← Back to other subtitles

Eyeshield 21 [2nd Life]

Eyeshield 21 - 144.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1024
PlayResY: 768
ScaledBorderAndShadow: no
Last Style Storage: [2nd Life] Eyeshield 21
Original Translation: Ksu
Original Timing: Synmais
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 35637
Export Encoding: UTF-8
Original Script: 2nd Life Fansubs
Original Editing: Volosoff
Audio File: ?video
Video File: E:\Eyeshield 21\Eyeshield 21 - 144.avi


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Ralenta,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1.2,2,30,30,30,0
Style: Def. вторичный,Ralenta,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H82000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,2,30,30,30,0
Style: мысли,Ralenta,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00075401,&H82075401,0,-1,0,0,95,100,0.5,0,1,1.3,1,2,30,30,30,0
Style: воспоминания,Ralenta,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008A4702,&H828A4702,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.3,1,2,30,30,30,0
Style: девилбет,DS Goose,42,&H000000DD,&H000000FF,&H00E4E4FE,&H82FFFFFF,-1,0,0,0,90,100,2,0,1,1.1,1,2,30,30,30,0
Style: болельщики,Ralenta,40,&H00FFFCE7,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1.2,8,30,30,30,0
Style: комментарии,Ralenta,40,&H00CFDBE5,&H000000FF,&H00012955,&H82012955,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.3,1,8,30,30,30,0
Style: ред. вер.,Arial,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1.2,5,30,30,30,0
Style: лирика_перевод,Ralenta,42,&H00893746,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3.5,0,2,20,20,20,0
Style: лирика_романзи,Ralenta,42,&H00893746,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3.5,0,8,20,20,20,0
Style: название,Derby,72,&H00FFFCE7,&H000000FF,&H00810602,&H5AFFFCE7,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,30,30,30,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.23,0:00:08.67,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFE6A0B&\fs48\fad(350,0)}Оджо {\c&HF5FDFC&}Уайт {\c&HFAC64D&}Найтс {\c&H008FEC&}против {\c&H5000EE&}Деймон {\c&H7C00B2&}Девил {\c&HFBFDFD&}Бэтс
Dialogue: 0,0:00:10.93,0:00:15.22,мысли,,0000,0000,0000,,Точно, если я не могу его остановить...
Dialogue: 0,0:00:31.05,0:00:31.95,мысли,,0000,0000,0000,,Тачдаун?
Dialogue: 0,0:00:33.05,0:00:33.94,мысли,,0000,0000,0000,,Он прошел?
Dialogue: 0,0:00:34.98,0:00:36.01,мысли,,0000,0000,0000,,Или нет?
Dialogue: 0,0:00:41.99,0:00:44.57,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Ashi wa bou no you
Dialogue: 0,0:00:44.57,0:00:46.08,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Ude wa agaranai
Dialogue: 0,0:00:46.87,0:00:49.64,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Ore no subete ga tsuujinai
Dialogue: 0,0:00:51.64,0:00:54.09,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Teki wa dekkakute
Dialogue: 0,0:00:54.09,0:00:55.78,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Sugee chikara da
Dialogue: 0,0:00:56.51,0:00:59.32,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Naketekuru hodo kanawanai
Dialogue: 0,0:01:00.65,0:01:03.72,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,90)}Demo mae wo mukeba nando demo
Dialogue: 1,0:01:03.68,0:01:05.69,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Butsukatte iku nakama
Dialogue: 0,0:01:06.05,0:01:09.22,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(90,90)}Boroboro nano ni akiramechanain da
Dialogue: 0,0:01:10.26,0:01:13.26,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Ima mimi sumaseba tomodachi no
Dialogue: 0,0:01:13.26,0:01:15.28,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Michi taeru koto no nai eeru
Dialogue: 0,0:01:15.63,0:01:18.90,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Garagara koe de sakenderunda saa
Dialogue: 0,0:01:19.80,0:01:22.94,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Ore nanka wo shinjitenda
Dialogue: 0,0:01:23.05,0:01:25.34,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,90)}Iki wo kirashite kakedashite
Dialogue: 1,0:01:25.29,0:01:27.62,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}tsumazuite kizutsuite
Dialogue: 0,0:01:27.62,0:01:30.12,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Warawarete akireraretemo
Dialogue: 1,0:01:30.07,0:01:32.62,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(90,0)}nando dattesou tachiagatte
Dialogue: 0,0:01:32.62,0:01:34.87,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Iki wo kirashite kakedashite
Dialogue: 0,0:01:34.87,0:01:37.26,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}tsumazuite kizutsuite
Dialogue: 0,0:01:37.26,0:01:39.59,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Warawarete akireraretemo
Dialogue: 1,0:01:39.55,0:01:42.12,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(90,0)}nando dattesou tachiagatte
Dialogue: 0,0:01:42.12,0:01:46.84,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Saigo made saigo made
Dialogue: 0,0:01:46.84,0:01:50.34,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Akiramenai honoo no ranningubakku
Dialogue: 0,0:01:51.60,0:01:56.39,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Saigo made saigo made
Dialogue: 0,0:01:56.39,0:02:00.08,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}Akiramenai honoo no ranningubakku
Dialogue: 0,0:00:41.99,0:00:44.57,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Ноги сами меня несут,
Dialogue: 0,0:00:44.57,0:00:46.08,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Надо битве все отдать,
Dialogue: 0,0:00:46.87,0:00:49.64,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Из последних сил вперед побегу!
Dialogue: 0,0:00:51.64,0:00:54.09,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Пусть противники сильны
Dialogue: 0,0:00:54.09,0:00:55.78,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Главное – не отступать,
Dialogue: 0,0:00:56.51,0:00:59.32,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Слезы свои и боль превозмогу!
Dialogue: 0,0:01:00.65,0:01:03.72,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,90)}Сколько б раз ты в игре ни падал,
Dialogue: 1,0:01:03.68,0:01:05.69,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Поднимись с друзьями рядом.
Dialogue: 0,0:01:06.05,0:01:09.22,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(90,90)}Пусть устали, но останемся бойцами.
Dialogue: 0,0:01:10.26,0:01:13.26,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Пока друга ты голос слышишь,
Dialogue: 0,0:01:13.26,0:01:15.28,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Пока ходишь, пока дышишь,
Dialogue: 0,0:01:15.63,0:01:18.90,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Дружно крикнем, что играем до конца мы!
Dialogue: 0,0:01:19.80,0:01:22.94,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,90)}Верю в это я под небесами!
Dialogue: 0,0:01:23.05,0:01:25.34,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Оторвались, побежали,
Dialogue: 1,0:01:25.29,0:01:27.62,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Поскользнулись, удержали,
Dialogue: 0,0:01:27.62,0:01:30.12,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(90,0)}В общей свалке не сдаемся
Dialogue: 1,0:01:30.07,0:01:32.62,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Потому что мы пробьемся!
Dialogue: 0,0:01:32.62,0:01:34.87,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Оторвались, побежали,
Dialogue: 0,0:01:34.87,0:01:37.26,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Поскользнулись, удержали,
Dialogue: 0,0:01:37.26,0:01:39.59,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(90,0)}В общей свалке не сдаемся
Dialogue: 1,0:01:39.55,0:01:42.12,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Потому что мы пробьемся!
Dialogue: 0,0:01:42.12,0:01:46.84,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Бейся до конца, бейся до конца
Dialogue: 0,0:01:46.84,0:01:50.34,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}С пламенем в душе, полузащитник!
Dialogue: 0,0:01:51.60,0:01:56.39,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Бейся до конца, бейся до конца
Dialogue: 0,0:01:56.39,0:02:00.08,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}С пламенем в душе, полузащитник!
Dialogue: 0,0:00:42.49,0:00:46.91,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(575,385)\fad(350,250)}Перевод: Ksu
Dialogue: 0,0:00:37.88,0:00:41.99,Default,,0000,0000,0000,,{\an7\fs72\b1\pos(10,10)\bord2\shad4\fad(1800,0)}2{\c&H2066EF&}nd Life {\c&HFFFFFF&}Fansubs
Dialogue: 0,0:00:38.88,0:00:41.99,Default,,0000,0000,0000,,{\an7\fs72\b1\pos(170,70)\bord2\shad4\fad(1800,0)}представляет
Dialogue: 0,0:00:39.88,0:00:41.99,Default,,0000,0000,0000,,{\fs72\b1\pos(644,590)\c&H317FF1&\bord2\shad4\fad(1800,0)}Айшилд {\c&H28B611&}21
Dialogue: 0,0:00:53.06,0:00:56.40,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(420,155)\fad(350,250)}Редактирование: Volosoff
Dialogue: 0,0:00:56.58,0:01:01.04,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(95,105)\fad(350,250)}Тайминг: Synmais
Dialogue: 0,0:01:01.46,0:01:05.91,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(135,435)\fad(350,250)}Тайпсет: Synmais
Dialogue: 0,0:01:23.14,0:01:27.34,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(350,250)\pos(105,240)}Перевод опенинга: Hollow
Dialogue: 0,0:02:13.89,0:02:15.29,название,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\t(\c&HFFFCE7&\3c&H810602&\4c&HFFFCE7&)\pos(512,560)}ПОСЛЕДНИЙ МИГ
Dialogue: 0,0:02:15.29,0:02:17.93,название,,0000,0000,0000,,{\3c&H9C0101&\4c&H9CAE8C&\fs72\b1\pos(512,560)\bord4\shad3}ПОСЛЕДНИЙ МИГ
Dialogue: 0,0:02:15.04,0:02:17.38,название,,0000,0000,0000,,Последний миг.
Dialogue: 0,0:02:21.54,0:02:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Если мяч Шин-куна пересек линию хоть немного...
Dialogue: 0,0:02:24.86,0:02:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Это тачдаун и Оджо победили.
Dialogue: 0,0:02:26.83,0:02:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Но если он блокирован - победа за Деймонами.
Dialogue: 0,0:02:30.81,0:02:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Итак, кому же улыбнется богиня победы?
Dialogue: 0,0:02:48.26,0:02:50.47,Default,,0000,0000,0000,,ТАЧДАУН!
Dialogue: 0,0:03:01.92,0:03:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Оджо Уайт Найтс! Большая победа!
Dialogue: 0,0:03:04.41,0:03:07.39,Default,,0000,0000,0000,,{\frz10\pos(244,386)\c&HA1DBDD&}Оджо Уайт Найтс
Dialogue: 0,0:03:04.41,0:03:07.39,Default,,0000,0000,0000,,{\frz10\pos(734,295)\c&HA1DBDD&}Деймон Девил Бэтс
Dialogue: 0,0:03:07.48,0:03:13.38,болельщики,,0000,0000,0000,,Уайт Найтс! Уайт Найтс! Уайт Найтс!
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Значит, проиграли?
Dialogue: 0,0:03:24.89,0:03:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:03:30.21,0:03:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Еще нет...
Dialogue: 0,0:03:35.50,0:03:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Это еще не конец.
Dialogue: 0,0:03:45.59,0:03:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Остаток на игровых часах: 1 секунда.
Dialogue: 0,0:03:49.75,0:03:50.46,Default,,0000,0000,0000,,1 секунда...
Dialogue: 0,0:03:54.16,0:03:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Пока еще рано сдаваться!
Dialogue: 0,0:03:57.06,0:03:59.47,Default,,0000,0000,0000,,У нас есть еще 1 секунда...
Dialogue: 0,0:03:59.96,0:04:01.07,Default,,0000,0000,0000,,1 секунда?
Dialogue: 0,0:04:01.40,0:04:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Мы еще не проиграли?
Dialogue: 0,0:04:03.86,0:04:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Добу-чан, что будет, если осталась 1 секунда?
Dialogue: 0,0:04:07.06,0:04:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Поскольку Оджо ведут по очкам, они должны провести кик-офф.
Dialogue: 0,0:04:11.28,0:04:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, при 1 имеющейся секунде, матч обычно заканчивается сразу после пинка...
Dialogue: 0,0:04:15.88,0:04:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Однако, в этом последнем розыгрыше, он не закончится, пока вас не собьют.
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Забрать мяч у противника и занести тачдаун...
Dialogue: 0,0:04:25.82,0:04:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Против Оджо это практически невозможно.
Dialogue: 0,0:04:29.50,0:04:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Словно попытаться пролезть в игольное ушко.
Dialogue: 0,0:04:33.18,0:04:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:35.76,0:04:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Да, и все же! У нас еще есть шанс.
Dialogue: 0,0:04:42.78,0:04:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Богиня победы подарила нам чудо 1 секунды.
Dialogue: 0,0:04:45.71,0:04:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это чудо совершил...
Dialogue: 0,0:04:50.64,0:04:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Он.
Dialogue: 0,0:04:53.65,0:04:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо подметил.
Dialogue: 0,0:04:56.37,0:04:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Юки-сан.
Dialogue: 0,0:04:57.69,0:04:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Это сделано намеренно.
Dialogue: 0,0:04:59.74,0:05:05.91,Default,,0000,0000,0000,,По плану, надо было позволить времени выйти и тем самым положить конец Деймонам.
Dialogue: 0,0:05:07.05,0:05:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Только сейчас, в течение последнего розыгрыша,
Dialogue: 0,0:05:08.78,0:05:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Юкимитсу Манабу понял, что мою атаку невозможно остановить.
Dialogue: 0,0:05:13.30,0:05:15.24,Default,,0000,0000,0000,,И пока не вышло время,
Dialogue: 0,0:05:20.64,0:05:22.72,Default,,0000,0000,0000,,он подтолкнул меня к линии.
Dialogue: 0,0:05:24.03,0:05:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Довольно впечатляющий противник.
Dialogue: 0,0:05:27.10,0:05:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Юкимитсу Манабу, это имя я запомню в своем сердце.
Dialogue: 0,0:05:31.74,0:05:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Такая стратегия могла родиться только в голове очень решительного человека.
Dialogue: 0,0:05:34.99,0:05:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Скукота... решительный мусор - все равно мусор.
Dialogue: 0,0:05:47.44,0:05:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Юки-сан.
Dialogue: 0,0:05:52.12,0:05:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Это все что я могу сделать...
Dialogue: 0,0:05:55.16,0:05:57.02,Default,,0000,0000,0000,,только такую мелочь.
Dialogue: 0,0:05:58.25,0:06:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Сена-кун, в остальном полагаюсь на тебя.
Dialogue: 0,0:06:05.78,0:06:07.70,Default,,0000,0000,0000,,{\frz10\pos(244,386)\c&HA1DBDD&}Оджо Уайт Найтс
Dialogue: 0,0:06:05.78,0:06:07.70,Default,,0000,0000,0000,,{\frz10\pos(734,295)\c&HA1DBDD&}Деймон Девил Бэтс
Dialogue: 0,0:06:09.35,0:06:12.97,мысли,,0000,0000,0000,,В следующем розыгрыше я должен пройти так много с одной попытки.
Dialogue: 0,0:06:14.79,0:06:16.22,мысли,,0000,0000,0000,,Оставшееся время - 1 секунда.
Dialogue: 0,0:06:18.11,0:06:20.16,мысли,,0000,0000,0000,,Это действительно последняя атака.
Dialogue: 0,0:06:22.81,0:06:25.15,мысли,,0000,0000,0000,,Я обязательно должен пройти!
Dialogue: 0,0:06:26.79,0:06:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Причинил я вам проблем, ребята.
Dialogue: 0,0:06:29.53,0:06:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Оставил команду в самый ответственный момент...
Dialogue: 0,0:06:33.06,0:06:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Не мог сражаться с вами плечом к плечу.
Dialogue: 0,0:06:35.84,0:06:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Мусаши...
Dialogue: 0,0:06:37.71,0:06:38.57,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:06:40.09,0:06:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу допустить, чтобы все так закончилось.
Dialogue: 0,0:06:42.70,0:06:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже, я хочу поехать на Рождественский Кубок вместе с вами.
Dialogue: 0,0:06:48.34,0:06:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:06:51.49,0:06:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, какое у этого "ха-ха"-придурка, что вечно смеется и говорит чушь...
Dialogue: 0,0:06:57.16,0:07:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Серьезное выражение лица. Оно показывает его решимость.
Dialogue: 0,0:07:01.46,0:07:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Хм, Сена...
Dialogue: 0,0:07:04.61,0:07:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Когда я тебя впервые встретил,
Dialogue: 0,0:07:06.72,0:07:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Мне бы даже во сне не приснилось, что я буду вот так играть с тобой в американский футбол.
Dialogue: 0,0:07:11.95,0:07:14.21,Default,,0000,0000,0000,,Если бы мы с тобой не встретились...
Dialogue: 0,0:07:14.90,0:07:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Мы могли быть лишь тупыми псинами, которые только и умели, что лаять.
Dialogue: 0,0:07:21.67,0:07:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Давайте вместе отправимся на Рождественский Кубок!
Dialogue: 0,0:07:34.39,0:07:35.90,мысли,,0000,0000,0000,,Все такие решительные...
Dialogue: 0,0:07:36.32,0:07:37.94,мысли,,0000,0000,0000,,Даже не смотря на то, что они так устали.
Dialogue: 0,0:07:38.65,0:07:42.41,мысли,,0000,0000,0000,,Но, тот, кто устал больше всех...
Dialogue: 0,0:07:43.41,0:07:47.54,мысли,,0000,0000,0000,,Тот, кто не переставал руководить в такой сложной схватке.
Dialogue: 0,0:07:48.44,0:07:50.49,мысли,,0000,0000,0000,,Это ты, Хирума-кун.
Dialogue: 0,0:07:56.41,0:08:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Сузу...на...
Dialogue: 0,0:08:04.96,0:08:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Сузуна.
Dialogue: 0,0:08:05.60,0:08:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не говори.
Dialogue: 0,0:08:08.57,0:08:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что в чувствах чирлидера не должно быть места печали.
Dialogue: 0,0:08:13.45,0:08:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь понимаю, в Токийских соревнованиях в битве с Сейбу...
Dialogue: 0,0:08:19.96,0:08:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Была такая же ситуация. Последнй мяч определяет победителя.
Dialogue: 0,0:08:25.52,0:08:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Но мы проиграли.
Dialogue: 0,0:08:30.68,0:08:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Это так печально...
Dialogue: 0,0:08:34.04,0:08:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Сену, Мон-Мона, Ё-нии, Куриту, Муса-тяна и остальных...
Dialogue: 0,0:08:39.41,0:08:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Я могу только морально поддерживать в сторонке, прости.
Dialogue: 0,0:08:44.07,0:08:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Прости Сена, я могу только болеть за тебя.
Dialogue: 0,0:08:49.92,0:08:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Сена, обязательно, обязательно...
Dialogue: 0,0:08:58.41,0:09:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке, Сузуна, мы победим.
Dialogue: 0,0:09:03.05,0:09:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Сена.
Dialogue: 0,0:09:13.03,0:09:14.99,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, чертовы отродья...
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:18.19,Default,,0000,0000,0000,,ВЫ ГОТОВЫ?!
Dialogue: 0,0:09:20.76,0:09:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Сена, после подбора мяча побежишь ты.
Dialogue: 0,0:09:25.48,0:09:27.14,Default,,0000,0000,0000,,В этой последней атаке...
Dialogue: 0,0:09:27.46,0:09:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты пройдешь идеального игрока, Шин-сана!
Dialogue: 0,0:09:31.55,0:09:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Верь в свои силы, Сена-кун.
Dialogue: 0,0:09:35.20,0:09:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Победим~хуммо! По-любому~хуммо!
Dialogue: 0,0:09:43.96,0:09:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Эй, твой черед, недоме-
Dialogue: 0,0:09:46.67,0:09:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Нет, Айшилд 21!
Dialogue: 0,0:09:56.94,0:09:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:10:10.80,0:10:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Вот как все в итоге получилось...
Dialogue: 0,0:10:14.16,0:10:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:21.13,0:10:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Нападение Деймон против Защиты Оджо.
Dialogue: 0,0:10:25.64,0:10:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:26.66,0:10:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Вернулись в начальную точку нашей прошлой битвы.
Dialogue: 0,0:10:30.63,0:10:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Курита, если я одолею тебя, это будет возмездием за весенний матч!
Dialogue: 0,0:10:38.80,0:10:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Но даже несмотря на это,
Dialogue: 0,0:10:43.57,0:10:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Я все еще надеюсь, что Оджо и Деймон сыграют в финале Рождественского Кубка.
Dialogue: 0,0:11:04.94,0:11:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Ага... Угу...
Dialogue: 0,0:11:09.74,0:11:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Несмотря на твои слова,
Dialogue: 0,0:11:11.93,0:11:13.49,Default,,0000,0000,0000,,те, кто здесь проиграют...
Dialogue: 0,0:11:14.61,0:11:15.64,Default,,0000,0000,0000,,ВЫ!
Dialogue: 0,0:11:23.17,0:11:26.40,мысли,,0000,0000,0000,,За этот матч, я кое-что понял.
Dialogue: 0,0:11:28.13,0:11:30.34,мысли,,0000,0000,0000,,Однажды выйдя на поле, игрок американского футбола,
Dialogue: 0,0:11:31.56,0:11:33.52,мысли,,0000,0000,0000,,не скажет, что может выиграть.
Dialogue: 0,0:11:35.66,0:11:40.22,мысли,,0000,0000,0000,,Будь то Шин-сан, Рику или даже Агон-сан...
Dialogue: 0,0:11:41.92,0:11:46.50,мысли,,0000,0000,0000,,Взять даже меня, мы должны сказать громко, даже если нет уверенности.
Dialogue: 0,0:11:47.99,0:11:50.77,мысли,,0000,0000,0000,,Я выиграю, потому что я сильнейший!
Dialogue: 0,0:11:52.92,0:11:55.77,мысли,,0000,0000,0000,,Поэтому, я сейчас надену его,
Dialogue: 0,0:11:57.43,0:11:59.91,мысли,,0000,0000,0000,,чтобы встретиться в этой последней схватке с Шин-саном.
Dialogue: 0,0:12:01.36,0:12:03.88,мысли,,0000,0000,0000,,Под именем сильнейшего в этом веке раннера..
Dialogue: 0,0:12:05.98,0:12:07.80,мысли,,0000,0000,0000,,Айшилда 21!
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:10.81,мысли,,0000,0000,0000,,Чтобы победить Шин-сана!
Dialogue: 0,0:12:13.39,0:12:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Урок Американского Футбола Аримы Хаято
Dialogue: 0,0:12:16.89,0:12:19.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(512,610)}Как отличиться в американском футболе?
Dialogue: 0,0:12:19.66,0:12:21.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(512,610)}Расскажите нам, Арима-сан.
Dialogue: 0,0:12:23.55,0:12:25.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(512,610)}Сильнейший игрок - тот...
Dialogue: 0,0:12:25.26,0:12:28.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(512,610)}У кого крепки и тело и воля к победе.
Dialogue: 0,0:12:29.48,0:12:32.49,девилбет,,0000,0000,0000,,{\pos(512,610)}Давайте все наслаждаться Американским Футболом! ЙА-ХА!
Dialogue: 0,0:12:34.04,0:12:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Итак, последняя решающая секунда!
Dialogue: 0,0:12:36.64,0:12:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Последний кик-офф...
Dialogue: 0,0:12:38.56,0:12:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Как только будет сделан кик-офф, в момент последней атаки...
Dialogue: 0,0:12:42.52,0:12:44.64,Default,,0000,0000,0000,,решится исход поединка!
Dialogue: 0,0:12:44.85,0:12:46.83,Default,,0000,0000,0000,,{\frz10\pos(244,386)\c&HA1DBDD&}Оджо Уайт Найтс
Dialogue: 0,0:12:44.85,0:12:46.83,Default,,0000,0000,0000,,{\frz10\pos(734,295)\c&HA1DBDD&}Деймон Девил Бэтс
Dialogue: 0,0:12:45.37,0:12:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Оджо ведет в 5 очков
Dialogue: 0,0:12:58.43,0:13:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Итак - решающий кик!
Dialogue: 0,0:13:06.56,0:13:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Кикер...
Dialogue: 0,0:13:08.28,0:13:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Отовара!
Dialogue: 0,0:13:10.43,0:13:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Их цель не дистанция, а сила!
Dialogue: 0,0:13:21.34,0:13:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Этого мы не ожидали!
Dialogue: 0,0:13:23.45,0:13:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Это супер-мощный кик Отовары!
Dialogue: 0,0:13:27.20,0:13:28.91,мысли,,0000,0000,0000,,Ой, как низко!
Dialogue: 0,0:13:29.04,0:13:30.97,мысли,,0000,0000,0000,,Продолжает лететь к земле!
Dialogue: 0,0:13:31.09,0:13:32.76,мысли,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:13:33.10,0:13:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, остановите его!!!
Dialogue: 0,0:13:37.94,0:13:39.56,мысли,,0000,0000,0000,,Бесполезно! Он слишком далеко!
Dialogue: 0,0:13:39.99,0:13:42.25,мысли,,0000,0000,0000,,Черт, СИЛА-МАКС.
Dialogue: 0,0:13:42.32,0:13:44.20,мысли,,0000,0000,0000,,Мяч постоянно подпрыгивает...
Dialogue: 0,0:13:44.35,0:13:48.12,мысли,,0000,0000,0000,,Чертов очкарик использовал Отовару чтобы пнуть низкий мяч.
Dialogue: 0,0:13:49.07,0:13:52.09,мысли,,0000,0000,0000,,Это окончательное решение низвергнуть Деймон в ад.
Dialogue: 0,0:13:52.77,0:13:54.59,мысли,,0000,0000,0000,,Этот подпрыгвающий мяч...
Dialogue: 0,0:13:55.44,0:13:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Только Монта может...
Dialogue: 0,0:13:56.85,0:13:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Не уйдешь!
Dialogue: 0,0:14:02.83,0:14:04.81,мысли,,0000,0000,0000,,Правильно, так и планировалось.
Dialogue: 0,0:14:07.05,0:14:09.67,мысли,,0000,0000,0000,,Нет, моими ногами...
Dialogue: 0,0:14:09.95,0:14:13.88,мысли,,0000,0000,0000,,Невозможно пройти защиту Оджо и забить тачдаун.
Dialogue: 0,0:14:14.54,0:14:16.20,мысли,,0000,0000,0000,,А что насчет паса?
Dialogue: 0,0:14:17.12,0:14:19.79,мысли,,0000,0000,0000,,Невозможно, этому парню с нулевым контролем мяча!
Dialogue: 0,0:14:20.22,0:14:22.53,мысли,,0000,0000,0000,,Думай, думай быстрее...
Dialogue: 0,0:14:22.53,0:14:24.54,мысли,,0000,0000,0000,,Думай, время выходит!
Dialogue: 0,0:14:25.26,0:14:27.68,мысли,,0000,0000,0000,,Осталось 0.2 секунды, чтобы что-нибудь придумать.
Dialogue: 0,0:14:34.78,0:14:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Время вышло!
Dialogue: 0,0:14:35.96,0:14:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Это конец?
Dialogue: 0,0:14:37.74,0:14:39.73,Default,,0000,0000,0000,,НЕЕЕТ!
Dialogue: 0,0:14:39.77,0:14:41.89,мысли,,0000,0000,0000,,После этой атаки матч будет окончен.
Dialogue: 0,0:14:42.02,0:14:45.77,мысли,,0000,0000,0000,,Только я могу занести мяч в зачтную зону.
Dialogue: 0,0:14:46.51,0:14:49.36,мысли,,0000,0000,0000,,Что делать? Оставить мяч Монте и позволить ему пробежать?
Dialogue: 0,0:14:50.31,0:14:55.55,мысли,,0000,0000,0000,,Не сдаваться! Даже если шанс на победу всего 0.1%...
Dialogue: 0,0:14:55.98,0:14:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Паса не будет, сбейте Раймона, у Деймона больше нет сюрпризов.
Dialogue: 0,0:15:01.55,0:15:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Черт! Не останавливайся, Монта!!!
Dialogue: 0,0:15:05.10,0:15:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Да понял, но даже если я понял...
Dialogue: 0,0:15:09.56,0:15:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Больше нет путей, чтобы проскочить!
Dialogue: 0,0:15:11.62,0:15:14.33,Default,,0000,0000,0000,,При таком раскладе, нет и 0.1%...
Dialogue: 0,0:15:16.02,0:15:17.29,мысли,,0000,0000,0000,,0%.
Dialogue: 0,0:15:17.56,0:15:20.73,мысли,,0000,0000,0000,,Ноги отяжелели, черт.
Dialogue: 0,0:15:20.99,0:15:25.66,мысли,,0000,0000,0000,,Сена, и ты всегда проходил через таких парней?
Dialogue: 0,0:15:26.42,0:15:28.61,мысли,,0000,0000,0000,,Единственная возможность - передать мяч Айшилду.
Dialogue: 0,0:15:29.34,0:15:32.33,мысли,,0000,0000,0000,,Но макака выдохлась, и совсем не контролирует мяч...
Dialogue: 0,0:15:32.51,0:15:34.44,мысли,,0000,0000,0000,,Он не сможет его нормально пасовать.
Dialogue: 0,0:15:34.89,0:15:37.07,мысли,,0000,0000,0000,,Шансы 0%.
Dialogue: 0,0:15:37.64,0:15:42.64,мысли,,0000,0000,0000,,Тогда, отдать мяч прямо ему, но Айшилд слишком далеко.
Dialogue: 0,0:15:43.74,0:15:48.14,мысли,,0000,0000,0000,,Хочется крикнуть: "Недомерок, беги и достань мяч!"
Dialogue: 0,0:15:48.76,0:15:53.34,мысли,,0000,0000,0000,,После того как он это услышит, ему понадобится 0.1 секунды чтобы прибежать с другой стороны...
Dialogue: 0,0:15:54.15,0:15:55.40,мысли,,0000,0000,0000,,И забрать мяч.
Dialogue: 0,0:15:58.69,0:16:00.13,мысли,,0000,0000,0000,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:16:00.78,0:16:02.76,мысли,,0000,0000,0000,,Шанс - 0%.
Dialogue: 0,0:16:03.26,0:16:04.48,мысли,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:16:05.70,0:16:09.73,мысли,,0000,0000,0000,,Что делать, что делать, чт-
Dialogue: 0,0:16:23.35,0:16:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Сена.
Dialogue: 0,0:16:24.57,0:16:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Что за?!
Dialogue: 0,0:16:27.14,0:16:30.17,мысли,,0000,0000,0000,,Наверняка, Хирума-сан сейчас придумывает план.
Dialogue: 0,0:16:30.98,0:16:34.18,мысли,,0000,0000,0000,,Мои мозги так не варят, я ничего не могу придумать.
Dialogue: 0,0:16:35.07,0:16:37.86,мысли,,0000,0000,0000,,Монта больше не может бежать, Монта закрыт.
Dialogue: 0,0:16:38.98,0:16:43.89,мысли,,0000,0000,0000,,Тогда неважно как я далеко, я должен пойти и взять мяч.
Dialogue: 0,0:16:45.42,0:16:47.47,мысли,,0000,0000,0000,,Сена, если это ты, ты сможешь.
Dialogue: 0,0:16:48.18,0:16:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Мелкий мусор...
Dialogue: 0,0:16:50.63,0:16:55.23,мысли,,0000,0000,0000,,Этот недомерок побежал без какой-либо команды!
Dialogue: 0,0:16:55.93,0:16:58.28,мысли,,0000,0000,0000,,Но они уже окружены.
Dialogue: 0,0:16:59.10,0:17:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Деймоны уже под контролем.
Dialogue: 0,0:17:04.29,0:17:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Курита-сан...
Dialogue: 0,0:17:08.06,0:17:09.41,Default,,0000,0000,0000,,повержен.
Dialogue: 0,0:17:09.98,0:17:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Победа в руках!
Dialogue: 0,0:17:12.07,0:17:13.04,мысли,,0000,0000,0000,,Еще нет...
Dialogue: 0,0:17:15.33,0:17:17.68,мысли,,0000,0000,0000,,Айшилд туда еще не подошел.
Dialogue: 0,0:17:19.14,0:17:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Собираемся!
Dialogue: 0,0:17:23.30,0:17:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Айшилд! Монта! Таки и я!
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Все четверо!
Dialogue: 0,0:17:34.31,0:17:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Не покупайтесь на это, остановите Раймона, который с мячом!
Dialogue: 0,0:17:41.08,0:17:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Че за, где мяч?!
Dialogue: 0,0:17:43.23,0:17:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Что-что? Это еще что за стратегия?
Dialogue: 0,0:17:46.51,0:17:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, что за странная техника?
Dialogue: 0,0:17:50.81,0:17:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Где же он, где мяч?
Dialogue: 0,0:17:53.39,0:17:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Нет времени объяснять детали.
Dialogue: 0,0:17:55.41,0:17:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Додумывайте сами, засранцы...
Dialogue: 0,0:17:57.72,0:17:58.90,Default,,0000,0000,0000,,В течение следующей секунды...
Dialogue: 0,0:17:59.03,0:18:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Мяч будет передан одному из нас.
Dialogue: 0,0:18:01.55,0:18:03.94,Default,,0000,0000,0000,,ОК, поняли, Хирума-семпай!
Dialogue: 0,0:18:04.06,0:18:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Остальные трое будут отвлекать.
Dialogue: 0,0:18:06.63,0:18:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Все четверо будут потенциально владеть мячом, и поотдельности бежать к зачетной зоне!
Dialogue: 0,0:18:11.33,0:18:14.73,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз мы встретимся уже после тачдауна...
Dialogue: 0,0:18:14.73,0:18:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Удачи, ребята!
Dialogue: 0,0:18:16.31,0:18:18.13,мысли,,0000,0000,0000,,В такой важный момент.
Dialogue: 0,0:18:18.60,0:18:21.85,мысли,,0000,0000,0000,,Это словно потревожить осиное гнездо и осы разлетаются в разные стороны.
Dialogue: 0,0:18:24.31,0:18:25.67,мысли,,0000,0000,0000,,"Шершень-убийца".
Dialogue: 0,0:18:28.68,0:18:31.98,мысли,,0000,0000,0000,,У кого? У кого мяч?
Dialogue: 0,0:18:34.78,0:18:37.72,мысли,,0000,0000,0000,,При обычных обстоятельствах, он был бы у Айшилда...
Dialogue: 0,0:18:38.16,0:18:41.93,мысли,,0000,0000,0000,,Именно поэтому, если придерживаться такой логики...
Dialogue: 0,0:18:42.45,0:18:43.34,мысли,,0000,0000,0000,,Хирума!
Dialogue: 0,0:18:44.82,0:18:46.57,мысли,,0000,0000,0000,,Цель была поставить их в тупик.
Dialogue: 0,0:18:46.75,0:18:48.65,мысли,,0000,0000,0000,,Из-за их сомнений, они будут долго думать.
Dialogue: 0,0:18:49.50,0:18:51.37,мысли,,0000,0000,0000,,Сейчас, только сейчас...
Dialogue: 0,0:18:52.10,0:18:54.77,мысли,,0000,0000,0000,,Используя 0.1 секунды замешательства Оджо...
Dialogue: 0,0:18:55.58,0:18:57.98,мысли,,0000,0000,0000,,Только этот последний момент - наш последний шанс!
Dialogue: 0,0:18:59.16,0:19:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Это Айшилд!
Dialogue: 0,0:19:00.41,0:19:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Вперед!!! Сена-кун!
Dialogue: 0,0:19:03.03,0:19:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Прорви стальную стену Оджо!
Dialogue: 0,0:19:05.49,0:19:07.87,Default,,0000,0000,0000,,ЙА! Сена!
Dialogue: 0,0:19:08.11,0:19:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Остановите Айшилда!
Dialogue: 0,0:19:10.51,0:19:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Вперед! Айшилд 21!
Dialogue: 0,0:19:23.39,0:19:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Остановите его! Остановите!
Dialogue: 0,0:19:25.77,0:19:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Здорово, пострясающая скорость 4.2 секунды.
Dialogue: 0,0:19:27.87,0:19:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Нет никого, кто бы остановил тебя!!
Dialogue: 0,0:19:31.57,0:19:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Остался еще один...
Dialogue: 0,0:19:34.67,0:19:36.57,Default,,0000,0000,0000,,с такой же потрясающей скоростью 4.2 секунды.
Dialogue: 0,0:19:36.86,0:19:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Чудовище.
Dialogue: 0,0:19:41.03,0:19:42.01,мысли,,0000,0000,0000,,Шин-сан.
Dialogue: 0,0:19:42.96,0:19:44.95,мысли,,0000,0000,0000,,Иди, Айшилд 21.
Dialogue: 0,0:19:45.49,0:19:46.97,мысли,,0000,0000,0000,,В этот последний момент
Dialogue: 0,0:19:47.30,0:19:48.98,мысли,,0000,0000,0000,,Положим конец всему!
Dialogue: 0,0:19:49.55,0:19:52.19,мысли,,0000,0000,0000,,Быстрее, еще быстрее!
Dialogue: 0,0:20:00.57,0:20:02.99,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}houkago no kotei ni
Dialogue: 0,0:20:02.99,0:20:05.03,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}yohou hazure no ame
Dialogue: 0,0:20:05.41,0:20:07.70,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}ima nara namida nakushite mo
Dialogue: 0,0:20:07.70,0:20:09.81,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}barenai to omottetan darou
Dialogue: 0,0:20:10.05,0:20:12.92,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}umai koko ikanakute
Dialogue: 0,0:20:12.92,0:20:14.68,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}tsukareteru toki mo
Dialogue: 0,0:20:14.88,0:20:17.41,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}soredemo egao wo tsukutte
Dialogue: 0,0:20:17.41,0:20:19.26,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}hitori tatakatten darou
Dialogue: 0,0:20:19.39,0:20:23.29,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}yokei na kotoba hitokoto ookute
Dialogue: 0,0:20:24.19,0:20:28.10,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}daiji na kotoba hitoko tarinakute
Dialogue: 0,0:20:29.03,0:20:32.97,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}baka de yabo de shoumonai ore dakedo
Dialogue: 0,0:20:33.94,0:20:37.01,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}omae wa hitori ja nai ze
Dialogue: 0,0:20:37.27,0:20:45.15,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}utau ze Song of Power
Dialogue: 0,0:20:46.52,0:20:54.80,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}todokeru ze Song of Power
Dialogue: 0,0:20:59.86,0:21:05.31,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}utau ze Song of Power
Dialogue: 0,0:21:06.44,0:21:11.51,лирика_романзи,,0000,0000,0000,,{\be1}tomenai de Song of Power
Dialogue: 0,0:20:00.57,0:20:02.99,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}После школы двор затих,
Dialogue: 0,0:20:02.99,0:20:05.03,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Видно, скоро будет дождь.
Dialogue: 0,0:20:05.41,0:20:07.70,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Или ты под грустный осени мотив
Dialogue: 0,0:20:07.70,0:20:09.81,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Тихо поплакать сюда придешь?
Dialogue: 0,0:20:10.05,0:20:12.92,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Многое кануло без следа,
Dialogue: 0,0:20:12.92,0:20:14.68,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}И в груди усталости клин.
Dialogue: 0,0:20:14.88,0:20:17.41,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Но с улыбкою смелой всегда
Dialogue: 0,0:20:17.41,0:20:19.26,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Буду сражаться даже один!
Dialogue: 0,0:20:19.39,0:20:23.29,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Но сколько важных слов ты ни говори,
Dialogue: 0,0:20:24.19,0:20:28.10,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Из них одно мне просто повтори.
Dialogue: 0,0:20:29.03,0:20:32.97,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Пусть я дурак, каких еще не видел свет,
Dialogue: 0,0:20:33.94,0:20:37.01,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Но у тебя другого нет.
Dialogue: 0,0:20:37.27,0:20:45.15,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Так запевай Песню Силы,
Dialogue: 0,0:20:46.52,0:20:54.80,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Пой громче, давай, Песню Силы.
Dialogue: 0,0:20:59.86,0:21:05.31,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}Так запевай Песню Силы!
Dialogue: 0,0:21:06.44,0:21:11.51,лирика_перевод,,0000,0000,0000,,{\be1}И не обрывай Песню Силы!
Dialogue: 0,0:20:29.33,0:20:33.07,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(350,250)\pos(375,446)}Перевод эндинга: Hollow
Dialogue: 0,0:21:14.99,0:21:29.98,название,,0000,0000,0000,,{\bord2\3c&H000000&\fs48\pos(800,70)}Пролог
Dialogue: 0,0:21:26.61,0:21:29.98,название,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&\fad(300,0)\an7\pos(90,130)\fs56}ДАВАЙТЕ ИГРАТЬ В АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ
Dialogue: 0,0:21:26.61,0:21:29.98,название,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&\fad(300,0)\fs56\pos(640,300)}ВСЕ ВМЕСТЕ
Dialogue: 0,0:21:15.78,0:21:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!!
Dialogue: 0,0:21:16.50,0:21:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Сена.
Dialogue: 0,0:21:17.18,0:21:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Сена.
Dialogue: 0,0:21:17.93,0:21:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Сена-кун.
Dialogue: 0,0:21:19.02,0:21:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Вперед, Айшилд 21!
Dialogue: 0,0:21:21.19,0:21:23.92,девилбет,,0000,0000,0000,,Правильно, используй всю оставшуюся энергию!
Dialogue: 0,0:21:24.16,0:21:26.29,девилбет,,0000,0000,0000,,Айшилд 21, Финал.
Dialogue: 0,0:21:26.41,0:21:29.33,девилбет,,0000,0000,0000,,Давайте играть в американский футбол! Йа-ха!!!
Dialogue: 0,0:21:41.87,0:21:44.61,Default,,0000,0000,0000,,Сена, теперь твое оружие - скорость!
Dialogue: 0,0:21:44.82,0:21:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Да, Рику!
Dialogue: 0,0:21:46.47,0:21:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Идем!
Dialogue: 0,0:21:48.11,0:21:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, Рику!
Dialogue: 0,0:21:53.67,0:21:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Прос...ти.
Dialogue: 0,0:21:58.83,0:21:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Сена?
Dialogue: 0,0:22:00.25,0:22:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, только что мимо пробежал такой же школьник, как мы.
Dialogue: 0,0:22:04.46,0:22:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Он очень быстрый.
Dialogue: 0,0:22:07.71,0:22:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Э... Я уронил 100 иен?
Dialogue: 0,0:22:11.28,0:22:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты все это время бежал за машиной? Ух-ты...
Dialogue: 0,0:22:25.84,0:22:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Что там дальше то?
Dialogue: 0,0:22:27.63,0:22:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Мы же говорили Блич!!