← Back to other subtitles

Blassreiter

BLASSREITER - 17.ass

Archive

Name
BLASSREITER - 17
Creation time
2008-10-25 09:36:06
Authors
Advokat

File

Name
BLASSREITER - 17.ass
Creation time
2008-09-18 13:47:34
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Title,AGRevueCyr,40,&H00CF7A67,&H000000FF,&H00F8FAFC,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Opening,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFFFFF,&H00FF00FF,&H006C2A00,&H006C2A00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: 2ndTitle,BenguiatGothicCTT,30,&H00000000,&H000000FF,&H0097928C,&H0097928C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,1,2,10,10,10,204
Style: Main,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H006C2A00,&H006C2A00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: bdata,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&HFF000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: 2ndMain,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00002A00,&H006C2A00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: NextTitle,BenguiatGothicCTT,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,1.5,2,10,10,10,204
Style: Ending,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFFFFF,&H00FF00FF,&H006C2A00,&H006C2A00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.45,0:00:12.84,Opening,,0000,0000,0000,,Я узнала, что бывает боль
Dialogue: 0,0:00:12.84,0:00:15.34,Opening,,0000,0000,0000,,Глубже и сильнее, чем от ран
Dialogue: 0,0:00:15.34,0:00:20.30,Opening,,0000,0000,0000,,Она вечером морозным проняла меня
Dialogue: 0,0:00:20.30,0:00:22.89,Opening,,0000,0000,0000,,Когда всюду притаилась ложь
Dialogue: 0,0:00:22.89,0:00:25.44,Opening,,0000,0000,0000,,Когда всё укутал обман
Dialogue: 0,0:00:25.44,0:00:30.10,Opening,,0000,0000,0000,,Я не знала, во что можно верить, а во что нельзя
Dialogue: 0,0:00:30.10,0:00:33.00,Opening,,0000,0000,0000,,Так хотела я защитить тебя
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.19,Opening,,0000,0000,0000,,Себя саму не щадя
Dialogue: 0,0:00:35.19,0:00:40.23,Opening,,0000,0000,0000,,И любовью пыталась боль заглушить
Dialogue: 0,0:00:40.23,0:00:43.10,Opening,,0000,0000,0000,,Но отчаяние прогнало прочь
Dialogue: 0,0:00:43.10,0:00:44.37,Opening,,0000,0000,0000,,Тебя навек
Dialogue: 0,0:00:44.37,0:00:48.01,Opening,,0000,0000,0000,,И только с ветром слышу я
Dialogue: 0,0:00:48.01,0:00:52.81,Opening,,0000,0000,0000,,Как ты где-то вдали меня к себе зовёшь
Dialogue: 0,0:00:52.81,0:00:59.53,Opening,,0000,0000,0000,,В небесах проносится голос твой: "Не забывай меня"
Dialogue: 0,0:00:59.53,0:01:05.22,Opening,,0000,0000,0000,,Надежды все растаяли, как снег
Dialogue: 0,0:01:05.22,0:01:08.35,Opening,,0000,0000,0000,,Погубила их боль моя
Dialogue: 0,0:01:08.35,0:01:13.04,Opening,,0000,0000,0000,,Лечу опять я вдаль, куда глаза глядят
Dialogue: 0,0:01:13.04,0:01:17.19,Opening,,0000,0000,0000,,Всё надеясь, что однажды пойму
Dialogue: 0,0:01:17.19,0:01:23.20,Opening,,0000,0000,0000,,Зачем и почему я вопреки всему
Dialogue: 0,0:01:23.20,0:01:29.18,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)}Живу...
Dialogue: 0,0:01:26.80,0:01:30.08,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(382,215)\fad(500,0)\be1\bord0\t(300,800,\c&H7E6528&\3c&H8EE0FF&\bord2)\t(800,1800,\bord0)\t(1050,1800,\bord1\3c&HF8FAFC&)}БЛАССРЕЙТЕР
Dialogue: 0,0:01:40.76,0:01:45.56,2ndTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(900,400)\pos(176,391)}Звериный вой
Dialogue: 0,0:01:41.35,0:01:44.81,Main,,0000,0000,0000,,Сплав покинул зону наблюдения, спасается бегством.
Dialogue: 0,0:01:45.39,0:01:48.35,Main,,0000,0000,0000,,Аманда продолжает преследование в одиночку.
Dialogue: 0,0:01:49.02,0:01:52.06,Main,,0000,0000,0000,,Отзовите её! У неё одной ничего не выйдет.
Dialogue: 0,0:01:52.61,0:01:58.49,Main,,0000,0000,0000,,Рыцари Апокалипсиса вошли в сектор Джи-64, всё ещё под огнём вражеских сил.
Dialogue: 0,0:01:58.49,0:02:01.20,Main,,0000,0000,0000,,Тактический электронный мозг предлагает выслать подкрепление.
Dialogue: 0,0:02:04.24,0:02:10.12,Main,,0000,0000,0000,,Нельзя. Пока мы не восстановим полный контроль над базой, гарнизонные отряды нельзя выводить.
Dialogue: 0,0:02:10.13,0:02:13.84,Main,,0000,0000,0000,,Ваше преосвященство, Аманда игнорирует приказ вернуться.
Dialogue: 0,0:02:14.42,0:02:19.43,Main,,0000,0000,0000,,Аманда Вернер, я запрещаю самодеятельность. Немедленно возвращайтесь.
Dialogue: 0,0:02:19.72,0:02:21.59,Main,,0000,0000,0000,,Этот сплав - Герман.
Dialogue: 0,0:02:21.97,0:02:23.72,Main,,0000,0000,0000,,Он ещё не утратил рассудок.
Dialogue: 0,0:02:23.72,0:02:24.51,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:24.97,0:02:27.43,Main,,0000,0000,0000,,Если я буду одна, он успокоится и выслушает...
Dialogue: 0,0:02:27.43,0:02:28.81,Main,,0000,0000,0000,,Вы не можете этого знать.
Dialogue: 0,0:02:29.35,0:02:33.65,Main,,0000,0000,0000,,Забыли о предательстве Вольфа? Он до сих пор жив.
Dialogue: 0,0:02:33.65,0:02:34.77,Main,,0000,0000,0000,,Вольф?
Dialogue: 0,0:02:34.78,0:02:37.86,Main,,0000,0000,0000,,Герман хочет встретиться с Вольфом.
Dialogue: 0,0:02:37.86,0:02:43.82,Main,,0000,0000,0000,,Он уходит от нас в направлении авиабазы "Цеппелин", которую Вольф сейчас оккупировал.
Dialogue: 0,0:02:43.83,0:02:45.45,Main,,0000,0000,0000,,Это совпадение!
Dialogue: 0,0:02:45.45,0:02:50.12,Main,,0000,0000,0000,,Аманда, выполняйте приказ. Им займутся Рыцари Апокалипсиса...
Dialogue: 0,0:02:53.42,0:02:54.75,Main,,0000,0000,0000,,Аманда, Аманда...
Dialogue: 0,0:03:20.82,0:03:22.07,Main,,0000,0000,0000,,Мей Фун! Слева!
Dialogue: 0,0:03:23.57,0:03:24.74,Main,,0000,0000,0000,,Слишком близко!
Dialogue: 0,0:03:29.04,0:03:31.00,Main,,0000,0000,0000,,Для самолётов они слишком юркие!
Dialogue: 0,0:03:32.29,0:03:33.67,Main,,0000,0000,0000,,Попались!
Dialogue: 0,0:03:33.67,0:03:35.38,Main,,0000,0000,0000,,Ещё один сзади!
Dialogue: 0,0:03:40.17,0:03:43.80,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми, так мы протопчемся на месте.
Dialogue: 0,0:03:43.80,0:03:48.01,Main,,0000,0000,0000,,Мей Фун, подними нас выше! Полетим до их потолка.
Dialogue: 0,0:03:48.06,0:03:48.81,Main,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:03:50.23,0:03:51.68,Main,,0000,0000,0000,,Не уйдёте!
Dialogue: 0,0:03:55.52,0:03:56.61,Main,,0000,0000,0000,,Ксергин...
Dialogue: 0,0:03:59.07,0:04:01.94,Main,,0000,0000,0000,,Моя сестра была жива...
Dialogue: 0,0:04:06.95,0:04:10.08,Main,,0000,0000,0000,,Если это месть... то бессмысленная...
Dialogue: 0,0:04:14.58,0:04:17.42,Main,,0000,0000,0000,,Я знаю, ты понимаешь...
Dialogue: 0,0:04:21.34,0:04:25.93,Main,,0000,0000,0000,,сколько страданий сейчас причиняешь ей...
Dialogue: 0,0:04:28.05,0:04:29.05,Main,,0000,0000,0000,,Я прав?
Dialogue: 0,0:04:29.81,0:04:30.77,Main,,0000,0000,0000,,Ксергин...
Dialogue: 0,0:04:35.52,0:04:40.78,Main,,0000,0000,0000,,Если ты не перестанешь мучить мою сестру...
Dialogue: 0,0:04:42.57,0:04:43.57,Main,,0000,0000,0000,,тогда я...
Dialogue: 0,0:04:44.95,0:04:47.16,Main,,0000,0000,0000,,неважно, в каком обличье...
Dialogue: 0,0:04:53.62,0:04:55.46,Main,,0000,0000,0000,,тогда, Ксергин...
Dialogue: 0,0:05:02.63,0:05:06.26,Main,,0000,0000,0000,,я... своими руками заставлю тебя прекратить...
Dialogue: 0,0:05:08.26,0:05:12.47,Main,,0000,0000,0000,,Извини, что отрываю от важных дел... епископ.
Dialogue: 0,0:05:13.27,0:05:15.60,Main,,0000,0000,0000,,Что такое, почему сейчас?
Dialogue: 0,0:05:15.60,0:05:18.19,Main,,0000,0000,0000,,Взгляни-ка на приборы в лаборатории.
Dialogue: 0,0:05:18.86,0:05:21.61,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, их показания тебя очень заинтересуют.
Dialogue: 0,0:05:26.20,0:05:29.03,Main,,0000,0000,0000,,Что за чёрт? Они и не думают отставать!
Dialogue: 0,0:05:30.83,0:05:35.20,Main,,0000,0000,0000,,Сукины дети... Похоже, логикой сплавов не возьмёшь.
Dialogue: 0,0:05:35.66,0:05:40.71,Main,,0000,0000,0000,,Мей Фун. Сколько километров до входа авиабазы "Цеппелин" в радиус взрыва горючей смеси?
Dialogue: 0,0:05:41.04,0:05:46.09,Main,,0000,0000,0000,,Тридцать... нет, минимум двадцать семь километров. Раньше можно и не надеяться поразить цель.
Dialogue: 0,0:05:46.93,0:05:47.93,Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:05:48.47,0:05:51.39,Main,,0000,0000,0000,,Мей Фун, отпусти Всадника-лучника и Всадника-мечника вниз.
Dialogue: 0,0:05:52.39,0:05:54.72,Main,,0000,0000,0000,,И переключи Всадника-латника в режим высокой подвижности.
Dialogue: 0,0:05:55.31,0:05:57.77,Main,,0000,0000,0000,,Мы будем отбиваться от противника в свободном падении.
Dialogue: 0,0:05:58.44,0:06:03.73,Main,,0000,0000,0000,,Тем временем ты сможешь подойти в радиус поражения и пробомбить цель.
Dialogue: 0,0:06:04.99,0:06:05.99,Main,,0000,0000,0000,,Справишься?
Dialogue: 0,0:06:05.99,0:06:07.82,Main,,0000,0000,0000,,Вы что, это же безумие!
Dialogue: 0,0:06:08.45,0:06:10.95,Main,,0000,0000,0000,,Затяжной прыжок без парашюта...
Dialogue: 0,0:06:11.37,0:06:16.54,Main,,0000,0000,0000,,Решение едва ли разумное, но другого у нас, похоже, нет.
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:20.46,Main,,0000,0000,0000,,Нам нужно будет успеть воссоединиться до столкновения с землёй.
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:23.54,Main,,0000,0000,0000,,У Всадника-латника, в принципе, достаточная для этого скорость.
Dialogue: 0,0:06:24.50,0:06:26.71,Main,,0000,0000,0000,,Всё поняла. Я попробую.
Dialogue: 0,0:06:30.55,0:06:31.34,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:42.73,0:06:43.86,Main,,0000,0000,0000,,Ах ты гадина!
Dialogue: 0,0:06:45.07,0:06:47.78,Main,,0000,0000,0000,,Здесь я твой соперник!
Dialogue: 0,0:06:49.49,0:06:50.49,Main,,0000,0000,0000,,Ты - спесивый идиот!
Dialogue: 0,0:06:58.83,0:07:01.17,Main,,0000,0000,0000,,Ксергин!
Dialogue: 0,0:07:10.80,0:07:13.39,Main,,0000,0000,0000,,Ксергин!
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:17.00,Main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:07:23.69,0:07:25.40,Main,,0000,0000,0000,,Правда, красиво?
Dialogue: 0,0:07:27.32,0:07:29.36,Main,,0000,0000,0000,,Эксперимент удался.
Dialogue: 0,0:07:29.74,0:07:34.78,Main,,0000,0000,0000,,Дополните мотоцикл "Гарм" запасными частями от "Триады-шесть". Поторопитесь!
Dialogue: 0,0:07:59.85,0:08:04.65,Main,,0000,0000,0000,,"Знаю дела твои, и труд твой, и терпение твое".
Dialogue: 0,0:08:04.98,0:08:07.56,Main,,0000,0000,0000,,"И то, что ты не можешь сносить развратных".
Dialogue: 0,0:08:07.57,0:08:13.90,Main,,0000,0000,0000,,"И испытал тех, которые называют себя апостолами, а они не таковы, и нашел, что они лжецы".
Dialogue: 0,0:08:16.03,0:08:19.66,Main,,0000,0000,0000,,"Но имею против тебя..."
Dialogue: 0,0:08:22.29,0:08:25.04,Main,,0000,0000,0000,,"то, что ты оставил первую любовь твою".
Dialogue: 0,0:08:25.50,0:08:28.71,Main,,0000,0000,0000,,"Итак, вспомни, откуда ты ниспал, и покайся..."
Dialogue: 0,0:08:29.75,0:08:32.30,Main,,0000,0000,0000,,"и твори прежние дела".
Dialogue: 0,0:08:32.30,0:08:36.22,Main,,0000,0000,0000,,"А если не так, скоро приду к тебе..."
Dialogue: 0,0:08:37.05,0:08:39.56,Main,,0000,0000,0000,,"и сдвину светильник твой с места его..."
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:43.93,Main,,0000,0000,0000,,Вот чёрт!
Dialogue: 0,0:08:44.85,0:08:46.10,Main,,0000,0000,0000,,Получите!
Dialogue: 0,0:08:56.41,0:08:59.37,Main,,0000,0000,0000,,Сбейте их! Ни одна бомба не должна упасть!
Dialogue: 0,0:09:16.22,0:09:18.39,Main,,0000,0000,0000,,Снайперы? Откуда?
Dialogue: 0,0:09:36.49,0:09:37.49,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:00.80,0:10:02.80,Main,,0000,0000,0000,,- Мей Фун!\N- Я разберусь!
Dialogue: 0,0:10:12.15,0:10:13.32,Main,,0000,0000,0000,,Чао!
Dialogue: 0,0:10:14.69,0:10:16.03,Main,,0000,0000,0000,,Будьте прокляты!
Dialogue: 0,0:10:22.99,0:10:24.62,Main,,0000,0000,0000,,Ну что, справились!
Dialogue: 0,0:10:24.62,0:10:26.08,Main,,0000,0000,0000,,Ещё нет.
Dialogue: 0,0:10:26.50,0:10:30.08,Main,,0000,0000,0000,,Мы удержали их на время, но не уничтожили.
Dialogue: 0,0:10:30.08,0:10:32.08,Main,,0000,0000,0000,,Вернёмся и добьём их?
Dialogue: 0,0:10:32.63,0:10:35.05,Main,,0000,0000,0000,,Две машины тяжело повреждены.
Dialogue: 0,0:10:35.05,0:10:36.84,Main,,0000,0000,0000,,Продолжать бой опасно.
Dialogue: 0,0:10:37.22,0:10:38.00,Main,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:10:38.67,0:10:43.35,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо уже то, что мы выиграли достаточно времени, чтобы всё наверстать.
Dialogue: 0,0:11:46.87,0:11:47.87,Main,,0000,0000,0000,,Герман?
Dialogue: 0,0:11:50.25,0:11:51.91,Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся обо мне.
Dialogue: 0,0:11:54.75,0:11:55.71,Main,,0000,0000,0000,,Герман...
Dialogue: 0,0:11:59.46,0:12:00.63,Main,,0000,0000,0000,,Это ведь ты?
Dialogue: 0,0:12:00.63,0:12:01.88,Main,,0000,0000,0000,,Он умер.
Dialogue: 0,0:12:03.47,0:12:05.89,Main,,0000,0000,0000,,Я больше не Герман...
Dialogue: 0,0:12:08.97,0:12:10.39,Main,,0000,0000,0000,,Не приближайся ко мне!
Dialogue: 0,0:12:11.98,0:12:14.23,Main,,0000,0000,0000,,Лучше забудь про меня.
Dialogue: 0,0:12:14.85,0:12:15.73,Main,,0000,0000,0000,,Оставь меня!
Dialogue: 0,0:12:17.61,0:12:19.73,Main,,0000,0000,0000,,Думаешь, если тебя заразили, тебя нужно забыть?
Dialogue: 0,0:12:21.24,0:12:26.41,Main,,0000,0000,0000,,Раз ты стал сплавом, по-твоему, ты перестал быть человеком?
Dialogue: 0,0:12:26.41,0:12:28.91,Main,,0000,0000,0000,,Ты мог бы сказать Бреду то же самое?
Dialogue: 0,0:12:30.45,0:12:33.91,Main,,0000,0000,0000,,Или ты думал так же об Эле?
Dialogue: 0,0:12:34.00,0:12:35.00,Main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:38.29,Main,,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:12:40.30,0:12:41.76,Main,,0000,0000,0000,,Отвечай, Герман!
Dialogue: 0,0:12:42.88,0:12:45.84,Main,,0000,0000,0000,,Эл с Бредом умерли, как чудовища?
Dialogue: 0,0:12:46.30,0:12:47.55,Main,,0000,0000,0000,,Так ты считаешь?
Dialogue: 0,0:12:48.72,0:12:54.06,Main,,0000,0000,0000,,Они оставались солдатами КСАТ до конца! Они жили и погибли, как одни из КСАТ!
Dialogue: 0,0:12:54.06,0:12:55.52,Main,,0000,0000,0000,,Так или нет?
Dialogue: 0,0:12:55.98,0:12:58.44,Main,,0000,0000,0000,,Хватит нести бред, дурак!
Dialogue: 0,0:13:01.78,0:13:02.90,Main,,0000,0000,0000,,Уж ты-то...
Dialogue: 0,0:13:04.53,0:13:09.87,Main,,0000,0000,0000,,Ты-то, как никто другой, понимаешь мои чувства!
Dialogue: 0,0:13:11.41,0:13:14.29,Main,,0000,0000,0000,,Я больше не хочу никого терять...
Dialogue: 0,0:13:15.16,0:13:17.42,Main,,0000,0000,0000,,Я ни за что тебя не оставлю!
Dialogue: 0,0:13:17.88,0:13:21.92,Main,,0000,0000,0000,,Мне всё равно, что ты сплав! Ты остался Германом!
Dialogue: 0,0:13:22.92,0:13:25.01,Main,,0000,0000,0000,,Не забывай, кто ты!
Dialogue: 0,0:13:29.14,0:13:31.76,Main,,0000,0000,0000,,Извини, Аманда...
Dialogue: 0,0:13:38.52,0:13:39.31,Main,,0000,0000,0000,,Герман...
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:45.78,Main,,0000,0000,0000,,Мне страшно...
Dialogue: 0,0:13:48.87,0:13:49.99,Main,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:13:51.08,0:13:53.33,Main,,0000,0000,0000,,когда я перевоплотился и пришёл в ярость...
Dialogue: 0,0:13:55.50,0:13:59.96,Main,,0000,0000,0000,,я... совершенно не соображал, что делаю...
Dialogue: 0,0:13:59.96,0:14:00.96,Main,,0000,0000,0000,,Словно...
Dialogue: 0,0:14:01.71,0:14:04.34,Main,,0000,0000,0000,,я из человека превратился в зверя...
Dialogue: 0,0:14:05.42,0:14:08.55,Main,,0000,0000,0000,,Я крушил всё, что только попадалось под руку...
Dialogue: 0,0:14:10.60,0:14:11.85,Main,,0000,0000,0000,,Только потом...
Dialogue: 0,0:14:14.52,0:14:17.02,Main,,0000,0000,0000,,я осознал, что натворил...
Dialogue: 0,0:14:20.15,0:14:21.65,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому, Аманда...
Dialogue: 0,0:14:22.02,0:14:23.27,Main,,0000,0000,0000,,я боюсь...
Dialogue: 0,0:14:24.15,0:14:27.74,Main,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь я могу и тебя покалечить...
Dialogue: 0,0:14:27.74,0:14:30.49,Main,,0000,0000,0000,,и тогда я...
Dialogue: 0,0:14:44.63,0:14:45.59,Main,,0000,0000,0000,,Аманда...
Dialogue: 0,0:14:46.01,0:14:46.71,Main,,0000,0000,0000,,Герман.
Dialogue: 0,0:14:47.55,0:14:52.55,Main,,0000,0000,0000,,Я буду верить в тебя до конца. Так же, как ты верил в Герда Френцена!
Dialogue: 0,0:14:54.18,0:14:57.10,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь не прекращал верить в него до самого конца?
Dialogue: 0,0:14:57.68,0:14:59.06,Main,,0000,0000,0000,,И что ты чувствуешь теперь?
Dialogue: 0,0:14:59.39,0:15:01.85,Main,,0000,0000,0000,,Ты жалеешь о том, что испытывал тогда?
Dialogue: 0,0:15:02.40,0:15:04.40,Main,,0000,0000,0000,,Считаешь себя круглым дураком?
Dialogue: 0,0:15:05.02,0:15:07.78,Main,,0000,0000,0000,,Теперь, когда ты сплав, тебе всё кажется по-другому?
Dialogue: 0,0:15:07.78,0:15:10.40,Main,,0000,0000,0000,,Тебе кажется, что Герд правда превратился в чудовище?
Dialogue: 0,0:15:15.00,0:15:16.00,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:15:18.16,0:15:19.70,Main,,0000,0000,0000,,Герд...
Dialogue: 0,0:15:20.46,0:15:23.17,Main,,0000,0000,0000,,Герд до самого конца оставался Гердом!
Dialogue: 0,0:15:23.17,0:15:26.29,Main,,0000,0000,0000,,Тогда так же, как ты верил в чемпиона...
Dialogue: 0,0:15:26.30,0:15:34.85,Main,,0000,0000,0000,,верь сейчас в самого себя! Если ты сейчас отчаешься, это будет всё равно, что предать Герда!
Dialogue: 0,0:15:34.85,0:15:40.73,Main,,0000,0000,0000,,Герд, как и Эл, и Бред, боролся до последнего вздоха!
Dialogue: 0,0:15:40.73,0:15:42.44,Main,,0000,0000,0000,,Никто из них не сдался!
Dialogue: 0,0:15:43.65,0:15:46.23,Main,,0000,0000,0000,,За что все они боролись?
Dialogue: 0,0:15:46.23,0:15:48.90,Main,,0000,0000,0000,,Скажи, за что они умирали?
Dialogue: 0,0:15:48.90,0:15:50.65,Main,,0000,0000,0000,,Отвечай, Герман!
Dialogue: 0,0:15:52.70,0:15:54.41,Main,,0000,0000,0000,,Лети, Герман...
Dialogue: 0,0:15:55.03,0:15:57.58,Main,,0000,0000,0000,,Лети! Забудь о нас!
Dialogue: 0,0:16:06.25,0:16:07.21,Main,,0000,0000,0000,,Герман...
Dialogue: 0,0:16:08.46,0:16:12.17,Main,,0000,0000,0000,,Я забыл о самом главном...
Dialogue: 0,0:16:12.97,0:16:16.97,Main,,0000,0000,0000,,Что бы ни ждало меня, я до конца остаюсь одним из КСАТ.
Dialogue: 0,0:16:17.31,0:16:22.27,Main,,0000,0000,0000,,Если я не решусь идти в бой, то не смогу на том свете взглянуть Элу и Бреду в глаза...
Dialogue: 0,0:16:29.19,0:16:33.32,Main,,0000,0000,0000,,Я не знаю, надолго ли хватит этого тела...
Dialogue: 0,0:16:34.24,0:16:39.03,Main,,0000,0000,0000,,но перед смертью мне ещё нужно сделать кое-что.
Dialogue: 0,0:16:42.46,0:16:44.33,Main,,0000,0000,0000,,А мне оно даже нравится...
Dialogue: 0,0:16:45.33,0:16:47.96,Main,,0000,0000,0000,,С ним я уложу Вольфа к чёртовой матери.
Dialogue: 0,0:16:49.09,0:16:52.34,Main,,0000,0000,0000,,Ты знал, где находится Вольф?
Dialogue: 0,0:16:53.00,0:16:55.80,Main,,0000,0000,0000,,Нет... Но я ощущаю его присутствие.
Dialogue: 0,0:16:56.47,0:16:59.80,Main,,0000,0000,0000,,Наверное, это ещё одна способность, которая появляется у сплавов.
Dialogue: 0,0:16:59.81,0:17:00.93,Main,,0000,0000,0000,,Я пойду с тобой.
Dialogue: 0,0:17:02.93,0:17:04.81,Main,,0000,0000,0000,,Вдвоём, как КСАТ...
Dialogue: 0,0:17:05.44,0:17:06.90,Main,,0000,0000,0000,,мы одолеем его.
Dialogue: 0,0:17:09.86,0:17:10.57,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:13.57,0:17:18.32,Main,,0000,0000,0000,,Я надеюсь на тебя. Когда мы в команде, нам всё по плечу!
Dialogue: 0,0:17:31.05,0:17:33.38,Main,,0000,0000,0000,,Вижу, мы понесли большие потери.
Dialogue: 0,0:17:34.09,0:17:37.34,Main,,0000,0000,0000,,Но бомба разрушила только наземные сооружения.
Dialogue: 0,0:17:37.68,0:17:42.10,Main,,0000,0000,0000,,Когда они отступили, у нас тоже появилась возможность пополнить отряды.
Dialogue: 0,0:17:43.31,0:17:44.72,Main,,0000,0000,0000,,Мы ещё в строю.
Dialogue: 0,0:17:45.60,0:17:50.50,Main,,0000,0000,0000,,"Цвольф" нельзя не принимать всерьёз. Скоро они нападут снова.
Dialogue: 0,0:17:51.94,0:17:54.28,Main,,0000,0000,0000,,За беспечность ты поплатишься жизнью.
Dialogue: 0,0:17:55.07,0:17:59.91,Main,,0000,0000,0000,,Всё равно, мне же надо доказать свою силу, верно?
Dialogue: 0,0:18:00.37,0:18:02.99,Main,,0000,0000,0000,,Тебе и ему...
Dialogue: 0,0:18:04.70,0:18:06.37,Main,,0000,0000,0000,,Я прихлопну их, как муху.
Dialogue: 0,0:18:07.00,0:18:09.04,Main,,0000,0000,0000,,Битва только начинается.
Dialogue: 0,0:18:12.21,0:18:15.67,Main,,0000,0000,0000,,Дозаправка и замена деталей на всех машинах почти закончена.
Dialogue: 0,0:18:15.67,0:18:20.34,Main,,0000,0000,0000,,Через пять минут взлетаем. Продолжим зачистку авиабазы "Цеппелин".
Dialogue: 0,0:18:20.34,0:18:26.35,Main,,0000,0000,0000,,Отставить. Судя по съёмкам со спутника-шпиона, враг сейчас пополняет свои ряды.
Dialogue: 0,0:18:26.48,0:18:31.73,Main,,0000,0000,0000,,Здесь требуется тщательность. Пока стойте наготове. Сейчас вам подоспеет подмога.
Dialogue: 0,0:18:32.15,0:18:33.02,Main,,0000,0000,0000,,Подмога?
Dialogue: 0,0:18:33.61,0:18:38.40,Main,,0000,0000,0000,,Только что успешно сработала система усиления "Блассрейтер".
Dialogue: 0,0:18:38.40,0:18:40.07,Main,,0000,0000,0000,,Как раз вовремя.
Dialogue: 0,0:18:40.07,0:18:43.82,Main,,0000,0000,0000,,Мы испытаем вашего брата, послав его с вами.
Dialogue: 0,0:18:44.41,0:18:45.79,Main,,0000,0000,0000,,Джозефа?
Dialogue: 0,0:18:45.79,0:18:49.66,Main,,0000,0000,0000,,Оплошность с потерей "Триады-шесть" дорого нам обошлась.
Dialogue: 0,0:18:49.67,0:18:54.88,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас мы заканчиваем наладку "Гарма-Р" в качестве замены.
Dialogue: 0,0:18:54.88,0:18:58.84,Main,,0000,0000,0000,,Минуточку! В той системе слишком много ещё неиспытанных частей!
Dialogue: 0,0:18:58.84,0:19:02.68,Main,,0000,0000,0000,,Без тщательно проверенных данных мы слишком рискуем!
Dialogue: 0,0:19:04.72,0:19:09.23,Main,,0000,0000,0000,,И всё же факт остаётся фактом. Вы столкнулись с превосходящими силами противника.
Dialogue: 0,0:19:09.98,0:19:13.48,Main,,0000,0000,0000,,Также появился ранее неизвестный тип сплава.
Dialogue: 0,0:19:13.90,0:19:16.48,Main,,0000,0000,0000,,Положение крайне тяжёлое.
Dialogue: 0,0:19:18.19,0:19:21.82,Main,,0000,0000,0000,,Пока рыцари Апокалипсиса продолжат выполнять задание самостоятельно.
Dialogue: 0,0:19:22.28,0:19:29.00,Main,,0000,0000,0000,,Если противник действительно окажется слишком силён для нас втроём, мы подчинимся вашему решению.
Dialogue: 0,0:19:31.67,0:19:32.62,Main,,0000,0000,0000,,Так и быть.
Dialogue: 0,0:19:33.42,0:19:37.21,Main,,0000,0000,0000,,Посмотрим, на что вы способны.
Dialogue: 0,0:19:40.59,0:19:42.59,Main,,0000,0000,0000,,Всадник-латник к взлёту готов.
Dialogue: 0,0:19:42.97,0:19:44.47,Main,,0000,0000,0000,,Можно взлетать в любую минуту.
Dialogue: 0,0:19:44.80,0:19:46.10,Main,,0000,0000,0000,,У меня полный порядок.
Dialogue: 0,0:19:47.18,0:19:48.47,Main,,0000,0000,0000,,Что решаем, Саша?
Dialogue: 0,0:19:51.89,0:19:54.69,Main,,0000,0000,0000,,Взлетаем. Пути назад нет.
Dialogue: 0,0:19:55.11,0:19:57.73,Main,,0000,0000,0000,,Покончим с этим раз и навсегда.
Dialogue: 0,0:19:58.78,0:20:00.78,Main,,0000,0000,0000,,Рыцари Апокалипсиса, взлёт!
Dialogue: 0,0:20:10.45,0:20:12.21,Main,,0000,0000,0000,,Давайте сюда, "Цвольф".
Dialogue: 0,0:20:12.54,0:20:14.25,Main,,0000,0000,0000,,Я готов к встрече.
Dialogue: 0,0:20:15.88,0:20:18.88,Main,,0000,0000,0000,,Эскадрилья одержимых прямо по курсу!
Dialogue: 0,0:20:18.88,0:20:21.71,Main,,0000,0000,0000,,Мей Фун, набери высоту и замани врага вверх.
Dialogue: 0,0:20:21.72,0:20:22.59,Main,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:20:34.10,0:20:36.60,Main,,0000,0000,0000,,Они - всего лишь пустышки.
Dialogue: 0,0:20:36.60,0:20:40.32,Main,,0000,0000,0000,,Ловкость у них есть, но мозгов не хватает.
Dialogue: 0,0:20:40.86,0:20:43.95,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо, Мей Фун. Расстыковка!
Dialogue: 0,0:20:44.11,0:20:44.99,Main,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:20:59.84,0:21:00.80,Main,,0000,0000,0000,,Началось...
Dialogue: 0,0:21:00.96,0:21:02.34,Main,,0000,0000,0000,,Скорее, Аманда!
Dialogue: 0,0:21:08.51,0:21:09.22,Main,,0000,0000,0000,,Мей Фун!
Dialogue: 0,0:21:31.08,0:21:33.41,Main,,0000,0000,0000,,Нам пора разобраться, Вольф.
Dialogue: 0,0:21:34.08,0:21:38.00,Main,,0000,0000,0000,,Отрава, которую ты посеял... тебя же и погубит!
Dialogue: 0,0:22:03.49,0:22:09.08,Ending,,0000,0000,0000,,Пролетели в небе метеоры
Dialogue: 0,0:22:09.08,0:22:14.00,Ending,,0000,0000,0000,,Убежали прочь от нас мечты
Dialogue: 0,0:22:14.75,0:22:19.75,Ending,,0000,0000,0000,,И ушло всё, что мы защищали
Dialogue: 0,0:22:19.75,0:22:24.80,Ending,,0000,0000,0000,,Как песок сквозь пальцы, ушло
Dialogue: 0,0:22:24.80,0:22:29.10,Ending,,0000,0000,0000,,Это было виденье
Dialogue: 0,0:22:29.10,0:22:37.60,Ending,,0000,0000,0000,,Одно из многих, тех, что пролетели
Dialogue: 0,0:22:39.36,0:22:43.60,Ending,,0000,0000,0000,,Хочу я звезду достать в небесах
Dialogue: 0,0:22:43.60,0:22:49.25,Ending,,0000,0000,0000,,Желаний столько, что не объять их
Dialogue: 0,0:22:50.37,0:22:54.60,Ending,,0000,0000,0000,,Хочу, чтоб звезда тихонько пришла
Dialogue: 0,0:22:54.60,0:23:00.67,Ending,,0000,0000,0000,,Туда, где ты так сладко спишь
Dialogue: 0,0:23:00.67,0:23:06.43,Ending,,0000,0000,0000,,Чтобы сияла там, где ты спишь
Dialogue: 0,0:23:06.43,0:23:12.27,Ending,,0000,0000,0000,,Чтобы объять все твои желания
Dialogue: 0,0:23:12.27,0:23:18.44,Ending,,0000,0000,0000,,Сияла там, где ты спишь
Dialogue: 0,0:23:21.40,0:23:25.32,Main,,0000,0000,0000,,Кошмар, обагренный кровью, пробуждает запретную силу.
Dialogue: 0,0:23:25.77,0:23:28.28,Main,,0000,0000,0000,,Кто доберётся до такого зверя?
Dialogue: 0,0:23:28.28,0:23:31.15,Main,,0000,0000,0000,,Кто сможет ему противостоять?
Dialogue: 0,0:23:32.07,0:23:35.45,Main,,0000,0000,0000,,Восемнадцатая серия - "Четвёртый апокалипсис".
Dialogue: 0,0:23:36.49,0:23:40.58,Main,,0000,0000,0000,,Кто живёт мечом, погибает от меча.
Dialogue: 0,0:23:38.37,0:23:44.00,NextTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(320,302)\fad(500,500)}Апокалипсис для четверых