,0:22:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Парни такие грубые.
Dialogue: 0,0:22:25.82,0:22:27.56,Default,,0000,0000,0000,,А дальше - что?
Dialogue: 0,0:22:27.62,0:22:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Брыч, тудыть его!!
Dialogue: 0,0:22:29.61,0:22:31.61,Default,,0000,0000,0000,,