← Back to other subtitles

Eyeshield 21 [2nd Life]

Eyeshield 21 - 143.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1024
PlayResY: 768
ScaledBorderAndShadow: no
Last Style Storage: [2nd Life] Eyeshield 21
Original Translation: dr_v3g4punk
Original Timing: Synmais
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 34335
Original Script: 2nd Life Fansubs
Original Editing: Volosoff
Video File: E:\Eyeshield 21\Eyeshield 21 - 143.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Ralenta,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1.2,2,30,30,30,0
Style: Def. вторичный,Ralenta,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H82000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,2,30,30,30,0
Style: мысли,Ralenta,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00075401,&H82075401,0,-1,0,0,95,100,0.5,0,1,1.3,1,2,30,30,30,0
Style: воспоминания,Ralenta,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008A4702,&H828A4702,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.3,1,2,30,30,30,0
Style: девилбет,DS Goose,42,&H000000DD,&H000000FF,&H00E4E4FE,&H82FFFFFF,-1,0,0,0,90,100,2,0,1,1.1,1,2,30,30,30,0
Style: болельщики,Ralenta,40,&H00FFFCE7,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1.2,8,30,30,30,0
Style: комментарии,Ralenta,40,&H00CFDBE5,&H000000FF,&H00012955,&H82012955,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.3,1,8,30,30,30,0
Style: ред. вер.,Arial,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1.2,5,30,30,30,0
Style: лирика_перевод,Ralenta,42,&H00893746,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3.5,0,2,20,20,20,0
Style: лирика_романзи,Ralenta,42,&H00893746,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3.5,0,8,20,20,20,0
Style: название,Derby,72,&H00FFFCE7,&H000000FF,&H00810602,&H5AFFFCE7,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,30,30,30,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.32,0:00:08.73,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFE6A0B&\fs48\fad(350,0)}Оджо {\c&HF5FDFC&}Уайт {\c&HFAC64D&}Найтс {\c&H008FEC&}против {\c&H5000EE&}Деймон {\c&H7C00B2&}Девил {\c&HFBFDFD&}Бэтс
Dialogue: 0,0:00:10.08,0:00:11.95,Default,,0000,0000,0000,,До зачетной зоны три ярда.
Dialogue: 0,0:00:12.89,0:00:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Это наш последний шанс.
Dialogue: 0,0:00:15.27,0:00:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Последний... шанс.
Dialogue: 0,0:00:17.96,0:00:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Полетим вдвоём. Девил Бэт Дайв.
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Сена.
Dialogue: 0,0:00:24.46,0:00:26.89,Default,,0000,0000,0000,,{\frz10\pos(244,386)\c&HA1DBDD&}Оджо Уайт Найтс
Dialogue: 0,0:00:24.46,0:00:26.89,Default,,0000,0000,0000,,{\frz10\pos(734,295)\c&HA1DBDD&}Деймон Девил Бэтс
Dialogue: 0,0:00:27.36,0:00:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Сена и Монта...
Dialogue: 0,0:00:28.82,0:00:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Вдвоём...
Dialogue: 0,0:00:29.71,0:00:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Девил Бэт Дайв?
Dialogue: 0,0:00:33.33,0:00:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Если мы используем Девил Бэт Дайв, чтобы прорвать оборону Оджо,
Dialogue: 0,0:00:38.31,0:00:41.17,Default,,0000,0000,0000,,каждому придётся выложиться на все сто.
Dialogue: 0,0:00:41.47,0:00:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Каждому?
Dialogue: 0,0:00:43.30,0:00:45.43,Default,,0000,0000,0000,,В смысле, мы тоже пас ловить будем?
Dialogue: 0,0:00:46.21,0:00:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:00:49.79,0:00:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Только Монта.
Dialogue: 0,0:00:51.42,0:00:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Даже если паса не будет.
Dialogue: 0,0:00:53.47,0:00:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты бежал, в любой момент готовый принять пас.
Dialogue: 0,0:00:56.57,0:00:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Будет ли это Девил Бэт Дайв или пас Монте.
Dialogue: 0,0:00:59.34,0:01:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Что именно - в начале розыгрыша....
Dialogue: 0,0:01:01.82,0:01:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Решит сам Хирума-сан.
Dialogue: 0,0:01:04.47,0:01:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, даже Оджо ничего не поймут.
Dialogue: 0,0:01:07.48,0:01:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Или всё-таки лучше решить сейчас?
Dialogue: 0,0:01:10.40,0:01:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Или у нас не получится? Что я несу?
Dialogue: 0,0:01:13.01,0:01:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Сделайте вид что не слышали ничего.
Dialogue: 0,0:01:15.48,0:01:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Решимость как ветром сдуло...
Dialogue: 0,0:01:23.12,0:01:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Хирума-сан.
Dialogue: 0,0:01:27.99,0:01:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Идея неплохая.
Dialogue: 0,0:01:38.05,0:01:40.63,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Ashi wa bou no you
Dialogue: 0,0:01:40.63,0:01:42.14,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Ude wa agaranai
Dialogue: 0,0:01:42.93,0:01:45.70,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Ore no subete ga tsuujinai
Dialogue: 0,0:01:47.70,0:01:50.15,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Teki wa dekkakute
Dialogue: 0,0:01:50.15,0:01:51.84,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Sugee chikara da
Dialogue: 0,0:01:52.57,0:01:55.38,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Naketekuru hodo kanawanai
Dialogue: 0,0:01:56.71,0:01:59.78,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,90)}Demo mae wo mukeba nando demo
Dialogue: 1,0:01:59.74,0:02:01.75,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Butsukatte iku nakama
Dialogue: 0,0:02:02.11,0:02:05.28,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(90,90)}Boroboro nano ni akiramechanain da
Dialogue: 0,0:02:06.32,0:02:09.32,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Ima mimi sumaseba tomodachi no
Dialogue: 0,0:02:09.32,0:02:11.34,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Michi taeru koto no nai eeru
Dialogue: 0,0:02:11.69,0:02:14.96,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Garagara koe de sakenderunda saa
Dialogue: 0,0:02:15.86,0:02:19.00,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Ore nanka wo shinjitenda
Dialogue: 0,0:02:19.11,0:02:21.40,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,90)}Iki wo kirashite kakedashite
Dialogue: 1,0:02:21.35,0:02:23.68,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}tsumazuite kizutsuite
Dialogue: 0,0:02:23.68,0:02:26.18,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Warawarete akireraretemo
Dialogue: 1,0:02:26.13,0:02:28.68,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(90,0)}nando dattesou tachiagatte
Dialogue: 0,0:02:28.68,0:02:30.93,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Iki wo kirashite kakedashite
Dialogue: 0,0:02:30.93,0:02:33.32,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}tsumazuite kizutsuite
Dialogue: 0,0:02:33.32,0:02:35.65,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Warawarete akireraretemo
Dialogue: 1,0:02:35.61,0:02:38.18,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(90,0)}nando dattesou tachiagatte
Dialogue: 0,0:02:38.18,0:02:42.90,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Saigo made saigo made
Dialogue: 0,0:02:42.90,0:02:46.40,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Akiramenai honoo no ranningubakku
Dialogue: 0,0:02:47.66,0:02:52.45,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Saigo made saigo made
Dialogue: 0,0:02:52.45,0:02:56.14,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Akiramenai honoo no ranningubakku
Dialogue: 0,0:01:38.05,0:01:40.63,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Ноги сами меня несут,
Dialogue: 0,0:01:40.63,0:01:42.14,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Надо битве все отдать,
Dialogue: 0,0:01:42.93,0:01:45.70,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Из последних сил вперед побегу!
Dialogue: 0,0:01:47.70,0:01:50.15,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Пусть противники сильны
Dialogue: 0,0:01:50.15,0:01:51.84,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Главное – не отступать,
Dialogue: 0,0:01:52.57,0:01:55.38,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Слезы свои и боль превозмогу!
Dialogue: 0,0:01:56.71,0:01:59.78,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,90)}Сколько б раз ты в игре ни падал,
Dialogue: 1,0:01:59.74,0:02:01.75,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Поднимись с друзьями рядом.
Dialogue: 0,0:02:02.11,0:02:05.28,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(90,90)}Пусть устали, но останемся бойцами.
Dialogue: 0,0:02:06.32,0:02:09.32,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Пока друга ты голос слышишь,
Dialogue: 0,0:02:09.32,0:02:11.34,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Пока ходишь, пока дышишь,
Dialogue: 0,0:02:11.69,0:02:14.96,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Дружно крикнем, что играем до конца мы!
Dialogue: 0,0:02:15.86,0:02:19.00,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,90)}Верю в это я под небесами!
Dialogue: 0,0:02:19.11,0:02:21.40,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Оторвались, побежали,
Dialogue: 1,0:02:21.35,0:02:23.68,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Поскользнулись, удержали,
Dialogue: 0,0:02:23.68,0:02:26.18,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(90,0)}В общей свалке не сдаемся
Dialogue: 1,0:02:26.13,0:02:28.68,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Потому что мы пробьемся!
Dialogue: 0,0:02:28.68,0:02:30.93,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Оторвались, побежали,
Dialogue: 0,0:02:30.93,0:02:33.32,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Поскользнулись, удержали,
Dialogue: 0,0:02:33.32,0:02:35.65,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(90,0)}В общей свалке не сдаемся
Dialogue: 1,0:02:35.61,0:02:38.18,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Потому что мы пробьемся!
Dialogue: 0,0:02:38.18,0:02:42.90,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Бейся до конца, бейся до конца
Dialogue: 0,0:02:42.90,0:02:46.40,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}С пламенем в душе, полузащитник!
Dialogue: 0,0:02:47.66,0:02:52.45,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Бейся до конца, бейся до конца
Dialogue: 0,0:02:52.45,0:02:56.14,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}С пламенем в душе, полузащитник!
Dialogue: 0,0:01:38.55,0:01:42.97,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(564,385)\fad(350,250)}Перевод: dr_v3g4punk
Dialogue: 0,0:01:33.94,0:01:38.05,Default,,0000,0000,0000,,{\an7\fs72\b1\pos(10,10)\bord2\shad4\fad(1800,0)}2{\c&H2066EF&}nd Life {\c&HFFFFFF&}Fansubs
Dialogue: 0,0:01:34.94,0:01:38.05,Default,,0000,0000,0000,,{\an7\fs72\b1\pos(170,70)\bord2\shad4\fad(1800,0)}представляет
Dialogue: 0,0:01:35.94,0:01:38.05,Default,,0000,0000,0000,,{\fs72\b1\pos(644,590)\c&H317FF1&\bord2\shad4\fad(1800,0)}Айшилд {\c&H28B611&}21
Dialogue: 0,0:01:49.12,0:01:52.46,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(404,155)\fad(350,250)}Редактирование: Volosoff
Dialogue: 0,0:01:52.64,0:01:57.10,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(84,105)\fad(350,250)}Тайминг: Synmais
Dialogue: 0,0:01:57.52,0:02:01.97,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(124,435)\fad(350,250)}Тайпсет: Synmais
Dialogue: 0,0:02:19.20,0:02:23.40,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(350,250)\pos(95,240)}Перевод опенинга: Hollow
Dialogue: 0,0:03:10.98,0:03:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Единый порыв.
Dialogue: 0,0:03:09.95,0:03:11.35,название,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\t(\c&HFFFCE7&\3c&H810602&\4c&HFFFCE7&)\pos(512,560)}ЕДИНЫЙ ПОРЫВ
Dialogue: 0,0:03:11.35,0:03:14.02,название,,0000,0000,0000,,{\3c&H9C0101&\4c&H9CAE8C&\fs72\b1\pos(512,560)\bord4\shad3}ЕДИНЫЙ ПОРЫВ
Dialogue: 0,0:03:14.53,0:03:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Итак, осталось 3 ярда.
Dialogue: 0,0:03:17.19,0:03:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Всего три ярда нужо Деймонам, чтобы получить преимущество над Оджо!
Dialogue: 0,0:03:21.88,0:03:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Но стены Оджо несокрушимы.
Dialogue: 0,0:03:24.80,0:03:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Подобно величественному зАмку, защищающему короля.
Dialogue: 0,0:03:27.75,0:03:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Кто же победит? Деймон?
Dialogue: 0,0:03:30.27,0:03:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Или Оджо?
Dialogue: 0,0:03:32.78,0:03:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Осталась лишь 1 минута и 21 секунда.
Dialogue: 0,0:03:35.85,0:03:38.33,мысли,,0000,0000,0000,,Мы выиграем любой ценой!
Dialogue: 0,0:03:38.80,0:03:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Что же выберет Деймон...
Dialogue: 0,0:03:40.01,0:03:42.77,Default,,0000,0000,0000,,В такого рода ситуации?
Dialogue: 0,0:03:42.95,0:03:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Сет!
Dialogue: 0,0:03:44.54,0:03:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Хат! Хат!
Dialogue: 0,0:03:48.95,0:03:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Монта!
Dialogue: 0,0:03:49.76,0:03:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Пошли, Сена!
Dialogue: 0,0:03:54.63,0:03:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Пас Раймону!
Dialogue: 0,0:03:57.85,0:03:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Не позволю!
Dialogue: 0,0:03:59.13,0:04:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Сакураба-кун закрыл!
Dialogue: 0,0:04:00.93,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,ЙА! Быстро среагировал!
Dialogue: 0,0:04:06.78,0:04:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Айшилду!
Dialogue: 0,0:04:10.01,0:04:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Монта-кун был всего лишь приманкой!
Dialogue: 0,0:04:11.63,0:04:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Неуловимая молния Деймонов!..
Dialogue: 0,0:04:14.93,0:04:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Девил Бэт Дайв!
Dialogue: 0,0:04:18.13,0:04:20.93,мысли,,0000,0000,0000,,Верно, его ещё ни разу не блокировали.
Dialogue: 0,0:04:21.58,0:04:23.93,мысли,,0000,0000,0000,,Пусть будет, как с Кёшин и Шинрюджи!
Dialogue: 0,0:04:24.11,0:04:26.24,мысли,,0000,0000,0000,,Хотя бы Девил Бэт Дайв!
Dialogue: 0,0:04:26.79,0:04:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Получится ли?!
Dialogue: 0,0:04:29.18,0:04:30.76,мысли,,0000,0000,0000,,Ещё чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:04:38.82,0:04:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Ос... Его остановили!
Dialogue: 0,0:04:41.07,0:04:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Девил Бэт Дайв!
Dialogue: 0,0:04:42.98,0:04:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Его, наконец, остановили!
Dialogue: 0,0:04:47.27,0:04:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Сена!
Dialogue: 0,0:04:50.98,0:04:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Да без разницы, что вы там делать будете...
Dialogue: 0,0:04:52.79,0:04:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Всех завалим!
Dialogue: 0,0:04:54.11,0:04:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Видали, Деймон?
Dialogue: 0,0:04:55.45,0:04:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Это наш капитан!
Dialogue: 0,0:04:56.85,0:04:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Это сила Оотавары Макото!
Dialogue: 0,0:05:02.73,0:05:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Вес+Рост...
Dialogue: 0,0:05:04.48,0:05:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Да ещё и сила со скоростью.
Dialogue: 0,0:05:06.92,0:05:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Ни у Кёшин, ни у Шинрюджи нет такого игрока.
Dialogue: 0,0:05:10.07,0:05:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Единственный в своём роде человек-танк.
Dialogue: 0,0:05:12.69,0:05:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Значит, последней уловкой был Девил Бэт Дайв?
Dialogue: 0,0:05:15.97,0:05:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Деймону придется туго.
Dialogue: 0,0:05:22.02,0:05:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Сена!
Dialogue: 0,0:05:32.46,0:05:36.70,Default,,0000,0000,0000,,У Сены в мыслях только зачётная зона.
Dialogue: 0,0:05:39.15,0:05:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Мамори, душечка,
Dialogue: 0,0:05:42.28,0:05:44.67,Default,,0000,0000,0000,,похоже, это пока не понадобится.
Dialogue: 0,0:05:53.59,0:05:54.60,мысли,,0000,0000,0000,,И у них тоже.
Dialogue: 0,0:05:55.29,0:05:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Наш шанс пока еще не накрылся!
Dialogue: 0,0:05:57.85,0:06:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Верно! Просто в следующий раз давим ещё сильнее!
Dialogue: 0,0:06:02.74,0:06:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Ха! Вы только и делаете, что всякие жалкие приёмчики!
Dialogue: 0,0:06:06.29,0:06:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Если вы задействуете оба козыря...
Dialogue: 0,0:06:08.60,0:06:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Мы также ответим двумя козырями.
Dialogue: 0,0:06:11.61,0:06:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Сакураба, не спускай с Раймона глаз.
Dialogue: 0,0:06:14.05,0:06:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:06:16.56,0:06:18.05,Default,,0000,0000,0000,,А Айшилда...
Dialogue: 0,0:06:18.38,0:06:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Я его остановлю, вне сомнений.
Dialogue: 0,0:06:21.47,0:06:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Деймон не может преодолеть последние три ярда!
Dialogue: 0,0:06:24.77,0:06:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Значит ли это, что Оджо выиграют?
Dialogue: 0,0:06:27.59,0:06:28.88,Default,,0000,0000,0000,,СЕТ! ХАТ!
Dialogue: 0,0:06:31.87,0:06:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, Монта!
Dialogue: 0,0:06:33.20,0:06:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:06:39.06,0:06:39.99,мысли,,0000,0000,0000,,Должен
Dialogue: 0,0:06:40.51,0:06:41.47,мысли,,0000,0000,0000,,Остановить их.
Dialogue: 0,0:06:46.31,0:06:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Будет ли на этот раз пас Монта-куну?
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:51.44,0:06:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Пас Хирума-сана был приманкой!
Dialogue: 0,0:06:54.50,0:06:56.68,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз снова бежит Айшилд 21!
Dialogue: 0,0:06:56.68,0:06:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Неужели, снова Девил Бэт Дайв?
Dialogue: 0,0:07:00.04,0:07:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Не позволим!
Dialogue: 0,0:07:01.51,0:07:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Оджо даже выпустили на поле квотербека Таками...
Dialogue: 0,0:07:04.49,0:07:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы иметь преимущество в росте!
Dialogue: 0,0:07:10.98,0:07:11.59,мысли,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:07:15.47,0:07:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Низкий...
Dialogue: 0,0:07:16.93,0:07:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Он использовал пространоство, созданное Куритой-куном и Комусуби-куном!
Dialogue: 0,0:07:19.84,0:07:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Супер-низкий Девил Бэт Дайв!
Dialogue: 0,0:07:24.76,0:07:25.79,мысли,,0000,0000,0000,,Плохо дело!
Dialogue: 0,0:07:25.83,0:07:26.75,мысли,,0000,0000,0000,,Не позволю!
Dialogue: 0,0:07:29.42,0:07:32.23,мысли,,0000,0000,0000,,Моё единственное оружие - скорость.
Dialogue: 0,0:07:32.58,0:07:35.37,мысли,,0000,0000,0000,,Надо превратить скорость в силу...
Dialogue: 0,0:07:35.52,0:07:37.80,мысли,,0000,0000,0000,,и блокировать руку Шин-сана!
Dialogue: 0,0:07:56.20,0:07:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Остался всего 1 сантиметр! И его снова остановили!
Dialogue: 0,0:07:59.71,0:08:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Следующая атака Деймонов - последняя.
Dialogue: 0,0:08:02.98,0:08:06.36,Default,,0000,0000,0000,,По-настоящему последний шанс!
Dialogue: 0,0:08:06.52,0:08:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Битва развернется за 1 сантиметр поля!
Dialogue: 0,0:08:10.33,0:08:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Ещё не конец. Я всё ещё в строю.
Dialogue: 0,0:08:14.10,0:08:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем стоять до последнего, Сена.
Dialogue: 0,0:08:16.78,0:08:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Вдвоём!
Dialogue: 0,0:08:20.85,0:08:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Шин.
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Деймон, несомнененно, выложит всё в этой атаке.
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:26.21,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны защищаться.
Dialogue: 0,0:08:28.85,0:08:30.21,Default,,0000,0000,0000,,Выиграем мы.
Dialogue: 0,0:08:34.53,0:08:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Всего 1 сантиметр! До зачетной зоны - всего лишь 1 сантиметр!
Dialogue: 0,0:08:41.13,0:08:44.17,мысли,,0000,0000,0000,,Если бы мы только могли продавить защиту Оджо на 1 сантиметр...
Dialogue: 0,0:08:44.17,0:08:45.73,мысли,,0000,0000,0000,,тогда мы вели бы в счёте.
Dialogue: 0,0:08:46.88,0:08:49.87,мысли,,0000,0000,0000,,Но этот 1 сантиметр будет очень нелегко заработать.
Dialogue: 0,0:08:51.10,0:08:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, чем ближе они к зачетной зоне...
Dialogue: 0,0:08:53.97,0:08:57.30,Default,,0000,0000,0000,,тем сильнее защита у Оджо.
Dialogue: 0,0:08:57.46,0:08:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:08:59.65,0:09:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Потому что зона, которая они должны защищать, стала меньше.
Dialogue: 0,0:09:03.65,0:09:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Что же сделает Деймон?
Dialogue: 0,0:09:05.36,0:09:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Один фиг, твои предположенния стопудов неверны.
Dialogue: 0,0:09:07.93,0:09:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Всё время получается наоборот тому, что скажет Онихей.
Dialogue: 0,0:09:13.06,0:09:14.82,Default,,0000,0000,0000,,У обеих сторон всё ещё есть шансы на победу!
Dialogue: 0,0:09:15.01,0:09:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Так нечестно, Онихей!
Dialogue: 0,0:09:16.86,0:09:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Осталось лишь 1 минута 15 секунд.
Dialogue: 0,0:09:19.13,0:09:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Деймон начинает свою последнюю атаку.
Dialogue: 0,0:09:24.78,0:09:25.65,Default,,0000,0000,0000,,СЕТ!
Dialogue: 0,0:09:26.54,0:09:29.53,мысли,,0000,0000,0000,,Что же мы выберем? Пускай поломают голову.
Dialogue: 0,0:09:29.53,0:09:30.02,Default,,0000,0000,0000,,ХАТ!
Dialogue: 0,0:09:30.28,0:09:33.72,мысли,,0000,0000,0000,,Мы оба разберемся с Шин-семпаем и Сакураба-сампаем!
Dialogue: 0,0:09:33.72,0:09:34.29,Default,,0000,0000,0000,,ХАТ!
Dialogue: 0,0:09:34.75,0:09:36.32,мысли,,0000,0000,0000,,Мы справимся с вами обоими.
Dialogue: 0,0:09:36.71,0:09:38.07,мысли,,0000,0000,0000,,Нас хватит на всех.
Dialogue: 0,0:09:38.10,0:09:38.67,Default,,0000,0000,0000,,ХАТ!
Dialogue: 0,0:09:39.08,0:09:41.04,мысли,,0000,0000,0000,,Даже если я не так одарён, как Шин.
Dialogue: 0,0:09:41.50,0:09:43.66,мысли,,0000,0000,0000,,Битву в небе я не проиграю никому!
Dialogue: 0,0:09:44.10,0:09:44.69,Default,,0000,0000,0000,,ХАТ!
Dialogue: 0,0:09:46.43,0:09:49.32,мысли,,0000,0000,0000,,Сена, добьемся победы вместе!
Dialogue: 0,0:09:50.21,0:09:51.31,мысли,,0000,0000,0000,,Полетим оба!
Dialogue: 0,0:09:51.71,0:09:52.76,Default,,0000,0000,0000,,ХАТ!
Dialogue: 0,0:09:57.49,0:09:58.90,мысли,,0000,0000,0000,,Отдаст Айшилду?
Dialogue: 0,0:09:59.28,0:10:01.68,мысли,,0000,0000,0000,,Или резко даст пас Раймону?
Dialogue: 0,0:10:04.65,0:10:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Монта-кун снова подпрыгивает!
Dialogue: 0,0:10:07.24,0:10:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Будет ли это пасом Монта-куну?
Dialogue: 0,0:10:16.04,0:10:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Последняя попытка - Айшилду!
Dialogue: 0,0:10:21.57,0:10:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Завалю!
Dialogue: 0,0:10:23.82,0:10:25.37,мысли,,0000,0000,0000,,Нет! Это не то!
Dialogue: 0,0:10:31.34,0:10:34.59,мысли,,0000,0000,0000,,Используя Девил Бэт Дайв, он сделает пас Раймону в воздухе!
Dialogue: 0,0:10:37.49,0:10:38.57,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорил...
Dialogue: 0,0:10:38.93,0:10:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Полетят оба недомерка.
Dialogue: 0,0:10:53.63,0:10:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Мяч!
Dialogue: 0,0:10:54.28,0:10:55.69,Default,,0000,0000,0000,,Мяч выронили!
Dialogue: 0,0:10:56.40,0:11:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Всё путём, Сена! Я поймаю!
Dialogue: 0,0:11:02.38,0:11:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю!
Dialogue: 0,0:11:07.22,0:11:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Сакураба!
Dialogue: 0,0:11:10.32,0:11:14.04,мысли,,0000,0000,0000,,Руки Сакурабы-семпая выше моей головы!
Dialogue: 0,0:11:14.30,0:11:15.05,мысли,,0000,0000,0000,,Монта!
Dialogue: 0,0:11:15.42,0:11:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, Сакураба!
Dialogue: 0,0:11:22.49,0:11:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Урок американского футбола Аримы Хаято!
Dialogue: 0,0:11:25.91,0:11:28.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(512,610)}Что же нужно сделать, чтобы преуспеть в Американском Футболе?
Dialogue: 0,0:11:28.41,0:11:30.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(512,610)}Сегодня мы поговорим о квотербеке.
Dialogue: 0,0:11:32.80,0:11:35.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(512,610)}Самое важное для квотербека - принять правильное решение...
Dialogue: 0,0:11:35.35,0:11:37.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(512,610)}В правильное время.
Dialogue: 0,0:11:37.96,0:11:41.81,девилбет,,0000,0000,0000,,{\pos(512,610)}Квотербек правит балом! Йа-ха!
Dialogue: 0,0:11:46.01,0:11:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Сакураба сможет это сделать!
Dialogue: 0,0:11:47.71,0:11:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Он же лучший ресивер!
Dialogue: 0,0:11:50.11,0:11:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Он больше никому не проиграет!
Dialogue: 0,0:11:52.67,0:11:54.13,мысли,,0000,0000,0000,,На этот раз я обязан его поймать!
Dialogue: 0,0:11:54.13,0:11:55.55,мысли,,0000,0000,0000,,Смотри, Торакичи!
Dialogue: 0,0:11:56.15,0:11:59.44,мысли,,0000,0000,0000,,Я буду играть в финале в этом напульснике!
Dialogue: 0,0:11:59.87,0:12:01.61,мысли,,0000,0000,0000,,Я скажу в финальной игре!..
Dialogue: 0,0:12:03.10,0:12:06.59,мысли,,0000,0000,0000,,Что я ресивер №1!
Dialogue: 0,0:12:14.56,0:12:17.77,мысли,,0000,0000,0000,,Как и Шин, силой выбрасывая одну руку...
Dialogue: 0,0:12:26.43,0:12:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Поймать одной рукой...
Dialogue: 0,0:12:29.25,0:12:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно! Это не так просто сделать, как он думает!
Dialogue: 0,0:12:32.27,0:12:34.20,мысли,,0000,0000,0000,,Я не этого хотел, но...
Dialogue: 0,0:12:34.89,0:12:36.46,мысли,,0000,0000,0000,,если я этого не сделаю...
Dialogue: 0,0:12:36.64,0:12:38.40,мысли,,0000,0000,0000,,я проиграю из-за роста!
Dialogue: 0,0:12:38.91,0:12:41.61,мысли,,0000,0000,0000,,Ты силён, Сакураба-семпай.
Dialogue: 0,0:12:42.15,0:12:43.60,мысли,,0000,0000,0000,,До последней секунды, для меня...
Dialogue: 0,0:12:44.04,0:12:45.79,мысли,,0000,0000,0000,,Это очень большой риск.
Dialogue: 0,0:12:49.23,0:12:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Тачдаун!
Dialogue: 0,0:12:53.75,0:12:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Монта!
Dialogue: 0,0:13:04.65,0:13:06.03,мысли,,0000,0000,0000,,Малец-бесболист.
Dialogue: 0,0:13:06.50,0:13:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно! За минуту и десять секунд до конца игры...
Dialogue: 0,0:13:11.01,0:13:14.98,Default,,0000,0000,0000,,{\frz10\pos(244,386)\c&HA1DBDD&}Оджо Уайт Найтс
Dialogue: 0,0:13:11.01,0:13:14.98,Default,,0000,0000,0000,,{\frz10\pos(734,295)\c&HA1DBDD&}Деймон Девил Бэтс
Dialogue: 0,0:13:11.40,0:13:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Деймон Девил Бэтс изменяет счёт в свою пользу!
Dialogue: 0,0:13:15.71,0:13:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Исход матча предрешён.
Dialogue: 0,0:13:18.85,0:13:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Деймон победил.
Dialogue: 0,0:13:22.50,0:13:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Деймон победил?
Dialogue: 0,0:13:27.38,0:13:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Оджо проиграл?
Dialogue: 0,0:13:32.48,0:13:34.52,Default,,0000,0000,0000,,А как же Рождественский Кубок?
Dialogue: 0,0:13:37.60,0:13:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Последняя битва окончена?
Dialogue: 0,0:13:41.89,0:13:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Всё подошло к концу??
Dialogue: 0,0:13:45.70,0:13:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Нет. Нет!
Dialogue: 0,0:13:49.67,0:13:55.43,Default,,0000,0000,0000,,НЕЕЕЕЕТ!
Dialogue: 0,0:14:01.91,0:14:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Ещё не конец.
Dialogue: 0,0:14:07.19,0:14:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Ещё далеко не конец.
Dialogue: 0,0:14:11.96,0:14:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем назвать победителя до последней секунды матча.
Dialogue: 0,0:14:17.24,0:14:20.11,Default,,0000,0000,0000,,Деймон совершает кик офф, матч продолжается!
Dialogue: 0,0:14:21.37,0:14:22.53,мысли,,0000,0000,0000,,Мы можем выиграть!
Dialogue: 0,0:14:23.49,0:14:26.87,мысли,,0000,0000,0000,,У Шин-сана и Оджо Уайт Найтс!
Dialogue: 0,0:14:36.91,0:14:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя остановлю, и мы вместе выйдем в финал!
Dialogue: 0,0:14:41.74,0:14:47.51,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что! Я тебя завалю! Оджо Уайт Найтс выиграют!
Dialogue: 0,0:14:50.90,0:14:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Одной лишь силой воли...
Dialogue: 0,0:14:52.76,0:14:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Оотавара-кун повергает Курита-куна!
Dialogue: 0,0:14:57.36,0:15:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Оджо пробился к центру поля всего за несколько секунд!
Dialogue: 0,0:15:01.45,0:15:04.43,болельщики,,0000,0000,0000,,Уайт Найтс! Уайт Найтс! Уайт Найтс!
Dialogue: 0,0:15:04.86,0:15:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Всего несколько секунд...
Dialogue: 0,0:15:08.57,0:15:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Мы остановим их даже ценой жизни!
Dialogue: 0,0:15:10.57,0:15:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Без базара!
Dialogue: 0,0:15:11.90,0:15:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Выиграем!
Dialogue: 0,0:15:16.49,0:15:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Деймон выиграет!
Dialogue: 0,0:15:18.49,0:15:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Остановим их!
Dialogue: 0,0:15:20.19,0:15:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Любой ценой!
Dialogue: 0,0:15:21.54,0:15:23.90,Default,,0000,0000,0000,,У нас ещё 30 секунд! Мы успеем изменить ситуацию!
Dialogue: 0,0:15:24.63,0:15:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны выиграть!
Dialogue: 0,0:15:27.95,0:15:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Последняя минута этой нешуточной борьбы!
Dialogue: 0,0:15:31.51,0:15:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Только послушайте этот умопомрачительный рёв!
Dialogue: 0,0:15:34.81,0:15:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Веря, что их команда выиграет...
Dialogue: 0,0:15:36.83,0:15:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Зрители доводят себя буквально до исступления!
Dialogue: 0,0:15:41.11,0:15:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Этот стадион просто ревет!
Dialogue: 0,0:15:45.17,0:15:45.82,Default,,0000,0000,0000,,Сет!
Dialogue: 0,0:15:45.97,0:15:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Хат!
Dialogue: 0,0:15:49.62,0:15:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Всего минута... До конца одна минута!
Dialogue: 0,0:15:52.33,0:15:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Я положу этому конец!
Dialogue: 0,0:15:53.77,0:15:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Это буду я!
Dialogue: 0,0:15:55.21,0:15:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Оджо выйдет в финал!
Dialogue: 0,0:15:57.19,0:15:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Хоть ты и давишь со всей силы...
Dialogue: 0,0:15:59.63,0:16:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Мы тебе не проиграем!
Dialogue: 0,0:16:04.09,0:16:05.66,Default,,0000,0000,0000,,~хуммо!
Dialogue: 0,0:16:08.47,0:16:09.83,Default,,0000,0000,0000,,~хумомо!
Dialogue: 0,0:16:13.75,0:16:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Аха-ха! Положитесь на меня!
Dialogue: 0,0:16:17.55,0:16:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Я прерву пас!
Dialogue: 0,0:16:20.70,0:16:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Слажал!
Dialogue: 0,0:16:26.93,0:16:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Воистину, сражение до последней капли крови!
Dialogue: 0,0:16:31.48,0:16:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Ух, потрясающая битва!
Dialogue: 0,0:16:34.33,0:16:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Жаль, что я не там.
Dialogue: 0,0:16:37.54,0:16:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Я снова не смог...
Dialogue: 0,0:16:40.05,0:16:41.99,Default,,0000,0000,0000,,остаться на поле до конца.
Dialogue: 0,0:16:49.48,0:16:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Ишимару-сан, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:16:52.77,0:16:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Вай... Что за запах борьбы витает в воздухе...
Dialogue: 0,0:16:56.00,0:16:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Ой... Или это просто кровь...
Dialogue: 0,0:17:03.31,0:17:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Что нам делать, Хирума? А?
Dialogue: 0,0:17:06.22,0:17:08.51,Default,,0000,0000,0000,,У нас некем его заменить.
Dialogue: 0,0:17:10.30,0:17:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Оставшиеся...
Dialogue: 0,0:17:12.24,0:17:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Омосадаке не угонится за нападением Оджо...
Dialogue: 0,0:17:16.12,0:17:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Что касается баскетбольных ребят: Ямаоки, Сатаке...
Dialogue: 0,0:17:20.25,0:17:22.60,Default,,0000,0000,0000,,придется взять одного из них.
Dialogue: 0,0:17:23.11,0:17:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Что делать?
Dialogue: 0,0:17:32.01,0:17:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Кого вы выберете на замену?
Dialogue: 0,0:17:33.93,0:17:34.76,Default,,0000,0000,0000,,На замену выйдет....
Dialogue: 0,0:17:38.69,0:17:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Юкимитсу.
Dialogue: 0,0:17:40.37,0:17:42.29,Default,,0000,0000,0000,,14 номер, Юкимицу!
Dialogue: 0,0:17:50.84,0:17:54.69,Default,,0000,0000,0000,,У Юкимитсу нет опыта в обороне, да и сил не осталось.
Dialogue: 0,0:17:55.49,0:17:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?!
Dialogue: 0,0:17:57.94,0:17:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Упорство.
Dialogue: 0,0:18:00.62,0:18:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Он дерется насмерть, и в большинстве случаев выигрывает.
Dialogue: 0,0:18:04.51,0:18:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Это всё, что мне нужно.
Dialogue: 0,0:18:10.44,0:18:12.16,Default,,0000,0000,0000,,"Выигрывает в большинстве случаев"?
Dialogue: 0,0:18:13.32,0:18:14.32,Default,,0000,0000,0000,,В своём репертуаре.
Dialogue: 0,0:18:15.24,0:18:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Оджо воистину силён духом!
Dialogue: 0,0:18:18.65,0:18:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Но оставшееся время - 10 секунд. Успеют ли?
Dialogue: 0,0:18:23.30,0:18:26.02,Default,,0000,0000,0000,,До зачетной зоны еще пахать и пахать.
Dialogue: 0,0:18:26.72,0:18:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Стоит ли использовать кик?
Dialogue: 0,0:18:29.12,0:18:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Таками-сан.
Dialogue: 0,0:18:30.37,0:18:30.85,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:31.32,0:18:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Дайте мне мяч.
Dialogue: 0,0:18:35.06,0:18:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Я точно...
Dialogue: 0,0:18:36.59,0:18:38.20,Default,,0000,0000,0000,,прорвусь!
Dialogue: 0,0:18:39.07,0:18:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Ещё десять секунд...
Dialogue: 0,0:18:41.63,0:18:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Защищать поле 10 секунд - и мы выиграем.
Dialogue: 0,0:18:48.43,0:18:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Шин-сан...
Dialogue: 0,0:18:50.05,0:18:51.20,Default,,0000,0000,0000,,СЕТ! ХАТ!
Dialogue: 0,0:18:52.95,0:18:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Неожиданно для всех, Шин-кун бежит с мячом!
Dialogue: 0,0:18:56.88,0:18:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Шин-сан??
Dialogue: 0,0:18:58.98,0:19:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Рассчитывает прорваться за счет силы!
Dialogue: 0,0:19:10.26,0:19:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Что за силища!
Dialogue: 0,0:19:19.07,0:19:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Шин-кун прорвался!
Dialogue: 0,0:19:21.30,0:19:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Он сбил Сена-куна и Юкимицу-куна!
Dialogue: 0,0:19:24.83,0:19:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Дело плохо! Его не остановить!
Dialogue: 0,0:19:29.33,0:19:30.94,Default,,0000,0000,0000,,Стоять на месте!
Dialogue: 0,0:19:36.81,0:19:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Никааак.
Dialogue: 0,0:19:38.39,0:19:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Вот это звееееерь.
Dialogue: 0,0:19:44.74,0:19:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Шииин!
Dialogue: 0,0:19:46.64,0:19:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Нееет!
Dialogue: 0,0:19:48.42,0:19:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Такими темпами он забьёт!
Dialogue: 0,0:19:54.06,0:19:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:19:55.71,0:19:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Если спереди его не остановить....
Dialogue: 0,0:20:13.96,0:20:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Тачдаун?
Dialogue: 0,0:20:15.99,0:20:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Занесён?
Dialogue: 0,0:20:17.62,0:20:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Или нет??
Dialogue: 0,0:20:21.62,0:20:24.04,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}houkago no kotei ni
Dialogue: 0,0:20:24.04,0:20:26.08,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}yohou hazure no ame
Dialogue: 0,0:20:26.46,0:20:28.75,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}ima nara namida nakushite mo
Dialogue: 0,0:20:28.75,0:20:30.86,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}barenai to omottetan darou
Dialogue: 0,0:20:31.10,0:20:33.97,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}umai koko ikanakute
Dialogue: 0,0:20:33.97,0:20:35.73,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}tsukareteru toki mo
Dialogue: 0,0:20:35.93,0:20:38.46,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}soredemo egao wo tsukutte
Dialogue: 0,0:20:38.46,0:20:40.31,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}hitori tatakatten darou
Dialogue: 0,0:20:40.44,0:20:44.34,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}yokei na kotoba hitokoto ookute
Dialogue: 0,0:20:45.24,0:20:49.15,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}daiji na kotoba hitoko tarinakute
Dialogue: 0,0:20:50.08,0:20:54.02,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}baka de yabo de shoumonai ore dakedo
Dialogue: 0,0:20:54.99,0:20:58.06,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}omae wa hitori ja nai ze
Dialogue: 0,0:20:58.32,0:21:06.20,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}utau ze Song of Power
Dialogue: 0,0:21:07.57,0:21:15.85,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}todokeru ze Song of Power
Dialogue: 0,0:21:20.91,0:21:26.36,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}utau ze Song of Power
Dialogue: 0,0:21:27.49,0:21:32.56,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}tomenai de Song of Power
Dialogue: 0,0:20:21.62,0:20:24.04,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}После школы двор затих,
Dialogue: 0,0:20:24.04,0:20:26.08,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Видно, скоро будет дождь.
Dialogue: 0,0:20:26.46,0:20:28.75,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Или ты под грустный осени мотив
Dialogue: 0,0:20:28.75,0:20:30.86,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Тихо поплакать сюда придешь?
Dialogue: 0,0:20:31.10,0:20:33.97,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Многое кануло без следа,
Dialogue: 0,0:20:33.97,0:20:35.73,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}И в груди усталости клин.
Dialogue: 0,0:20:35.93,0:20:38.46,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Но с улыбкою смелой всегда
Dialogue: 0,0:20:38.46,0:20:40.31,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Буду сражаться даже один!
Dialogue: 0,0:20:40.44,0:20:44.34,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Но сколько важных слов ты ни говори,
Dialogue: 0,0:20:45.24,0:20:49.15,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Из них одно мне просто повтори.
Dialogue: 0,0:20:50.08,0:20:54.02,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Пусть я дурак, каких еще не видел свет,
Dialogue: 0,0:20:54.99,0:20:58.06,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Но у тебя другого нет.
Dialogue: 0,0:20:58.32,0:21:06.20,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Так запевай Песню Силы,
Dialogue: 0,0:21:07.57,0:21:15.85,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Пой громче, давай, Песню Силы.
Dialogue: 0,0:21:20.91,0:21:26.36,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Так запевай Песню Силы!
Dialogue: 0,0:21:27.49,0:21:32.56,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}И не обрывай Песню Силы!
Dialogue: 0,0:20:50.38,0:20:54.12,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(350,250)\pos(375,446)}Перевод эндинга: Hollow
Dialogue: 0,0:21:47.95,0:21:50.95,название,,0000,0000,0000,,{\bord2\3c&H000000&\fs40\pos(800,70)}В следующем эпизоде
Dialogue: 0,0:21:47.95,0:21:50.95,название,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&\pos(512,560)}ПОСЛЕДНИЙ МИГ
Dialogue: 0,0:21:36.73,0:21:43.19,Default,,0000,0000,0000,,В продажу поступил диск с песнями "Honoo no Runningback" и "Song of Power" группы "Short Leg Summer"!
Dialogue: 0,0:21:43.28,0:21:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Скорее покупайте, на всех не хватит!
Dialogue: 0,0:21:46.09,0:21:48.16,Default,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде Айшилда 21:
Dialogue: 0,0:21:48.16,0:21:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Последний миг!
Dialogue: 0,0:21:49.63,0:21:50.92,Default,,0000,0000,0000,,ЙА-ХА!
Dialogue: 0,0:22:01.80,0:22:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, раз уж на то пошло...
Dialogue: 0,0:22:04.16,0:22:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Я особенный.
Dialogue: 0,0:22:05.64,0:22:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Слышь?
Dialogue: 0,0:22:06.60,0:22:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Особенный!
Dialogue: 0,0:22:07.65,0:22:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Я же тока что сказал.
Dialogue: 0,0:22:10.05,0:22:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Слушай же! Особенный!
Dialogue: 0,0:22:13.43,0:22:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Какой же ты зануда...
Dialogue: 0,0:22:17.67,0:22:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Дуррак! Дуррак!
Dialogue: 0,0:22:19.53,0:22:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, я особенней тех ворон!
Dialogue: 0,0:22:21.68,0:22:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Дуррак! Дуррак!
Dialogue: 0,0:22:25.87,0:22:27.56,Default,,0000,0000,0000,,А что дальше!
Dialogue: 0,0:22:27.62,0:22:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Да Блич же!