Blassreiter
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Title,AGRevueCyr,40,&H00CF7A67,&H000000FF,&H00F8FAFC,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Opening,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFFFFF,&H00FF00FF,&H006C2A00,&H006C2A00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: 2ndTitle,BenguiatGothicCTT,30,&H00000000,&H000000FF,&H0097928C,&H0097928C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,1.2,2,10,10,10,204
Style: Main,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H006C2A00,&H006C2A00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: bdata,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&HFF000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: 2ndMain,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00002A00,&H006C2A00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: NextTitle,BenguiatGothicCTT,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,1.5,2,10,10,10,204
Style: Ending,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFFFFF,&H00FF00FF,&H006C2A00,&H006C2A00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.55,0:00:12.94,Opening,,0000,0000,0000,,Я узнала, что бывает боль
Dialogue: 0,0:00:12.94,0:00:15.44,Opening,,0000,0000,0000,,Глубже и сильнее, чем от ран
Dialogue: 0,0:00:15.44,0:00:20.40,Opening,,0000,0000,0000,,Она вечером морозным проняла меня
Dialogue: 0,0:00:20.40,0:00:22.99,Opening,,0000,0000,0000,,Когда всюду притаилась ложь
Dialogue: 0,0:00:22.99,0:00:25.54,Opening,,0000,0000,0000,,Когда всё укутал обман
Dialogue: 0,0:00:25.54,0:00:30.20,Opening,,0000,0000,0000,,Я не знала, во что можно верить, а во что нельзя
Dialogue: 0,0:00:30.20,0:00:33.10,Opening,,0000,0000,0000,,Так хотела я защитить тебя
Dialogue: 0,0:00:33.10,0:00:35.29,Opening,,0000,0000,0000,,Себя саму не щадя
Dialogue: 0,0:00:35.29,0:00:40.33,Opening,,0000,0000,0000,,И любовью пыталась боль заглушить
Dialogue: 0,0:00:40.33,0:00:43.20,Opening,,0000,0000,0000,,Но отчаяние прогнало прочь
Dialogue: 0,0:00:43.20,0:00:44.47,Opening,,0000,0000,0000,,Тебя навек
Dialogue: 0,0:00:44.47,0:00:48.11,Opening,,0000,0000,0000,,И только с ветром слышу я
Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:52.91,Opening,,0000,0000,0000,,Как ты где-то вдали меня к себе зовёшь
Dialogue: 0,0:00:52.91,0:00:59.63,Opening,,0000,0000,0000,,В небесах проносится голос твой: "Не забывай меня"
Dialogue: 0,0:00:59.63,0:01:05.32,Opening,,0000,0000,0000,,Надежды все растаяли, как снег
Dialogue: 0,0:01:05.32,0:01:08.45,Opening,,0000,0000,0000,,Погубила их боль моя
Dialogue: 0,0:01:08.45,0:01:13.14,Opening,,0000,0000,0000,,Лечу опять я вдаль, куда глаза глядят
Dialogue: 0,0:01:13.14,0:01:17.29,Opening,,0000,0000,0000,,Всё надеясь, что однажды пойму
Dialogue: 0,0:01:17.29,0:01:23.30,Opening,,0000,0000,0000,,Зачем и почему я вопреки всему
Dialogue: 0,0:01:23.30,0:01:29.28,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)}Живу...
Dialogue: 0,0:01:26.89,0:01:30.13,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(382,215)\fad(500,0)\be1\bord0\t(300,800,\c&H7E6528&\3c&H8EE0FF&\bord2)\t(800,1800,\bord0)\t(1050,1800,\bord1\3c&HF8FAFC&)}БЛАССРЕЙТЕР
Dialogue: 0,0:01:51.11,0:01:55.95,2ndTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(800,400)\pos(244,390)}Тысячелетние рыцари Господни
Dialogue: 0,0:01:56.39,0:01:59.19,Main,,0000,0000,0000,,Поразительно, что вам удалось выбраться невредимой.
Dialogue: 0,0:01:59.73,0:02:03.40,Main,,0000,0000,0000,,Мы не причиним вам вреда, если вы не будете сопротивляться.
Dialogue: 0,0:02:04.57,0:02:07.49,Main,,0000,0000,0000,,Вы ведь хотите увидеть брата?
Dialogue: 0,0:02:13.74,0:02:15.45,Main,,0000,0000,0000,,Рыцари Апокалипсиса...
Dialogue: 0,0:02:18.91,0:02:20.50,Main,,0000,0000,0000,,Это "Цвольф"...
Dialogue: 0,0:02:29.34,0:02:31.22,Main,,0000,0000,0000,,Вы - Аманда Вернер?
Dialogue: 0,0:02:31.22,0:02:31.72,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:32.47,0:02:36.26,Main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Шидо. Пройдёмте. Епископ ждёт.
Dialogue: 0,0:02:38.19,0:02:42.86,Main,,0000,0000,0000,,В этом замке последние восемьсот лет располагается штаб-квартира "Цвольфа".
Dialogue: 0,0:02:43.40,0:02:46.57,Main,,0000,0000,0000,,Восемьсот лет... Со средних веков?
Dialogue: 0,0:02:46.57,0:02:50.24,Main,,0000,0000,0000,,Да. Правда, тогда мы назывались тамплиерами.
Dialogue: 0,0:02:50.99,0:02:56.91,Main,,0000,0000,0000,,С тех пор мы надолго скрылись в тени веков, ожидая, когда пробьёт наш час.
Dialogue: 0,0:02:57.58,0:03:03.92,Main,,0000,0000,0000,,Внешне замок - лишь памятник архитектуры, но внутри скрывается суперсовременный научно-производственный комплекс.
Dialogue: 0,0:03:04.25,0:03:08.92,Main,,0000,0000,0000,,Образно говоря, замок является сердцем всей организации "Цвольф".
Dialogue: 0,0:03:11.55,0:03:15.51,Main,,0000,0000,0000,,Недурно. Она быстро добилась больших успехов в обучении.
Dialogue: 0,0:03:17.22,0:03:18.18,Main,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:03:19.02,0:03:23.15,Main,,0000,0000,0000,,Она перетруждается. За последние шесть часов она даже не сделала перерыв.
Dialogue: 0,0:03:23.15,0:03:29.40,Main,,0000,0000,0000,,Она отважная. А я-то думал, что КСАТ такие же, как и все стражи общественного порядка.
Dialogue: 0,0:03:29.70,0:03:34.91,Main,,0000,0000,0000,,Они добились впечатляющих успехов, учитывая отсталое оснащение.
Dialogue: 0,0:03:34.91,0:03:37.20,Main,,0000,0000,0000,,То, что хоть один из них выжил - уже чудо.
Dialogue: 0,0:03:39.70,0:03:42.54,Main,,0000,0000,0000,,И всё-таки она - обычный человек из плоти и крови.
Dialogue: 0,0:03:43.88,0:03:47.63,Main,,0000,0000,0000,,Уровень молочной кислоты в её мышцах предельный. Скоро она сдаст.
Dialogue: 0,0:03:51.40,0:03:51.94,bdata,,0000,0000,0000,,{\fscx108.75\fscy100\c&HB8BCFF&\pos(260,184)}{\k8}З{\k4}А{\k4}Д{\k4}А{\k4}Н{\k4}И{\k4}Е
Dialogue: 0,0:03:51.94,0:03:53.60,bdata,,0000,0000,0000,,{\fscx108.75\fscy100\c&HB8BCFF&\t(250,1660,\fs25)\move(260,184,282,184,250,1660)}ЗАДАНИЕ
Dialogue: 0,0:03:51.94,0:03:53.60,bdata,,0000,0000,0000,,{\c&H1EA8D8&\b1\t(250,1660,\fs25)\move(313,314,316,264,250,1660)}ПРОВАЛЕНО
Dialogue: 0,0:03:57.43,0:03:58.64,Main,,0000,0000,0000,,Шестая кабина.
Dialogue: 0,0:04:00.14,0:04:03.48,Main,,0000,0000,0000,,Сделайте перерыв, вашему телу нужен отдых.
Dialogue: 0,0:04:14.32,0:04:17.91,Main,,0000,0000,0000,,Если мне уже сейчас не хватит воли, чего я буду стоить в сравении с ними...
Dialogue: 0,0:04:18.62,0:04:21.95,Main,,0000,0000,0000,,Я должна... ради Малека...
Dialogue: 0,0:04:24.12,0:04:32.01,Main,,0000,0000,0000,,Как вы знаете, после активации в крови нанороботы категории "Бледный всадник" влияют на психику своего носителя.
Dialogue: 0,0:04:32.63,0:04:38.39,Main,,0000,0000,0000,,Ненависть, злоба, тяга к разрушениям высвобождаются и получают максимальный...
Dialogue: 0,0:04:38.39,0:04:40.06,Main,,0000,0000,0000,,Почему, Джозеф?
Dialogue: 0,0:04:41.14,0:04:43.93,Main,,0000,0000,0000,,Почему ты меня не возненавидел, не отверг?
Dialogue: 0,0:04:44.56,0:04:48.19,Main,,0000,0000,0000,,Тебе незачем подвергать себя таким мукам...
Dialogue: 0,0:04:48.61,0:04:53.65,Main,,0000,0000,0000,,Учитывая вышесказанное, у Джозефа Джобсона сильно развита способность сдерживать свои эмоции.
Dialogue: 0,0:04:54.07,0:04:59.03,Main,,0000,0000,0000,,Возможно, поэтому его личность за столь долгое время осталась неизменной.
Dialogue: 0,0:04:59.03,0:05:02.50,Main,,0000,0000,0000,,Но в этом и его ограниченность.
Dialogue: 0,0:05:02.87,0:05:04.21,Main,,0000,0000,0000,,Совершенно верно.
Dialogue: 0,0:05:04.58,0:05:05.29,Main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:05:07.71,0:05:09.67,Main,,0000,0000,0000,,Ты не такой, как Ксергин.
Dialogue: 0,0:05:10.55,0:05:19.93,Main,,0000,0000,0000,,Наш план действий сейчас - попробовать расшатать его самообладание и вывести, насколько возможно, скрытый потенциал Блассрейтера.
Dialogue: 0,0:05:20.18,0:05:25.43,Main,,0000,0000,0000,,Если нам это удастся, он будет сражаться в бою не хуже Магвальда Ксергина.
Dialogue: 0,0:05:27.27,0:05:29.02,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, начнём.
Dialogue: 0,0:05:35.36,0:05:39.99,Main,,0000,0000,0000,,Какое бы наказание я ни понесла, мои грехи никогда не отпустятся.
Dialogue: 0,0:05:40.53,0:05:47.25,Main,,0000,0000,0000,,Но когда-нибудь... Джозеф, Ксергин... я своими руками...
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:52.92,Main,,0000,0000,0000,,избавлю вас от всех страданий...
Dialogue: 0,0:05:54.92,0:05:56.47,Main,,0000,0000,0000,,Куда я попала?
Dialogue: 0,0:06:06.81,0:06:08.69,Main,,0000,0000,0000,,Главнокомандующий?
Dialogue: 0,0:06:08.69,0:06:11.27,Main,,0000,0000,0000,,Мой пост здесь называется "епископ".
Dialogue: 0,0:06:11.48,0:06:15.48,Main,,0000,0000,0000,,Как всё это понимать? Я думала, вы состоите в отделе по борьбе с беспорядками...
Dialogue: 0,0:06:16.36,0:06:22.37,Main,,0000,0000,0000,,Мы с Мей Фун лишь временно командировались в КСАТ.
Dialogue: 0,0:06:23.87,0:06:27.71,Main,,0000,0000,0000,,Так "Цвольф" - правительственная организация?
Dialogue: 0,0:06:27.71,0:06:33.13,Main,,0000,0000,0000,,Нет. Мы - целиком и полностью религиозная организация со своим вероучением.
Dialogue: 0,0:06:33.13,0:06:39.63,Main,,0000,0000,0000,,На сегодняшний день под нашим контролем находится много компаний-производителей оружия и военной техники.
Dialogue: 0,0:06:39.84,0:06:44.76,Main,,0000,0000,0000,,Да вы что? Частной организации нельзя иметь столько вооружения!
Dialogue: 0,0:06:45.60,0:06:47.35,Main,,0000,0000,0000,,Не нужно беспокоиться.
Dialogue: 0,0:06:48.10,0:06:53.52,Main,,0000,0000,0000,,"Цвольф" зародился задолго до того, как появилась эта страна.
Dialogue: 0,0:06:54.36,0:07:01.61,Main,,0000,0000,0000,,Законы применимы только в рамках такого понятия, как нация. "Цвольф" находится за этими рамками.
Dialogue: 0,0:07:03.45,0:07:08.58,Main,,0000,0000,0000,,Невероятно... Рыцари из средневековья сейчас, в двадцать первом веке...
Dialogue: 0,0:07:09.54,0:07:15.25,Main,,0000,0000,0000,,Незнание - не невежество. В конце концов, наше существование всё время тщательно скрывалось.
Dialogue: 0,0:07:15.42,0:07:21.84,Main,,0000,0000,0000,,Оставаясь за кулисами исторических событий, "Цвольф" с давних пор воплощал в жизнь свою волю.
Dialogue: 0,0:07:22.09,0:07:28.43,Main,,0000,0000,0000,,Но сейчас наконец пришло время выйти из тени.
Dialogue: 0,0:07:28.43,0:07:29.27,Main,,0000,0000,0000,,Взгляните.
Dialogue: 0,0:07:31.52,0:07:32.52,Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:07:33.31,0:07:39.03,Main,,0000,0000,0000,,Вслед за Битбургом массовому нападению сплавов подвергся Восточный округ.
Dialogue: 0,0:07:39.74,0:07:43.45,Main,,0000,0000,0000,,Армия и полиция бессильны их сдержать.
Dialogue: 0,0:07:43.78,0:07:48.54,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому правительство обратилось с официальным запросом к "Цвольфу" провести зачистку.
Dialogue: 0,0:07:49.04,0:07:56.63,Main,,0000,0000,0000,,Мы снова выходим в самый центр исторической сцены, с ролью наёмников.
Dialogue: 0,0:08:00.47,0:08:04.30,Main,,0000,0000,0000,,Напряжение ядерной пушки нормальное. Все системы в норме.
Dialogue: 0,0:08:04.34,0:08:06.14,Main,,0000,0000,0000,,"Всадник-лучник" к взлёту готов!
Dialogue: 0,0:08:06.14,0:08:11.10,Main,,0000,0000,0000,,Киберпоток стабильный. "Всадник-мечник" к взлёту готов!
Dialogue: 0,0:08:11.43,0:08:13.89,Main,,0000,0000,0000,,Антигравитационное поле устойчивое.
Dialogue: 0,0:08:14.23,0:08:16.19,Main,,0000,0000,0000,,"Всадник-латник" к взлёту готов!
Dialogue: 0,0:08:16.77,0:08:20.78,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо. Рыцари Апокалипсиса, на взлёт!
Dialogue: 0,0:08:32.79,0:08:37.13,Main,,0000,0000,0000,,Стыковка рыцарей Апокалипсиса завершена. Поднять взлётную платформу.
Dialogue: 0,0:08:37.13,0:08:39.21,Main,,0000,0000,0000,,Пусковая катапульта закреплена.
Dialogue: 0,0:08:39.21,0:08:41.42,Main,,0000,0000,0000,,Шлюз открыт. Полная готовность.
Dialogue: 0,0:08:41.42,0:08:43.05,Main,,0000,0000,0000,,Раскрыть посадочные створки.
Dialogue: 0,0:08:47.14,0:08:48.64,Main,,0000,0000,0000,,Рыцари Апокалипсиса, взлёт!
Dialogue: 0,0:08:55.81,0:08:58.15,Main,,0000,0000,0000,,Войска начали отступать к линии заграждения.
Dialogue: 0,0:08:58.65,0:09:03.03,Main,,0000,0000,0000,,Как всего три машины справятся с целым легионом одержимых?
Dialogue: 0,0:09:04.74,0:09:06.32,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас увидите.
Dialogue: 0,0:09:12.91,0:09:16.42,Main,,0000,0000,0000,,Обстановка ужасная, настоящий конец света.
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:21.30,Main,,0000,0000,0000,,Кажется, не все военные ещё выбрались. Действуем как обычно?
Dialogue: 0,0:09:21.30,0:09:21.92,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:26.09,0:09:28.84,Main,,0000,0000,0000,,Считать всех заражёнными. Не оставлять никого в живых.
Dialogue: 0,0:09:28.85,0:09:30.72,Main,,0000,0000,0000,,Рыцари Апокалипсиса, начать операцию!
Dialogue: 0,0:09:31.01,0:09:31.72,Main,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:09:37.19,0:09:42.61,Main,,0000,0000,0000,,Заряд ядерной пушки взорвался в центре городского квартала. Степень очистки - восемнадцать процентов.
Dialogue: 0,0:09:50.74,0:09:52.99,Main,,0000,0000,0000,,Всем переключиться в режим одиночного боя!
Dialogue: 0,0:10:20.65,0:10:23.44,Main,,0000,0000,0000,,Расчётное время до завершения - семьдесят пять секунд.
Dialogue: 0,0:10:23.65,0:10:25.69,Main,,0000,0000,0000,,Ничего себе оружие...
Dialogue: 0,0:10:26.49,0:10:31.28,Main,,0000,0000,0000,,В ожидании крестового похода мы не прекращали заниматься наукой.
Dialogue: 0,0:10:32.28,0:10:38.96,Main,,0000,0000,0000,,По научным возможностям "Цвольф" сейчас опережает весь мир на целое поколение.
Dialogue: 0,0:10:44.25,0:10:47.26,Main,,0000,0000,0000,,Почему вы не начали раньше...
Dialogue: 0,0:10:47.92,0:10:51.51,Main,,0000,0000,0000,,Вы же могли расправляться со сплавами в два счёта!
Dialogue: 0,0:10:52.01,0:10:54.72,Main,,0000,0000,0000,,Почему вы не спасли КСАТ от гибели?
Dialogue: 0,0:10:54.72,0:10:57.22,Main,,0000,0000,0000,,Мы не могли поступить иначе.
Dialogue: 0,0:11:00.77,0:11:06.44,Main,,0000,0000,0000,,Долгие годы без перемен испортили людей. Общественность не одобрила бы наши исследования.
Dialogue: 0,0:11:07.65,0:11:13.32,Main,,0000,0000,0000,,Чтобы использовать такое сверхоружие, как рыцарей Апокалипсиса, нужен пилот-киборг.
Dialogue: 0,0:11:14.20,0:11:21.58,Main,,0000,0000,0000,,В обществе, где запрещены эксперименты над человеческим телом, никто не стал бы всерьёз рассматривать создание сверхчеловека.
Dialogue: 0,0:11:22.21,0:11:23.79,Main,,0000,0000,0000,,Эксперименты над людьми...
Dialogue: 0,0:11:24.34,0:11:29.63,Main,,0000,0000,0000,,Неужели... использовать сестру Джозефа, превратить какого-то Ксергина в чудовище - это просто эксперименты?
Dialogue: 0,0:11:30.84,0:11:33.18,Main,,0000,0000,0000,,Он разболтал много лишнего...
Dialogue: 0,0:11:34.39,0:11:42.77,Main,,0000,0000,0000,,Ну да ладно. Исследованиями Саши Джобсон, как частью проекта "Апокалипсис", действительно руководил я.
Dialogue: 0,0:11:44.94,0:11:48.36,Main,,0000,0000,0000,,Значит, всё... устроили вы...
Dialogue: 0,0:11:48.65,0:11:53.57,Main,,0000,0000,0000,,Благородной цели нельзя достичь без препон.
Dialogue: 0,0:11:54.16,0:11:59.83,Main,,0000,0000,0000,,Господь всё время посылает нам испытания... Аманда Вернер.
Dialogue: 0,0:12:06.67,0:12:09.25,Main,,0000,0000,0000,,Рыцари Апокалипсиса, задание выполнено.
Dialogue: 0,0:12:09.92,0:12:13.05,Main,,0000,0000,0000,,И это всё? Как-то даже несерьёзно.
Dialogue: 0,0:12:13.84,0:12:18.43,Main,,0000,0000,0000,,Стоит поискать противника посильнее, чтобы собрать больше данных.
Dialogue: 0,0:12:18.77,0:12:20.47,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, пора возвращаться.
Dialogue: 0,0:12:21.60,0:12:22.14,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:26.73,0:12:30.65,Main,,0000,0000,0000,,Значит, "Цвольф" наконец вышел на свет.
Dialogue: 0,0:12:31.07,0:12:32.82,Main,,0000,0000,0000,,Боишься, Беатрис?
Dialogue: 0,0:12:34.82,0:12:35.95,Main,,0000,0000,0000,,Нет, ничуть.
Dialogue: 0,0:12:36.53,0:12:41.66,Main,,0000,0000,0000,,Вот и славно. Страх изгоняет любовь.
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:44.33,Main,,0000,0000,0000,,Любовь от Бога.
Dialogue: 0,0:12:44.83,0:12:50.25,Main,,0000,0000,0000,,Всякий любящий рождён от Бога и знает Бога. Кто не любит, тот не познал Бога.
Dialogue: 0,0:12:51.01,0:12:56.80,Main,,0000,0000,0000,,С любовью даже в день страшного суда мы не будем бояться.
Dialogue: 0,0:12:57.39,0:12:59.30,Main,,0000,0000,0000,,Да, ваша милость.
Dialogue: 0,0:13:12.69,0:13:15.61,Main,,0000,0000,0000,,Вижу, мы с тобой полностью изменились, Джозеф.
Dialogue: 0,0:13:16.57,0:13:18.24,Main,,0000,0000,0000,,И ты? Отчего же?
Dialogue: 0,0:13:18.99,0:13:20.37,Main,,0000,0000,0000,,Оттого же, отчего и ты.
Dialogue: 0,0:13:20.91,0:13:23.12,Main,,0000,0000,0000,,Я не могла позволить Ксергину творить произвол.
Dialogue: 0,0:13:23.83,0:13:26.16,Main,,0000,0000,0000,,Он стал врагом всех людей.
Dialogue: 0,0:13:26.58,0:13:29.33,Main,,0000,0000,0000,,Не людей. "Цвольфа".
Dialogue: 0,0:13:33.55,0:13:37.47,Main,,0000,0000,0000,,Ты даже тело своё переделала... я бы...
Dialogue: 0,0:13:37.47,0:13:40.50,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому ты всё время сражался один?
Dialogue: 0,0:13:40.50,0:13:45.89,Main,,0000,0000,0000,,Я ни разу не сталкивался с "Цвольфом". Отпустили бы вы меня.
Dialogue: 0,0:13:45.89,0:13:47.60,Main,,0000,0000,0000,,Этого я допустить не могу.
Dialogue: 0,0:13:48.40,0:13:54.11,Main,,0000,0000,0000,,По итогам четвёртой серии испытаний отдела "Бледный всадник" проекта "Апокалипсис"...
Dialogue: 0,0:13:54.11,0:14:00.24,Main,,0000,0000,0000,,единственный, чьё поведение всё ещё можно контролировать - ты, Джозеф.
Dialogue: 0,0:14:02.24,0:14:06.04,Main,,0000,0000,0000,,Джозеф, тебе ни за что не добраться до Ксергина самому.
Dialogue: 0,0:14:06.33,0:14:10.46,Main,,0000,0000,0000,,Но мы можем наделить тебя новой силой.
Dialogue: 0,0:14:14.88,0:14:17.09,Main,,0000,0000,0000,,Ты просишь меня стать заодно с "Цвольфом"?
Dialogue: 0,0:14:17.67,0:14:23.35,Main,,0000,0000,0000,,Этот воротник разработан, чтобы полностью высвободить твою скрытую мощь.
Dialogue: 0,0:14:23.35,0:14:30.15,Main,,0000,0000,0000,,Он непосредственно влияет на психику. Создаёт наилучшие условия для пробуждения Бледного всадника.
Dialogue: 0,0:14:31.86,0:14:34.11,Main,,0000,0000,0000,,Значит, вот как работает "Цвольф"?
Dialogue: 0,0:14:34.11,0:14:37.28,Main,,0000,0000,0000,,Верно. Разумеется, мы не будем тебя заставлять.
Dialogue: 0,0:14:37.57,0:14:41.03,Main,,0000,0000,0000,,Но иначе тебе нечего и думать о Ксергине.
Dialogue: 0,0:14:42.28,0:14:46.41,Main,,0000,0000,0000,,В этой битве участвуют только Ксергин и "Цвольф".
Dialogue: 0,0:14:47.12,0:14:49.71,Main,,0000,0000,0000,,Или ты забудешь о нашем существовании...
Dialogue: 0,0:14:50.17,0:14:53.67,Main,,0000,0000,0000,,или будешь подчиняться нашему порядку.
Dialogue: 0,0:14:57.55,0:15:02.01,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо. Если я смогу победить Ксергина, я согласен.
Dialogue: 0,0:15:02.80,0:15:05.72,Main,,0000,0000,0000,,Ты не пожалеешь, Джозеф?
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:09.00,Main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:15:09.44,0:15:11.27,Main,,0000,0000,0000,,Я попрошу ещё раз.
Dialogue: 0,0:15:13.23,0:15:18.40,Main,,0000,0000,0000,,Вы - многоопытный профессионал и за время своей службы в КСАТ прошли через немало поединков со сплавами.
Dialogue: 0,0:15:18.82,0:15:25.74,Main,,0000,0000,0000,,Аманда Вернер, я бы хотел, чтобы вы и дальше участвовали в их уничтожении, вступив в "Цвольф".
Dialogue: 0,0:15:26.04,0:15:30.46,Main,,0000,0000,0000,,Вы всё это время нас обманывали, а теперь просите о сотрудничестве?
Dialogue: 0,0:15:30.75,0:15:37.71,Main,,0000,0000,0000,,Но вы же не хотите оставаться безучастной к тому, что сплавы наносят всё большие и большие разрушения?
Dialogue: 0,0:15:38.13,0:15:46.01,Main,,0000,0000,0000,,И пока что только мы располагаем достаточно мощным вооружением, чтобы с ними справиться. Кроме того...
Dialogue: 0,0:15:47.52,0:15:48.39,Main,,0000,0000,0000,,Малек?
Dialogue: 0,0:15:48.64,0:15:52.60,Main,,0000,0000,0000,,Количество жертв, подобных ему, будет расти. И вы не хотите их предотвратить?
Dialogue: 0,0:15:52.81,0:15:58.23,Main,,0000,0000,0000,,Что вы будете делать с Малеком?
Dialogue: 0,0:15:58.86,0:16:04.49,Main,,0000,0000,0000,,Обычно сплав, пойманный живьём, представляет собой ценный образец для исследований.
Dialogue: 0,0:16:05.32,0:16:12.79,Main,,0000,0000,0000,,Но мы всё же не изуверы. До того, чтобы ставить опыты над родным братом нашего сотрудника, мы не опустимся.
Dialogue: 0,0:16:12.79,0:16:16.21,Main,,0000,0000,0000,,И сделаем всё, что в наших силах, чтобы найти исцеление.
Dialogue: 0,0:16:16.71,0:16:19.50,Main,,0000,0000,0000,,Ясно... Вот вы как решили...
Dialogue: 0,0:16:20.92,0:16:24.55,Main,,0000,0000,0000,,Я согласна. Но на одном условии.
Dialogue: 0,0:16:26.14,0:16:28.85,Main,,0000,0000,0000,,Я не стану одной из вас.
Dialogue: 0,0:16:29.68,0:16:34.23,Main,,0000,0000,0000,,Я буду помогать вам уничтожать одержимых как последняя из КСАТ.
Dialogue: 0,0:16:34.35,0:16:38.02,Main,,0000,0000,0000,,Я буду носить свой значок КСАТ и эту же форму.
Dialogue: 0,0:16:39.44,0:16:42.28,Main,,0000,0000,0000,,Как хотите, я не против.
Dialogue: 0,0:16:48.20,0:16:49.58,Main,,0000,0000,0000,,Зря ты согласилась.
Dialogue: 0,0:16:49.58,0:16:50.59,Main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:16:50.59,0:16:53.75,Main,,0000,0000,0000,,Ради своей цели "Цвольф" ни перед чем не остановится.
Dialogue: 0,0:16:53.75,0:16:57.83,Main,,0000,0000,0000,,Они готовы на жертвы. Тебе лучше не иметь с ними ничего общего.
Dialogue: 0,0:16:58.38,0:16:59.96,Main,,0000,0000,0000,,Потом возврата не будет.
Dialogue: 0,0:17:01.13,0:17:04.30,Main,,0000,0000,0000,,Мне всё равно. Я ведь...
Dialogue: 0,0:17:04.30,0:17:09.39,Main,,0000,0000,0000,,Не этого хочет от тебя Малек. Ты сама выдумала своё чувство вины.
Dialogue: 0,0:17:10.26,0:17:17.27,Main,,0000,0000,0000,,Малек любит тебя больше всего, тебе нельзя жертвовать собой ради какого-то искупления.
Dialogue: 0,0:17:18.81,0:17:22.03,Main,,0000,0000,0000,,Кроме самой дорогой сестры, у него больше никого нет.
Dialogue: 0,0:17:22.94,0:17:27.99,Main,,0000,0000,0000,,А что же ты тогда? Ты же остался здесь ради Саши.
Dialogue: 0,0:17:27.99,0:17:29.87,Main,,0000,0000,0000,,Что с тобой будет?
Dialogue: 0,0:17:50.97,0:17:53.52,Main,,0000,0000,0000,,Имена товарищей, павших в бою?
Dialogue: 0,0:17:54.39,0:18:01.15,Main,,0000,0000,0000,,Твоя машина похожа на гроб. Торопишься на тот свет? Жалеешь, что только тебе удалось выжить?
Dialogue: 0,0:18:01.86,0:18:03.82,Main,,0000,0000,0000,,Вас это не касается.
Dialogue: 0,0:18:04.57,0:18:08.74,Main,,0000,0000,0000,,Сражаться вместе со смертником - хлопот не оберёшься.
Dialogue: 0,0:18:12.66,0:18:15.29,Main,,0000,0000,0000,,Строптивая попалась, однако...
Dialogue: 0,0:18:16.91,0:18:18.79,Main,,0000,0000,0000,,Тебя во мне что-то не устраивает?
Dialogue: 0,0:18:18.79,0:18:20.00,Main,,0000,0000,0000,,Да нет.
Dialogue: 0,0:18:20.75,0:18:23.59,Main,,0000,0000,0000,,Разве что решимости маловато.
Dialogue: 0,0:18:24.67,0:18:25.88,Main,,0000,0000,0000,,А кулаками помахать не слабо?
Dialogue: 0,0:18:25.97,0:18:28.43,Main,,0000,0000,0000,,Ну всё, доигрался!
Dialogue: 0,0:18:34.14,0:18:37.39,Main,,0000,0000,0000,,Нет, вы только посмотрите, какие красавцы к нам заявились.
Dialogue: 0,0:18:38.69,0:18:44.98,Main,,0000,0000,0000,,Одна - вечно живой КСАТовец, другой - бешеный пёс, который, как увидел сестру, сразу ручным стал.
Dialogue: 0,0:18:44.98,0:18:47.44,Main,,0000,0000,0000,,От вас хоть какая-нибудь польза будет?
Dialogue: 0,0:18:47.70,0:18:50.61,Main,,0000,0000,0000,,Да что ты о нас знаешь?
Dialogue: 0,0:18:52.33,0:18:53.99,Main,,0000,0000,0000,,И ты туда же.
Dialogue: 0,0:18:55.87,0:19:00.67,Main,,0000,0000,0000,,Решила с нами сотрудничать, чтобы спасти братца?
Dialogue: 0,0:19:01.04,0:19:08.13,Main,,0000,0000,0000,,Воистину, все старшие сёстры на свете одинаковы. У всех одно на уме.
Dialogue: 0,0:19:08.13,0:19:10.09,Main,,0000,0000,0000,,Какое твоё дело?
Dialogue: 0,0:19:15.26,0:19:16.77,Main,,0000,0000,0000,,Ты так и не поняла?
Dialogue: 0,0:19:18.39,0:19:22.73,Main,,0000,0000,0000,,Твои друзья отдали свои жизни, чтобы сохранить твою.
Dialogue: 0,0:19:23.56,0:19:25.94,Main,,0000,0000,0000,,Докажи, что их смерть была не напрасна.
Dialogue: 0,0:19:31.66,0:19:35.12,Main,,0000,0000,0000,,Отбой. Мы тут просто поразминались.
Dialogue: 0,0:19:38.33,0:19:42.83,Main,,0000,0000,0000,,Те сражения, что нам предстоят, тебе одной не по плечу.
Dialogue: 0,0:19:44.50,0:19:50.42,Main,,0000,0000,0000,,Кто на твоей стороне, а кто нет, надо чувствовать сердцем.
Dialogue: 0,0:19:56.64,0:19:57.39,Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:19:58.52,0:20:02.85,Main,,0000,0000,0000,,Этот символ означает, что даже когда вы далеко, ваши сердца рядом.
Dialogue: 0,0:20:03.15,0:20:06.44,Main,,0000,0000,0000,,На моей родине у каждого слова есть душа.
Dialogue: 0,0:20:07.53,0:20:13.36,Main,,0000,0000,0000,,Символ соединит написанные здесь имена с твоим.
Dialogue: 0,0:20:33.26,0:20:37.01,Main,,0000,0000,0000,,Я ни за что вас не оставлю.
Dialogue: 0,0:20:38.85,0:20:41.10,Main,,0000,0000,0000,,Мой долг - заботиться о вас.
Dialogue: 0,0:20:44.02,0:20:46.27,Main,,0000,0000,0000,,Теперь восстаньте!
Dialogue: 0,0:20:47.65,0:20:49.77,Main,,0000,0000,0000,,Вернитесь на мою сторону!
Dialogue: 0,0:20:57.70,0:21:04.16,Main,,0000,0000,0000,,Ах вот как... Вы так сильно упорствуете, лишь бы отвергнуть меня...
Dialogue: 0,0:22:03.39,0:22:08.98,Ending,,0000,0000,0000,,Пролетели в небе метеоры
Dialogue: 0,0:22:08.98,0:22:13.90,Ending,,0000,0000,0000,,Убежали прочь от нас мечты
Dialogue: 0,0:22:14.65,0:22:19.65,Ending,,0000,0000,0000,,И ушло всё, что мы защищали
Dialogue: 0,0:22:19.65,0:22:24.70,Ending,,0000,0000,0000,,Как песок сквозь пальцы, ушло
Dialogue: 0,0:22:24.70,0:22:29.00,Ending,,0000,0000,0000,,Это было виденье
Dialogue: 0,0:22:29.00,0:22:37.50,Ending,,0000,0000,0000,,Одно из многих, тех, что пролетели
Dialogue: 0,0:22:39.26,0:22:43.50,Ending,,0000,0000,0000,,Хочу я звезду достать в небесах
Dialogue: 0,0:22:43.50,0:22:49.15,Ending,,0000,0000,0000,,Желаний столько, что не объять их
Dialogue: 0,0:22:50.27,0:22:54.50,Ending,,0000,0000,0000,,Хочу, чтоб звезда тихонько пришла
Dialogue: 0,0:22:54.50,0:23:00.57,Ending,,0000,0000,0000,,Туда, где ты так сладко спишь
Dialogue: 0,0:23:00.57,0:23:06.33,Ending,,0000,0000,0000,,Чтобы сияла там, где ты спишь
Dialogue: 0,0:23:06.33,0:23:12.17,Ending,,0000,0000,0000,,Чтобы объять все твои желания
Dialogue: 0,0:23:12.17,0:23:18.34,Ending,,0000,0000,0000,,Сияла там, где ты спишь
Dialogue: 0,0:23:22.30,0:23:24.05,Main,,0000,0000,0000,,Он хотел уберечь.
Dialogue: 0,0:23:24.35,0:23:26.22,Main,,0000,0000,0000,,Он поклялся бороться до конца.
Dialogue: 0,0:23:26.64,0:23:32.44,Main,,0000,0000,0000,,Воспоминания толкают его вперёд, но он не знает, что ждёт его вдали.
Dialogue: 0,0:23:33.27,0:23:35.94,Main,,0000,0000,0000,,Шестнадцатая серия - "Встреча после разлуки".
Dialogue: 0,0:23:36.94,0:23:40.53,Main,,0000,0000,0000,,Вновь раздаётся вой очередного демона, полный гнева и печали.
Dialogue: 0,0:23:38.42,0:23:44.08,NextTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(320,299)}Встреча после разлуки