← Back to other subtitles

Blassreiter

BLASSREITER - 24 Final.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: BLASSREITER - 24
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 33506
Last Style Storage: Default
Original Translation: Advokat
Original Editing: Advokat
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Opening,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFFFFF,&H00FF00FF,&H006C2A00,&H006C2A00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Title,AGRevueCyr,40,&H00CF7A67,&H000000FF,&H00F8FAFC,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: 2ndTitle,BenguiatGothicCTT,30,&H00000000,&H000000FF,&H0097928C,&H0097928C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,1,2,10,10,10,204
Style: Main,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H006C2A00,&H006C2A00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: bdata,Times New Roman,20,&H00FFFFFF,&HFF000000,&H00433C19,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,0
Style: 2ndMain,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00002A00,&H006C2A00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: NextTitle,BenguiatGothicCTT,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,1.5,2,10,10,10,204
Style: Ending,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFFFFF,&H00FF00FF,&H006C2A00,&H006C2A00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.19,0:00:12.65,Opening,,0000,0000,0000,,Мои страхи гуляют на краю
Dialogue: 0,0:00:12.65,0:00:15.30,Opening,,0000,0000,0000,,То приходят, то отступают вновь
Dialogue: 0,0:00:15.30,0:00:20.31,Opening,,0000,0000,0000,,Я бы рада их прогнать, но не хватает сил
Dialogue: 0,0:00:20.31,0:00:22.88,Opening,,0000,0000,0000,,Когда солнце надо мной взойдёт
Dialogue: 0,0:00:22.88,0:00:25.40,Opening,,0000,0000,0000,,И по небу пробежит рассвет
Dialogue: 0,0:00:25.40,0:00:30.13,Opening,,0000,0000,0000,,Я отправлюсь вновь искать всё ускользающий ответ
Dialogue: 0,0:00:30.13,0:00:32.95,Opening,,0000,0000,0000,,Чья-то в прошлом тает доброта
Dialogue: 0,0:00:32.95,0:00:35.14,Opening,,0000,0000,0000,,Кто улыбался мне тогда
Dialogue: 0,0:00:35.14,0:00:40.11,Opening,,0000,0000,0000,,Всё былое вспоминать всё трудней
Dialogue: 0,0:00:40.11,0:00:44.26,Opening,,0000,0000,0000,,Исчезают из памяти друзья, мечты, года
Dialogue: 0,0:00:44.26,0:00:48.18,Opening,,0000,0000,0000,,Всё уплывает навсегда
Dialogue: 0,0:00:48.18,0:00:52.83,Opening,,0000,0000,0000,,Но вот рождается в душе моей огонь
Dialogue: 0,0:00:52.83,0:00:59.50,Opening,,0000,0000,0000,,Я не сдамся, даже если умрёт надежды моей луч
Dialogue: 0,0:00:59.50,0:01:02.98,Opening,,0000,0000,0000,,До самого конца я буду рваться в бой
Dialogue: 0,0:01:02.98,0:01:08.36,Opening,,0000,0000,0000,,С гордо поднятой головой
Dialogue: 0,0:01:08.36,0:01:13.18,Opening,,0000,0000,0000,,Я знаю, ты найдёшь призвание своё
Dialogue: 0,0:01:13.18,0:01:17.21,Opening,,0000,0000,0000,,То, с чем сможешь справиться только ты
Dialogue: 0,0:01:17.21,0:01:23.20,Opening,,0000,0000,0000,,Назад ты не смотри, вдаль с проблеском зари
Dialogue: 0,0:01:23.20,0:01:27.41,Opening,,0000,0000,0000,,Лети
Dialogue: 0,0:01:40.44,0:01:45.36,2ndTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(950,340)\pos(320,203)}Земля обетованная
Dialogue: 0,0:01:40.52,0:01:42.82,Main,,0000,0000,0000,,Уезжай, Элея!
Dialogue: 0,0:01:42.82,0:01:46.15,Main,,0000,0000,0000,,Ксергин, Господь не делит людей на победителей и побеждённых.
Dialogue: 0,0:01:48.32,0:01:51.08,Main,,0000,0000,0000,,Ради чего нужно было уничтожать КСАТ?
Dialogue: 0,0:01:52.70,0:01:57.04,Main,,0000,0000,0000,,Сколько ещё жизней ты загубишь, пока до тебя хоть что-нибудь дойдёт?
Dialogue: 0,0:02:00.84,0:02:01.71,Main,,0000,0000,0000,,Элея?
Dialogue: 0,0:02:02.30,0:02:06.43,Main,,0000,0000,0000,,"Изида" в теле Джозефа активизируется через час.
Dialogue: 0,0:02:06.76,0:02:09.43,Main,,0000,0000,0000,,Тебе нужно продержаться.
Dialogue: 0,0:02:09.89,0:02:14.52,Main,,0000,0000,0000,,Пускай Виктор поможет нам с питанием и охлаждением Всадника-лучника.
Dialogue: 0,0:02:15.11,0:02:17.06,Main,,0000,0000,0000,,Я знаю, ты меня слушаешь, Виктор!
Dialogue: 0,0:02:18.07,0:02:22.65,Main,,0000,0000,0000,,Если погибнет Саша, то погибнет и Мей Фун, которая сражается за тебя.
Dialogue: 0,0:02:22.82,0:02:25.12,Main,,0000,0000,0000,,Считаешь себя богом - тогда решение очевидно.
Dialogue: 0,0:02:26.20,0:02:27.62,Main,,0000,0000,0000,,Ну хорошо.
Dialogue: 0,0:02:27.87,0:02:34.79,Main,,0000,0000,0000,,Я переключу питание со станции на платформе Д. Саша, подключи на всякий случай холодильную установку.
Dialogue: 0,0:02:35.25,0:02:37.71,Main,,0000,0000,0000,,Поняла... ваше преосвященство.
Dialogue: 0,0:02:38.34,0:02:42.51,Main,,0000,0000,0000,,Я переслала коды взлома ракет Всаднику-латнику.
Dialogue: 0,0:02:43.47,0:02:45.64,Main,,0000,0000,0000,,Некрасиво будет, если ты погибнешь.
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:47.81,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Элея.
Dialogue: 0,0:02:48.23,0:02:49.35,Main,,0000,0000,0000,,Удачи.
Dialogue: 0,0:02:50.19,0:02:51.15,Main,,0000,0000,0000,,Мей Фун.
Dialogue: 0,0:02:51.57,0:02:54.23,Main,,0000,0000,0000,,Собери как можно больше данных о баллистической ракете.
Dialogue: 0,0:02:54.65,0:02:56.70,Main,,0000,0000,0000,,Дай мне точные координаты, куда целиться.
Dialogue: 0,0:02:57.16,0:02:58.32,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас будут...
Dialogue: 0,0:02:58.62,0:03:01.12,Main,,0000,0000,0000,,Саша, можно ли спасти епископа?
Dialogue: 0,0:03:02.79,0:03:03.95,Main,,0000,0000,0000,,Я не смогу.
Dialogue: 0,0:03:04.96,0:03:06.71,Main,,0000,0000,0000,,Ясно... Ладно.
Dialogue: 0,0:03:07.38,0:03:12.72,Main,,0000,0000,0000,,Ракета - Минитмен-5000 "Блуждающий мираж", несёт до 16 ядерных боеголовок.
Dialogue: 0,0:03:13.22,0:03:18.22,Main,,0000,0000,0000,,Скорость вне атмосферы - двадцать три маха, в атмосфере - пять маха.
Dialogue: 0,0:03:18.22,0:03:25.15,Main,,0000,0000,0000,,На максимальной скорости он войдёт в атмосферу через сорок минут на высоте сто пятьдесят километров над Евросоюзом и сбросит ускоритель.
Dialogue: 0,0:03:25.57,0:03:30.61,Main,,0000,0000,0000,,Ещё через пять минут он сбросит скоростной модуль на высоте сорок километров над Германией.
Dialogue: 0,0:03:30.74,0:03:33.12,Main,,0000,0000,0000,,За две минуты Германии не станет...
Dialogue: 0,0:03:34.08,0:03:38.12,Main,,0000,0000,0000,,Я перехватила опознавательные коды, попробую приблизиться к ракете.
Dialogue: 0,0:03:38.33,0:03:42.92,Main,,0000,0000,0000,,На всякий случай включу бомбу с таймером.
Dialogue: 0,0:03:42.96,0:03:45.21,Main,,0000,0000,0000,,Кодовая фраза - "Операция гамма".
Dialogue: 0,0:03:46.30,0:03:49.68,Main,,0000,0000,0000,,Через полчаса он спустится с трёх тысяч до двухсот километров.
Dialogue: 0,0:03:49.84,0:03:52.35,Main,,0000,0000,0000,,Я рассчитаю координаты.
Dialogue: 0,0:03:52.85,0:03:59.44,Main,,0000,0000,0000,,Перед сбросом ускорителя высота цели будет около ста пятидесяти километров над Евросоюзом.
Dialogue: 0,0:04:00.02,0:04:03.19,Main,,0000,0000,0000,,Поняла. Буду готова через полчаса.
Dialogue: 0,0:04:03.90,0:04:05.74,Main,,0000,0000,0000,,Сделаем всё возможное.
Dialogue: 0,0:04:43.62,0:04:52.09,Main,,0000,0000,0000,,Все от мала до велика жаждут наживы. Что пророки, что священники - все погрязли во лжи.
Dialogue: 0,0:04:52.30,0:04:56.05,Main,,0000,0000,0000,,Они думают, что раны моего народа заживут сами.
Dialogue: 0,0:04:56.38,0:04:58.55,Main,,0000,0000,0000,,Они твердят о мире, которого нет.
Dialogue: 0,0:05:00.97,0:05:03.27,Main,,0000,0000,0000,,Эй! Что это значит?
Dialogue: 0,0:05:03.56,0:05:05.39,Main,,0000,0000,0000,,Раз ты здесь...
Dialogue: 0,0:05:06.10,0:05:09.15,Main,,0000,0000,0000,,Ты же сказал, что защитишь Малека и Аманду!
Dialogue: 0,0:05:09.15,0:05:11.23,Main,,0000,0000,0000,,Какого чёрта ты погибаешь?
Dialogue: 0,0:05:11.23,0:05:12.44,Main,,0000,0000,0000,,Перестань, Герман.
Dialogue: 0,0:05:13.15,0:05:15.03,Main,,0000,0000,0000,,Если он очнётся здесь, то точно погибнет.
Dialogue: 0,0:05:16.28,0:05:17.28,Main,,0000,0000,0000,,Отойди.
Dialogue: 0,0:05:17.78,0:05:19.33,Main,,0000,0000,0000,,Но он...
Dialogue: 0,0:05:19.62,0:05:23.54,Main,,0000,0000,0000,,Он не был чудовищем и не охотился за мной.
Dialogue: 0,0:05:24.17,0:05:30.21,Main,,0000,0000,0000,,Чтобы искупить собственную вину, я обратился к Джозефу.
Dialogue: 0,0:05:31.05,0:05:38.85,Main,,0000,0000,0000,,Он нёс мои грехи, а потом и боль Малека на своих плечах, терпел одиночество и унижение.
Dialogue: 0,0:05:40.10,0:05:42.90,Main,,0000,0000,0000,,Мне бы его силу воли тогда...
Dialogue: 0,0:05:43.06,0:05:44.11,Main,,0000,0000,0000,,Герд...
Dialogue: 0,0:05:44.48,0:05:47.78,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас я должен помочь ему, как могу.
Dialogue: 0,0:05:47.78,0:05:49.11,Main,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сделать?
Dialogue: 0,0:05:49.82,0:05:51.37,Main,,0000,0000,0000,,Дать ему время.
Dialogue: 0,0:05:52.41,0:05:53.99,Main,,0000,0000,0000,,Подожди, Герд.
Dialogue: 0,0:05:55.83,0:05:59.71,Main,,0000,0000,0000,,Возьми, если придётся туго. Не разучился ездить, чемпион?
Dialogue: 0,0:06:00.21,0:06:02.63,Main,,0000,0000,0000,,Я у тебя в долгу... Герман.
Dialogue: 0,0:06:20.23,0:06:22.82,Main,,0000,0000,0000,,Это и есть твоя новая сила, Джозеф?
Dialogue: 0,0:06:26.83,0:06:28.54,Main,,0000,0000,0000,,Дважды один фокус не пройдёт!
Dialogue: 0,0:06:33.83,0:06:36.88,Main,,0000,0000,0000,,Целиться нужно в место стыковки ускорителя с корпусом.
Dialogue: 0,0:06:37.21,0:06:38.80,Main,,0000,0000,0000,,Сплошные помехи...
Dialogue: 0,0:06:39.01,0:06:43.76,Main,,0000,0000,0000,,Это ненормально. Попробую приблизиться, пока не будет чёткого сигнала, и узнать, в чём дело.
Dialogue: 0,0:06:46.52,0:06:49.02,Main,,0000,0000,0000,,Тахионы? Невероятно...
Dialogue: 0,0:06:53.15,0:06:57.49,Main,,0000,0000,0000,,Электромагнитное сверхполе... Пушка Всадника-лучника его не пробьёт!
Dialogue: 0,0:06:57.95,0:07:00.20,Main,,0000,0000,0000,,Саша, план меняется!
Dialogue: 0,0:07:00.32,0:07:03.83,Main,,0000,0000,0000,,Я проделаю авиабомбой брешь в днище, а ты стреляй!
Dialogue: 0,0:07:03.83,0:07:04.66,Main,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:07:07.92,0:07:09.79,Main,,0000,0000,0000,,Мей Фун, оторвись от неё!
Dialogue: 0,0:07:10.38,0:07:14.05,Main,,0000,0000,0000,,Я смогу сделать только один выстрел. На большее Всадника не хватит...
Dialogue: 0,0:08:06.03,0:08:08.20,Main,,0000,0000,0000,,И это всё, на что ты способен?
Dialogue: 0,0:08:15.12,0:08:16.42,Main,,0000,0000,0000,,Готова открыть огонь.
Dialogue: 0,0:08:16.50,0:08:17.25,Main,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:08:23.97,0:08:26.80,Main,,0000,0000,0000,,Бомба взорвалась в центре стыковочного узла.
Dialogue: 0,0:08:26.97,0:08:30.47,Main,,0000,0000,0000,,Скорость упала с двадцати трёх до двадцати маха.
Dialogue: 0,0:08:30.52,0:08:36.27,Main,,0000,0000,0000,,Поняла. Мощность корректировочного генератора сто двадцать процентов. Автослежение включено.
Dialogue: 0,0:08:55.92,0:08:58.72,Main,,0000,0000,0000,,Прости, Джозеф...
Dialogue: 0,0:08:59.18,0:09:00.34,Main,,0000,0000,0000,,Герд!
Dialogue: 0,0:09:01.22,0:09:04.56,Main,,0000,0000,0000,,Герман... Ты знаешь, что делать.
Dialogue: 0,0:09:04.56,0:09:06.56,Main,,0000,0000,0000,,Но он же...
Dialogue: 0,0:09:07.14,0:09:08.06,Main,,0000,0000,0000,,Прошу тебя.
Dialogue: 0,0:09:12.82,0:09:14.57,Main,,0000,0000,0000,,Ладно уж...
Dialogue: 0,0:09:16.32,0:09:19.24,Main,,0000,0000,0000,,Я иду на это не ради тебя, понял?
Dialogue: 0,0:09:23.87,0:09:25.96,Main,,0000,0000,0000,,Только ради Аманды...
Dialogue: 0,0:09:43.23,0:09:49.11,Main,,0000,0000,0000,,Вот ты какой, Ксергин! Сейчас ты у меня встретишься с Беатрис в аду!
Dialogue: 0,0:10:02.80,0:10:04.30,Main,,0000,0000,0000,,Вижу главный корпус.
Dialogue: 0,0:10:04.51,0:10:07.30,Main,,0000,0000,0000,,Поняла. Перехожу к операции бета.
Dialogue: 0,0:10:08.05,0:10:11.51,Main,,0000,0000,0000,,Ещё одного выстрела должно хватить, Мей Фун.
Dialogue: 0,0:10:12.64,0:10:15.23,Main,,0000,0000,0000,,На такой скорости я не смогу прицелиться.
Dialogue: 0,0:10:15.56,0:10:17.65,Main,,0000,0000,0000,,Переключаюсь на непрерывный огонь.
Dialogue: 0,0:10:18.31,0:10:21.61,Main,,0000,0000,0000,,Когда она войдёт в атмосферу, я выстрелю. Отвлеки её, пока она уворачивается.
Dialogue: 0,0:10:21.73,0:10:22.69,Main,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:10:23.36,0:10:25.15,Main,,0000,0000,0000,,Надо её сбить...
Dialogue: 0,0:10:26.20,0:10:28.07,Main,,0000,0000,0000,,Всадник-лучник уже на пределе!
Dialogue: 0,0:10:33.46,0:10:35.67,Main,,0000,0000,0000,,Да уж, ракета седьмого поколения...
Dialogue: 0,0:10:39.76,0:10:43.01,Main,,0000,0000,0000,,- Сейчас она войдёт в атмосферу!\N- Ясно. Беру её на себя.
Dialogue: 0,0:10:45.81,0:10:47.77,Main,,0000,0000,0000,,Прошу, всего один выстрел...
Dialogue: 0,0:10:49.89,0:10:52.15,Main,,0000,0000,0000,,Держись, Всадник.
Dialogue: 0,0:10:53.82,0:10:54.77,Main,,0000,0000,0000,,Готово.
Dialogue: 0,0:10:55.94,0:10:59.65,Main,,0000,0000,0000,,Ты закончила прототип Бледного всадника?
Dialogue: 0,0:10:59.95,0:11:02.49,Main,,0000,0000,0000,,Молодец, Саша Джобсон!
Dialogue: 0,0:11:04.49,0:11:10.17,Main,,0000,0000,0000,,Я использовала Джозефа... и результаты опытов...
Dialogue: 0,0:11:10.17,0:11:12.96,Main,,0000,0000,0000,,чтобы закончить разработку Бледного всадника.
Dialogue: 0,0:11:16.80,0:11:17.84,Main,,0000,0000,0000,,Прости меня...
Dialogue: 0,0:11:18.64,0:11:21.47,Main,,0000,0000,0000,,Я уже не успею тебе помочь...
Dialogue: 0,0:11:28.23,0:11:30.78,Main,,0000,0000,0000,,Катапультируйся, Саша Джобсон!
Dialogue: 0,0:11:31.86,0:11:36.53,Main,,0000,0000,0000,,Мои грехи не сотрёт даже адское пламя!
Dialogue: 0,0:11:37.87,0:11:40.54,Main,,0000,0000,0000,,Моя боль - ничто в сравнении с их...
Dialogue: 0,0:11:52.09,0:11:52.89,Main,,0000,0000,0000,,Саша!
Dialogue: 0,0:11:57.18,0:11:59.27,Main,,0000,0000,0000,,Шидо... Саша...
Dialogue: 0,0:12:00.85,0:12:03.73,Main,,0000,0000,0000,,Значит, я сама его уничтожу!
Dialogue: 0,0:12:18.88,0:12:21.34,Main,,0000,0000,0000,,Операция гамма, отсчёт пошёл!
Dialogue: 0,0:12:22.63,0:12:25.22,Main,,0000,0000,0000,,Я остановлю дедушку...
Dialogue: 0,0:12:45.95,0:12:47.12,Main,,0000,0000,0000,,Мей Фун...
Dialogue: 0,0:12:48.95,0:12:54.54,Main,,0000,0000,0000,,Сколько осталось жить моей внучке? Скажите, профессор.
Dialogue: 0,0:12:55.25,0:12:59.22,Main,,0000,0000,0000,,Рост и старение клона протекают крайне быстро.
Dialogue: 0,0:12:59.26,0:13:02.22,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, она проживёт примерно до двадцати...
Dialogue: 0,0:13:02.22,0:13:07.06,Main,,0000,0000,0000,,Почему? Почему я должен смотреть, как дочь и внучка умирают у меня на глазах?
Dialogue: 0,0:13:08.31,0:13:09.27,Main,,0000,0000,0000,,Возьмите.
Dialogue: 0,0:13:10.15,0:13:12.27,Main,,0000,0000,0000,,Это диссертация Саши Джобсон.
Dialogue: 0,0:13:15.15,0:13:18.28,Main,,0000,0000,0000,,Нанороботы... Вот оно...
Dialogue: 0,0:13:20.49,0:13:22.29,Main,,0000,0000,0000,,Что же я...
Dialogue: 0,0:13:23.16,0:13:24.29,Main,,0000,0000,0000,,Мей Фун...
Dialogue: 0,0:13:52.28,0:13:53.49,Main,,0000,0000,0000,,Это ещё не всё!
Dialogue: 0,0:14:06.88,0:14:11.22,Main,,0000,0000,0000,,Прости... дольше не вышло...
Dialogue: 0,0:14:22.32,0:14:24.28,Main,,0000,0000,0000,,Так будет всегда!
Dialogue: 0,0:14:28.74,0:14:31.66,Main,,0000,0000,0000,,"Пойдём и возвратимся к Господу".
Dialogue: 0,0:14:32.29,0:14:34.87,Main,,0000,0000,0000,,"Ибо Он уязвил - и Он исцелит нас".
Dialogue: 0,0:14:35.12,0:14:38.63,Main,,0000,0000,0000,,"Поразил - и перевяжет наши раны".
Dialogue: 0,0:14:39.09,0:14:43.13,Main,,0000,0000,0000,,"Итак познаем, будем стремиться, познать Господа".
Dialogue: 0,0:14:43.88,0:14:50.98,Main,,0000,0000,0000,,"Как утренняя заря - явление Его, и Он придёт к нам, как дождь, как поздний дождь оросит землю".
Dialogue: 0,0:14:52.69,0:14:54.27,Main,,0000,0000,0000,,Ты не понимаешь?
Dialogue: 0,0:14:54.94,0:14:57.19,Main,,0000,0000,0000,,Я стал сильнее тебя.
Dialogue: 0,0:14:58.07,0:15:02.07,Main,,0000,0000,0000,,Что? Неужели ты - истинный Блассрейтер?
Dialogue: 0,0:15:02.70,0:15:04.20,Main,,0000,0000,0000,,Ты понял, Ксергин?
Dialogue: 0,0:15:12.13,0:15:15.96,Main,,0000,0000,0000,,Одержимые больше не подвластны тебе.
Dialogue: 0,0:15:16.34,0:15:20.72,Main,,0000,0000,0000,,Тогда тебе следует повергнуть меня и занять моё место.
Dialogue: 0,0:15:20.72,0:15:22.76,Main,,0000,0000,0000,,Время на исходе.
Dialogue: 0,0:15:22.77,0:15:25.98,Main,,0000,0000,0000,,"Изида" уже активируется в твоём теле.
Dialogue: 0,0:15:26.14,0:15:29.81,Main,,0000,0000,0000,,Сила, направленная против слабых, не есть подлинная сила!
Dialogue: 0,0:15:30.36,0:15:35.74,Main,,0000,0000,0000,,О? Значит, ты стал сильнее меня, но не применишь свою силу против меня?
Dialogue: 0,0:15:35.74,0:15:37.99,Main,,0000,0000,0000,,Проверим, так ли это.
Dialogue: 0,0:15:38.20,0:15:42.20,Main,,0000,0000,0000,,Только зря ты думаешь, что тебе удастся окропить меня своей кровью.
Dialogue: 0,0:15:42.25,0:15:45.67,Main,,0000,0000,0000,,Она испарится прежде, чем дотронется до меня.
Dialogue: 0,0:15:46.21,0:15:47.79,Main,,0000,0000,0000,,Проверь же меня, Ксергин.
Dialogue: 0,0:15:48.34,0:15:50.63,Main,,0000,0000,0000,,Я согласен, в одной лишь силе нет правды.
Dialogue: 0,0:15:51.17,0:15:54.34,Main,,0000,0000,0000,,Ты утратил самое главное, что делало тебя человеком.
Dialogue: 0,0:15:54.76,0:15:58.60,Main,,0000,0000,0000,,Увы, Джозеф, я отказался от этого добровольно.
Dialogue: 0,0:15:59.64,0:16:00.73,Main,,0000,0000,0000,,У меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:16:01.35,0:16:02.23,Main,,0000,0000,0000,,Начнём!
Dialogue: 0,0:16:10.57,0:16:12.24,Main,,0000,0000,0000,,Прощай, Джозеф.
Dialogue: 0,0:16:12.24,0:16:15.83,Main,,0000,0000,0000,,Ксергин... Ты так и не понял?
Dialogue: 0,0:16:15.87,0:16:18.79,Main,,0000,0000,0000,,Что потеряли мы, блассрейтеры...
Dialogue: 0,0:16:20.25,0:16:22.50,Main,,0000,0000,0000,,И что же мы потеряли?
Dialogue: 0,0:16:22.67,0:16:28.30,Main,,0000,0000,0000,,Настоящую силу тех, кто погиб, но не утратил надежду и не поддался отчаянию.
Dialogue: 0,0:16:28.72,0:16:30.47,Main,,0000,0000,0000,,Ты должен понять.
Dialogue: 0,0:16:30.93,0:16:33.60,Main,,0000,0000,0000,,И ты пришёл дать её мне?
Dialogue: 0,0:16:33.60,0:16:34.64,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:35.44,0:16:37.35,Main,,0000,0000,0000,,Тогда ты пришёл зря.
Dialogue: 0,0:16:38.23,0:16:44.20,Main,,0000,0000,0000,,Я уже исполнил свой долг, как избранный... Такова была воля Господа.
Dialogue: 0,0:16:47.70,0:16:50.58,Main,,0000,0000,0000,,"Пришёл час прославиться Сыну Человеческому".
Dialogue: 0,0:16:52.54,0:16:54.54,Main,,0000,0000,0000,,"Истинно говорю вам..."
Dialogue: 0,0:16:58.17,0:17:02.76,Main,,0000,0000,0000,,"Если пшеничное зерно, пав в землю, не умрёт, то останется одно".
Dialogue: 0,0:17:02.97,0:17:05.97,Main,,0000,0000,0000,,"А если умрёт, то принесёт много плода".
Dialogue: 0,0:17:28.13,0:17:31.21,Main,,0000,0000,0000,,Значит, это и есть сила "Изиды"?
Dialogue: 0,0:17:33.34,0:17:35.47,Main,,0000,0000,0000,,Меня не стало...
Dialogue: 0,0:17:37.55,0:17:39.55,Main,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:17:47.52,0:17:48.52,Main,,0000,0000,0000,,Малек!
Dialogue: 0,0:17:48.86,0:17:50.19,Main,,0000,0000,0000,,Он жив?
Dialogue: 0,0:17:50.44,0:17:53.99,Main,,0000,0000,0000,,Конечно. Как и обещал Джозеф.
Dialogue: 0,0:17:53.99,0:17:55.11,Main,,0000,0000,0000,,Слава богу...
Dialogue: 0,0:17:55.62,0:17:56.95,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Элея.
Dialogue: 0,0:17:57.37,0:17:58.87,Main,,0000,0000,0000,,А чем закончилась битва?
Dialogue: 0,0:17:59.16,0:18:02.17,Main,,0000,0000,0000,,Я больше их не чувствую, ни Джозефа, ни Ксергина.
Dialogue: 0,0:18:02.50,0:18:04.71,Main,,0000,0000,0000,,Значит, "Изида" отправила их обоих на небеса.
Dialogue: 0,0:18:05.50,0:18:07.67,Main,,0000,0000,0000,,Да? "Изида"...
Dialogue: 0,0:18:08.13,0:18:10.05,Main,,0000,0000,0000,,Ну а с ним как быть?
Dialogue: 0,0:18:10.05,0:18:12.30,Main,,0000,0000,0000,,Завтра поедем в полицию.
Dialogue: 0,0:18:12.30,0:18:15.26,Main,,0000,0000,0000,,Не сбежите? Он же убийца.
Dialogue: 0,0:18:15.81,0:18:17.35,Main,,0000,0000,0000,,Мне всё равно, сколько лет уйдёт.
Dialogue: 0,0:18:17.85,0:18:23.19,Main,,0000,0000,0000,,Сперва он искупит свою вину, а дальше я смогу уберечь его.
Dialogue: 0,0:18:23.48,0:18:26.61,Main,,0000,0000,0000,,А я уже собралась помочь вам с побегом.
Dialogue: 0,0:18:26.74,0:18:30.07,Main,,0000,0000,0000,,Ах да! Джозеф велел передать тебе кое-что.
Dialogue: 0,0:18:31.03,0:18:32.45,Main,,0000,0000,0000,,Это мне?
Dialogue: 0,0:18:32.74,0:18:36.08,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь до сих пор веришь в бога?
Dialogue: 0,0:18:36.12,0:18:41.09,Main,,0000,0000,0000,,Я верю, что кто-то должен пережить всё это и выстоять до конца...
Dialogue: 0,0:18:41.21,0:18:44.55,Main,,0000,0000,0000,,чтобы мы, блассрейтеры, обрели спасение.
Dialogue: 0,0:18:58.93,0:19:03.30,NextTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(660,660)\pos(320,218)\fs30}5 лет спустя: новый КСАТ
Dialogue: 0,0:19:02.32,0:19:05.41,Main,,0000,0000,0000,,Правда, что инструктор по строевой подготовке увольняется?
Dialogue: 0,0:19:05.49,0:19:09.16,Main,,0000,0000,0000,,Да. А ведь говорят, что когда-то она сама воссоздала КСАТ.
Dialogue: 0,0:19:09.41,0:19:15.17,Main,,0000,0000,0000,,Аманда Вернер, я бы хотел, чтобы вы всё же остались, если возможно...
Dialogue: 0,0:19:15.50,0:19:18.34,Main,,0000,0000,0000,,По внесудебному соглашению срок моей службы был пять лет.
Dialogue: 0,0:19:18.51,0:19:20.34,Main,,0000,0000,0000,,Теперь я лучше позабочусь о Малеке.
Dialogue: 0,0:19:20.34,0:19:25.77,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, о Малеке. Он записался в партизанский отряд КСАТа.
Dialogue: 0,0:19:26.31,0:19:32.15,Main,,0000,0000,0000,,Вас можно назначить командиром партизан, чтобы вы работали с ним в паре.
Dialogue: 0,0:19:33.74,0:19:38.32,Main,,0000,0000,0000,,Вот ваше новое звание и датчик слежения за местоположением Малека.
Dialogue: 0,0:19:38.99,0:19:41.20,Main,,0000,0000,0000,,Ну как, возьмётесь?
Dialogue: 0,0:19:43.00,0:19:44.54,Main,,0000,0000,0000,,Возьмусь с радостью.
Dialogue: 0,0:19:45.62,0:19:46.58,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:19:47.38,0:19:50.59,Main,,0000,0000,0000,,Тогда встретьтесь с ним, не откладывайте.
Dialogue: 0,0:19:50.88,0:19:54.18,Main,,0000,0000,0000,,Ваша новая форма уже в шкафу.
Dialogue: 0,0:19:55.64,0:19:59.85,Main,,0000,0000,0000,,Защитить как можно больше людей-сплавов - ваш долг.
Dialogue: 0,0:20:00.43,0:20:03.39,Main,,0000,0000,0000,,Их права всё ещё ущемляются.
Dialogue: 0,0:20:04.86,0:20:08.19,Main,,0000,0000,0000,,Приступайте, командир партизан Аманда Вернер.
Dialogue: 0,0:20:09.03,0:20:13.37,Main,,0000,0000,0000,,Аманда Вернер, с сего дня заступаю на службу в партизанском отряде.
Dialogue: 0,0:20:27.30,0:20:28.05,Main,,0000,0000,0000,,Радуга...
Dialogue: 0,0:20:41.11,0:20:42.57,Main,,0000,0000,0000,,Куда ты смотришь?
Dialogue: 0,0:20:43.28,0:20:48.37,Main,,0000,0000,0000,,Некрасиво же. Твой приятель вон там.
Dialogue: 0,0:20:52.25,0:20:53.25,Main,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:20:58.34,0:20:59.50,Main,,0000,0000,0000,,Джозеф?
Dialogue: 0,0:21:01.42,0:21:02.72,Main,,0000,0000,0000,,Ты выжил?
Dialogue: 0,0:21:08.27,0:21:09.68,Main,,0000,0000,0000,,Малек с тобой?
Dialogue: 0,0:21:11.90,0:21:13.73,Main,,0000,0000,0000,,Аманда, это я.
Dialogue: 0,0:21:14.11,0:21:16.48,Main,,0000,0000,0000,,Малек? Ты?
Dialogue: 0,0:21:16.82,0:21:22.91,Main,,0000,0000,0000,,Обижаешь, Аманда. Мне уже девятнадцать, а для тебя я до сих пор остался ребёнком.
Dialogue: 0,0:21:23.41,0:21:27.00,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, познакомься с моим напарником.
Dialogue: 0,0:21:28.08,0:21:30.08,Main,,0000,0000,0000,,Ты Элея?
Dialogue: 0,0:21:30.88,0:21:33.21,Main,,0000,0000,0000,,Как поживаете, Аманда Вернер?
Dialogue: 0,0:21:33.88,0:21:35.46,Main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Мария.
Dialogue: 0,0:21:35.84,0:21:40.60,Main,,0000,0000,0000,,В меня установлена программа заботы о сплавах.
Dialogue: 0,0:21:41.14,0:21:45.23,Main,,0000,0000,0000,,Дайте я вам кое-кого покажу... Вы будете рады их увидеть.
Dialogue: 0,0:21:46.10,0:21:48.73,Main,,0000,0000,0000,,Вижу, у тебя всё отлично, Аманда.
Dialogue: 0,0:21:49.19,0:21:51.73,Main,,0000,0000,0000,,Герман... Герд?
Dialogue: 0,0:21:52.53,0:21:53.95,Main,,0000,0000,0000,,Остальные там.
Dialogue: 0,0:21:55.66,0:21:58.87,Main,,0000,0000,0000,,Эл, Бред, Лени... Ребята...
Dialogue: 0,0:21:59.20,0:22:04.37,Main,,0000,0000,0000,,Салют, Аманда. Кто-то из нас выжил... и значит, мы победили.
Dialogue: 0,0:22:04.42,0:22:09.51,Main,,0000,0000,0000,,Пока ты живёшь, нам не о чем грустить.
Dialogue: 0,0:22:09.59,0:22:12.05,Main,,0000,0000,0000,,Я виноват, прости меня.
Dialogue: 0,0:22:12.13,0:22:14.09,Main,,0000,0000,0000,,Ты отлично справилась.
Dialogue: 0,0:22:14.10,0:22:16.56,Main,,0000,0000,0000,,Всегда цени то, что связывает людей.
Dialogue: 0,0:22:17.31,0:22:19.60,Main,,0000,0000,0000,,Живи ради всех нас.
Dialogue: 0,0:22:20.73,0:22:23.36,Main,,0000,0000,0000,,Малек, а где Джозеф?
Dialogue: 0,0:22:23.77,0:22:26.57,Main,,0000,0000,0000,,Джозеф вместе с Элеей. Смотри.
Dialogue: 0,0:22:27.36,0:22:30.91,Main,,0000,0000,0000,,Что это за девица? Новая программа, что ли?
Dialogue: 0,0:22:31.28,0:22:32.62,Main,,0000,0000,0000,,А она красивая.
Dialogue: 0,0:22:33.04,0:22:36.16,Main,,0000,0000,0000,,Каким бы жестоким ни был мир, в жизни есть смысл.
Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:39.12,Main,,0000,0000,0000,,В любой жизни, Аманда.
Dialogue: 0,0:22:40.38,0:22:43.09,Main,,0000,0000,0000,,Я выдержу, чего бы это ни стоило.
Dialogue: 0,0:22:44.01,0:22:45.51,Main,,0000,0000,0000,,Я буду жить ради вас.
Dialogue: 0,0:22:47.39,0:22:49.14,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Джозеф.
Dialogue: 0,0:22:50.60,0:22:53.85,Main,,0000,0000,0000,,Мы можем увидеться, когда захочешь. Удачи.
Dialogue: 0,0:22:56.02,0:23:00.94,Main,,0000,0000,0000,,Аманда. Поедем помогать тем, кто страдает от несправедливости.
Dialogue: 0,0:23:01.78,0:23:04.36,Main,,0000,0000,0000,,Да. Поедем.
Dialogue: 0,0:23:17.44,0:23:20.10,NextTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(1350,0)\pos(322,323)}Конец