← Back to other subtitles

Blassreiter

[l33t-raws]BLASSREITER_05_(704x396_DivX651).[F01B45C4].ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34004

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Title,AGRevueCyr,40,&H00CF7A67,&H000000FF,&H00F8FAFC,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: Opening,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFFFFF,&H00FF00FF,&H006C2A00,&H006C2A00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: 2ndTitle,BenguiatGothicCTT,30,&H00000000,&H000000FF,&H80FFFFFF,&H0097928C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.2,2,10,10,10,0
Style: Main,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H006C2A00,&H006C2A00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: 2ndMain,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00002A00,&H006C2A00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: NextTitle,BenguiatGothicCTT,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H80FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,2,10,10,10,0
Style: Ending,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFFFFF,&H00FF00FF,&H006C2A00,&H006C2A00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:21.03,0:00:23.81,Opening,,0000,0000,0000,,Не плачь, поедем с нами
Dialogue: 0,0:00:23.81,0:00:26.67,Opening,,0000,0000,0000,,Дай глупые мечты
Dialogue: 0,0:00:26.67,0:00:31.88,Opening,,0000,0000,0000,,Свобода, нас не трожь, не трожь нас ты
Dialogue: 0,0:00:31.88,0:00:35.08,Opening,,0000,0000,0000,,Я вижу дальше, дальше
Dialogue: 0,0:00:35.08,0:00:38.08,Opening,,0000,0000,0000,,В цепях желаю быть
Dialogue: 0,0:00:38.08,0:00:42.68,Opening,,0000,0000,0000,,Закрываю глаза, но всё равно вижу
Dialogue: 0,0:00:42.68,0:00:48.77,Opening,,0000,0000,0000,,Как бессмысленно лица уносит вдаль
Dialogue: 0,0:00:48.77,0:00:54.33,Opening,,0000,0000,0000,,Жду долго, жду тщетно, но нет у тьмы конца
Dialogue: 0,0:00:54.33,0:00:57.20,Opening,,0000,0000,0000,,Мой клинок источает скорбь
Dialogue: 0,0:00:57.20,0:01:00.00,Opening,,0000,0000,0000,,Мои чувства онемели
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:05.75,Opening,,0000,0000,0000,,Не могу боль расставанья вырвать из души
Dialogue: 0,0:01:05.75,0:01:08.64,Opening,,0000,0000,0000,,Разлетелись полароиды
Dialogue: 0,0:01:08.67,0:01:11.45,Opening,,0000,0000,0000,,Не собрать их, паранойя
Dialogue: 0,0:01:11.45,0:01:16.68,Opening,,0000,0000,0000,,Кого ты ещё коснёшься, скажи мне, скажи
Dialogue: 0,0:01:16.68,0:01:23.61,Opening,,0000,0000,0000,,Если я засну, став лишь на шаг от избавления
Dialogue: 0,0:01:23.61,0:01:30.06,Opening,,0000,0000,0000,,Сможешь ли ты меня понять
Dialogue: 0,0:01:26.80,0:01:30.00,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(382,215)\fad(500,0)\be1\c&HFCFDFF&\bord0\t(300,800,\c&H7E6528&\3c&H4930A2&\bord2)\t(800,1800,\bord0)\t(1050,1800,\bord1\3c&HF8FAFC&)}БЛАССРЕЙТЕР
Dialogue: 0,0:02:24.25,0:02:29.25,2ndTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(850,500)\pos(119,385)}Презрение
Dialogue: 0,0:02:39.20,0:02:40.70,Main,,0000,0000,0000,,Слушай, там машина...
Dialogue: 0,0:02:40.70,0:02:41.60,Main,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:02:42.13,0:02:46.04,Main,,0000,0000,0000,,Это машина Игоря. Разве он ещё не уехал домой?
Dialogue: 0,0:02:46.21,0:02:48.57,Main,,0000,0000,0000,,Он вроде хотел потренироваться вечером.
Dialogue: 0,0:02:48.81,0:02:51.71,Main,,0000,0000,0000,,Какая преданность делу...
Dialogue: 0,0:02:51.88,0:02:57.15,Main,,0000,0000,0000,,Да просто ему сказали, что теперь, когда Герд ушёл, все лавры будут доставаться ему.
Dialogue: 0,0:02:57.62,0:03:03.65,Main,,0000,0000,0000,,Понимаешь, Игорь вечно был в его тени. Он только так, для подстраховки.
Dialogue: 0,0:03:04.12,0:03:09.06,Main,,0000,0000,0000,,Имя в списке есть, а гонщика нет. Так о первом месте можно и не мечтать...
Dialogue: 0,0:03:09.06,0:03:09.63,Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:03:10.16,0:03:11.00,Main,,0000,0000,0000,,Игорь!
Dialogue: 0,0:03:14.07,0:03:14.83,Main,,0000,0000,0000,,Угораздило же...
Dialogue: 0,0:03:25.71,0:03:31.35,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт побери... Думаете, без Герда я ничего не стою? Я смогу стать первым!
Dialogue: 0,0:03:31.68,0:03:33.75,Main,,0000,0000,0000,,Я вам докажу!
Dialogue: 0,0:03:40.79,0:03:43.03,Main,,0000,0000,0000,,Что, ещё кто-то здесь?
Dialogue: 0,0:03:47.10,0:03:48.13,Main,,0000,0000,0000,,Герд?
Dialogue: 0,0:03:52.77,0:03:56.34,Main,,0000,0000,0000,,Неужели он пришёл за мной... как и за Мэтью?
Dialogue: 0,0:04:07.05,0:04:08.45,Main,,0000,0000,0000,,Дьявол!
Dialogue: 0,0:04:24.07,0:04:26.54,Main,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, ты на меня плевать хотел?
Dialogue: 0,0:04:31.51,0:04:35.91,Main,,0000,0000,0000,,Понимаешь, Игорь вечно был в его тени.
Dialogue: 0,0:04:36.05,0:04:39.52,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт... Будь ты проклят, Герд!
Dialogue: 0,0:04:39.75,0:04:42.19,Main,,0000,0000,0000,,Даже став чудовищем, ты всё равно хочешь...
Dialogue: 0,0:04:56.87,0:04:57.93,Main,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:05:17.86,0:05:21.43,Main,,0000,0000,0000,,Последний круг, и, как всегда, лидирует Герд Френцен!
Dialogue: 0,0:05:23.30,0:05:28.10,Main,,0000,0000,0000,,С большим отрывом от второго гонщика Френцен приходит к финишу!
Dialogue: 0,0:05:28.60,0:05:30.80,Main,,0000,0000,0000,,Герд Френцен - чемпион!
Dialogue: 0,0:05:52.62,0:05:54.93,Main,,0000,0000,0000,,Значит, он всё-таки выжил.
Dialogue: 0,0:05:56.56,0:05:59.90,Main,,0000,0000,0000,,Хотя непохоже, что он сохранил человеческий облик.
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:02.90,Main,,0000,0000,0000,,Это пока ещё неизвестно.
Dialogue: 0,0:06:03.80,0:06:07.41,Main,,0000,0000,0000,,Если Герд жив, я верну его.
Dialogue: 0,0:06:11.31,0:06:15.08,Main,,0000,0000,0000,,Герд неожиданно напал на вас во время тренировки?
Dialogue: 0,0:06:15.35,0:06:20.59,Main,,0000,0000,0000,,Да, он очутился на трассе и вдруг начал меня таранить, как сумасшедший.
Dialogue: 0,0:06:21.42,0:06:24.76,Main,,0000,0000,0000,,Что могло побудить его напасть на бывшего товарища по команде?
Dialogue: 0,0:06:25.09,0:06:26.09,Main,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:06:26.79,0:06:31.16,Main,,0000,0000,0000,,Герд нападал и на тренера, Мэтью, и на свою девушку Джил.
Dialogue: 0,0:06:31.53,0:06:35.20,Main,,0000,0000,0000,,Возможно, он пытается убить всех, кто как-то с ним связан...
Dialogue: 0,0:06:52.18,0:06:55.89,Main,,0000,0000,0000,,Если он узнает, что девушка ещё жива, то может снова попробовать напасть.
Dialogue: 0,0:06:56.32,0:06:58.89,Main,,0000,0000,0000,,Герд стал настоящим чудовищем!
Dialogue: 0,0:07:42.40,0:07:45.44,Main,,0000,0000,0000,,Кровь не шла, но я всё равно забинтовал рану.
Dialogue: 0,0:07:46.27,0:07:47.91,Main,,0000,0000,0000,,У вас был сильный ожог.
Dialogue: 0,0:07:48.27,0:07:49.74,Main,,0000,0000,0000,,Как вас зовут?
Dialogue: 0,0:07:51.74,0:07:52.68,Main,,0000,0000,0000,,Джозеф.
Dialogue: 0,0:07:53.45,0:07:55.45,Main,,0000,0000,0000,,Хотите яблоко, Джозеф?
Dialogue: 0,0:07:58.52,0:07:59.38,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:00.75,0:08:02.69,Main,,0000,0000,0000,,Тем, кто в беде, надо помогать.
Dialogue: 0,0:08:05.79,0:08:12.13,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, вы ведь уже как-то раз выручили меня. Так что мы в расчёте.
Dialogue: 0,0:08:16.54,0:08:17.40,Main,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:08:33.69,0:08:39.39,Main,,0000,0000,0000,,У неё было состояние повышенной тревоги. Сейчас под действием успокоительных ей немного лучше.
Dialogue: 0,0:08:39.49,0:08:41.59,Main,,0000,0000,0000,,Признаки превращения в сплав?
Dialogue: 0,0:08:41.73,0:08:43.09,Main,,0000,0000,0000,,Не проходят.
Dialogue: 0,0:08:43.46,0:08:49.13,Main,,0000,0000,0000,,Простите... Герд действительно попробует напасть на неё?
Dialogue: 0,0:08:49.43,0:08:51.17,Main,,0000,0000,0000,,Вероятность есть.
Dialogue: 0,0:08:51.67,0:08:55.11,Main,,0000,0000,0000,,Но об этой лаборатории никто не знает, так что здесь она в относительной безопасности.
Dialogue: 0,0:08:55.61,0:08:58.74,Main,,0000,0000,0000,,На всякий случай мы приставлены её охранять.
Dialogue: 0,0:08:58.81,0:09:05.12,Main,,0000,0000,0000,,Очень хорошо. А то мне от одной мысли, что она станет сплавом, сбежать хочется.
Dialogue: 0,0:09:05.48,0:09:07.45,Main,,0000,0000,0000,,По-твоему, Герд придёт?
Dialogue: 0,0:09:08.15,0:09:10.79,Main,,0000,0000,0000,,Герман, я понимаю твои чувства, но...
Dialogue: 0,0:09:10.89,0:09:15.46,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно. Если он появится, я смогу с ним поговорить. К тому же...
Dialogue: 0,0:09:15.83,0:09:17.73,Main,,0000,0000,0000,,я не единственный, кто верит в него.
Dialogue: 0,0:09:19.16,0:09:22.73,Main,,0000,0000,0000,,Твой брат вложил в это письмо свою душу. Я должен передать ему его.
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:40.29,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:09:40.29,0:09:42.19,Main,,0000,0000,0000,,Прекрати! Прекрати, Герд!
Dialogue: 0,0:09:42.69,0:09:49.69,Main,,0000,0000,0000,,Это неправда... это не я... я ни при чём! Это всё Мэтью... Мэтью хотел тебя обмануть!
Dialogue: 0,0:09:50.10,0:09:56.47,Main,,0000,0000,0000,,Это не я! Я не хотела! Это был Мэтью... Я не виновата!
Dialogue: 0,0:09:56.64,0:10:03.01,Main,,0000,0000,0000,,Зараза... Я знал, что она что-то устроила Герду, и он разозлился...
Dialogue: 0,0:10:05.71,0:10:10.52,Main,,0000,0000,0000,,Правда, что КСАТ изолировал Джил, девушку, с которой встречался Герд?
Dialogue: 0,0:10:10.88,0:10:12.32,Main,,0000,0000,0000,,Что с ней?
Dialogue: 0,0:10:14.29,0:10:16.65,Main,,0000,0000,0000,,Вам есть что сказать о Френцене?
Dialogue: 0,0:10:17.29,0:10:19.62,Main,,0000,0000,0000,,Вы правда считаете возможным, что он на неё нападёт?
Dialogue: 0,0:10:19.73,0:10:21.23,Main,,0000,0000,0000,,Всем: никаких комментариев!
Dialogue: 0,0:10:25.56,0:10:28.47,Main,,0000,0000,0000,,Журналисты всё равно пронюхают о лаборатории.
Dialogue: 0,0:10:28.70,0:10:30.64,Main,,0000,0000,0000,,Приготовьтесь увезти её.
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:31.74,Main,,0000,0000,0000,,Будет сделано.
Dialogue: 0,0:10:52.99,0:10:54.33,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Малек.
Dialogue: 0,0:10:57.56,0:11:00.90,Main,,0000,0000,0000,,Прогуливаешь уроки, чтобы набрать воды?
Dialogue: 0,0:11:13.08,0:11:14.85,Main,,0000,0000,0000,,А ну вставай.
Dialogue: 0,0:11:16.92,0:11:20.12,Main,,0000,0000,0000,,Не попадайся больше на глаза, чёртово отродье.
Dialogue: 0,0:11:41.27,0:11:42.41,Main,,0000,0000,0000,,Малек...
Dialogue: 0,0:11:42.61,0:11:44.21,Main,,0000,0000,0000,,На вот...
Dialogue: 0,0:11:46.25,0:11:48.15,Main,,0000,0000,0000,,Я купил новую...
Dialogue: 0,0:11:52.75,0:11:54.05,Main,,0000,0000,0000,,Пошёл прочь!
Dialogue: 0,0:11:56.22,0:11:58.39,Main,,0000,0000,0000,,У тебя теперь другие друзья есть.
Dialogue: 0,0:13:32.08,0:13:40.19,Main,,0000,0000,0000,,Ранее считавшийся погибшим одержимый Герд Френцен бесследно исчез после нападения на бывшего товарища по команде на трассе.
Dialogue: 0,0:13:41.26,0:13:48.03,Main,,0000,0000,0000,,По расчётам полиции, он может предпринять повторную попытку нападения на свою бывшую девушку Джил Хофман...
Dialogue: 0,0:13:48.03,0:13:49.90,Main,,0000,0000,0000,,за которой ведётся наблюдение.
Dialogue: 0,0:13:50.80,0:13:57.11,Main,,0000,0000,0000,,Герд Френцен вернулся настоящим демоном, сея среди нас страх и ужас.
Dialogue: 0,0:13:57.81,0:13:59.44,Main,,0000,0000,0000,,Он вернулся отомстить...
Dialogue: 0,0:14:01.05,0:14:03.58,Main,,0000,0000,0000,,Герд вернулся, чтобы отомстить...
Dialogue: 0,0:14:06.95,0:14:09.95,Main,,0000,0000,0000,,Он пришёл вершить правосудие. Наказать плохих людей.
Dialogue: 0,0:14:13.39,0:14:15.83,Main,,0000,0000,0000,,Вот они! Там Джил Хофман!
Dialogue: 0,0:14:18.50,0:14:22.07,Main,,0000,0000,0000,,Репортёры следуют за санитарным фургоном первой команды.
Dialogue: 0,0:14:22.60,0:14:24.74,Main,,0000,0000,0000,,План по отвлечению внимания сработал.
Dialogue: 0,0:14:24.90,0:14:27.24,Main,,0000,0000,0000,,Будем надеяться. Выезжаем.
Dialogue: 0,0:14:27.44,0:14:27.91,Main,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:14:45.19,0:14:45.96,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:48.13,0:14:52.03,Main,,0000,0000,0000,,Только что выехала машина с Джил Хофман!
Dialogue: 0,0:14:52.66,0:14:53.46,Main,,0000,0000,0000,,Вот чёрт!
Dialogue: 0,0:14:53.60,0:14:54.83,Main,,0000,0000,0000,,Утечка информации?
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:56.70,Main,,0000,0000,0000,,Куда вы увозите Джил?
Dialogue: 0,0:14:57.20,0:14:59.44,Main,,0000,0000,0000,,Вы принимаете меры против Герда?
Dialogue: 0,0:14:59.44,0:15:00.30,Main,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:15:00.64,0:15:01.34,Main,,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:15:01.71,0:15:05.84,Main,,0000,0000,0000,,Отступать поздно. Отвезём её, как запланировали.
Dialogue: 0,0:15:05.84,0:15:06.51,Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:15:06.81,0:15:09.68,Main,,0000,0000,0000,,Эл, Бред! Оттесните их подальше!
Dialogue: 0,0:15:09.75,0:15:10.72,Main,,0000,0000,0000,,Будет сделано!
Dialogue: 0,0:15:11.88,0:15:18.02,Main,,0000,0000,0000,,Канал Си-Эн-Эс ведёт эксклюзивную съёмку. Сейчас вы видите, как увозят Джил Хофман.
Dialogue: 0,0:15:18.96,0:15:20.02,Main,,0000,0000,0000,,Ради него...
Dialogue: 0,0:15:21.33,0:15:26.30,Main,,0000,0000,0000,,Ради Магвальда Ксергина ему придётся оживиться.
Dialogue: 0,0:15:31.50,0:15:32.50,Main,,0000,0000,0000,,Джил...
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:35.00,Main,,0000,0000,0000,,Джил!
Dialogue: 0,0:15:37.28,0:15:38.91,Main,,0000,0000,0000,,Нет... Нет!
Dialogue: 0,0:15:38.91,0:15:40.48,Main,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:15:40.48,0:15:42.08,Main,,0000,0000,0000,,Успокоительное!
Dialogue: 0,0:15:48.55,0:15:49.52,Main,,0000,0000,0000,,Только не сейчас!
Dialogue: 0,0:15:49.86,0:15:51.09,Main,,0000,0000,0000,,Аманда! Герман!
Dialogue: 0,0:15:51.42,0:15:52.36,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:57.66,0:15:59.40,Main,,0000,0000,0000,,Мей Фун, таймер!
Dialogue: 0,0:15:59.93,0:16:00.70,Main,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:16:06.81,0:16:07.81,Main,,0000,0000,0000,,Прыгай!
Dialogue: 0,0:16:17.82,0:16:18.25,Main,,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:16:26.69,0:16:29.49,Main,,0000,0000,0000,,Вот бешеная!
Dialogue: 0,0:16:33.67,0:16:34.43,Main,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:16:36.10,0:16:40.71,Main,,0000,0000,0000,,Не надо... я не виновата... это не я...
Dialogue: 0,0:16:41.17,0:16:42.01,Main,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:16:42.01,0:16:45.21,Main,,0000,0000,0000,,Эл! Бред! Скорее сюда! Джил теперь одержимая!
Dialogue: 0,0:16:45.21,0:16:48.35,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт! Бред, надо оторваться от репортёров!
Dialogue: 0,0:16:53.25,0:16:54.72,Main,,0000,0000,0000,,Герман, транквилизатор!
Dialogue: 0,0:16:58.09,0:16:58.69,Main,,0000,0000,0000,,Герд?
Dialogue: 0,0:17:01.69,0:17:03.73,Main,,0000,0000,0000,,Герд! Подожди! Стой!
Dialogue: 0,0:17:02.73,0:17:03.73,Main,,0000,0000,0000,,Герман, берегись!
Dialogue: 0,0:17:06.53,0:17:07.27,Main,,0000,0000,0000,,Герд!
Dialogue: 0,0:17:07.90,0:17:09.27,Main,,0000,0000,0000,,Это Герд Френцен!
Dialogue: 0,0:17:09.40,0:17:10.94,Main,,0000,0000,0000,,Герд вернулся!
Dialogue: 0,0:17:20.08,0:17:24.95,Main,,0000,0000,0000,,Нет... Назад! Прочь!
Dialogue: 0,0:17:37.50,0:17:38.30,Main,,0000,0000,0000,,Герман!
Dialogue: 0,0:18:07.86,0:18:08.76,Main,,0000,0000,0000,,Герман!
Dialogue: 0,0:18:08.96,0:18:10.53,Main,,0000,0000,0000,,Нам к ним не подобраться.
Dialogue: 0,0:18:23.94,0:18:26.51,Main,,0000,0000,0000,,Это называется "наказывать плохих людей"?
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:28.00,Main,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:18:31.45,0:18:34.85,Main,,0000,0000,0000,,Я вижу только, как он страдает.
Dialogue: 0,0:18:57.48,0:18:58.38,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:05.00,0:19:06.50,Main,,0000,0000,0000,,Герд...
Dialogue: 0,0:19:18.60,0:19:21.07,Main,,0000,0000,0000,,Ну всё, на сей раз я тебя уложу!
Dialogue: 0,0:19:24.10,0:19:25.27,Main,,0000,0000,0000,,Хватит, Герд!
Dialogue: 0,0:19:25.27,0:19:26.54,Main,,0000,0000,0000,,Чудовища!
Dialogue: 0,0:19:30.38,0:19:31.88,Main,,0000,0000,0000,,Эл! Бред!
Dialogue: 0,0:19:36.75,0:19:39.05,Main,,0000,0000,0000,,А ну стой, чемпион!
Dialogue: 0,0:19:51.00,0:19:52.50,Main,,0000,0000,0000,,Герд...
Dialogue: 0,0:19:53.53,0:19:54.60,Main,,0000,0000,0000,,Герман?
Dialogue: 0,0:19:59.20,0:20:02.14,Main,,0000,0000,0000,,Одумайся, Герд.
Dialogue: 0,0:20:08.48,0:20:11.28,Main,,0000,0000,0000,,Тебе написал мальчик, твой фанат...
Dialogue: 0,0:20:26.50,0:20:28.80,Main,,0000,0000,0000,,Герд, ты герой.
Dialogue: 0,0:20:38.61,0:20:39.84,Main,,0000,0000,0000,,Герой...
Dialogue: 0,0:20:45.50,0:20:46.50,Main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:20:54.00,0:20:54.76,Main,,0000,0000,0000,,Чемпион...
Dialogue: 0,0:20:58.00,0:20:58.75,Main,,0000,0000,0000,,Герд!
Dialogue: 0,0:21:01.93,0:21:02.53,Main,,0000,0000,0000,,Герд!
Dialogue: 0,0:21:05.64,0:21:06.77,Main,,0000,0000,0000,,Герд!
Dialogue: 0,0:21:12.04,0:21:14.65,Main,,0000,0000,0000,,Зло ещё не поглотило его душу...
Dialogue: 0,0:21:17.52,0:21:18.45,Main,,0000,0000,0000,,надеюсь.
Dialogue: 0,0:21:45.95,0:21:53.93,Ending,,0000,0000,0000,,Песня течёт, течёт, не утихая, текут воспоминанья рекой
Dialogue: 0,0:21:53.93,0:22:01.91,Ending,,0000,0000,0000,,И давность лет мою не умаляет боль
Dialogue: 0,0:22:01.91,0:22:09.41,Ending,,0000,0000,0000,,Я окунаюсь в грусти объятия, и вдаль меня уносит поток
Dialogue: 0,0:22:09.41,0:22:16.66,Ending,,0000,0000,0000,,Туда, где дни прошедшие давно
Dialogue: 0,0:22:16.66,0:22:21.43,Ending,,0000,0000,0000,,Среди них плыву, гоню слёзы прочь
Dialogue: 0,0:22:21.43,0:22:25.36,Ending,,0000,0000,0000,,Забываю одиночество
Dialogue: 0,0:22:25.36,0:22:29.67,Ending,,0000,0000,0000,,За окном пусть дальше льётся опостылевший дождь
Dialogue: 0,0:22:29.67,0:22:33.30,Ending,,0000,0000,0000,,Наступит ночь, придёт в гости сон
Dialogue: 0,0:22:33.30,0:22:41.10,Ending,,0000,0000,0000,,Унесёт меня в неведомый край, где лиц знакомых ни за что не найти
Dialogue: 0,0:22:41.10,0:22:47.42,Ending,,0000,0000,0000,,Буду я одна, слов моих там никто не поймёт
Dialogue: 0,0:22:49.34,0:22:53.17,Ending,,0000,0000,0000,,Я так сильно твоего жду звонка
Dialogue: 0,0:22:53.17,0:22:57.39,Ending,,0000,0000,0000,,Хочу, чтобы встретились мы вновь
Dialogue: 0,0:22:57.39,0:23:03.96,Ending,,0000,0000,0000,,Тебя ждёт моя продрогшая душа
Dialogue: 0,0:23:12.16,0:23:14.13,Main,,0000,0000,0000,,Пять минут тридцать две секунды.
Dialogue: 0,0:23:14.33,0:23:16.63,Main,,0000,0000,0000,,Неизгладимое воспоминание из минувших дней.
Dialogue: 0,0:23:17.24,0:23:21.07,Main,,0000,0000,0000,,Всё потеряно, но кое-что до сих пор осталось.
Dialogue: 0,0:23:21.91,0:23:25.01,Main,,0000,0000,0000,,Шестая серия - "Дьявольские стенания".
Dialogue: 0,0:23:26.28,0:23:31.42,Main,,0000,0000,0000,,В знак траура по герою колышется клетчатый флаг.
Dialogue: 0,0:23:28.22,0:23:33.88,NextTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(320,208)}Дьявольские стенания