← Back to other subtitles

Eyeshield 21 [2nd Life]

Eyeshield 21 - 141.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1024
PlayResY: 768
ScaledBorderAndShadow: no
Original Translation: dr_v3g4punk
Original Timing: Synmais
Collisions: Normal
Last Style Storage: [2nd Life] Eyeshield 21
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Script: 2nd Life Fansubs
Original Editing: Volosoff

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Ralenta,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1.2,2,30,30,30,0
Style: Def. вторичный,Ralenta,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H82000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,2,30,30,30,0
Style: мысли,Ralenta,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00075401,&H82075401,0,-1,0,0,95,100,0.5,0,1,1.3,1,2,30,30,30,0
Style: воспоминания,Ralenta,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008A4702,&H828A4702,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.3,1,2,30,30,30,0
Style: девилбет,DS Goose,42,&H000000DD,&H000000FF,&H00E4E4FE,&H82FFFFFF,-1,0,0,0,90,100,2,0,1,1.1,1,2,30,30,30,0
Style: болельщики,Ralenta,40,&H00FFFCE7,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1.2,8,30,30,30,0
Style: комментарии,Ralenta,40,&H00CFDBE5,&H000000FF,&H00012955,&H82012955,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.3,1,8,30,30,30,0
Style: ред. вер.,Arial,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1.2,5,30,30,30,0
Style: лирика_перевод,Ralenta,42,&H00893746,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3.5,0,2,20,20,20,0
Style: лирика_романзи,Ralenta,42,&H00893746,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3.5,0,8,20,20,20,0
Style: название,Derby,72,&H00FFFCE7,&H000000FF,&H00810602,&H5AFFFCE7,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,30,30,30,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.97,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(512,30)\c&HE2E2E2&\fs36}Смотрите эту программу в хорошо освещённой комнате и на достаточном расстоянии от телевизора, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:00:06.23,0:00:08.67,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFE6A0B&\fs48\fad(350,0)}Оджо {\c&HF5FDFC&}Уайт {\c&HFAC64D&}Найтс {\c&H008FEC&}против {\c&H5000EE&}Деймон {\c&H7C00B2&}Девил {\c&HFBFDFD&}Бэтс
Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:00:11.88,0:00:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Короткий пас Сакураба-куну?
Dialogue: 0,0:00:15.97,0:00:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Собьем его там, где он приземлится, Сена!
Dialogue: 0,0:00:18.89,0:00:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Да! Двое на одного!
Dialogue: 0,0:00:25.15,0:00:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Пегас Сакураба-кун, парящий в небесах, объединяется с величайшим рыцарем Шин-куном!
Dialogue: 0,0:00:32.94,0:00:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Словно гигантский лучник, попирающий небосвод - Сагитариус!
Dialogue: 0,0:00:46.12,0:00:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Тачдаун!
Dialogue: 0,0:00:48.75,0:00:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Беспощадные кошки-мышки.
Dialogue: 0,0:00:51.76,0:00:54.13,Default,,0000,0000,0000,,И очередь водить у Деймонов!
Dialogue: 0,0:00:59.01,0:01:01.59,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Ashi wa bou no you
Dialogue: 0,0:01:01.59,0:01:03.10,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Ude wa agaranai
Dialogue: 0,0:01:03.89,0:01:06.66,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Ore no subete ga tsuujinai
Dialogue: 0,0:01:08.66,0:01:11.11,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Teki wa dekkakute
Dialogue: 0,0:01:11.11,0:01:12.80,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Sugee chikara da
Dialogue: 0,0:01:13.53,0:01:16.34,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Naketekuru hodo kanawanai
Dialogue: 0,0:01:17.67,0:01:20.74,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,90)}Demo mae wo mukeba nando demo
Dialogue: 1,0:01:20.70,0:01:22.71,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Butsukatte iku nakama
Dialogue: 0,0:01:23.07,0:01:26.24,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(90,90)}Boroboro nano ni akiramechanain da
Dialogue: 0,0:01:27.28,0:01:30.28,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Ima mimi sumaseba tomodachi no
Dialogue: 0,0:01:30.28,0:01:32.30,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Michi taeru koto no nai eeru
Dialogue: 0,0:01:32.65,0:01:35.92,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Garagara koe de sakenderunda saa
Dialogue: 0,0:01:36.82,0:01:39.96,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Ore nanka wo shinjitenda
Dialogue: 0,0:01:40.07,0:01:42.36,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,90)}Iki wo kirashite kakedashite
Dialogue: 1,0:01:42.31,0:01:44.64,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}tsumazuite kizutsuite
Dialogue: 0,0:01:44.64,0:01:47.14,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Warawarete akireraretemo
Dialogue: 1,0:01:47.09,0:01:49.64,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(90,0)}nando dattesou tachiagatte
Dialogue: 0,0:01:49.64,0:01:51.89,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Iki wo kirashite kakedashite
Dialogue: 0,0:01:51.89,0:01:54.28,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}tsumazuite kizutsuite
Dialogue: 0,0:01:54.28,0:01:56.61,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Warawarete akireraretemo
Dialogue: 1,0:01:56.57,0:01:59.14,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(90,0)}nando dattesou tachiagatte
Dialogue: 0,0:01:59.14,0:02:03.86,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Saigo made saigo made
Dialogue: 0,0:02:03.86,0:02:07.36,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Akiramenai honoo no ranningubakku
Dialogue: 0,0:02:08.62,0:02:13.41,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Saigo made saigo made
Dialogue: 0,0:02:13.41,0:02:17.10,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Akiramenai honoo no ranningubakku
Dialogue: 0,0:00:59.01,0:01:01.59,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Ноги сами меня несут,
Dialogue: 0,0:01:01.59,0:01:03.10,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Надо битве все отдать,
Dialogue: 0,0:01:03.89,0:01:06.66,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Из последних сил вперед побегу!
Dialogue: 0,0:01:08.66,0:01:11.11,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Пусть противники сильны
Dialogue: 0,0:01:11.11,0:01:12.80,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Главное – не отступать,
Dialogue: 0,0:01:13.53,0:01:16.34,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Слезы свои и боль превозмогу!
Dialogue: 0,0:01:17.67,0:01:20.74,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,90)}Сколько б раз ты в игре ни падал,
Dialogue: 1,0:01:20.70,0:01:22.71,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Поднимись с друзьями рядом.
Dialogue: 0,0:01:23.07,0:01:26.24,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(90,90)}Пусть устали, но останемся бойцами.
Dialogue: 0,0:01:27.28,0:01:30.28,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Пока друга ты голос слышишь,
Dialogue: 0,0:01:30.28,0:01:32.30,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Пока ходишь, пока дышишь,
Dialogue: 0,0:01:32.65,0:01:35.92,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Дружно крикнем, что играем до конца мы!
Dialogue: 0,0:01:36.82,0:01:39.96,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,90)}Верю в это я под небесами!
Dialogue: 0,0:01:40.07,0:01:42.36,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Оторвались, побежали,
Dialogue: 1,0:01:42.31,0:01:44.64,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Поскользнулись, удержали,
Dialogue: 0,0:01:44.64,0:01:47.14,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(90,0)}В общей свалке не сдаемся
Dialogue: 1,0:01:47.09,0:01:49.64,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Потому что мы пробьемся!
Dialogue: 0,0:01:49.64,0:01:51.89,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Оторвались, побежали,
Dialogue: 0,0:01:51.89,0:01:54.28,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Поскользнулись, удержали,
Dialogue: 0,0:01:54.28,0:01:56.61,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(90,0)}В общей свалке не сдаемся
Dialogue: 1,0:01:56.57,0:01:59.14,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Потому что мы пробьемся!
Dialogue: 0,0:01:59.14,0:02:03.86,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Бейся до конца, бейся до конца
Dialogue: 0,0:02:03.86,0:02:07.36,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}С пламенем в душе, полузащитник!
Dialogue: 0,0:02:08.62,0:02:13.41,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Бейся до конца, бейся до конца
Dialogue: 0,0:02:13.41,0:02:17.10,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}С пламенем в душе, полузащитник!
Dialogue: 0,0:00:59.51,0:01:03.93,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(570,385)\fad(350,250)}Перевод: dr_v3g4punk
Dialogue: 0,0:00:54.90,0:00:59.01,Default,,0000,0000,0000,,{\an7\fs72\b1\pos(10,10)\bord2\shad4\fad(1800,0)}2{\c&H2066EF&}nd Life {\c&HFFFFFF&}Fansubs
Dialogue: 0,0:00:55.90,0:00:59.01,Default,,0000,0000,0000,,{\an7\fs72\b1\pos(170,70)\bord2\shad4\fad(1800,0)}представляет
Dialogue: 0,0:00:56.90,0:00:59.01,Default,,0000,0000,0000,,{\fs72\b1\pos(644,590)\c&H317FF1&\bord2\shad4\fad(1800,0)}Айшилд {\c&H28B611&}21
Dialogue: 0,0:01:10.08,0:01:13.42,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(410,155)\fad(350,250)}Редактирование: Volosoff
Dialogue: 0,0:01:13.60,0:01:18.06,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(90,105)\fad(350,250)}Тайминг: Synmais
Dialogue: 0,0:01:18.48,0:01:22.93,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(130,435)\fad(350,250)}Тайпсет: Synmais
Dialogue: 0,0:01:40.16,0:01:44.36,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(350,250)\pos(95,240)}Перевод опенинга: Hollow
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:32.40,название,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\t(\c&HFFFCE7&\3c&H810602&\4c&HFFFCE7&)\pos(512,280)}ДЕВИЛ СТАНГАН
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:32.40,название,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\t(\c&HFFFCE7&\3c&H810602&\4c&HFFFCE7&)\pos(512,660)}ЗАПУСК!
Dialogue: 0,0:02:32.40,0:02:35.05,название,,0000,0000,0000,,{\3c&H9C0101&\4c&H9CAE8C&\fs72\b1\bord4\shad3\pos(512,280)}ДЕВИЛ СТАНГАН
Dialogue: 0,0:02:32.40,0:02:35.05,название,,0000,0000,0000,,{\3c&H9C0101&\4c&H9CAE8C&\fs72\b1\bord4\shad3\pos(512,660)}ЗАПУСК!
Dialogue: 0,0:02:31.85,0:02:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Девил Станган, запуск!
Dialogue: 0,0:02:35.98,0:02:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Битва Деймона и Оджо достигла своего апогея!
Dialogue: 0,0:02:41.19,0:02:43.69,Default,,0000,0000,0000,,{\frz10\pos(244,386)\c&HA1DBDD&}Оджо Уайт Найтс
Dialogue: 0,0:02:41.19,0:02:43.69,Default,,0000,0000,0000,,{\frz10\pos(734,295)\c&HA1DBDD&}Деймон Девил Бэтс
Dialogue: 0,0:02:38.49,0:02:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Она превратилась в беспощадные кошки-мышки!
Dialogue: 0,0:02:42.12,0:02:44.24,Default,,0000,0000,0000,,И очередь водить у Деймонов!
Dialogue: 0,0:02:44.24,0:02:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Никак им не оторваться, верно?
Dialogue: 0,0:02:47.08,0:02:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Но они так же и не отстают.
Dialogue: 0,0:02:50.08,0:02:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Ни один, ни второй не смеют ослаблять бдительности.
Dialogue: 0,0:03:14.06,0:03:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Агон? Пришел-таки?
Dialogue: 0,0:03:16.86,0:03:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, даже Агон-сану интересно, чем всё закончится.
Dialogue: 0,0:03:22.49,0:03:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Давайте поднапряжёмся! Если они будут забивать ещё больше, у нас будут проблемы!
Dialogue: 0,0:03:27.33,0:03:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:03:28.87,0:03:30.87,Default,,0000,0000,0000,,У нас даже стратегии нету...
Dialogue: 0,0:03:30.87,0:03:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Чё делать-то, э?
Dialogue: 0,0:03:35.04,0:03:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:03:37.84,0:03:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Тогда позвольте мне.
Dialogue: 0,0:03:41.05,0:03:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте мне просмотреть и вскрыть их оборону Опшн Роутом!
Dialogue: 0,0:03:41.05,0:03:45.55,комментарии,,0000,0000,0000,,Опшн роут (optional route) - произвольный путь (или же "свободный").
Dialogue: 0,0:03:46.18,0:03:47.93,Default,,0000,0000,0000,,Но Юки-сан...
Dialogue: 0,0:03:47.93,0:03:49.43,Default,,0000,0000,0000,,В обморок не хлопнешься?
Dialogue: 0,0:03:49.93,0:03:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Оборона у Оджо крепенькая...
Dialogue: 0,0:03:52.98,0:03:54.56,Default,,0000,0000,0000,,У меня получится!
Dialogue: 0,0:03:55.40,0:03:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте! Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:03:59.57,0:04:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Юкимитсу-кун...
Dialogue: 0,0:04:03.20,0:04:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Если Юкимитсу-кун решился, то я открою ему путь!
Dialogue: 0,0:04:06.70,0:04:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Курита-кун.
Dialogue: 0,0:04:10.12,0:04:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Безнадёжный трёп не в моём стиле!
Dialogue: 0,0:04:13.92,0:04:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Мы наваляем Оджо, я те говорю!
Dialogue: 0,0:04:16.54,0:04:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Мы их в порошок сотрём, зуб даю!
Dialogue: 0,0:04:18.96,0:04:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Да-да! В порошок!
Dialogue: 0,0:04:21.97,0:04:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Мамо-не... в порошок - это как?
Dialogue: 0,0:04:26.72,0:04:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Можно, Хирума?
Dialogue: 0,0:04:32.52,0:04:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Итак, Деймон.
Dialogue: 0,0:04:34.02,0:04:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Используют ли они Девил Бэк Файр, показавший себя неэффективным в недавней атаке?
Dialogue: 0,0:04:38.56,0:04:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Или же это будет бег Айшилда?
Dialogue: 0,0:04:41.78,0:04:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Хат! Хат! Хат!
Dialogue: 0,0:04:47.28,0:04:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Ого, Курита! Дуэль один-на-один - это весело!
Dialogue: 0,0:04:51.04,0:04:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя задавлю!
Dialogue: 0,0:04:53.33,0:04:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Так я тебе и позволил!
Dialogue: 0,0:04:57.63,0:04:59.63,мысли,,0000,0000,0000,,Я точно пройду!
Dialogue: 0,0:05:00.17,0:05:02.67,мысли,,0000,0000,0000,,Я точно помогу ему пройти!
Dialogue: 0,0:05:02.67,0:05:05.17,Default,,0000,0000,0000,,ФУННУРАБА!
Dialogue: 0,0:05:09.89,0:05:10.85,мысли,,0000,0000,0000,,Вижу!
Dialogue: 0,0:05:13.85,0:05:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Юкимитсу?
Dialogue: 0,0:05:16.39,0:05:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Закройте Юкимитсу!
Dialogue: 0,0:05:20.90,0:05:22.11,мысли,,0000,0000,0000,,Я поймаю!
Dialogue: 0,0:05:22.73,0:05:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Лови, хренов лысик!
Dialogue: 0,0:05:30.66,0:05:32.24,мысли,,0000,0000,0000,,Меня уже окружили?
Dialogue: 0,0:05:33.16,0:05:35.16,мысли,,0000,0000,0000,,Несмотря на то, что Опшн Роут был идеальным...
Dialogue: 0,0:05:35.58,0:05:39.00,мысли,,0000,0000,0000,,они отреагировали мгновенно. Значит это все-таки невозможно?
Dialogue: 0,0:05:39.25,0:05:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Не сдавайся, Юки-сан!
Dialogue: 0,0:05:43.13,0:05:46.17,мысли,,0000,0000,0000,,Точно, я не должен сдаваться!
Dialogue: 0,0:05:46.84,0:05:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Я точно
Dialogue: 0,0:05:48.59,0:05:50.09,Default,,0000,0000,0000,,поймаю его!
Dialogue: 0,0:05:58.06,0:05:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Деймон - пас прошёл!
Dialogue: 0,0:05:59.52,0:06:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Заработан первый даун!
Dialogue: 0,0:06:01.90,0:06:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:06:05.53,0:06:06.74,мысли,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:06:08.86,0:06:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Йа! Молодец, Юки!
Dialogue: 0,0:06:11.66,0:06:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Деймон использовал средний пас, тем самым застав Оджо врасплох!
Dialogue: 0,0:06:17.66,0:06:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Как вы уже, наверное, заметили в игре с Шинрюджи, это особая способность Юкимитсу.
Dialogue: 0,0:06:21.17,0:06:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Опшн Роут, с помощью которого он мгновенно находит огрехи в обороне!
Dialogue: 0,0:06:25.17,0:06:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Юки-сан, отлично сыграно!
Dialogue: 0,0:06:28.59,0:06:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Я услышал тогда твой голос, Сена-кун. Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:32.43,0:06:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Да не за что, на самом деле.
Dialogue: 0,0:06:35.10,0:06:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Ура! Ты сделал это, Юкимитсу-кун!
Dialogue: 0,0:06:37.60,0:06:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Круто! Теперь мы можем продвигаться дальше!
Dialogue: 0,0:06:41.23,0:06:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Да-да!
Dialogue: 0,0:06:42.23,0:06:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Продолжаем в том же духе!
Dialogue: 0,0:06:43.73,0:06:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Да-да! В том же духе!
Dialogue: 0,0:06:45.73,0:06:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Это, наверное, больно...
Dialogue: 0,0:06:48.65,0:06:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Отлично. Остальное добьем одним махом.
Dialogue: 0,0:06:52.70,0:06:54.32,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз пойдёшь ты, Макака.
Dialogue: 0,0:06:55.66,0:06:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:06:58.25,0:07:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Юкимицу застал нас врасплох, но в целом стиль Деймона не изменился.
Dialogue: 0,0:07:03.33,0:07:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего, они сделают длинный пас Раймону. Не зевайте.
Dialogue: 0,0:07:10.13,0:07:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Сакураба.
Dialogue: 0,0:07:12.26,0:07:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас у тебя есть сила противостоять ему.
Dialogue: 0,0:07:16.18,0:07:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Только обьединившись, мы сможем остановить Девил Бэк Файр.
Dialogue: 0,0:07:22.73,0:07:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Ценой невероятных усилий Деймон зарабатывает первый Даун.
Dialogue: 0,0:07:26.07,0:07:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, они решили продолжать в том же темпе.
Dialogue: 0,0:07:31.24,0:07:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, Девил Бэк Файр! Длинный пас-МАКС!
Dialogue: 0,0:07:35.91,0:07:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Монта-кун...
Dialogue: 0,0:07:37.16,0:07:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Мон-Мон! Ты сдал нашу стратегию!
Dialogue: 0,0:07:50.92,0:07:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Сакураба-семпай сделал Бамп?!
Dialogue: 0,0:07:53.80,0:07:56.85,мысли,,0000,0000,0000,,Бамп остановит Монту на секунду.
Dialogue: 0,0:07:57.18,0:08:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Чертов Сакураба. Сбил Монту с его пути.
Dialogue: 0,0:08:01.35,0:08:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Они не этого добиваются!
Dialogue: 0,0:08:03.85,0:08:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Они задержали пас...
Dialogue: 0,0:08:07.94,0:08:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы сбить пасующего!
Dialogue: 0,0:08:15.11,0:08:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Однако Сена-кун в мгновение ока становится на защиту!
Dialogue: 0,0:08:18.95,0:08:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Не позволю! Я буду защищать Хируму-сана!
Dialogue: 0,0:08:21.91,0:08:25.12,мысли,,0000,0000,0000,,Всё верно. Ты обязан был среагировать.
Dialogue: 0,0:08:25.67,0:08:29.38,мысли,,0000,0000,0000,,Поэтому та секунда, заработанная Сакурабой, была так важна.
Dialogue: 0,0:08:30.71,0:08:33.59,мысли,,0000,0000,0000,,Я собью вас обоих!
Dialogue: 0,0:08:35.55,0:08:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это Трайдент Такл?
Dialogue: 0,0:08:39.60,0:08:42.18,мысли,,0000,0000,0000,,Я должен защитить Хирума-сана!
Dialogue: 0,0:08:42.68,0:08:46.65,мысли,,0000,0000,0000,,Но как я могу остановить Шин-сана?
Dialogue: 0,0:08:51.07,0:08:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Совсем отупел?
Dialogue: 0,0:08:52.74,0:08:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Хрена ли ты стоишь и ждёшь, пока тебя прихлопнут?
Dialogue: 0,0:08:57.28,0:08:58.41,мысли,,0000,0000,0000,,Агон-сан!
Dialogue: 0,0:08:59.74,0:09:02.24,мысли,,0000,0000,0000,,Точно. Во время игры с Шинрюджи.
Dialogue: 0,0:09:02.25,0:09:05.83,мысли,,0000,0000,0000,,Я никак не мог оттолкнуть Агон-сана.
Dialogue: 0,0:09:06.42,0:09:07.54,мысли,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:09:16.43,0:09:19.59,Default,,0000,0000,0000,,Урок Американского Футбола Аримы Хаято!
Dialogue: 0,0:09:20.18,0:09:22.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(512,610)}Как я могу улучшить свою игру?
Dialogue: 0,0:09:23.10,0:09:25.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(512,610)}Сегодняшняя тема - умение ловить.
Dialogue: 0,0:09:26.48,0:09:29.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(512,610)}Упражняйтесь в ловле как можно больше,
Dialogue: 0,0:09:29.36,0:09:32.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(512,610)}чтобы во время игры не происходило никаких накладок.
Dialogue: 0,0:09:32.28,0:09:34.78,девилбет,,0000,0000,0000,,{\pos(512,610)}Не упускай ни единого паса! Йа-Ха!
Dialogue: 0,0:09:55.38,0:09:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Он... отклонил блок Шина!
Dialogue: 0,0:10:00.88,0:10:04.14,Default,,0000,0000,0000,,А вот и Трайдент Такл!
Dialogue: 0,0:10:04.47,0:10:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Они оба сбиты!
Dialogue: 0,0:10:07.23,0:10:08.98,мысли,,0000,0000,0000,,Другой рукой...
Dialogue: 0,0:10:10.65,0:10:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Деймон - пас не прошёл!
Dialogue: 0,0:10:12.98,0:10:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Им не дают пройти ни шага!
Dialogue: 0,0:10:15.49,0:10:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Одна...однако на мгновение это выглядело так, будто Такл отклонили.
Dialogue: 0,0:10:20.66,0:10:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:10:29.54,0:10:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Сена! Рука в порядке?
Dialogue: 0,0:10:32.42,0:10:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Рука?
Dialogue: 0,0:10:38.55,0:10:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Ооооой...
Dialogue: 0,0:10:39.72,0:10:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Мда. Я так и думал.
Dialogue: 0,0:10:40.80,0:10:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Беда.
Dialogue: 0,0:10:41.84,0:10:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Но это на миг сработало, упырь!
Dialogue: 0,0:10:44.01,0:10:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Офигеть! Ты остановил Трайдент Такл!
Dialogue: 0,0:10:46.47,0:10:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Теперь сделай тысячу повторений!
Dialogue: 0,0:10:48.48,0:10:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Э! НЕ! У меня рука отвалится!
Dialogue: 0,0:10:51.52,0:10:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Молодца, недомерок!
Dialogue: 0,0:10:54.94,0:10:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Хирума-сан.
Dialogue: 0,0:10:56.32,0:11:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты - первый, кто остановил Такл Шина. Пускай даже на мгновение.
Dialogue: 0,0:11:00.95,0:11:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Я просто подумал, что ради вас всех я любой ценой должен его остановить...
Dialogue: 0,0:11:06.20,0:11:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, я увидел Агон-сана на трибунах.
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:12.54,Default,,0000,0000,0000,,И тело как будто само отреагировало.
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:18.26,мысли,,0000,0000,0000,,Даже я бы свалился, ударь меня копьё Шина.
Dialogue: 0,0:11:18.92,0:11:22.18,мысли,,0000,0000,0000,,Останавливать его надо таким же "копьем"
Dialogue: 0,0:11:22.84,0:11:25.35,мысли,,0000,0000,0000,,ударяя поперек его руки.
Dialogue: 0,0:11:25.51,0:11:29.02,мысли,,0000,0000,0000,,Без разницы, делаешь ты это сознательно или нет.
Dialogue: 0,0:11:31.06,0:11:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Хренов коротышка, ты становишься опасным.
Dialogue: 0,0:11:37.19,0:11:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Точно! если подставлять руку, как в прошлый раз...
Dialogue: 0,0:11:41.11,0:11:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Без сомнений...
Dialogue: 0,0:11:44.12,0:11:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:11:45.62,0:11:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Твой новый супер прием, рука, отклоняющая руку.
Dialogue: 0,0:11:51.83,0:11:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Девил Станган.
Dialogue: 0,0:11:51.83,0:11:53.62,комментарии,,0000,0000,0000,,{\fs36}Девил Станган (Devil Stungun) - Дьявольский Ошеломитель.
Dialogue: 0,0:11:54.46,0:11:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Девил... Станган...
Dialogue: 0,0:11:57.13,0:11:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Приём, отбросивший Шин-куна
Dialogue: 0,0:11:59.88,0:12:02.38,Default,,0000,0000,0000,, - это новый приём Айшилда!
Dialogue: 0,0:12:02.38,0:12:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Девил Станган!
Dialogue: 0,0:12:06.35,0:12:09.85,Default,,0000,0000,0000,,С его скоростью света, его способность к прорыву более чем удвоится!
Dialogue: 0,0:12:09.85,0:12:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Это действительно дьявольски опасное движение для Оджо.
Dialogue: 0,0:12:18.86,0:12:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Девил Станган, значит?
Dialogue: 0,0:12:21.78,0:12:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Знаете, почему Хирума постоянно называет приёмы подобным образом?
Dialogue: 0,0:12:25.66,0:12:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Ну, наверное потому что... "напугай противника до чертиков - и выиграешь".
Dialogue: 0,0:12:30.87,0:12:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты прав, но отчасти. Это не главное.
Dialogue: 0,0:12:34.42,0:12:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Он пытается преподать все эти приёмы как особые, чтобы их результат вопринимался как сам собой разумеющейся.
Dialogue: 0,0:12:39.80,0:12:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Однако, используя руку, чтобы отбросить противника, тебе придется держать мяч лишь одной рукой.
Dialogue: 0,0:12:45.26,0:12:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Твои шансы пройти умножатся, но шансы потерять мяч умножатся ещё больше.
Dialogue: 0,0:12:50.72,0:12:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, "супер-приемы" очень рискованны.
Dialogue: 0,0:12:53.98,0:12:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Тщательно подумай, прежде чем их использовать.
Dialogue: 0,0:12:56.60,0:12:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:12:57.94,0:13:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, мне тоже не сидится!
Dialogue: 0,0:13:00.44,0:13:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Сена оттолкнул Шин-сана! Я тоже, своими силами...
Dialogue: 0,0:13:05.11,0:13:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Своими силами?
Dialogue: 0,0:13:06.32,0:13:08.32,Default,,0000,0000,0000,,С твоими обезьяньими мозгами...
Dialogue: 0,0:13:11.13,0:13:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Сет! Хат! Хат!
Dialogue: 0,0:13:13.87,0:13:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Йа! Мы вас поддержим!
Dialogue: 0,0:13:16.37,0:13:17.92,болельщики,,0000,0000,0000,,Девил Бэтс! Девил Бэтс!
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд! Длинный пас!
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Монта-кун! Девил Бэк Файр!
Dialogue: 0,0:13:28.34,0:13:31.47,Default,,0000,0000,0000,,И снова Бамп от длиннорукого Сакураба-куна!
Dialogue: 0,0:13:39.11,0:13:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Не обращать внимания! Игнорирую-МАКС!
Dialogue: 0,0:13:42.86,0:13:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Даже не используя обезьяньи мозги!
Dialogue: 0,0:13:49.20,0:13:52.20,мысли,,0000,0000,0000,,Он быстро оправился. Я не смог выиграть время.
Dialogue: 0,0:13:52.79,0:13:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо! В десять миллиардов раз лучше, чем обезьяньи мозги!
Dialogue: 0,0:13:58.54,0:14:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Не дайте ему... подобраться к Хируме!
Dialogue: 0,0:14:03.55,0:14:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Хирума-сан! Пас!
Dialogue: 0,0:14:06.13,0:14:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно! Единственный шанс для Деймона - длинный пас!
Dialogue: 0,0:14:11.26,0:14:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Этого недостаточно.
Dialogue: 0,0:14:12.93,0:14:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Я бы не недооценивал силу защиты Оджо.
Dialogue: 0,0:14:17.81,0:14:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Его уже окружили!
Dialogue: 0,0:14:19.35,0:14:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Пас не пройдёт в такую толпу!
Dialogue: 0,0:14:23.15,0:14:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Тем временем Шин-кун прорывается сквозь оборону Куриты-куна и Куроки-куна!
Dialogue: 0,0:14:28.20,0:14:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо! Вали его!
Dialogue: 0,0:14:43.75,0:14:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:14:45.05,0:14:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Понял наконец? Раз у нас ни единого шанса, кроме как пасовать...
Dialogue: 0,0:14:50.68,0:14:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем бежать!
Dialogue: 0,0:14:52.47,0:14:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Ого! У Хирумы-куна нет мяча!
Dialogue: 0,0:15:00.48,0:15:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Он у Айшилда! Возвращайся!
Dialogue: 0,0:15:03.19,0:15:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Йа! Ё-нии!
Dialogue: 0,0:15:04.57,0:15:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Хирума-кун!
Dialogue: 0,0:15:05.94,0:15:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Как всегда - дьявольски.
Dialogue: 0,0:15:09.11,0:15:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Используя толстяка как заслонку, он незаметно дал мяч Айшилду.
Dialogue: 0,0:15:12.74,0:15:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Потом, удостоверившись, что внимание Шина сконцентрировано на Хируме, Айшилд побежал.
Dialogue: 0,0:15:22.67,0:15:25.50,мысли,,0000,0000,0000,,Оджо невероятны. Они реагируют в мгновение ока.
Dialogue: 0,0:15:27.25,0:15:28.71,мысли,,0000,0000,0000,,Придётся использовать это.
Dialogue: 0,0:15:31.01,0:15:33.68,мысли,,0000,0000,0000,,Так! Ухватить покрепче мяч!
Dialogue: 0,0:15:40.18,0:15:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Айшилд прошел их!
Dialogue: 0,0:15:42.19,0:15:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Он прошёл троих в мгновение ока!
Dialogue: 0,0:15:49.40,0:15:52.95,Default,,0000,0000,0000,,Плавно уклоняется от защитников Оджо!
Dialogue: 0,0:15:56.12,0:15:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Не пущу!
Dialogue: 0,0:15:57.62,0:16:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Итак, последний рубеж - Оотавара-кун! Это опасно!
Dialogue: 0,0:16:02.67,0:16:03.58,мысли,,0000,0000,0000,,Неужели всё?
Dialogue: 0,0:16:04.13,0:16:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Не сдавайся!
Dialogue: 0,0:16:09.80,0:16:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Будто предугадав события, Юкимитсу приходит на помощь!
Dialogue: 0,0:16:19.81,0:16:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Слабовато!
Dialogue: 0,0:16:21.27,0:16:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас, Сена-кун!
Dialogue: 0,0:16:24.56,0:16:25.77,мысли,,0000,0000,0000,,Юки-сан!
Dialogue: 0,0:16:28.07,0:16:30.07,мысли,,0000,0000,0000,,Сена-кун, вперед!
Dialogue: 0,0:16:32.28,0:16:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Он сделал это! Он преодолел защиту Оджо!
Dialogue: 0,0:16:37.20,0:16:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Он один! Вот он - Айшилд 21!
Dialogue: 0,0:16:49.21,0:16:50.96,мысли,,0000,0000,0000,,Шин-сан здесь.
Dialogue: 0,0:16:51.38,0:16:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Этот хрен разве не на Хируму набросился?
Dialogue: 0,0:16:54.55,0:16:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Что? Как он мог туда так быстро добраться?
Dialogue: 0,0:16:58.01,0:17:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Подумай головой, поросёнок. Он не успеет.
Dialogue: 0,0:17:01.52,0:17:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Скорость света против скорости света, кто выиграет?
Dialogue: 0,0:17:06.60,0:17:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Оба достигли предела человеческих возможностей. Оба бегут 40 ярдов за 4.2 секунды.
Dialogue: 0,0:17:12.32,0:17:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Но один никак не догонит второго, если оба бегут со скоростью света.
Dialogue: 0,0:17:17.45,0:17:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Вперед, Сена!
Dialogue: 0,0:17:19.45,0:17:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Сена!
Dialogue: 0,0:17:20.79,0:17:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Заработает ли Айшилд тачдаун?
Dialogue: 0,0:17:24.75,0:17:27.25,мысли,,0000,0000,0000,,Не получится? Логически - да.
Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:32.34,мысли,,0000,0000,0000,,По логике вещей, Шин не сможет догнать. Но Шин...
Dialogue: 0,0:17:33.01,0:17:37.84,мысли,,0000,0000,0000,,Шин остановит Айшилда 21 любой ценой!
Dialogue: 0,0:17:38.84,0:17:39.93,мысли,,0000,0000,0000,,Он приближается!
Dialogue: 0,0:17:42.39,0:17:44.18,мысли,,0000,0000,0000,,Шин-сан приближается!
Dialogue: 0,0:17:49.27,0:17:51.11,Default,,0000,0000,0000,,О!!! Он прыгнул!
Dialogue: 0,0:17:51.27,0:17:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть! Они бегут с одинаковой скоростью!
Dialogue: 0,0:18:04.33,0:18:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Он смог!
Dialogue: 0,0:18:05.41,0:18:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Вперед! Тачдаун!
Dialogue: 0,0:18:07.67,0:18:10.17,мысли,,0000,0000,0000,,Я же сказал, Айшилд 21.
Dialogue: 0,0:18:11.46,0:18:14.55,мысли,,0000,0000,0000,,Командой, попавшей на Рождественский Кубок, станет Оджо!
Dialogue: 0,0:18:35.32,0:18:37.53,мысли,,0000,0000,0000,,Одним лишь пальцем...
Dialogue: 0,0:18:40.11,0:18:43.66,мысли,,0000,0000,0000,,Ещё чуть-чуть. До зачетной зоны совсем чуть-чуть...
Dialogue: 0,0:18:44.79,0:18:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Если я выставлю мяч вперёд...
Dialogue: 0,0:18:53.88,0:18:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Сакураба. Он верил, что Шин остановит Айшилда, и пришел.
Dialogue: 0,0:18:58.38,0:18:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Сена!
Dialogue: 0,0:19:02.47,0:19:03.68,мысли,,0000,0000,0000,,Монта!
Dialogue: 0,0:19:03.68,0:19:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Не пущу!
Dialogue: 0,0:19:05.68,0:19:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказал, Шин и я атакуем вместе!
Dialogue: 0,0:19:10.48,0:19:15.82,мысли,,0000,0000,0000,,Черт! Я пытаюсь блокировать, но Сакураба-семпай слишком длинный!
Dialogue: 0,0:19:16.19,0:19:19.94,Default,,0000,0000,0000,,У меня лучшая комплектация для ловли!
Dialogue: 0,0:19:27.58,0:19:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Мяч у Оджо!
Dialogue: 0,0:19:29.54,0:19:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Деймон не смог сделать тачдаун!
Dialogue: 0,0:19:31.74,0:19:33.70,Default,,0000,0000,0000,,{\frz10\pos(244,386)\c&HA1DBDD&}Оджо Уайт Найтс
Dialogue: 0,0:19:31.74,0:19:33.70,Default,,0000,0000,0000,,{\frz10\pos(734,295)\c&HA1DBDD&}Деймон Девил Бэтс
Dialogue: 0,0:19:32.21,0:19:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Счет не изменился! 20-13 в пользу Оджо!
Dialogue: 0,0:19:37.55,0:19:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Деймон позволил этому "раз в жизни" шансу уйти в небытие.
Dialogue: 0,0:19:42.38,0:19:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Это они не позволили...
Dialogue: 0,0:19:44.68,0:19:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Если бы не Шин, у них бы всё получилось.
Dialogue: 0,0:19:51.81,0:19:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Воистину - сильнейший в истории лайнбекер!
Dialogue: 0,0:19:55.61,0:20:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Неужели Деймону конец?
Dialogue: 0,0:20:06.47,0:20:08.89,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}houkago no kotei ni
Dialogue: 0,0:20:08.89,0:20:10.93,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}yohou hazure no ame
Dialogue: 0,0:20:11.31,0:20:13.60,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}ima nara namida nakushite mo
Dialogue: 0,0:20:13.60,0:20:15.71,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}barenai to omottetan darou
Dialogue: 0,0:20:15.95,0:20:18.82,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}umai koko ikanakute
Dialogue: 0,0:20:18.82,0:20:20.58,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}tsukareteru toki mo
Dialogue: 0,0:20:20.78,0:20:23.31,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}soredemo egao wo tsukutte
Dialogue: 0,0:20:23.31,0:20:25.16,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}hitori tatakatten darou
Dialogue: 0,0:20:25.29,0:20:29.19,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}yokei na kotoba hitokoto ookute
Dialogue: 0,0:20:30.09,0:20:34.00,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}daiji na kotoba hitoko tarinakute
Dialogue: 0,0:20:34.93,0:20:38.87,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}baka de yabo de shoumonai ore dakedo
Dialogue: 0,0:20:39.84,0:20:42.91,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}omae wa hitori ja nai ze
Dialogue: 0,0:20:43.17,0:20:51.05,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}utau ze Song of Power
Dialogue: 0,0:20:52.42,0:21:00.70,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}todokeru ze Song of Power
Dialogue: 0,0:21:05.76,0:21:11.21,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}utau ze Song of Power
Dialogue: 0,0:21:12.34,0:21:17.41,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}tomenai de Song of Power
Dialogue: 0,0:20:06.47,0:20:08.89,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}После школы двор затих,
Dialogue: 0,0:20:08.89,0:20:10.93,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Видно, скоро будет дождь.
Dialogue: 0,0:20:11.31,0:20:13.60,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Или ты под грустный осени мотив
Dialogue: 0,0:20:13.60,0:20:15.71,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Тихо поплакать сюда придешь?
Dialogue: 0,0:20:15.95,0:20:18.82,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Многое кануло без следа,
Dialogue: 0,0:20:18.82,0:20:20.58,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}И в груди усталости клин.
Dialogue: 0,0:20:20.78,0:20:23.31,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Но с улыбкою смелой всегда
Dialogue: 0,0:20:23.31,0:20:25.16,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Буду сражаться даже один!
Dialogue: 0,0:20:25.29,0:20:29.19,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Но сколько важных слов ты ни говори,
Dialogue: 0,0:20:30.09,0:20:34.00,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Из них одно мне просто повтори.
Dialogue: 0,0:20:34.93,0:20:38.87,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Пусть я дурак, каких еще не видел свет,
Dialogue: 0,0:20:39.84,0:20:42.91,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Но у тебя другого нет.
Dialogue: 0,0:20:43.17,0:20:51.05,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Так запевай Песню Силы,
Dialogue: 0,0:20:52.42,0:21:00.70,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Пой громче, давай, Песню Силы.
Dialogue: 0,0:21:05.76,0:21:11.21,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Так запевай Песню Силы!
Dialogue: 0,0:21:12.34,0:21:17.41,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}И не обрывай Песню Силы!
Dialogue: 0,0:20:35.23,0:20:38.97,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(350,250)\pos(375,446)}Перевод эндинга: Hollow
Dialogue: 0,0:21:18.20,0:21:21.01,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\an3\pos(994,738)}Ещё не всё!
Dialogue: 0,0:21:21.01,0:21:35.93,название,,0000,0000,0000,,{\bord2\3c&H000000&\fs40\pos(800,70)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:21:32.37,0:21:35.93,название,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&\fad(300,0)\pos(512,560)}КРЫЛЬЯ ДЬЯВОЛА
Dialogue: 0,0:21:22.07,0:21:25.61,девилбет,,0000,0000,0000,,Остановить Сену одним пальцем! Невероятно!
Dialogue: 0,0:21:25.61,0:21:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Ещё один шаг! Нет, всего 10 сантиметров!
Dialogue: 0,0:21:28.28,0:21:30.28,девилбет,,0000,0000,0000,,Просто прорваться сквозь стену Оджо!
Dialogue: 0,0:21:30.45,0:21:32.45,девилбет,,0000,0000,0000,,Следующая серия Айшилда 21:
Dialogue: 0,0:21:32.58,0:21:35.00,девилбет,,0000,0000,0000,,Крылья Дьявола!
Dialogue: 0,0:21:48.47,0:21:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Эй вы.
Dialogue: 0,0:21:52.18,0:21:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Выбирайте карточку, как будем играть в следующий раз.
Dialogue: 0,0:21:57.06,0:22:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Белая - обычная игра по всем канонам...
Dialogue: 0,0:22:00.31,0:22:06.64,Default,,0000,0000,0000,,А с помощью черной мы изменим счёт в свою пользу, если повезёт. А если нееет...
Dialogue: 0,0:22:07.76,0:22:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты знал, что они выберут черную ещё до того, как ты закончишь говорить.
Dialogue: 0,0:22:13.10,0:22:17.23,Default,,0000,0000,0000,,А вы не робкого десятка. Это будет игра насмерть. Всё или ничего.
Dialogue: 0,0:22:18.40,0:22:22.69,мысли,,0000,0000,0000,,Всё или ничего... Игра насмерть...
Dialogue: 0,0:22:25.84,0:22:27.55,Default,,0000,0000,0000,,А что дальше?
Dialogue: 0,0:22:27.63,0:22:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Да Блич же!
Dialogue: 0,0:22:22.69,0:22:24.69,мысли,,0000,0000,0000,,