← Back to other subtitles

Eyeshield 21 [2nd Life]

Eyeshield 21 - 142.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1024
PlayResY: 768
ScaledBorderAndShadow: no
Last Style Storage: [2nd Life] Eyeshield 21
Original Translation: dr_v3g4punk
Original Timing: Synmais
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Script: 2nd Life Fansubs
Original Editing: Volosoff

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Ralenta,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1.2,2,30,30,30,0
Style: Def. вторичный,Ralenta,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H82000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,2,30,30,30,0
Style: мысли,Ralenta,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00075401,&H82075401,0,-1,0,0,95,100,0.5,0,1,1.3,1,2,30,30,30,0
Style: воспоминания,Ralenta,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008A4702,&H828A4702,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.3,1,2,30,30,30,0
Style: девилбет,DS Goose,42,&H000000DD,&H000000FF,&H00E4E4FE,&H82FFFFFF,-1,0,0,0,90,100,2,0,1,1.1,1,2,30,30,30,0
Style: болельщики,Ralenta,40,&H00FFFCE7,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1.2,8,30,30,30,0
Style: комментарии,Ralenta,40,&H00CFDBE5,&H000000FF,&H00012955,&H82012955,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.3,1,8,30,30,30,0
Style: ред. вер.,Arial,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1.2,5,30,30,30,0
Style: лирика_перевод,Ralenta,42,&H00893746,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3.5,0,2,20,20,20,0
Style: лирика_романзи,Ralenta,42,&H00893746,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3.5,0,8,20,20,20,0
Style: название,Derby,72,&H00FFFCE7,&H000000FF,&H00810602,&H5AFFFCE7,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,30,30,30,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.04,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(512,30)\c&HE2E2E2&\fs36}Смотрите эту программу в хорошо освещённой комнате и на достаточном расстоянии от телевизора, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:00:06.32,0:00:08.73,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFE6A0B&\fs48\fad(350,0)}Оджо {\c&HF5FDFC&}Уайт {\c&HFAC64D&}Найтс {\c&H008FEC&}против {\c&H5000EE&}Деймон {\c&H7C00B2&}Девил {\c&HFBFDFD&}Бэтс
Dialogue: 0,0:00:08.73,0:00:13.20,Default,,0000,0000,0000,,{\frz10\pos(244,386)\c&HA1DBDD&}Оджо Уайт Найтс
Dialogue: 0,0:00:08.73,0:00:13.20,Default,,0000,0000,0000,,{\frz10\pos(734,295)\c&HA1DBDD&}Деймон Девил Бэтс
Dialogue: 0,0:00:09.21,0:00:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Счет не изменился - 20-13 в пользу Оджо.
Dialogue: 0,0:00:13.68,0:00:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Деймон упустили отличный шанс. Сейчас они в очень неприятном положении.
Dialogue: 0,0:00:19.14,0:00:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Игра насмерть.
Dialogue: 0,0:00:22.60,0:00:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Показывай уже!
Dialogue: 0,0:00:25.27,0:00:26.60,Default,,0000,0000,0000,,А, извините.
Dialogue: 0,0:00:29.23,0:00:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Что за?
Dialogue: 0,0:00:35.61,0:00:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего, Сена?
Dialogue: 0,0:00:38.32,0:00:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Надо вести себя как обычно, иначе Оджо догадаются.
Dialogue: 0,0:00:42.45,0:00:44.33,Default,,0000,0000,0000,,О! Точно.
Dialogue: 0,0:00:44.96,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Лицо картёжника-МАКС.
Dialogue: 0,0:00:47.96,0:00:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Невозмутимое лицо.
Dialogue: 0,0:00:49.79,0:00:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Маска смерти.
Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Естественная улыбка.
Dialogue: 0,0:00:53.30,0:00:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Жуть какая.
Dialogue: 0,0:00:57.22,0:01:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Невозмутимое... лицо картёжника.
Dialogue: 0,0:01:00.81,0:01:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Мы думали, ты способен на большее.
Dialogue: 0,0:01:05.94,0:01:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Слухать сюды, чертовы Оджо!
Dialogue: 0,0:01:10.02,0:01:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Чё-чё?
Dialogue: 0,0:01:11.15,0:01:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Мяч у вас, но вы опасно близко к зачетной зоне.
Dialogue: 0,0:01:16.61,0:01:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Немного надавить - и мы зарабатываем сэйфти.
Dialogue: 0,0:01:20.28,0:01:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Точно. Мы перехватили мяч, но ситуация равноценна для обеих команд.
Dialogue: 0,0:01:26.66,0:01:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что?
Dialogue: 0,0:01:29.88,0:01:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Как думаешь, возможно ли, что Деймон...
Dialogue: 0,0:01:33.88,0:01:36.42,Default,,0000,0000,0000,,ничего не станет делать?
Dialogue: 0,0:01:36.42,0:01:39.26,Default,,0000,0000,0000,,ОН! НАС! РАСКРЫЛ!
Dialogue: 0,0:01:39.55,0:01:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь запугать?
Dialogue: 0,0:01:41.14,0:01:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Обычная психическая атака.
Dialogue: 0,0:01:49.06,0:01:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Вто это я понимаю - звук.
Dialogue: 0,0:01:51.69,0:01:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Так вот. На чем мы остановились?
Dialogue: 0,0:01:53.90,0:01:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Он нас вообще не слушал...
Dialogue: 0,0:01:57.70,0:01:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не парьтесь по пустякам!
Dialogue: 0,0:01:59.82,0:02:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Все равно от победы нас отделяет всего 4 иероглифа.
Dialogue: 0,0:02:02.97,0:02:04.57,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H1A00CF&\4c&H080808&\pos(30,550)}"\NП\Nо\Nб\Nе\Nд\Nа\N"
Dialogue: 0,0:02:03.50,0:02:04.57,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00B302&\3c&H080808&\pos(985,750)}Ч\Nе\Nт\Nы\Nр\Nе\N {\c&H030806&\3c&H379A2A&}\Nи\Nе\Nр\Nо\Nг\Nл\Nи\Nф\Nа\N{\c&H07E61C&\3c&HEA0F11&}?
Dialogue: 0,0:02:05.62,0:02:07.08,Default,,0000,0000,0000,,"Победа" - четыре иероглифа?
Dialogue: 0,0:02:07.08,0:02:10.29,комментарии,,0000,0000,0000,,Кандзи - китайские иероглифы, используемые в японской письменности.
Dialogue: 0,0:02:07.57,0:02:09.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(512,500)\c&H1600C7&\fs72\fad(0,300)}"Победа"
Dialogue: 0,0:02:09.87,0:02:11.05,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(512,500)\fs72\c&H00B704&\bord5}"По-бе-да"
Dialogue: 0,0:02:07.08,0:02:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Не в кандзи...
Dialogue: 0,0:02:09.12,0:02:10.29,Default,,0000,0000,0000,,а хирагане.
Dialogue: 0,0:02:11.42,0:02:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Последняя четверть заканчивается, и Оджо в нападении!
Dialogue: 0,0:02:15.92,0:02:20.68,Default,,0000,0000,0000,,В зависимости от того, кто сейчас получит очки, игра может кардинально изменить свой ход!
Dialogue: 0,0:02:21.80,0:02:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Сталкиваться в лоб с Деймоном в такой ситуации слишком опасно.
Dialogue: 0,0:02:25.81,0:02:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Нужно вынести мяч из опасной зоны.
Dialogue: 0,0:02:32.56,0:02:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Что-то вроде этого хочет улышать от меня Хирума.
Dialogue: 0,0:02:38.15,0:02:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Таками-семпай снова превратился в Тёмного Таками.
Dialogue: 0,0:02:42.99,0:02:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Осталось надеяться, что они попадутся и дадут мяч бегущему.
Dialogue: 0,0:02:48.41,0:02:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Но скорее всего этого не случится.
Dialogue: 0,0:02:51.08,0:02:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Для Деймона сейчас самое опасное - то, что мы будем продолжать нападать.
Dialogue: 0,0:02:54.09,0:02:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Хирума Ёичи попытается это предотвратить.
Dialogue: 0,0:02:57.88,0:03:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Именно. Стопроцентный, неуязвимый короткий пас.
Dialogue: 0,0:03:04.05,0:03:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Сагитариус.
Dialogue: 0,0:03:06.06,0:03:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Действительно, Сагитариус нам не остановить.
Dialogue: 0,0:03:09.35,0:03:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Это очевидно... выбора нет.
Dialogue: 0,0:03:18.01,0:03:20.59,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Ashi wa bou no you
Dialogue: 0,0:03:20.59,0:03:22.10,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Ude wa agaranai
Dialogue: 0,0:03:22.89,0:03:25.66,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Ore no subete ga tsuujinai
Dialogue: 0,0:03:27.66,0:03:30.11,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Teki wa dekkakute
Dialogue: 0,0:03:30.11,0:03:31.80,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Sugee chikara da
Dialogue: 0,0:03:32.53,0:03:35.34,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Naketekuru hodo kanawanai
Dialogue: 0,0:03:36.67,0:03:39.74,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,90)}Demo mae wo mukeba nando demo
Dialogue: 1,0:03:39.70,0:03:41.71,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Butsukatte iku nakama
Dialogue: 0,0:03:42.07,0:03:45.24,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(90,90)}Boroboro nano ni akiramechanain da
Dialogue: 0,0:03:46.28,0:03:49.28,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Ima mimi sumaseba tomodachi no
Dialogue: 0,0:03:49.28,0:03:51.30,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Michi taeru koto no nai eeru
Dialogue: 0,0:03:51.65,0:03:54.92,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Garagara koe de sakenderunda saa
Dialogue: 0,0:03:55.82,0:03:58.96,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Ore nanka wo shinjitenda
Dialogue: 0,0:03:59.07,0:04:01.36,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,90)}Iki wo kirashite kakedashite
Dialogue: 1,0:04:01.31,0:04:03.64,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}tsumazuite kizutsuite
Dialogue: 0,0:04:03.64,0:04:06.14,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Warawarete akireraretemo
Dialogue: 1,0:04:06.09,0:04:08.64,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(90,0)}nando dattesou tachiagatte
Dialogue: 0,0:04:08.64,0:04:10.89,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Iki wo kirashite kakedashite
Dialogue: 0,0:04:10.89,0:04:13.28,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}tsumazuite kizutsuite
Dialogue: 0,0:04:13.28,0:04:15.61,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Warawarete akireraretemo
Dialogue: 1,0:04:15.57,0:04:18.14,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(90,0)}nando dattesou tachiagatte
Dialogue: 0,0:04:18.14,0:04:22.86,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Saigo made saigo made
Dialogue: 0,0:04:22.86,0:04:26.36,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Akiramenai honoo no ranningubakku
Dialogue: 0,0:04:27.62,0:04:32.41,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Saigo made saigo made
Dialogue: 0,0:04:32.41,0:04:36.10,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Akiramenai honoo no ranningubakku
Dialogue: 0,0:03:18.01,0:03:20.59,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Ноги сами меня несут,
Dialogue: 0,0:03:20.59,0:03:22.10,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Надо битве все отдать,
Dialogue: 0,0:03:22.89,0:03:25.66,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Из последних сил вперед побегу!
Dialogue: 0,0:03:27.66,0:03:30.11,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Пусть противники сильны
Dialogue: 0,0:03:30.11,0:03:31.80,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Главное – не отступать,
Dialogue: 0,0:03:32.53,0:03:35.34,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Слезы свои и боль превозмогу!
Dialogue: 0,0:03:36.67,0:03:39.74,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,90)}Сколько б раз ты в игре ни падал,
Dialogue: 1,0:03:39.70,0:03:41.71,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Поднимись с друзьями рядом.
Dialogue: 0,0:03:42.07,0:03:45.24,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(90,90)}Пусть устали, но останемся бойцами.
Dialogue: 0,0:03:46.28,0:03:49.28,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Пока друга ты голос слышишь,
Dialogue: 0,0:03:49.28,0:03:51.30,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Пока ходишь, пока дышишь,
Dialogue: 0,0:03:51.65,0:03:54.92,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Дружно крикнем, что играем до конца мы!
Dialogue: 0,0:03:55.82,0:03:58.96,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,90)}Верю в это я под небесами!
Dialogue: 0,0:03:59.07,0:04:01.36,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Оторвались, побежали,
Dialogue: 1,0:04:01.31,0:04:03.64,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Поскользнулись, удержали,
Dialogue: 0,0:04:03.64,0:04:06.14,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(90,0)}В общей свалке не сдаемся
Dialogue: 1,0:04:06.09,0:04:08.64,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Потому что мы пробьемся!
Dialogue: 0,0:04:08.64,0:04:10.89,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Оторвались, побежали,
Dialogue: 0,0:04:10.89,0:04:13.28,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Поскользнулись, удержали,
Dialogue: 0,0:04:13.28,0:04:15.61,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(90,0)}В общей свалке не сдаемся
Dialogue: 1,0:04:15.57,0:04:18.14,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Потому что мы пробьемся!
Dialogue: 0,0:04:18.14,0:04:22.86,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Бейся до конца, бейся до конца
Dialogue: 0,0:04:22.86,0:04:26.36,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}С пламенем в душе, полузащитник!
Dialogue: 0,0:04:27.62,0:04:32.41,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Бейся до конца, бейся до конца
Dialogue: 0,0:04:32.41,0:04:36.10,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}С пламенем в душе, полузащитник!
Dialogue: 0,0:03:18.51,0:03:22.93,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(565,385)\fad(350,250)}Перевод: dr_v3g4punk
Dialogue: 0,0:03:13.90,0:03:18.01,Default,,0000,0000,0000,,{\an7\fs72\b1\pos(10,10)\bord2\shad4\fad(1800,0)}2{\c&H2066EF&}nd Life {\c&HFFFFFF&}Fansubs
Dialogue: 0,0:03:14.90,0:03:18.01,Default,,0000,0000,0000,,{\an7\fs72\b1\pos(170,70)\bord2\shad4\fad(1800,0)}представляет
Dialogue: 0,0:03:15.90,0:03:18.01,Default,,0000,0000,0000,,{\fs72\b1\pos(644,590)\c&H317FF1&\bord2\shad4\fad(1800,0)}Айшилд {\c&H28B611&}21
Dialogue: 0,0:03:29.08,0:03:32.42,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(408,155)\fad(350,250)}Редактирование: Volosoff
Dialogue: 0,0:03:32.60,0:03:37.06,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(85,105)\fad(350,250)}Тайминг: Synmais
Dialogue: 0,0:03:37.48,0:03:41.93,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(125,435)\fad(350,250)}Тайпсет: Synmais
Dialogue: 0,0:03:59.16,0:04:03.36,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(350,250)\pos(95,240)}Перевод опенинга: Hollow
Dialogue: 0,0:04:50.01,0:04:51.41,название,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\t(\c&HFFFCE7&\3c&H810602&\4c&HFFFCE7&)\pos(512,560)}КРЫЛЬЯ ДЬЯВОЛА
Dialogue: 0,0:04:51.41,0:04:54.06,название,,0000,0000,0000,,{\3c&H9C0101&\4c&H9CAE8C&\fs72\b1\pos(512,560)\bord4\shad3}КРЫЛЬЯ ДЬЯВОЛА
Dialogue: 0,0:04:50.96,0:04:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Крылья дьявола.
Dialogue: 0,0:04:54.92,0:04:55.73,мысли,,0000,0000,0000,,Сет!
Dialogue: 0,0:04:56.37,0:05:03.05,мысли,,0000,0000,0000,,При всей опасности ситуации, никаких странностей в построении Деймона я не вижу.
Dialogue: 0,0:05:03.72,0:05:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Хат!
Dialogue: 0,0:05:18.06,0:05:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Сена и Монта закрывают Сакурабу?
Dialogue: 0,0:05:21.03,0:05:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Но если Сена участвует, значит, наш тыл открыт!
Dialogue: 0,0:05:24.86,0:05:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Если они выполнят Сагитариус...
Dialogue: 0,0:05:26.99,0:05:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Это будет тачдаун.
Dialogue: 0,0:05:30.53,0:05:33.49,мысли,,0000,0000,0000,,Даже против двоих, я достаточно высок...
Dialogue: 0,0:05:35.79,0:05:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Сакураба играет во всех трёх измерениях.
Dialogue: 0,0:05:38.37,0:05:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Скорость на плоскости для него не проблема.
Dialogue: 0,0:05:40.88,0:05:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, Сакураба! Сагитариус!
Dialogue: 0,0:05:50.05,0:05:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Сена блицует Таками?
Dialogue: 0,0:05:52.51,0:05:56.52,мысли,,0000,0000,0000,,Сена побежал так, чтобы мы думали, что он тоже закрывает меня...
Dialogue: 0,0:05:56.52,0:05:59.94,мысли,,0000,0000,0000,,Но на самом деле, собирался сбить Таками-сана!
Dialogue: 0,0:06:00.77,0:06:03.73,Default,,0000,0000,0000,,То движение, будто он останавливается перед Сакурабой, было обманкой.
Dialogue: 0,0:06:05.44,0:06:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Если мы облажаемся, нас никто не прикроет!
Dialogue: 0,0:06:08.45,0:06:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Сбить или проиграть? Большие ставки на кону!
Dialogue: 0,0:06:12.20,0:06:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Беда!
Dialogue: 0,0:06:13.91,0:06:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Такой фразы от меня ждали?
Dialogue: 0,0:06:22.75,0:06:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Шин-сан?
Dialogue: 0,0:06:26.71,0:06:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Этот хрен!
Dialogue: 0,0:06:27.97,0:06:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Он же должен был делать Сагитариус вместе с Сакурабой?
Dialogue: 0,0:06:34.16,0:06:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Всех завалю!
Dialogue: 0,0:06:37.14,0:06:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Таками-сан!
Dialogue: 0,0:06:38.23,0:06:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Айшилда рядом нет, зачетная зона открыта!
Dialogue: 0,0:06:41.69,0:06:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Мы сможем заработать тачдаун!
Dialogue: 0,0:06:45.44,0:06:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Как по маслу!
Dialogue: 0,0:06:48.07,0:06:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Черт! Нас надули!
Dialogue: 0,0:06:49.86,0:06:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Нееет!
Dialogue: 0,0:06:51.86,0:06:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:06:53.24,0:06:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:06:55.08,0:06:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Такой фразы от меня ждал?
Dialogue: 0,0:07:00.46,0:07:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:07:04.38,0:07:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Монта!
Dialogue: 0,0:07:05.80,0:07:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Сена и Монта вовсе не блокировали Сакурабу!
Dialogue: 0,0:07:10.30,0:07:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Они с самого начала планировали блиц на Таками-сана!
Dialogue: 0,0:07:14.18,0:07:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Не Шин блокировал Сену.
Dialogue: 0,0:07:16.68,0:07:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Сена заблокировал Шина, чтобы защитить Монту от блока!
Dialogue: 0,0:07:22.05,0:07:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Пока Таками был занят пасом, он не заметил...
Dialogue: 0,0:07:27.07,0:07:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:07:28.44,0:07:30.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты такой фразы от меня ждал?
Dialogue: 0,0:07:32.86,0:07:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Он уже бросает!
Dialogue: 0,0:07:35.45,0:07:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Очень высоко!
Dialogue: 0,0:07:39.12,0:07:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Монта-кун!
Dialogue: 0,0:07:40.29,0:07:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Мон-Мон!
Dialogue: 0,0:07:42.50,0:07:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Высоко! Я не достану!
Dialogue: 0,0:07:49.13,0:07:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Черт! Черт!
Dialogue: 0,0:07:51.63,0:07:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Опять думали, что я так скажу?
Dialogue: 0,0:07:55.14,0:07:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, Монта!
Dialogue: 0,0:08:07.57,0:08:10.32,Default,,0000,0000,0000,,Нога, вынесенная вперед для паса!
Dialogue: 0,0:08:10.32,0:08:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Его цель - длинная нога Таками!
Dialogue: 0,0:08:13.86,0:08:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Хвать-МАКС!
Dialogue: 0,0:08:23.71,0:08:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Монта!
Dialogue: 0,0:08:34.05,0:08:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Оджо Уайт Найтс зашли за линию!
Dialogue: 0,0:08:36.55,0:08:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Сэйфти!
Dialogue: 0,0:08:41.89,0:08:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Мы сделали это, Монта! Заработали Сэйфти!
Dialogue: 0,0:08:45.19,0:08:47.19,Default,,0000,0000,0000,,Отличная хватка!
Dialogue: 0,0:08:47.19,0:08:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Эээ... А сколько очков даёт сэйфти?
Dialogue: 0,0:08:49.90,0:08:53.24,Default,,0000,0000,0000,,10 миллиардов! За старания!
Dialogue: 0,0:08:53.57,0:08:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Аха! Сэйфти - 2 очка.
Dialogue: 0,0:08:58.39,0:09:00.40,Default,,0000,0000,0000,,{\frz10\pos(244,386)\c&HA1DBDD&\fad(600,0)}Оджо Уайт Найтс
Dialogue: 0,0:08:58.39,0:09:00.40,Default,,0000,0000,0000,,{\frz10\pos(734,295)\c&HA1DBDD&\fad(600,0)}Деймон Девил Бэтс
Dialogue: 0,0:08:56.70,0:09:00.62,Default,,0000,0000,0000,,20-15. Деймон сократил разрыв до 5 очков!
Dialogue: 0,0:09:00.87,0:09:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Плюс, мы снова в нападении!
Dialogue: 0,0:09:04.58,0:09:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Если мы заработаем ещё тачдаун - мы будем впереди, мусьёёё!
Dialogue: 0,0:09:09.67,0:09:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Че ж он только в амерфуте такой умный?
Dialogue: 0,0:09:12.51,0:09:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Он же дурак.
Dialogue: 0,0:09:14.30,0:09:16.30,Default,,0000,0000,0000,,И еще какой.
Dialogue: 0,0:09:16.30,0:09:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, о чем он сейчас думает?
Dialogue: 0,0:09:19.89,0:09:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Хм. Разве не ясно?
Dialogue: 0,0:09:22.81,0:09:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Заработав тачдаун...
Dialogue: 0,0:09:24.64,0:09:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Мы, {\alpha&HFF}наконец, станем вести в счете!
Dialogue: 0,0:09:25.77,0:09:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Мы, наконец {\alpha&HFF}Станем вести в счете!
Dialogue: 0,0:09:26.85,0:09:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Мы, наконец, станем вести в счёте!
Dialogue: 0,0:09:28.44,0:09:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Покажем им "атакующую команду Деймон", ребята!
Dialogue: 0,0:09:31.90,0:09:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Вперёд, Сена!
Dialogue: 0,0:09:34.69,0:09:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Мы рискуем, но...
Dialogue: 0,0:09:37.66,0:09:43.33,Default,,0000,0000,0000,,Если я не смогу использовать Девил Станган, я не смогу выиграть у Шин-сана.
Dialogue: 0,0:09:43.33,0:09:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Да! Просто используй Девил Станган, Сена!
Dialogue: 0,0:09:47.50,0:09:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен выиграть у Шина!
Dialogue: 0,0:09:49.71,0:09:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Бог с ними, с неудачами.
Dialogue: 0,0:09:52.04,0:09:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Одним потерянным мячом больше, одним меньше,
Dialogue: 0,0:09:55.76,0:09:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Мы их все подберем за тобой!
Dialogue: 0,0:10:00.72,0:10:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:10:03.72,0:10:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами: "Не парься, просто подставляйся под Шин-сана.", ясно.
Dialogue: 0,0:10:08.19,0:10:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ты и так все понял.
Dialogue: 0,0:10:11.69,0:10:13.90,Default,,0000,0000,0000,,"Мы их все подберем!"
Dialogue: 0,0:10:13.90,0:10:15.32,Default,,0000,0000,0000,,"Ребята!"
Dialogue: 0,0:10:16.36,0:10:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Что за бред!
Dialogue: 0,0:10:18.03,0:10:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, Ё-ни немного развлёкся.
Dialogue: 0,0:10:20.28,0:10:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Да, с одной стороны это бред...
Dialogue: 0,0:10:24.83,0:10:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты же не станешь отговаривать их?
Dialogue: 0,0:10:26.66,0:10:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Не стану.
Dialogue: 0,0:10:30.79,0:10:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Итак, вперёд!
Dialogue: 0,0:10:34.46,0:10:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Урок Американского Футбола Аримы Хаято!
Dialogue: 0,0:10:38.17,0:10:40.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(512,610)}Что же мне сделать, чтоб улучшить игру?
Dialogue: 0,0:10:40.68,0:10:44.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(512,610)}Сегодняшняя тема - стартовая игра линии.
Dialogue: 0,0:10:44.89,0:10:49.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(512,610)}Для того, чтобы добраться до соперника первым, важнее всего быстрый старт.
Dialogue: 0,0:10:49.44,0:10:53.40,девилбет,,0000,0000,0000,,{\pos(512,610)}Вся сила лайнмена - в его ногах! Йа-Ха!
Dialogue: 0,0:10:57.32,0:11:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Деймон, заработавший нападение посредством сейфти.
Dialogue: 0,0:11:00.32,0:11:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Внезапно атакуют, используя Девил Станган!
Dialogue: 0,0:11:10.33,0:11:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Первый Даун заработан!
Dialogue: 0,0:11:12.38,0:11:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Разрыв всего лишь 5 очков! Кто же победит - точно не может сказать никто!
Dialogue: 0,0:11:18.80,0:11:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Риск потерять мяч увеличивается в 10 раз, но...
Dialogue: 0,0:11:26.64,0:11:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Мои преимущества в нападении удваиваются!
Dialogue: 0,0:11:29.14,0:11:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Преимущество Сены в нападении тоже удваиваются!
Dialogue: 0,0:11:32.85,0:11:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Вместе - наше нападение эффективнее в 22 раза!
Dialogue: 0,0:11:36.19,0:11:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Что за арифметика такая? Это больше похоже на Таки-куна...
Dialogue: 0,0:11:39.53,0:11:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Интересно. Я принимаю вызов.
Dialogue: 0,0:11:45.03,0:11:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Тройной блитц?
Dialogue: 0,0:11:51.33,0:11:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Хирума-кун не может бросить мяч. Пас не прошел!
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Оджо тоже идут на риск.
Dialogue: 0,0:11:56.50,0:11:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Но что за непробиваемая защита!
Dialogue: 0,0:12:01.76,0:12:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Фуннураба!
Dialogue: 0,0:12:03.80,0:12:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Последняя четверть времени приближается к концу! Кто же выиграет?
Dialogue: 0,0:12:06.85,0:12:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Сильнейшие в защите Оджо?
Dialogue: 0,0:12:08.93,0:12:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Или сильнейшие в нападении Деймоны?
Dialogue: 0,0:12:36.17,0:12:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Сила Деймона - в нападении.
Dialogue: 0,0:12:38.67,0:12:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Если мы не можем остановить атаки Оджо, мы должны атаковать в ответ.
Dialogue: 0,0:12:43.17,0:12:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Сила Оджо - в защите.
Dialogue: 0,0:12:45.47,0:12:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем остановить все сильнейшие атаки Деймона.
Dialogue: 0,0:12:48.76,0:12:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Если мы не позволим им получить очки, мы выиграем!
Dialogue: 0,0:12:52.10,0:12:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Даже если они заработают 99 очков, заработав 100 мы выиграем!
Dialogue: 0,0:12:56.20,0:12:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Воистину, свирепые кошки-мышки!
Dialogue: 0,0:12:58.44,0:13:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Кому же улыбнётся Фортуна?
Dialogue: 0,0:13:02.03,0:13:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Счёт не изменился! А осталось всего три минуты!
Dialogue: 0,0:13:13.04,0:13:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Всего две с половиной минуты!
Dialogue: 0,0:13:15.37,0:13:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Они ведут с пятью очками форы! Кик не поможет!
Dialogue: 0,0:13:17.89,0:13:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Только тачдаун!
Dialogue: 0,0:13:23.84,0:13:28.76,мысли,,0000,0000,0000,,Плохо! Я уже почти выдохся!
Dialogue: 0,0:13:35.60,0:13:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Юки-сан!
Dialogue: 0,0:13:37.39,0:13:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Носилки! Скорее носилки!
Dialogue: 0,0:13:40.65,0:13:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Они использовали Юкимитсу, которого хватает только на полматча, ещё с первой половины игры.
Dialogue: 0,0:13:44.49,0:13:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, это его предел.
Dialogue: 0,0:13:48.78,0:13:52.33,мысли,,0000,0000,0000,,Как обидно... Наш последний шанс, а я...
Dialogue: 0,0:13:53.74,0:13:55.25,мысли,,0000,0000,0000,,Как обидно!
Dialogue: 0,0:13:56.37,0:14:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Они выкладывались на полную на скользком поле в первой половине.
Dialogue: 0,0:14:00.29,0:14:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Все они сейчас в два... нет, в три раза более измотаны, чем обычно.
Dialogue: 0,0:14:04.26,0:14:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Любой из них может рухнуть в любой момент.
Dialogue: 0,0:14:09.72,0:14:11.64,Default,,0000,0000,0000,,А матч всё ещё продолжается!
Dialogue: 0,0:14:12.43,0:14:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Я не проиграю.
Dialogue: 0,0:14:13.93,0:14:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Пора собирать остатки сил!
Dialogue: 0,0:14:16.06,0:14:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Мы не зря кучу времени через маску дышали!
Dialogue: 0,0:14:18.73,0:14:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Это помогает нам в самый нужный момент!
Dialogue: 0,0:14:21.77,0:14:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Навыки выносливости проявляются как раз в такие моменты!
Dialogue: 0,0:14:26.69,0:14:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Оджо Уайт Найтс не проиграют в выносливости!
Dialogue: 0,0:14:31.32,0:14:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Дуэль в выносливости я не проиграю!
Dialogue: 0,0:14:34.20,0:14:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Все мы завершили тренировку на горе Фудзи!
Dialogue: 0,0:14:37.79,0:14:40.33,Default,,0000,0000,0000,,До зачетной зоны ещё чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:14:40.33,0:14:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Это чуть-чуть {\alpha&HFF}не так просто заработать!
Dialogue: 0,0:14:41.92,0:14:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Это чуть-чуть не так просто заработать!
Dialogue: 0,0:14:44.38,0:14:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Непросто!
Dialogue: 0,0:14:47.26,0:14:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Линия застыла! Ни одна команда не уступает ни дюйма!
Dialogue: 0,0:14:51.97,0:14:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Не совсем. Один из них в очень поганой ситуации.
Dialogue: 0,0:14:59.73,0:15:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Плохо дело.
Dialogue: 0,0:15:00.90,0:15:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Он бежал всегда, даже когда Сена был выведен из борьбы.
Dialogue: 0,0:15:04.52,0:15:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Он полностью выдохся.
Dialogue: 0,0:15:11.78,0:15:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Причина, почему наши атаки были успешны, в том...
Dialogue: 0,0:15:14.28,0:15:19.66,Default,,0000,0000,0000,,что бег недомерка и твой Девил Бэк Файр - две чаши весов.
Dialogue: 0,0:15:20.83,0:15:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Хирума-сан.
Dialogue: 0,0:15:22.12,0:15:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Если один из вас выдохнется - нам конец.
Dialogue: 0,0:15:25.13,0:15:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что не позволь им заметить, что ты уже не можешь ловить мячи.
Dialogue: 0,0:15:29.42,0:15:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Х...хорошо.
Dialogue: 0,0:15:33.76,0:15:35.05,мысли,,0000,0000,0000,,Невероятно.
Dialogue: 0,0:15:35.05,0:15:37.97,мысли,,0000,0000,0000,,Сакураба-семпай до сих пор полон энергии-МАКС.
Dialogue: 0,0:15:38.64,0:15:39.47,мысли,,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:15:40.06,0:15:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Я был так глуп!
Dialogue: 0,0:15:42.44,0:15:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Монта.
Dialogue: 0,0:15:44.40,0:15:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Как я мог выдохнуться в такой момент.
Dialogue: 0,0:15:47.90,0:15:50.86,Default,,0000,0000,0000,,А всё потому, что я пытался обойти Сакурабу-семпая...
Dialogue: 0,0:15:51.24,0:15:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Как я мог сделать такую глупость?
Dialogue: 0,0:15:54.87,0:15:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты не делал глупостей!
Dialogue: 0,0:15:57.70,0:16:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Если бы ты не ловил пасы, мы бы уже давно проиграли.
Dialogue: 0,0:16:02.33,0:16:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я не мог обойти Шин-сана.
Dialogue: 0,0:16:07.80,0:16:11.30,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз, если ты не можешь ловить,
Dialogue: 0,0:16:11.92,0:16:14.43,Default,,0000,0000,0000,,я пройду Шин-сана!
Dialogue: 0,0:16:20.69,0:16:23.39,мысли,,0000,0000,0000,,Иди сюда, Айшилд 21!
Dialogue: 0,0:16:23.94,0:16:26.35,мысли,,0000,0000,0000,,Я бегу ради Монты!
Dialogue: 0,0:16:29.07,0:16:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Девил Лайт Харикен!..
Dialogue: 0,0:16:31.17,0:16:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Плюс...
Dialogue: 0,0:16:34.66,0:16:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Переложить мяч в руку и - Девил Станган!
Dialogue: 0,0:16:37.45,0:16:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Какая хватка мяча!
Dialogue: 0,0:16:39.99,0:16:41.70,мысли,,0000,0000,0000,,Используя руку как щит...
Dialogue: 0,0:16:42.16,0:16:43.75,мысли,,0000,0000,0000,,Он пройдёт меня.
Dialogue: 0,0:16:43.75,0:16:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не пропущу!
Dialogue: 0,0:16:50.30,0:16:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Шин Сейджуро сокрушил Девил Станган!
Dialogue: 0,0:16:54.38,0:16:57.59,мысли,,0000,0000,0000,,Даже используя это, я не могу пройти Шин-сана...
Dialogue: 0,0:17:00.60,0:17:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:17:01.68,0:17:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Если они получат мяч...
Dialogue: 0,0:17:06.90,0:17:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Монта!
Dialogue: 0,0:17:07.90,0:17:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Я! Я!!!
Dialogue: 0,0:17:12.23,0:17:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел стать супер-героем ловли...
Dialogue: 0,0:17:14.74,0:17:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я следовал за Хонджо-саном последние десять лет.
Dialogue: 0,0:17:19.58,0:17:26.83,Default,,0000,0000,0000,,У меня не вышло с бейсболом, но я ни на минуту не забывал того, чему меня научил Хонджо-сан.
Dialogue: 0,0:17:26.83,0:17:29.29,Default,,0000,0000,0000,,И я вложил всё это в Американский Футбол!
Dialogue: 0,0:17:30.04,0:17:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому... в амерфуте...
Dialogue: 0,0:17:34.63,0:17:36.63,Default,,0000,0000,0000,,В амерфуте!..
Dialogue: 0,0:17:38.43,0:17:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Я не отдам тебе этот мяч!
Dialogue: 0,0:17:47.82,0:17:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Вышел за линию!
Dialogue: 0,0:17:49.44,0:17:50.49,Default,,0000,0000,0000,,Мяч у Деймона!
Dialogue: 0,0:17:51.11,0:17:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Монта!
Dialogue: 0,0:17:57.03,0:18:01.74,мысли,,0000,0000,0000,,Вот и всё. Я выжат до нитки.
Dialogue: 0,0:18:03.04,0:18:05.24,мысли,,0000,0000,0000,,Х...Хонджо-сан...
Dialogue: 0,0:18:06.71,0:18:08.04,мысли,,0000,0000,0000,,Монта!
Dialogue: 0,0:18:08.04,0:18:12.13,мысли,,0000,0000,0000,,Как бы я хотел, чтобы вы видели это...
Dialogue: 0,0:18:17.67,0:18:20.43,мысли,,0000,0000,0000,,Х...хонджо-сан...
Dialogue: 0,0:18:21.05,0:18:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Я что, сплю?
Dialogue: 0,0:18:25.43,0:18:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Как может Хонджо-сан быть здесь?
Dialogue: 0,0:18:30.73,0:18:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Рука Хонджо-сана такая широкая...
Dialogue: 0,0:18:34.90,0:18:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Я видел это.
Dialogue: 0,0:18:38.86,0:18:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Малец-бейсболист.
Dialogue: 0,0:18:40.78,0:18:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Хонджо-сан? Настоящий?
Dialogue: 0,0:18:47.00,0:18:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Честно? Настоящий?
Dialogue: 0,0:18:49.46,0:18:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Настоящий Хонджо-сан?
Dialogue: 0,0:18:52.46,0:18:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Как Хонджо-сан здесь...
Dialogue: 0,0:18:55.30,0:18:59.26,Default,,0000,0000,0000,,10 лет назад ты был на моей прощальной игре, так?
Dialogue: 0,0:19:00.05,0:19:04.05,Default,,0000,0000,0000,,И я отдал тебе свою перчатку, так?
Dialogue: 0,0:19:05.26,0:19:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Д...Да!
Dialogue: 0,0:19:07.68,0:19:09.68,мысли,,0000,0000,0000,,Он вспомнил меня....
Dialogue: 0,0:19:10.19,0:19:11.64,мысли,,0000,0000,0000,,Меня!
Dialogue: 0,0:19:11.65,0:19:13.15,мысли,,0000,0000,0000,,Хонджо-сан!
Dialogue: 0,0:19:13.44,0:19:16.73,мысли,,0000,0000,0000,,Нет. Я не стану плакать во время игры.
Dialogue: 0,0:19:18.86,0:19:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Я не сомневаюсь, что ты усердно тренировался.
Dialogue: 0,0:19:23.24,0:19:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Несмотря на смену поля,
Dialogue: 0,0:19:25.58,0:19:29.66,Default,,0000,0000,0000,,ты продолжил идти по этому пути, пути ловли.
Dialogue: 0,0:19:31.37,0:19:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Д...Да!
Dialogue: 0,0:19:34.46,0:19:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Пока не зазвучит свисток, игра не окончена.
Dialogue: 0,0:19:38.30,0:19:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Не сдавайся до конца.
Dialogue: 0,0:19:50.56,0:19:52.98,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}houkago no kotei ni
Dialogue: 0,0:19:52.98,0:19:55.02,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}yohou hazure no ame
Dialogue: 0,0:19:55.40,0:19:57.69,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}ima nara namida nakushite mo
Dialogue: 0,0:19:57.69,0:19:59.80,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}barenai to omottetan darou
Dialogue: 0,0:20:00.04,0:20:02.91,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}umai koko ikanakute
Dialogue: 0,0:20:02.91,0:20:04.67,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}tsukareteru toki mo
Dialogue: 0,0:20:04.87,0:20:07.40,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}soredemo egao wo tsukutte
Dialogue: 0,0:20:07.40,0:20:09.25,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}hitori tatakatten darou
Dialogue: 0,0:20:09.38,0:20:13.28,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}yokei na kotoba hitokoto ookute
Dialogue: 0,0:20:14.18,0:20:18.09,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}daiji na kotoba hitoko tarinakute
Dialogue: 0,0:20:19.02,0:20:22.96,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}baka de yabo de shoumonai ore dakedo
Dialogue: 0,0:20:23.93,0:20:27.00,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}omae wa hitori ja nai ze
Dialogue: 0,0:20:27.26,0:20:35.14,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}utau ze Song of Power
Dialogue: 0,0:20:36.51,0:20:44.79,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}todokeru ze Song of Power
Dialogue: 0,0:20:49.85,0:20:55.30,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}utau ze Song of Power
Dialogue: 0,0:20:56.43,0:21:01.50,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}tomenai de Song of Power
Dialogue: 0,0:19:50.56,0:19:52.98,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}После школы двор затих,
Dialogue: 0,0:19:52.98,0:19:55.02,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Видно, скоро будет дождь.
Dialogue: 0,0:19:55.40,0:19:57.69,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Или ты под грустный осени мотив
Dialogue: 0,0:19:57.69,0:19:59.80,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Тихо поплакать сюда придешь?
Dialogue: 0,0:20:00.04,0:20:02.91,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Многое кануло без следа,
Dialogue: 0,0:20:02.91,0:20:04.67,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}И в груди усталости клин.
Dialogue: 0,0:20:04.87,0:20:07.40,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Но с улыбкою смелой всегда
Dialogue: 0,0:20:07.40,0:20:09.25,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Буду сражаться даже один!
Dialogue: 0,0:20:09.38,0:20:13.28,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Но сколько важных слов ты ни говори,
Dialogue: 0,0:20:14.18,0:20:18.09,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Из них одно мне просто повтори.
Dialogue: 0,0:20:19.02,0:20:22.96,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Пусть я дурак, каких еще не видел свет,
Dialogue: 0,0:20:23.93,0:20:27.00,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Но у тебя другого нет.
Dialogue: 0,0:20:27.26,0:20:35.14,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Так запевай Песню Силы,
Dialogue: 0,0:20:36.51,0:20:44.79,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Пой громче, давай, Песню Силы.
Dialogue: 0,0:20:49.85,0:20:55.30,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Так запевай Песню Силы!
Dialogue: 0,0:20:56.43,0:21:01.50,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}И не обрывай Песню Силы!
Dialogue: 0,0:20:19.32,0:20:23.06,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(350,250)\pos(375,446)}Перевод эндинга: Hollow
Dialogue: 0,0:21:02.32,0:21:04.98,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\an3\pos(994,738)}Это ещё не всё!
Dialogue: 0,0:21:04.98,0:21:19.98,название,,0000,0000,0000,,{\bord2\3c&H000000&\fs40\pos(800,70)}В следующем эпизоде
Dialogue: 0,0:21:15.79,0:21:19.98,название,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&\fad(300,0)\pos(512,580)}ЕДИНЫЙ ПОРЫВ
Dialogue: 0,0:21:06.39,0:21:10.93,девилбет,,0000,0000,0000,,Монта снова в строю, ведь он увидел своего героя - Хонджо-сана!
Dialogue: 0,0:21:10.93,0:21:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу показаться ему на глаза в таком жалком виде!
Dialogue: 0,0:21:12.77,0:21:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Я схвачу победу собственными руками!
Dialogue: 0,0:21:14.73,0:21:16.56,девилбет,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде Айшилда 21:
Dialogue: 0,0:21:16.56,0:21:20.06,девилбет,,0000,0000,0000,,Единый порыв.
Dialogue: 0,0:21:36.12,0:21:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Бывший профессиональный бейсболист, великий Хонджо Масару-сеншу.
Dialogue: 0,0:21:39.96,0:21:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Герой Мон-Мона, да?
Dialogue: 0,0:21:42.13,0:21:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Но что бывший игрок в бейсбол делает рядом с президентом Восточной Ассоциации Американского Футбола?
Dialogue: 0,0:21:48.26,0:21:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, сейчас он президент Западной Ассоциации Американского Футбола.
Dialogue: 0,0:21:52.76,0:21:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты.
Dialogue: 0,0:21:57.73,0:21:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Монта.
Dialogue: 0,0:21:58.85,0:22:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Сена. Прости. Теперь я в порядке.
Dialogue: 0,0:22:04.48,0:22:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Я увидел Хонджо-сана. Он меня поддержал.
Dialogue: 0,0:22:07.22,0:22:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Монта.
Dialogue: 0,0:22:09.85,0:22:14.69,Default,,0000,0000,0000,,До зачетной зоны три ярда. Это наш последний шанс.
Dialogue: 0,0:22:15.02,0:22:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Последний шанс...
Dialogue: 0,0:22:17.73,0:22:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Полетим вдвоём.
Dialogue: 0,0:22:19.69,0:22:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Девил Бэт Дайв!
Dialogue: 0,0:22:21.99,0:22:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Сена.
Dialogue: 0,0:22:25.84,0:22:27.55,Default,,0000,0000,0000,,А что дальше?
Dialogue: 0,0:22:27.63,0:22:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Да Блич же!
Dialogue: 0,0:22:23.49,0:22:25.49,Default,,0000,0000,0000,,