← Back to other subtitles

Blassreiter

[Zero-Raws] BLASSREITER - 16.ass

Archive

Name
[Zero-Raws] BLASSREITER - 16
Creation time
2008-10-25 09:36:04
Authors
legolaz19

File

Name
[Zero-Raws] BLASSREITER - 16.ass
Creation time
2008-08-21 18:18:45
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video File: [Zero-Raws] BLASSREITER - 16.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 2708

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Title,AGRevueCyr,40,&H00CF7A67,&H000000FF,&H00F8FAFC,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Opening,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFFFFF,&H00FF00FF,&H006C2A00,&H006C2A00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: 2ndTitle,BenguiatGothicCTT,30,&H00000000,&H000000FF,&H0097928C,&H0097928C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,1,2,10,10,10,204
Style: Main,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H006C2A00,&H006C2A00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: bdata,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&HFF000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: 2ndMain,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00002A00,&H006C2A00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: NextTitle,BenguiatGothicCTT,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,1.5,2,10,10,10,204
Style: Ending,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFFFFF,&H00FF00FF,&H006C2A00,&H006C2A00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.45,0:00:12.84,Opening,,0000,0000,0000,,Я узнала, что бывает боль
Dialogue: 0,0:00:12.84,0:00:15.34,Opening,,0000,0000,0000,,Глубже и сильнее, чем от ран
Dialogue: 0,0:00:15.34,0:00:20.30,Opening,,0000,0000,0000,,Она вечером морозным проняла меня
Dialogue: 0,0:00:20.30,0:00:22.89,Opening,,0000,0000,0000,,Когда всюду притаилась ложь
Dialogue: 0,0:00:22.89,0:00:25.44,Opening,,0000,0000,0000,,Когда всё укутал обман
Dialogue: 0,0:00:25.44,0:00:30.10,Opening,,0000,0000,0000,,Я не знала, во что можно верить, а во что нельзя
Dialogue: 0,0:00:30.10,0:00:33.00,Opening,,0000,0000,0000,,Так хотела я защитить тебя
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.19,Opening,,0000,0000,0000,,Себя саму не щадя
Dialogue: 0,0:00:35.19,0:00:40.23,Opening,,0000,0000,0000,,И любовью пыталась боль заглушить
Dialogue: 0,0:00:40.23,0:00:43.10,Opening,,0000,0000,0000,,Но отчаяние прогнало прочь
Dialogue: 0,0:00:43.10,0:00:44.37,Opening,,0000,0000,0000,,Тебя навек
Dialogue: 0,0:00:44.37,0:00:48.01,Opening,,0000,0000,0000,,И только с ветром слышу я
Dialogue: 0,0:00:48.01,0:00:52.81,Opening,,0000,0000,0000,,Как ты где-то вдали меня к себе зовёшь
Dialogue: 0,0:00:52.81,0:00:59.53,Opening,,0000,0000,0000,,В небесах проносится голос твой: "Не забывай меня"
Dialogue: 0,0:00:59.53,0:01:05.22,Opening,,0000,0000,0000,,Надежды все растаяли, как снег
Dialogue: 0,0:01:05.22,0:01:08.35,Opening,,0000,0000,0000,,Погубила их боль моя
Dialogue: 0,0:01:08.35,0:01:13.04,Opening,,0000,0000,0000,,Лечу опять я вдаль, куда глаза глядят
Dialogue: 0,0:01:13.04,0:01:17.19,Opening,,0000,0000,0000,,Всё надеясь, что однажды пойму
Dialogue: 0,0:01:17.19,0:01:23.20,Opening,,0000,0000,0000,,Зачем и почему я вопреки всему
Dialogue: 0,0:01:23.20,0:01:29.18,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)}Живу...
Dialogue: 0,0:01:26.80,0:01:30.04,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(382,215)\fad(500,0)\be1\bord0\t(300,800,\c&H7E6528&\3c&H8EE0FF&\bord2)\t(800,1800,\bord0)\t(1050,1800,\bord1\3c&HF8FAFC&)}БЛАССРЕЙТЕР
Dialogue: 0,0:01:30.80,0:01:35.48,2ndTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(176,387)\fad(840,350)}Встреча после разлуки
Dialogue: 0,0:01:37.20,0:01:38.33,Main,,0000,0000,0000,,Стоп.
Dialogue: 0,0:01:43.21,0:01:49.88,Main,,0000,0000,0000,,Город Вифлеем создан, чтобы собрать людей, разделяющих одну веру, со всего мира.
Dialogue: 0,0:01:50.26,0:01:53.47,Main,,0000,0000,0000,,Также он открыт для всех, кто желает заниматься наукой.
Dialogue: 0,0:01:53.59,0:01:54.55,Main,,0000,0000,0000,,Проезжайте.
Dialogue: 0,0:01:57.35,0:02:03.89,Main,,0000,0000,0000,,Его население полностью самодостаточно и не нуждается в связях с внешним миром. За более чем полвека его жители многого достигли.
Dialogue: 0,0:02:04.35,0:02:11.44,Main,,0000,0000,0000,,Город предоставляет возможность в покое и уединении открыть свою душу перед Господом.
Dialogue: 0,0:02:17.78,0:02:19.83,Main,,0000,0000,0000,,- Как жестоко...\N- И всё же...
Dialogue: 0,0:02:20.50,0:02:22.58,Main,,0000,0000,0000,,я вынуждена смотреть.
Dialogue: 0,0:02:23.67,0:02:26.96,Main,,0000,0000,0000,,Потому что это из-за меня Джозеф оказался здесь.
Dialogue: 0,0:02:29.30,0:02:31.59,Main,,0000,0000,0000,,Как всё началось?
Dialogue: 0,0:02:31.88,0:02:34.72,Main,,0000,0000,0000,,Всему виной мои исследования.
Dialogue: 0,0:02:35.76,0:02:38.35,Main,,0000,0000,0000,,Я хотела раскрыть перед людьми новые возможности.
Dialogue: 0,0:02:39.06,0:02:45.27,Main,,0000,0000,0000,,Мне казалось, что я дарю человечеству новую жизнь, будущее, что на этот раз...
Dialogue: 0,0:02:46.40,0:02:48.77,Main,,0000,0000,0000,,мир можно будет спасти...
Dialogue: 0,0:02:50.44,0:02:53.57,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас я понимаю, сколько во мне было тщеславия.
Dialogue: 0,0:02:54.32,0:02:59.53,Main,,0000,0000,0000,,Пока я не узнала истинное лицо "Цвольфа", я считала их просто спонсорами.
Dialogue: 0,0:03:00.24,0:03:03.20,Main,,0000,0000,0000,,А когда всё поняла, уже было слишком поздно.
Dialogue: 0,0:03:03.79,0:03:08.08,Main,,0000,0000,0000,,Мои исследования начали применять там, где я была бессильна на что-то повлиять.
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:16.59,Main,,0000,0000,0000,,Чтобы управлять своими летающими орудиями, им нужно было дать пилотам силу, и они задумали превратить их в киборгов.
Dialogue: 0,0:03:18.35,0:03:23.31,Main,,0000,0000,0000,,Соединить воина с машиной в одно целое, создать совершенное оружие...
Dialogue: 0,0:03:23.98,0:03:29.10,Main,,0000,0000,0000,,Тот, кого я любила, в неведении добровольно стал подопытным кроликом.
Dialogue: 0,0:03:29.86,0:03:34.24,Main,,0000,0000,0000,,Поверил, что он сможет стать спасителем и наставить мир на путь истинный.
Dialogue: 0,0:03:35.20,0:03:37.70,Main,,0000,0000,0000,,Вы о Магвальде Ксергине...
Dialogue: 0,0:03:39.57,0:03:41.37,Main,,0000,0000,0000,,Джозеф уже вам рассказал?
Dialogue: 0,0:03:41.99,0:03:45.50,Main,,0000,0000,0000,,Да, я превратила его в демона.
Dialogue: 0,0:03:46.16,0:03:48.92,Main,,0000,0000,0000,,А теперь и мой родной брат...
Dialogue: 0,0:03:49.29,0:03:50.17,Main,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:03:51.29,0:03:55.21,Main,,0000,0000,0000,,Почему вы до сих пор работаете на "Цвольф"?
Dialogue: 0,0:03:55.63,0:03:58.43,Main,,0000,0000,0000,,Чтобы положить конец их страданиям.
Dialogue: 0,0:03:59.51,0:04:03.01,Main,,0000,0000,0000,,Искупить свою вину, исправить ошибки...
Dialogue: 0,0:04:06.23,0:04:09.81,Main,,0000,0000,0000,,Джозефу нужно не это.
Dialogue: 0,0:04:09.81,0:04:14.02,Main,,0000,0000,0000,,Может быть. Он всегда был слишком добрым.
Dialogue: 0,0:04:14.36,0:04:18.45,Main,,0000,0000,0000,,Но мои грехи слишком тяжкие и никогда не отпустятся.
Dialogue: 0,0:04:18.45,0:04:20.28,Main,,0000,0000,0000,,Ваш брат в таком же положении.
Dialogue: 0,0:04:23.03,0:04:28.04,Main,,0000,0000,0000,,Состояние Малека на первый взгляд напоминает псевдокому...
Dialogue: 0,0:04:28.58,0:04:32.96,Main,,0000,0000,0000,,но у него нет ни травмы мозга, ни задетых нервов.
Dialogue: 0,0:04:33.80,0:04:40.89,Main,,0000,0000,0000,,Вероятно, он пережил слишком глубокое потрясение, и его сознание отгородилось от внешнего мира.
Dialogue: 0,0:04:40.89,0:04:42.39,Main,,0000,0000,0000,,Так Малек...
Dialogue: 0,0:04:43.22,0:04:47.85,Main,,0000,0000,0000,,Вы должны повлиять на него. Ему надо понять, что здесь безопасно.
Dialogue: 0,0:04:48.43,0:04:50.89,Main,,0000,0000,0000,,Нужно, чтобы он вернулся из кошмара, в который его втянули.
Dialogue: 0,0:04:51.40,0:04:54.40,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас это самая главная задача.
Dialogue: 0,0:05:20.60,0:05:24.68,Main,,0000,0000,0000,,- Я...\N- Простите, вам нехорошо?
Dialogue: 0,0:05:32.06,0:05:33.15,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:05:43.16,0:05:46.83,Main,,0000,0000,0000,,Как... каким чудом... я смог...
Dialogue: 0,0:05:51.54,0:05:56.50,Main,,0000,0000,0000,,Точно... там сейчас... Аманда...
Dialogue: 0,0:05:57.50,0:06:00.42,Main,,0000,0000,0000,,Надо её спасти... и поскорее...
Dialogue: 0,0:06:05.47,0:06:08.85,Main,,0000,0000,0000,,Я счастлив, что ты вернулся.
Dialogue: 0,0:06:12.02,0:06:13.73,Main,,0000,0000,0000,,Просто нет слов.
Dialogue: 0,0:06:14.65,0:06:16.90,Main,,0000,0000,0000,,У нас всё готово.
Dialogue: 0,0:06:17.36,0:06:20.15,Main,,0000,0000,0000,,Приступай к операции, как запланировано.
Dialogue: 0,0:06:20.15,0:06:22.19,Main,,0000,0000,0000,,Ага, понял.
Dialogue: 0,0:06:22.20,0:06:25.24,Main,,0000,0000,0000,,Желаю успехов, Вольф.
Dialogue: 0,0:06:28.49,0:06:31.54,Main,,0000,0000,0000,,Наконец настал наш звёздный час!
Dialogue: 0,0:06:33.16,0:06:36.25,Main,,0000,0000,0000,,Вы у меня ещё попробуете КСАТовского кулака от всей души.
Dialogue: 0,0:06:43.47,0:06:45.05,Main,,0000,0000,0000,,Я перешлю данные попозже.
Dialogue: 0,0:06:45.05,0:06:46.59,Main,,0000,0000,0000,,Да, пожалуйста, если нетрудно.
Dialogue: 0,0:06:59.73,0:07:03.53,Main,,0000,0000,0000,,Проход дальше лицам без допуска запрещён.
Dialogue: 0,0:07:04.10,0:07:07.66,Main,,0000,0000,0000,,- Я...\N- Требуется подтверждение личных данных.
Dialogue: 0,0:07:08.03,0:07:10.08,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, положите пальцы на экран.
Dialogue: 0,0:07:25.26,0:07:27.76,Main,,0000,0000,0000,,Личные данные отца Марка Лебовского подтверждены.
Dialogue: 0,0:07:31.01,0:07:34.85,Main,,0000,0000,0000,,Рады вас приветствовать. Куда вы направляетесь?
Dialogue: 0,0:07:36.35,0:07:38.35,Main,,0000,0000,0000,,Где находится Аманда Вернер?
Dialogue: 0,0:07:38.73,0:07:40.44,Main,,0000,0000,0000,,Ведётся поиск...
Dialogue: 0,0:07:41.23,0:07:44.69,Main,,0000,0000,0000,,Найден один человек, удовлетворяющий запросу. Местоположение на экране навигации.
Dialogue: 0,0:07:46.86,0:07:48.03,Main,,0000,0000,0000,,Аманда...
Dialogue: 0,0:07:55.12,0:07:56.16,Main,,0000,0000,0000,,Малек...
Dialogue: 0,0:08:02.88,0:08:08.01,Main,,0000,0000,0000,,Он пережил слишком глубокое потрясение, и его сознание отгородилось от внешнего мира.
Dialogue: 0,0:08:11.14,0:08:12.26,Main,,0000,0000,0000,,Пропади всё пропадом...
Dialogue: 0,0:08:24.57,0:08:25.69,Main,,0000,0000,0000,,Аманда...
Dialogue: 0,0:08:30.57,0:08:33.83,Main,,0000,0000,0000,,Аманда... Ты цела...
Dialogue: 0,0:08:33.83,0:08:35.12,Main,,0000,0000,0000,,Твой голос...
Dialogue: 0,0:08:36.29,0:08:39.50,Main,,0000,0000,0000,,Герман! Неужели ты, Герман?
Dialogue: 0,0:08:41.38,0:08:44.84,Main,,0000,0000,0000,,Слава богу! Я и не надеялась увидеть тебя...
Dialogue: 0,0:08:44.84,0:08:47.76,Main,,0000,0000,0000,,Аманда, скорее бежим отсюда!
Dialogue: 0,0:08:53.56,0:08:55.06,Main,,0000,0000,0000,,Какие страшные раны...
Dialogue: 0,0:08:55.72,0:08:58.56,Main,,0000,0000,0000,,Как ты себя чувствуешь? Ты что-то бледный...
Dialogue: 0,0:09:00.31,0:09:03.77,Main,,0000,0000,0000,,Ну, пока, скажем так, не в лучшей форме.
Dialogue: 0,0:09:07.07,0:09:11.49,Main,,0000,0000,0000,,Так что произошло? Тебя тоже разыскал Виктор?
Dialogue: 0,0:09:12.53,0:09:14.58,Main,,0000,0000,0000,,А он тут при чём?
Dialogue: 0,0:09:15.87,0:09:16.91,Main,,0000,0000,0000,,Герман...
Dialogue: 0,0:09:20.42,0:09:24.21,Main,,0000,0000,0000,,Слушай, Герман... а зачем ты здесь?
Dialogue: 0,0:09:24.21,0:09:29.51,Main,,0000,0000,0000,,То есть как зачем? Спасти тебя, конечно! Я узнал, что тебя держат в этом замке!
Dialogue: 0,0:09:30.26,0:09:31.47,Main,,0000,0000,0000,,Герман...
Dialogue: 0,0:09:34.64,0:09:35.89,Main,,0000,0000,0000,,Ну, пойдём.
Dialogue: 0,0:09:39.98,0:09:41.44,Main,,0000,0000,0000,,Не бойся, входи.
Dialogue: 0,0:09:41.44,0:09:45.27,Main,,0000,0000,0000,,Аманда, нам надо бежать! Здесь опасно!
Dialogue: 0,0:09:45.27,0:09:51.95,Main,,0000,0000,0000,,Постой, Герман. По-моему, ты что-то не так понял. Я нахожусь здесь добровольно.
Dialogue: 0,0:09:52.78,0:09:57.58,Main,,0000,0000,0000,,Ты с ума сошла? Это же те самые мерзавцы, которые создали Синего!
Dialogue: 0,0:09:58.20,0:09:59.95,Main,,0000,0000,0000,,Малек сейчас здесь.
Dialogue: 0,0:10:00.71,0:10:05.12,Main,,0000,0000,0000,,Исцелить его, скорее всего, больше нигде не удастся.
Dialogue: 0,0:10:05.13,0:10:06.17,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:07.84,0:10:13.30,Main,,0000,0000,0000,,Да, я не одобряю то, что эта их организация, "Цвольф", наделала когда-то.
Dialogue: 0,0:10:14.01,0:10:18.60,Main,,0000,0000,0000,,Но сейчас приходится признать, что они рискуют жизнями, чтобы уничтожать сплавы.
Dialogue: 0,0:10:20.10,0:10:23.44,Main,,0000,0000,0000,,Кое-кто из них даже заслуживает доверия.
Dialogue: 0,0:10:23.69,0:10:31.74,Main,,0000,0000,0000,,Что за бред! Если ты останешься здесь и будешь им помогать, значит, ты будешь с Синим заодно!
Dialogue: 0,0:10:31.99,0:10:35.91,Main,,0000,0000,0000,,С Джозефом Джобсоном. У него есть имя.
Dialogue: 0,0:10:38.33,0:10:40.70,Main,,0000,0000,0000,,Герман, ты заблуждаешься.
Dialogue: 0,0:10:41.20,0:10:45.33,Main,,0000,0000,0000,,Джозеф никогда, ни разу не был настроен против нас.
Dialogue: 0,0:10:45.63,0:10:51.21,Main,,0000,0000,0000,,Это ложь... Аманда... тебя... тебя обманывают...
Dialogue: 0,0:10:51.21,0:10:56.26,Main,,0000,0000,0000,,Ну а ты, Герман? Откуда ты узнал о "Цвольфе"?
Dialogue: 0,0:10:57.30,0:10:59.43,Main,,0000,0000,0000,,Как ты узнал, где я?
Dialogue: 0,0:11:02.39,0:11:03.31,Main,,0000,0000,0000,,Герман!
Dialogue: 0,0:11:03.73,0:11:05.77,Main,,0000,0000,0000,,Что с тобой? Герман?
Dialogue: 0,0:11:07.02,0:11:12.82,Main,,0000,0000,0000,,Та женщина... какого чёрта? Каждый раз, когда я пытаюсь что-нибудь вспомнить...
Dialogue: 0,0:11:13.15,0:11:14.15,Main,,0000,0000,0000,,Голова...
Dialogue: 0,0:11:14.15,0:11:16.78,Main,,0000,0000,0000,,Герман... у тебя провалы в памяти?
Dialogue: 0,0:11:17.03,0:11:18.24,Main,,0000,0000,0000,,Беатрис...
Dialogue: 0,0:11:20.95,0:11:22.54,Main,,0000,0000,0000,,Точно, так она представилась...
Dialogue: 0,0:11:23.54,0:11:26.87,Main,,0000,0000,0000,,Сказала, что "Цвольф" - наш обоюдный враг...
Dialogue: 0,0:11:26.87,0:11:29.54,Main,,0000,0000,0000,,Обоюдный враг?
Dialogue: 0,0:11:31.59,0:11:33.50,Main,,0000,0000,0000,,Те, кто в этом замке...
Dialogue: 0,0:11:34.67,0:11:37.88,Main,,0000,0000,0000,,они же используют Синего и управляют сплавами...
Dialogue: 0,0:11:38.68,0:11:42.51,Main,,0000,0000,0000,,и Вольфа тоже они обманули...
Dialogue: 0,0:11:44.77,0:11:46.98,Main,,0000,0000,0000,,Герман, ты...
Dialogue: 0,0:11:48.73,0:11:50.02,Main,,0000,0000,0000,,Меня засекли?
Dialogue: 0,0:11:50.02,0:11:51.94,Main,,0000,0000,0000,,Нет, это...
Dialogue: 0,0:11:55.86,0:12:02.60,Main,,0000,0000,0000,,Нападение стаи сплавов на авиабазу "Цеппелин". Управление министерства обороны просит "Цвольф" заняться зачисткой.
Dialogue: 0,0:12:02.60,0:12:05.91,Main,,0000,0000,0000,,Принято. Рыцари Апокалипсиса, приготовиться к вылету.
Dialogue: 0,0:12:06.10,0:12:09.21,Main,,0000,0000,0000,,Вас поняла. Рыцари Апокалипсиса, на взлёт!
Dialogue: 0,0:12:09.96,0:12:13.46,Main,,0000,0000,0000,,Военным больше нечем гордиться.
Dialogue: 0,0:12:14.01,0:12:16.09,Main,,0000,0000,0000,,Чудно, чудно...
Dialogue: 0,0:12:29.73,0:12:31.69,Main,,0000,0000,0000,,Всадник-латник к взлёту готов!
Dialogue: 0,0:12:31.94,0:12:33.82,Main,,0000,0000,0000,,Всадник-мечник готов!
Dialogue: 0,0:12:36.03,0:12:37.78,Main,,0000,0000,0000,,Всадник-лучник, полная готовность.
Dialogue: 0,0:12:42.49,0:12:44.95,Main,,0000,0000,0000,,Рыцари Апокалипсиса, взлёт!
Dialogue: 0,0:12:48.87,0:12:51.25,Main,,0000,0000,0000,,Что это? Что тут творится?
Dialogue: 0,0:12:51.25,0:12:54.38,Main,,0000,0000,0000,,Герман! А как ты сюда пробрался?
Dialogue: 0,0:12:54.38,0:12:57.17,Main,,0000,0000,0000,,Тебе сканировали отпечатки пальцев и сетчатку?
Dialogue: 0,0:12:57.76,0:13:01.26,Main,,0000,0000,0000,,Да... но почему-то пропустили, не знаю...
Dialogue: 0,0:13:02.35,0:13:07.97,Main,,0000,0000,0000,,Странно. Даже с поддельной карточкой обмануть биометрический контроль нельзя.
Dialogue: 0,0:13:08.48,0:13:10.60,Main,,0000,0000,0000,,Тебе сделали пластическую операцию или что?
Dialogue: 0,0:13:14.10,0:13:15.10,Main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:13:20.70,0:13:21.91,Main,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Герман?
Dialogue: 0,0:13:22.41,0:13:24.53,Main,,0000,0000,0000,,С тобой что-то сделали?
Dialogue: 0,0:13:25.33,0:13:29.20,Main,,0000,0000,0000,,Ну же, вспомни! Неужели никаких прояснений? Герман!
Dialogue: 0,0:13:31.04,0:13:33.96,Main,,0000,0000,0000,,Меня... моё тело...
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:37.92,Main,,0000,0000,0000,,Тогда я...
Dialogue: 0,0:13:40.68,0:13:42.51,Main,,0000,0000,0000,,Что, Герман?
Dialogue: 0,0:13:44.01,0:13:46.26,Main,,0000,0000,0000,,Тогда... я...
Dialogue: 0,0:13:49.52,0:13:50.93,Main,,0000,0000,0000,,умер?
Dialogue: 0,0:13:53.35,0:13:56.36,Main,,0000,0000,0000,,Раз так... кто я сейчас?
Dialogue: 0,0:13:56.36,0:13:58.07,Main,,0000,0000,0000,,Возьми себя в руки!
Dialogue: 0,0:13:58.07,0:13:59.65,Main,,0000,0000,0000,,Раз я сейчас жив...
Dialogue: 0,0:14:00.49,0:14:01.53,Main,,0000,0000,0000,,кто я?
Dialogue: 0,0:14:05.91,0:14:08.33,Main,,0000,0000,0000,,Герман... ты...
Dialogue: 0,0:14:17.55,0:14:18.46,Main,,0000,0000,0000,,Герман!
Dialogue: 0,0:14:31.77,0:14:32.93,Main,,0000,0000,0000,,Герман!
Dialogue: 0,0:14:33.85,0:14:36.69,Main,,0000,0000,0000,,Не смотри! Не смотри на меня!
Dialogue: 0,0:14:36.69,0:14:37.65,Main,,0000,0000,0000,,Герман?
Dialogue: 0,0:14:40.57,0:14:43.65,Main,,0000,0000,0000,,Я - сплав!
Dialogue: 0,0:14:47.37,0:14:48.45,Main,,0000,0000,0000,,Стой, Герман!
Dialogue: 0,0:14:48.66,0:14:52.95,Main,,0000,0000,0000,,Вторжение на базу! В секторе Д4 замечен сплав!
Dialogue: 0,0:14:53.37,0:14:56.63,Main,,0000,0000,0000,,Что-что? Как он проник внутрь?
Dialogue: 0,0:14:58.25,0:15:01.84,Main,,0000,0000,0000,,Дьявол! Я... я больше...
Dialogue: 0,0:15:25.99,0:15:27.16,Main,,0000,0000,0000,,Герман...
Dialogue: 0,0:15:27.16,0:15:30.20,Main,,0000,0000,0000,,Неужели даже я тогда заразился...
Dialogue: 0,0:15:36.92,0:15:39.67,Main,,0000,0000,0000,,Вольф, сукин ты сын!
Dialogue: 0,0:15:46.01,0:15:48.64,Main,,0000,0000,0000,,Закрыть входы в следующий сектор! Мы его прижмём!
Dialogue: 0,0:15:56.27,0:16:03.65,Main,,0000,0000,0000,,Гадёныш... так ты правда здесь... это всё из-за тебя...
Dialogue: 0,0:16:03.65,0:16:05.61,Main,,0000,0000,0000,,Всё из-за тебя...
Dialogue: 0,0:16:06.57,0:16:09.32,Main,,0000,0000,0000,,Не будет тебе пощады...
Dialogue: 0,0:16:09.32,0:16:10.70,Main,,0000,0000,0000,,Убью!
Dialogue: 0,0:16:13.20,0:16:15.20,Main,,0000,0000,0000,,Убью, гада!
Dialogue: 0,0:16:18.58,0:16:21.38,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт... чёрт возьми!
Dialogue: 0,0:16:38.60,0:16:41.15,Main,,0000,0000,0000,,Он добрался до "Триады-шесть"!
Dialogue: 0,0:16:41.15,0:16:41.98,Main,,0000,0000,0000,,Идиоты!
Dialogue: 0,0:16:42.82,0:16:44.98,Main,,0000,0000,0000,,"Триада-шесть"...
Dialogue: 0,0:16:49.70,0:16:51.24,Main,,0000,0000,0000,,Я словно в дурном сне...
Dialogue: 0,0:16:51.41,0:16:52.57,Main,,0000,0000,0000,,Код самоуничтожения?
Dialogue: 0,0:16:52.58,0:16:56.37,Main,,0000,0000,0000,,Его не успели встроить, полевые испытания ещё не проводились...
Dialogue: 0,0:16:57.83,0:17:02.63,Main,,0000,0000,0000,,Вышлите отряд "Паладинов"! Разнесите всю базу, если нужно, только уничтожьте его!
Dialogue: 0,0:17:10.89,0:17:13.22,Main,,0000,0000,0000,,Герман, не делай глупостей...
Dialogue: 0,0:17:25.44,0:17:29.44,Main,,0000,0000,0000,,Убрались отсюда!
Dialogue: 0,0:18:03.27,0:18:03.98,Main,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:18:06.86,0:18:08.53,Main,,0000,0000,0000,,Хватит, Герман!
Dialogue: 0,0:18:18.04,0:18:19.16,Main,,0000,0000,0000,,Герман!
Dialogue: 0,0:18:41.06,0:18:42.06,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:18:58.08,0:18:59.99,Main,,0000,0000,0000,,Какая досада.
Dialogue: 0,0:19:01.41,0:19:04.46,Main,,0000,0000,0000,,Даже как диверсия не годится.
Dialogue: 0,0:19:04.46,0:19:05.79,Main,,0000,0000,0000,,И что теперь?
Dialogue: 0,0:19:06.38,0:19:10.60,Main,,0000,0000,0000,,Мы же рассчитывали на диверсию в их тылах. Отменяем операцию?
Dialogue: 0,0:19:10.60,0:19:11.92,Main,,0000,0000,0000,,Нет, продолжай.
Dialogue: 0,0:19:12.63,0:19:14.63,Main,,0000,0000,0000,,Для нас это мелочи.
Dialogue: 0,0:19:16.01,0:19:20.89,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, мне ничего не остаётся, кроме как восполнить его потерю.
Dialogue: 0,0:19:21.35,0:19:25.02,Main,,0000,0000,0000,,Уничтожено два "Паладина"! "Триада-шесть" уходит от преследования!
Dialogue: 0,0:19:25.02,0:19:29.77,Main,,0000,0000,0000,,Кажется, в штабе настоящая катастрофа. Что будем делать? Пусть сами разбираются?
Dialogue: 0,0:19:30.11,0:19:33.49,Main,,0000,0000,0000,,Приказа возвращаться не было. Задание важнее.
Dialogue: 0,0:19:33.94,0:19:36.65,Main,,0000,0000,0000,,Сперва нужно подавить противника на авиабазе "Цеппелин".
Dialogue: 0,0:19:37.49,0:19:39.03,Main,,0000,0000,0000,,Как можно скорее.
Dialogue: 0,0:19:39.03,0:19:42.74,Main,,0000,0000,0000,,Шесть сплавов прямо по курсу! Приближаются на дозвуковой скорости!
Dialogue: 0,0:19:48.33,0:19:53.05,Main,,0000,0000,0000,,Это "Тайфуны" с авиабазы. Видимо, все самолёты теперь под полным контролем противника.
Dialogue: 0,0:19:53.76,0:19:58.30,Main,,0000,0000,0000,,Я смотрю, им не терпится оказать нам тёплый приём.
Dialogue: 0,0:19:58.30,0:20:01.64,Main,,0000,0000,0000,,Подождите! Ещё один надвигается сзади!
Dialogue: 0,0:20:01.81,0:20:03.56,Main,,0000,0000,0000,,На огромной скорости!
Dialogue: 0,0:20:09.94,0:20:13.11,Main,,0000,0000,0000,,Берут нас в клещи... Придётся попотеть с такими ребятами.
Dialogue: 0,0:20:13.65,0:20:16.15,Main,,0000,0000,0000,,Нам остаётся только принять их вызов.
Dialogue: 0,0:20:16.15,0:20:18.20,Main,,0000,0000,0000,,Всем приготовиться к воздушному бою!
Dialogue: 0,0:20:18.57,0:20:19.49,Main,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:20:45.60,0:20:47.31,Main,,0000,0000,0000,,Герман, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:20:48.02,0:20:51.44,Main,,0000,0000,0000,,Я больше не хочу никого терять!
Dialogue: 0,0:21:05.91,0:21:06.79,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:21:13.59,0:21:18.55,Main,,0000,0000,0000,,Герман... Даже став сплавом, ты всё равно остаёшься собой!
Dialogue: 0,0:21:53.49,0:21:59.08,Ending,,0000,0000,0000,,Пролетели в небе метеоры
Dialogue: 0,0:21:59.08,0:22:04.00,Ending,,0000,0000,0000,,Убежали прочь от нас мечты
Dialogue: 0,0:22:04.75,0:22:09.75,Ending,,0000,0000,0000,,И ушло всё, что мы защищали
Dialogue: 0,0:22:09.75,0:22:14.80,Ending,,0000,0000,0000,,Как песок сквозь пальцы, ушло
Dialogue: 0,0:22:14.80,0:22:19.10,Ending,,0000,0000,0000,,Это было виденье
Dialogue: 0,0:22:19.10,0:22:27.60,Ending,,0000,0000,0000,,Одно из многих, тех, что пролетели
Dialogue: 0,0:22:29.36,0:22:33.60,Ending,,0000,0000,0000,,Хочу я звезду достать в небесах
Dialogue: 0,0:22:33.60,0:22:39.25,Ending,,0000,0000,0000,,Желаний столько, что не объять их
Dialogue: 0,0:22:40.37,0:22:44.60,Ending,,0000,0000,0000,,Хочу, чтоб звезда тихонько пришла
Dialogue: 0,0:22:44.60,0:22:50.67,Ending,,0000,0000,0000,,Туда, где ты так сладко спишь
Dialogue: 0,0:22:50.67,0:22:56.43,Ending,,0000,0000,0000,,Чтобы сияла там, где ты спишь
Dialogue: 0,0:22:56.43,0:23:02.27,Ending,,0000,0000,0000,,Чтобы объять все твои желания
Dialogue: 0,0:23:02.27,0:23:08.44,Ending,,0000,0000,0000,,Сияла там, где ты спишь
Dialogue: 0,0:23:12.54,0:23:14.71,Main,,0000,0000,0000,,Стальные воины сходятся в битве.
Dialogue: 0,0:23:14.96,0:23:19.67,Main,,0000,0000,0000,,Превзойдя людей, они теперь борются за мировое господство.
Dialogue: 0,0:23:20.17,0:23:23.76,Main,,0000,0000,0000,,Семнадцатая серия - "Звериный вой".
Dialogue: 0,0:23:24.26,0:23:28.09,Main,,0000,0000,0000,,Кто переживёт бойню в день Страшного суда?
Dialogue: 0,0:23:28.33,0:23:33.85,NextTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(318,307)\fad(500,500)}Звериный вой