Blassreiter
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: BLASSREITER
Video File: Blassreiter - 22.mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 12348
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Opening,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFFFFF,&H00FF00FF,&H006C2A00,&H006C2A00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Title,AGRevueCyr,40,&H00CF7A67,&H000000FF,&H00F8FAFC,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: 2ndTitle,BenguiatGothicCTT,30,&H00000000,&H000000FF,&H0097928C,&H0097928C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,1,2,10,10,10,204
Style: Main,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H006C2A00,&H006C2A00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: bdata,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&HFF000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: 2ndMain,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00002A00,&H006C2A00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: NextTitle,BenguiatGothicCTT,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,1.5,2,10,10,10,204
Style: Ending,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFFFFF,&H00FF00FF,&H006C2A00,&H006C2A00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.45,0:00:12.84,Opening,,0000,0000,0000,,Я узнала, что бывает боль
Dialogue: 0,0:00:12.84,0:00:15.34,Opening,,0000,0000,0000,,Глубже и сильнее, чем от ран
Dialogue: 0,0:00:15.34,0:00:20.30,Opening,,0000,0000,0000,,Она вечером морозным проняла меня
Dialogue: 0,0:00:20.30,0:00:22.89,Opening,,0000,0000,0000,,Когда всюду притаилась ложь
Dialogue: 0,0:00:22.89,0:00:25.44,Opening,,0000,0000,0000,,Когда всё укутал обман
Dialogue: 0,0:00:25.44,0:00:30.10,Opening,,0000,0000,0000,,Я не знала, во что можно верить, а во что нельзя
Dialogue: 0,0:00:30.10,0:00:33.00,Opening,,0000,0000,0000,,Так хотела я защитить тебя
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.19,Opening,,0000,0000,0000,,Себя саму не щадя
Dialogue: 0,0:00:35.19,0:00:40.23,Opening,,0000,0000,0000,,И любовью пыталась боль заглушить
Dialogue: 0,0:00:40.23,0:00:43.10,Opening,,0000,0000,0000,,Но отчаяние прогнало прочь
Dialogue: 0,0:00:43.10,0:00:44.37,Opening,,0000,0000,0000,,Тебя навек
Dialogue: 0,0:00:44.37,0:00:48.01,Opening,,0000,0000,0000,,И только с ветром слышу я
Dialogue: 0,0:00:48.01,0:00:52.81,Opening,,0000,0000,0000,,Как ты где-то вдали меня к себе зовёшь
Dialogue: 0,0:00:52.81,0:00:59.53,Opening,,0000,0000,0000,,В небесах проносится голос твой: "Не забывай меня"
Dialogue: 0,0:00:59.53,0:01:05.22,Opening,,0000,0000,0000,,Надежды все растаяли, как снег
Dialogue: 0,0:01:05.22,0:01:08.35,Opening,,0000,0000,0000,,Погубила их боль моя
Dialogue: 0,0:01:08.35,0:01:13.04,Opening,,0000,0000,0000,,Лечу опять я вдаль, куда глаза глядят
Dialogue: 0,0:01:13.04,0:01:17.19,Opening,,0000,0000,0000,,Всё надеясь, что однажды пойму
Dialogue: 0,0:01:17.19,0:01:23.20,Opening,,0000,0000,0000,,Зачем и почему я вопреки всему
Dialogue: 0,0:01:23.20,0:01:29.18,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)}Живу...
Dialogue: 0,0:01:26.55,0:01:29.88,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(382,215)\fad(500,0)\be1\bord0\t(300,800,\c&H7E6528&\3c&H8EE0FF&\bord2)\t(800,1800,\bord0)\t(1050,1800,\bord1\3c&HF8FAFC&)}БЛАССРЕЙТЕР
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:47.50,2ndTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(750,400)\pos(160,386)}Неприкаянные
Dialogue: 0,0:01:50.95,0:01:52.82,Main,,0000,0000,0000,,Пусть это будет у тебя.
Dialogue: 0,0:01:53.70,0:01:57.49,Main,,0000,0000,0000,,"Цвольф" не выдержит нападения Ксергина.
Dialogue: 0,0:01:58.62,0:02:03.88,Main,,0000,0000,0000,,В конце концов, наша база не может быть для человечества последней линией обороны.
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.92,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому нужно уменьшить риск, насколько возможно.
Dialogue: 0,0:02:08.84,0:02:09.59,Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:02:10.18,0:02:13.72,Main,,0000,0000,0000,,Проектные данные антинаноробота "Изида".
Dialogue: 0,0:02:17.47,0:02:22.35,Main,,0000,0000,0000,,Это биологическое оружие разрушит тело-носителя Бледного всадника изнутри.
Dialogue: 0,0:02:23.31,0:02:29.07,Main,,0000,0000,0000,,Другого верного средства уничтожить Ксергина, по-видимому, нет.
Dialogue: 0,0:02:30.16,0:02:34.28,Main,,0000,0000,0000,,Я стёрла данные о нём в штабе. Осталось только то, что здесь...
Dialogue: 0,0:02:35.04,0:02:37.12,Main,,0000,0000,0000,,и в моей голове.
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:40.00,Main,,0000,0000,0000,,Пока что оно не попало в руки к врагу.
Dialogue: 0,0:02:40.33,0:02:42.00,Main,,0000,0000,0000,,Почему ты отдаёшь его мне?
Dialogue: 0,0:02:42.38,0:02:48.55,Main,,0000,0000,0000,,С данными "Изиды" продолжить разработку Бледного всадника не составит труда.
Dialogue: 0,0:02:49.84,0:02:55.39,Main,,0000,0000,0000,,Если они попадут не в те руки, появится второй, третий "Цвольф"...
Dialogue: 0,0:02:57.06,0:02:59.89,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы их сберёг тот, кто это осознаёт.
Dialogue: 0,0:03:00.60,0:03:05.48,Main,,0000,0000,0000,,Конечно, если об "Изиде" узнает Ксергин, он не будет сидеть сложа руки.
Dialogue: 0,0:03:06.82,0:03:11.78,Main,,0000,0000,0000,,Мне жаль, что я подвергаю тебя такой большой опасности.
Dialogue: 0,0:03:14.24,0:03:17.91,Main,,0000,0000,0000,,Ничего. Я во что бы то ни стало сохраню данные.
Dialogue: 0,0:03:18.67,0:03:22.63,Main,,0000,0000,0000,,Прости. Я и Малеку ничем не смогла помочь...
Dialogue: 0,0:03:23.17,0:03:29.22,Main,,0000,0000,0000,,Для этого ещё не пришло время. Только не забывай о своём обещании.
Dialogue: 0,0:03:30.18,0:03:33.26,Main,,0000,0000,0000,,Ты должна жить, чтобы спасти брата.
Dialogue: 0,0:03:33.89,0:03:37.39,Main,,0000,0000,0000,,Саша, тебе ещё рано умирать.
Dialogue: 0,0:03:52.49,0:03:53.87,Main,,0000,0000,0000,,Что вы теперь будете делать?
Dialogue: 0,0:03:55.41,0:03:56.58,Main,,0000,0000,0000,,Вернёмся на базу.
Dialogue: 0,0:03:57.46,0:04:02.17,Main,,0000,0000,0000,,Чтобы закончить "Изиду", нам нужна тамошняя аппаратура.
Dialogue: 0,0:04:02.30,0:04:08.05,Main,,0000,0000,0000,,К счастью, Мей Фун изолировала заражённые блоки, в лаборатории пока можно работать.
Dialogue: 0,0:04:10.39,0:04:11.26,Main,,0000,0000,0000,,Саша.
Dialogue: 0,0:04:11.85,0:04:16.89,Main,,0000,0000,0000,,Меня тревожит, что даже после падения "Цвольфа" ООН ничего не предпринимает.
Dialogue: 0,0:04:16.90,0:04:17.63,Main,,0000,0000,0000,,Надо спешить.
Dialogue: 0,0:04:18.19,0:04:19.06,Main,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:04:19.77,0:04:26.82,Main,,0000,0000,0000,,Аманда, если к завтрашнему утру всё будет спокойно, направляйтесь вдвоём кратчайшим путём к границе. Бегите из страны.
Dialogue: 0,0:04:27.57,0:04:30.33,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо. За нас не волнуйся.
Dialogue: 0,0:04:47.22,0:04:52.39,Main,,0000,0000,0000,,Малек, выходит, ты всё это время вот так скрывался?
Dialogue: 0,0:04:53.23,0:04:56.85,Main,,0000,0000,0000,,Даже мне страшно оттого, во что превратилось моё тело...
Dialogue: 0,0:04:57.86,0:05:00.07,Main,,0000,0000,0000,,Уверен, и Герду было страшно.
Dialogue: 0,0:05:01.03,0:05:03.24,Main,,0000,0000,0000,,Мы все похожи друг на друга.
Dialogue: 0,0:05:04.32,0:05:10.29,Main,,0000,0000,0000,,Во власти могучей силы, в страхе, что однажды совершим роковую ошибку...
Dialogue: 0,0:05:11.20,0:05:18.21,Main,,0000,0000,0000,,В решающий миг я всё время ошибаюсь и всегда жалею, когда уже слишком поздно.
Dialogue: 0,0:05:18.84,0:05:26.43,Main,,0000,0000,0000,,Но всё же осознать свои ошибки - уже значит сделать шаг в верном направлении. Согласен?
Dialogue: 0,0:05:26.93,0:05:27.80,Main,,0000,0000,0000,,Малек...
Dialogue: 0,0:05:28.93,0:05:31.43,Main,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, что ты был неправ.
Dialogue: 0,0:05:32.02,0:05:33.69,Main,,0000,0000,0000,,Ты должен извлечь урок.
Dialogue: 0,0:05:34.69,0:05:40.49,Main,,0000,0000,0000,,Вдруг и ты умрёшь, так и не узнав правильного ответа.
Dialogue: 0,0:05:40.82,0:05:47.41,Main,,0000,0000,0000,,Но даже тогда кто-то запомнит ошибки, которые совершил ты, Герд и я...
Dialogue: 0,0:05:48.29,0:05:52.12,Main,,0000,0000,0000,,и они помогут ему проложить новый путь.
Dialogue: 0,0:05:53.75,0:05:57.42,Main,,0000,0000,0000,,Значит, наши жизни не прожиты зря.
Dialogue: 0,0:06:02.09,0:06:05.47,Main,,0000,0000,0000,,Можно бояться. Можно переживать.
Dialogue: 0,0:06:06.60,0:06:08.43,Main,,0000,0000,0000,,Главное - не сворачивать назад.
Dialogue: 0,0:06:09.14,0:06:14.90,Main,,0000,0000,0000,,То, что тебе предстоит, Малек, никто не преодолеет за тебя.
Dialogue: 0,0:06:15.77,0:06:17.27,Main,,0000,0000,0000,,Смотри только вперёд.
Dialogue: 0,0:06:23.07,0:06:26.08,Main,,0000,0000,0000,,Заражённая сеть полностью изолирована.
Dialogue: 0,0:06:26.08,0:06:30.46,Main,,0000,0000,0000,,Примерно сорок процентов помещений не понесли ущерба.
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:33.21,Main,,0000,0000,0000,,Есть план по спасению епископа?
Dialogue: 0,0:06:33.21,0:06:35.67,Main,,0000,0000,0000,,То есть как... спасению?
Dialogue: 0,0:06:35.67,0:06:38.38,Main,,0000,0000,0000,,Ну да, он ведь ещё в сознании.
Dialogue: 0,0:06:38.38,0:06:44.76,Main,,0000,0000,0000,,Ну что вы, это сущая бессмыслица. В нём не могло остаться человеческого рассудка.
Dialogue: 0,0:06:45.14,0:06:50.52,Main,,0000,0000,0000,,Он физически неспособен восстановиться, его состояние ничем не отличается от сплава.
Dialogue: 0,0:06:50.77,0:06:55.02,Main,,0000,0000,0000,,Нужно придумать, как обезвредить его, пока он не заразил внешнюю сеть.
Dialogue: 0,0:06:57.90,0:07:01.66,Main,,0000,0000,0000,,Ладно. Скоро вернутся Саша и Шидо.
Dialogue: 0,0:07:02.24,0:07:05.08,Main,,0000,0000,0000,,Приготовьтесь дозаправить и осмотреть Рыцарей апокалипсиса.
Dialogue: 0,0:07:05.08,0:07:06.70,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:11.46,0:07:12.58,Main,,0000,0000,0000,,Дедушка...
Dialogue: 0,0:07:18.59,0:07:19.68,Main,,0000,0000,0000,,"Изида"...
Dialogue: 0,0:07:21.14,0:07:24.22,Main,,0000,0000,0000,,Они изобрели смертельный яд для Ксергина?
Dialogue: 0,0:07:30.19,0:07:33.44,Main,,0000,0000,0000,,Проклятье, все подробности стёрты...
Dialogue: 0,0:07:34.15,0:07:38.11,Main,,0000,0000,0000,,Но от такой крупной разработки они бы не отказались.
Dialogue: 0,0:07:38.53,0:07:41.28,Main,,0000,0000,0000,,Если была возможность тайно вывезти данные...
Dialogue: 0,0:07:44.41,0:07:45.79,Main,,0000,0000,0000,,Те два робота.
Dialogue: 0,0:07:46.41,0:07:49.04,Main,,0000,0000,0000,,"Цвольф" больше нам не страшен...
Dialogue: 0,0:07:49.88,0:07:52.50,Main,,0000,0000,0000,,но если они вывезли своё главное оружие...
Dialogue: 0,0:07:53.21,0:07:57.80,Main,,0000,0000,0000,,то всякие глупцы больше никогда не оставят Ксергина в покое.
Dialogue: 0,0:07:58.30,0:07:59.68,Main,,0000,0000,0000,,Нужно что-то придумать.
Dialogue: 0,0:08:10.65,0:08:14.74,Main,,0000,0000,0000,,Может, принести сюда Синего - не такая уж удачная мысль?
Dialogue: 0,0:08:14.74,0:08:15.95,Main,,0000,0000,0000,,Его зовут Джозеф.
Dialogue: 0,0:08:16.66,0:08:18.74,Main,,0000,0000,0000,,Ты до сих пор ему не доверяешь?
Dialogue: 0,0:08:19.87,0:08:22.12,Main,,0000,0000,0000,,Пока я в нём не уверен.
Dialogue: 0,0:08:23.12,0:08:24.12,Main,,0000,0000,0000,,Герман...
Dialogue: 0,0:08:25.08,0:08:30.92,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу узнать, почему он убил Герда и правда ли Малек пострадал из-за него.
Dialogue: 0,0:08:31.80,0:08:34.51,Main,,0000,0000,0000,,Когда он очнётся, я всё у него выпытаю.
Dialogue: 0,0:08:35.84,0:08:38.51,Main,,0000,0000,0000,,Надеюсь только, вы не подерётесь.
Dialogue: 0,0:08:38.93,0:08:46.47,Main,,0000,0000,0000,,Вы никак не можете сойтись, хотя у вас есть кое-что общее. Вам недолго дойти до драки.
Dialogue: 0,0:08:46.47,0:08:48.90,Main,,0000,0000,0000,,Что у меня с ним может быть общего?
Dialogue: 0,0:08:49.15,0:08:51.78,Main,,0000,0000,0000,,Вы можете долго чем-то тяготиться, терзать себя.
Dialogue: 0,0:08:52.44,0:08:55.65,Main,,0000,0000,0000,,Пытаться всё взвалить на свои плечи.
Dialogue: 0,0:08:55.66,0:08:58.12,Main,,0000,0000,0000,,Да мало ли ещё чего.
Dialogue: 0,0:09:00.08,0:09:01.16,Main,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь...
Dialogue: 0,0:09:03.87,0:09:04.96,Main,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:09:05.29,0:09:06.79,Main,,0000,0000,0000,,А, да так...
Dialogue: 0,0:09:07.67,0:09:11.71,Main,,0000,0000,0000,,Просто ты постоянно его защищаешь, вот я и разозлился.
Dialogue: 0,0:09:12.09,0:09:15.09,Main,,0000,0000,0000,,Пойду подышу свежим воздухом, остыну.
Dialogue: 0,0:09:17.10,0:09:18.30,Main,,0000,0000,0000,,Эх, ты...
Dialogue: 0,0:09:29.03,0:09:30.73,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже хорош...
Dialogue: 0,0:09:31.24,0:09:34.66,Main,,0000,0000,0000,,Опять не сказал того, что хотел.
Dialogue: 0,0:09:35.74,0:09:38.58,Main,,0000,0000,0000,,Горбатого, говорят, могила исправит.
Dialogue: 0,0:09:38.91,0:09:42.91,Main,,0000,0000,0000,,Хотя меня даже она не исправила.
Dialogue: 0,0:09:45.08,0:09:48.00,Main,,0000,0000,0000,,Какая холодная ночь...
Dialogue: 0,0:09:54.22,0:09:54.97,Main,,0000,0000,0000,,Здесь...
Dialogue: 0,0:09:57.76,0:10:01.48,Main,,0000,0000,0000,,Прости, Вайс, что тебя так нагружают...
Dialogue: 0,0:10:03.27,0:10:06.36,Main,,0000,0000,0000,,Вайс... Вайс!
Dialogue: 0,0:10:08.61,0:10:13.95,Main,,0000,0000,0000,,Да, жаль. Хозяин до сих пор любит старую клячу.
Dialogue: 0,0:10:13.95,0:10:17.87,Main,,0000,0000,0000,,Вы слишком его нагружаете. Ему уже много лет.
Dialogue: 0,0:10:17.87,0:10:20.16,Main,,0000,0000,0000,,Пусть он хоть немного отдохнёт.
Dialogue: 0,0:10:20.16,0:10:25.21,Main,,0000,0000,0000,,Кормить лошадь, от которой нет пользы, мы позволить себе не можем.
Dialogue: 0,0:10:25.46,0:10:27.55,Main,,0000,0000,0000,,Это что, яд?
Dialogue: 0,0:10:27.55,0:10:32.76,Main,,0000,0000,0000,,Возьми. Когда он будет есть, подмешаешь ему в корм.
Dialogue: 0,0:10:34.10,0:10:40.56,Main,,0000,0000,0000,,Лучше сказать, что он умер от старости, чем от непосильной работы.
Dialogue: 0,0:10:40.56,0:10:44.44,Main,,0000,0000,0000,,Как раз и повод удобный. Так что давай.
Dialogue: 0,0:10:45.98,0:10:55.37,Main,,0000,0000,0000,,Отравить... Сперва они его измучили, а как только он стал обузой, решили прикончить... как можно...
Dialogue: 0,0:11:08.55,0:11:10.80,Main,,0000,0000,0000,,Ну, пошли, Вайс.
Dialogue: 0,0:11:15.14,0:11:16.77,Main,,0000,0000,0000,,Ненавижу снег.
Dialogue: 0,0:11:17.39,0:11:19.39,Main,,0000,0000,0000,,От него только бессмысленные воспоминания.
Dialogue: 0,0:11:20.69,0:11:22.15,Main,,0000,0000,0000,,Покажись.
Dialogue: 0,0:11:22.65,0:11:25.86,Main,,0000,0000,0000,,Мы уже слишком взрослые, чтобы играться в прятки.
Dialogue: 0,0:11:28.32,0:11:31.87,Main,,0000,0000,0000,,Мне почудилось, будто Вольф где-то рядом, и я пришёл сюда.
Dialogue: 0,0:11:32.37,0:11:36.62,Main,,0000,0000,0000,,Но не ожидал, что наткнусь на тебя... Что происходит?
Dialogue: 0,0:11:38.50,0:11:40.62,Main,,0000,0000,0000,,Какой недогадливый.
Dialogue: 0,0:11:40.63,0:11:44.63,Main,,0000,0000,0000,,Кто дал тебе твою силу, по-твоему?
Dialogue: 0,0:11:45.96,0:11:47.26,Main,,0000,0000,0000,,Ах вот как.
Dialogue: 0,0:11:47.97,0:11:51.64,Main,,0000,0000,0000,,Выходит, ты можешь управлять мной, как куклой?
Dialogue: 0,0:11:51.89,0:11:54.81,Main,,0000,0000,0000,,Тебе нечего стыдиться, Герман.
Dialogue: 0,0:11:55.18,0:11:57.64,Main,,0000,0000,0000,,Не ты один дал себя одурачить.
Dialogue: 0,0:11:57.89,0:11:58.64,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:58.85,0:12:01.98,Main,,0000,0000,0000,,Герд, Малек, даже Вольф...
Dialogue: 0,0:12:01.98,0:12:08.66,Main,,0000,0000,0000,,Я надавила на их слабости, околдовала их новой силой и сделала своими пешками.
Dialogue: 0,0:12:08.78,0:12:14.83,Main,,0000,0000,0000,,Только потом выяснилось, что они ни на что не способны, даже правильно использовать свою силу.
Dialogue: 0,0:12:14.83,0:12:18.25,Main,,0000,0000,0000,,Я переживала одно разочарование за другим.
Dialogue: 0,0:12:18.25,0:12:23.30,Main,,0000,0000,0000,,Вот стерва! Так это всё ты устроила?
Dialogue: 0,0:12:23.30,0:12:25.67,Main,,0000,0000,0000,,Молись, зараза!
Dialogue: 0,0:12:25.67,0:12:27.63,Main,,0000,0000,0000,,Да брось.
Dialogue: 0,0:12:28.14,0:12:33.43,Main,,0000,0000,0000,,Ты пойдёшь против меня с силой, которую я же тебе и дала?
Dialogue: 0,0:12:33.43,0:12:39.15,Main,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил. Ты же сама свою силу получила от Ксергина.
Dialogue: 0,0:12:39.15,0:12:41.36,Main,,0000,0000,0000,,Так какая же между нами разница?
Dialogue: 0,0:12:42.19,0:12:45.65,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня меня лучше не злить!
Dialogue: 0,0:12:47.45,0:12:51.49,Main,,0000,0000,0000,,Если не понимаешь, могу тебе показать...
Dialogue: 0,0:12:52.24,0:12:54.04,Main,,0000,0000,0000,,какая между нами большая разница!
Dialogue: 0,0:13:01.80,0:13:05.51,Main,,0000,0000,0000,,Ты кукла, которой оборвали нитки. Не зазнавайся!
Dialogue: 0,0:13:05.76,0:13:12.31,Main,,0000,0000,0000,,Зазналась тут ты! Чужие судьбы - это тебе что, игрушки?
Dialogue: 0,0:13:37.79,0:13:41.26,Main,,0000,0000,0000,,Из-за тебя моё тело стало таким...
Dialogue: 0,0:13:41.26,0:13:43.72,Main,,0000,0000,0000,,Но сейчас я тебе даже благодарен.
Dialogue: 0,0:13:45.64,0:13:51.64,Main,,0000,0000,0000,,Даже после смерти я продолжил сражаться за то, что мне дорого.
Dialogue: 0,0:13:51.64,0:13:54.52,Main,,0000,0000,0000,,Ты надо мной не властна!
Dialogue: 0,0:13:59.57,0:14:04.53,Main,,0000,0000,0000,,Закрой рот! Такому, как ты, не понять, что значит такая сила!
Dialogue: 0,0:14:45.49,0:14:48.29,Main,,0000,0000,0000,,Вайс! Не умирай, Вайс!
Dialogue: 0,0:14:48.58,0:14:52.33,Main,,0000,0000,0000,,Я тебя с улицы подобрал, а ты вот так мне отплатила?
Dialogue: 0,0:15:06.10,0:15:10.81,Main,,0000,0000,0000,,Ну и чёрт с тобой. Я-то выкручусь.
Dialogue: 0,0:15:10.81,0:15:16.86,Main,,0000,0000,0000,,Служанка украла коня и пристрелила его... Так хозяину и скажу.
Dialogue: 0,0:15:16.86,0:15:19.82,Main,,0000,0000,0000,,А ещё скажу, что сам её наказал...
Dialogue: 0,0:15:29.46,0:15:32.38,Main,,0000,0000,0000,,С такими побоями ты не выживешь.
Dialogue: 0,0:15:32.92,0:15:34.25,Main,,0000,0000,0000,,Кто вы?
Dialogue: 0,0:15:36.71,0:15:39.05,Main,,0000,0000,0000,,Но ты ведь всё равно хочешь жить?
Dialogue: 0,0:15:39.80,0:15:44.14,Main,,0000,0000,0000,,Хочешь начать жизнь заново в этом жестоком мире?
Dialogue: 0,0:15:44.51,0:15:48.68,Main,,0000,0000,0000,,Спасите его... умоляю, спасите коня...
Dialogue: 0,0:15:51.56,0:15:57.57,Main,,0000,0000,0000,,Да будет так. Твои доброта и сила духа достойны того, чтобы занять мою сторону.
Dialogue: 0,0:16:06.12,0:16:11.42,Main,,0000,0000,0000,,Гадёныш, как ты вообще смеешь вмешиваться, рушить мечты Ксергина?
Dialogue: 0,0:16:13.17,0:16:16.97,Main,,0000,0000,0000,,Не ты одна тут такая упрямая!
Dialogue: 0,0:16:29.77,0:16:32.52,Main,,0000,0000,0000,,Не сейчас... Рано проигрывать!
Dialogue: 0,0:16:38.78,0:16:40.07,Main,,0000,0000,0000,,Герман!
Dialogue: 0,0:16:53.63,0:16:56.55,Main,,0000,0000,0000,,Ты - последняя...
Dialogue: 0,0:16:58.59,0:17:00.43,Main,,0000,0000,0000,,Приспешница Ксергина?
Dialogue: 0,0:17:11.48,0:17:14.19,Main,,0000,0000,0000,,Беги, Аманда!
Dialogue: 0,0:17:14.20,0:17:14.82,Main,,0000,0000,0000,,Герман!
Dialogue: 0,0:17:14.82,0:17:18.37,Main,,0000,0000,0000,,Когда же ты сдохнешь! Убери руки!
Dialogue: 0,0:17:19.74,0:17:20.78,Main,,0000,0000,0000,,Аманда...
Dialogue: 0,0:17:20.79,0:17:23.16,Main,,0000,0000,0000,,Да отцепись же!
Dialogue: 0,0:17:23.16,0:17:25.00,Main,,0000,0000,0000,,Беги!
Dialogue: 0,0:17:25.08,0:17:26.08,Main,,0000,0000,0000,,Герман!
Dialogue: 0,0:17:27.29,0:17:29.84,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт бы вас побрал!
Dialogue: 0,0:17:30.25,0:17:31.00,Main,,0000,0000,0000,,Герман!
Dialogue: 0,0:17:32.09,0:17:33.72,Main,,0000,0000,0000,,- Пусти!\N- Малек...
Dialogue: 0,0:17:35.63,0:17:38.09,Main,,0000,0000,0000,,Малек!
Dialogue: 0,0:17:48.07,0:17:51.11,Main,,0000,0000,0000,,"Как раз тогда для него начнутся настоящие муки".
Dialogue: 0,0:17:51.86,0:17:56.87,Main,,0000,0000,0000,,"Иногда заставлять страдать других больнее, чем страдать самому".
Dialogue: 0,0:17:57.45,0:17:59.53,Main,,0000,0000,0000,,Всё, как сказал Джозеф.
Dialogue: 0,0:18:00.41,0:18:03.12,Main,,0000,0000,0000,,Так страшно и больно...
Dialogue: 0,0:18:04.62,0:18:09.00,Main,,0000,0000,0000,,"Малек, ты знаешь, что ты был неправ".
Dialogue: 0,0:18:09.42,0:18:11.84,Main,,0000,0000,0000,,"Ты должен извлечь урок".
Dialogue: 0,0:18:13.01,0:18:14.80,Main,,0000,0000,0000,,Джозеф чувствовал то же самое?
Dialogue: 0,0:18:17.05,0:18:20.27,Main,,0000,0000,0000,,Но он терпел и сражался дальше.
Dialogue: 0,0:18:21.94,0:18:24.27,Main,,0000,0000,0000,,Из меня не вышло героя.
Dialogue: 0,0:18:24.85,0:18:27.40,Main,,0000,0000,0000,,Я стал таким же, как они.
Dialogue: 0,0:18:28.98,0:18:29.98,Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:30.57,0:18:32.40,Main,,0000,0000,0000,,даже таким...
Dialogue: 0,0:18:44.96,0:18:46.59,Main,,0000,0000,0000,,Герман, давай!
Dialogue: 0,0:18:46.92,0:18:47.80,Main,,0000,0000,0000,,Малек!
Dialogue: 0,0:18:53.89,0:18:56.10,Main,,0000,0000,0000,,Будьте прокляты... Будьте прокляты!
Dialogue: 0,0:19:06.82,0:19:11.11,Main,,0000,0000,0000,,Ксергин...
Dialogue: 0,0:19:28.51,0:19:35.76,Main,,0000,0000,0000,,Господь дал, Господь и взял. Да будет имя его благословенно. Аминь.
Dialogue: 0,0:19:52.32,0:19:55.49,Main,,0000,0000,0000,,Малек... подумать только...
Dialogue: 0,0:19:56.62,0:20:01.83,Main,,0000,0000,0000,,Теперь, когда ты очнулся, вижу, ты в отличной форме...
Dialogue: 0,0:20:03.13,0:20:07.34,Main,,0000,0000,0000,,Герман... я...
Dialogue: 0,0:20:18.27,0:20:19.52,Main,,0000,0000,0000,,Скажи, Малек...
Dialogue: 0,0:20:21.40,0:20:25.69,Main,,0000,0000,0000,,как думаешь... такой, как я...
Dialogue: 0,0:20:26.99,0:20:29.53,Main,,0000,0000,0000,,смог бы стать тебе хорошим братом?
Dialogue: 0,0:20:33.54,0:20:37.12,Main,,0000,0000,0000,,Правда? Ну, спасибо.
Dialogue: 0,0:20:38.67,0:20:41.46,Main,,0000,0000,0000,,Наконец-то я могу сказать...
Dialogue: 0,0:20:42.84,0:20:44.00,Main,,0000,0000,0000,,Аманда...
Dialogue: 0,0:23:22.09,0:23:23.55,Main,,0000,0000,0000,,Отсчёт до судного дня.
Dialogue: 0,0:23:23.80,0:23:25.68,Main,,0000,0000,0000,,Близится всепожирающее пламя.
Dialogue: 0,0:23:26.39,0:23:31.14,Main,,0000,0000,0000,,Даже брошенные всеми, они продолжают сражаться на поле боя.
Dialogue: 0,0:23:32.27,0:23:35.19,Main,,0000,0000,0000,,Двадцать третья серия - "Выжженная земля".
Dialogue: 0,0:23:36.36,0:23:40.74,Main,,0000,0000,0000,,Чувства ведут их обоих в решающую схватку.
Dialogue: 0,0:22:03.59,0:22:09.18,Ending,,0000,0000,0000,,Пролетели в небе метеоры
Dialogue: 0,0:22:09.18,0:22:14.10,Ending,,0000,0000,0000,,Убежали прочь от нас мечты
Dialogue: 0,0:22:14.85,0:22:19.85,Ending,,0000,0000,0000,,И ушло всё, что мы защищали
Dialogue: 0,0:22:19.85,0:22:24.90,Ending,,0000,0000,0000,,Как песок сквозь пальцы, ушло
Dialogue: 0,0:22:24.90,0:22:29.20,Ending,,0000,0000,0000,,Это было виденье
Dialogue: 0,0:22:29.20,0:22:37.70,Ending,,0000,0000,0000,,Одно из многих, тех, что пролетели
Dialogue: 0,0:22:39.46,0:22:43.70,Ending,,0000,0000,0000,,Хочу я звезду достать в небесах
Dialogue: 0,0:22:43.70,0:22:49.35,Ending,,0000,0000,0000,,Желаний столько, что не объять их
Dialogue: 0,0:22:50.47,0:22:54.70,Ending,,0000,0000,0000,,Хочу, чтоб звезда тихонько пришла
Dialogue: 0,0:22:54.70,0:23:00.77,Ending,,0000,0000,0000,,Туда, где ты так сладко спишь
Dialogue: 0,0:23:00.77,0:23:06.53,Ending,,0000,0000,0000,,Чтобы сияла там, где ты спишь
Dialogue: 0,0:23:06.53,0:23:12.37,Ending,,0000,0000,0000,,Чтобы объять все твои желания
Dialogue: 0,0:23:12.37,0:23:18.54,Ending,,0000,0000,0000,,Сияла там, где ты спишь
Dialogue: 0,0:23:38.49,0:23:44.06,NextTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(318,307)\fad(500,500)}Выжженная земля