← Back to other subtitles

Kateikyoushi Hitman Reborn!

Kateikyoushi Hitman Reborn! - 26.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
PlayDepth: 16
Timer: 100,0000
WrapStyle: 1


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,a_Futurica,30,&H0080C5FF,&H00A8FFB1,&H00000000,&H00DFEEFC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,10,10,15,0
Style: authors,Stylo,24,&H00EF970C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,0
Style: pause_brake,Broadway,20,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,0
Style: cavallone,a_Futurica,20,&H00000000,&H000000FF,&H00D9FCFD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,0
Style: коментарии,Arial,20,&H00AAFCFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:08.61,Default,,0000,0000,0000,,{\fs52\c&H00FCFF&\3c&H8D1900&\i1\frz13}Репетитор-Киллер{\c&H0000CC&\fs72} \NРеборн
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:13.80,authors,,0000,0000,0000,,{\pos(286,261)}Перевод:  Shinjiro, MINASTIS.
Dialogue: 0,0:00:14.02,0:00:19.20,authors,,0000,0000,0000,,{\pos(212,231)}Тайминг, оформление: Shinjiro
Dialogue: 0,0:00:14.02,0:00:19.20,authors,,0000,0000,0000,,{\pos(206,264)}Редакция: Kaito, MINASTIS.
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:24.69,authors,,0000,0000,0000,,{\pos(203,174)}Перевод опенинга, ендинга: -А-
Dialogue: 0,0:00:11.26,0:00:20.35,authors,,0000,0000,0000,,{\pos(312,43)}Ангел без крыльев мне сказал,
Dialogue: 0,0:00:22.39,0:00:30.73,authors,,0000,0000,0000,,{\pos(333,43)}что карту обратно домой потерял.
Dialogue: 0,0:00:33.53,0:00:38.57,authors,,0000,0000,0000,,{\pos(330,43)}Бессильно, я кисточку схватил
Dialogue: 0,0:00:38.95,0:00:43.41,authors,,0000,0000,0000,,{\pos(309,43)}и воду на сухую краску вылил.
Dialogue: 0,0:00:44.16,0:00:48.92,authors,,0000,0000,0000,,{\pos(337,43)}Даже, если эти глаза потеряют свой блеск
Dialogue: 0,0:00:49.09,0:00:54.47,authors,,0000,0000,0000,,{\pos(327,43)}Я буду рисовать!
Dialogue: 0,0:00:54.59,0:00:59.60,authors,,0000,0000,0000,,{\pos(312,43)}Даже, если эти руки потеряют свою силу
Dialogue: 0,0:00:59.64,0:01:05.56,authors,,0000,0000,0000,,{\pos(319,42)}Я буду рисовать!
Dialogue: 0,0:01:06.19,0:01:14.75,authors,,0000,0000,0000,,{\pos(318,43)}Цвет, в который все это окрашено
Dialogue: 0,0:01:16.40,0:01:25.25,authors,,0000,0000,0000,,{\pos(339,43)}Молитва, в которой сбываются все мои желания
Dialogue: 0,0:01:26.12,0:01:29.79,pause_brake,,0000,0000,0000,,{\pos(307,405)}Shinjiro 
Dialogue: 0,0:01:30.09,0:01:39.20,authors,,0000,0000,0000,,{\pos(318,465)\c&HEF970C&}Команда "{\c&H0D3DEF&}Homae Viti{\c&HEF970C&}" благодарит всех зрителей за то, что вы остаетесь с нами! \N \NСостав команды: Shinjiro, MINASTIS, Kaito, Krixalis.
Dialogue: 0,0:01:40.14,0:01:45.10,Default,,0000,0000,0000,,{\fs22\4c&H000000&\bord3\3c&H756E64&\pos(329,147)\c&HFFFFFF&}Мишень 26
Dialogue: 0,0:01:40.14,0:01:45.10,Default,,0000,0000,0000,,{\fs32\4c&H000000&\bord3\3c&H756D64&\pos(328,369)\c&HFFFFFF&}Конец и то, что После
Dialogue: 0,0:01:45.85,0:01:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Мукуро..
Dialogue: 0,0:01:47.52,0:01:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Я не успокоюсь, пока не побью тебя!
Dialogue: 0,0:01:56.61,0:01:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Эта аура над твоей головой..
Dialogue: 0,0:01:58.91,0:02:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:02:00.28,0:02:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Эта особая пуля попала в тебя,
Dialogue: 0,0:02:03.45,0:02:09.04,Default,,0000,0000,0000,,хотя пламя казалось более свирепым, \Nкогда ты дрался с Ланчией.
Dialogue: 0,0:02:09.58,0:02:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Пуля Упрека высвободила \Nспокойный боевой дух Тсуны.
Dialogue: 0,0:02:14.21,0:02:16.21,Default,,0000,0000,0000,,Она совершенно отличается от \NПули Перерождения.
Dialogue: 0,0:02:16.80,0:02:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Это пуля совершенно нового вида.
Dialogue: 0,0:02:21.85,0:02:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Мне казалось, он просто \Nпотерял волю к сражению.
Dialogue: 0,0:02:26.93,0:02:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, против моих \Nспособностей тебе не устоять.
Dialogue: 0,0:02:40.95,0:02:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Это еще не все.
Dialogue: 0,0:02:47.62,0:02:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Еще одна иллюзия.
Dialogue: 0,0:02:52.38,0:02:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Там.
Dialogue: 0,0:02:55.17,0:02:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:02:58.55,0:02:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:02:59.67,0:03:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Раньше он не мог видеть \Nсквозь иллюзии Пути Ада.
Dialogue: 0,0:03:04.35,0:03:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Это эффект от Пули Упрека.
Dialogue: 0,0:03:07.10,0:03:10.85,Default,,0000,0000,0000,,В Тсуне пробудилась "Кровь Вонгола".
Dialogue: 0,0:03:11.64,0:03:36.92,коментарии,,0000,0000,0000,,{\pos(312,48)}Заметка: речь идет об ограничителях тела, т.е. об ограничителях его физической деятельности, иными словами о его "пределе".
Dialogue: 0,0:03:11.64,0:03:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Вместо снятия внешних ограничителей и
Dialogue: 0,0:03:14.23,0:03:16.90,Default,,0000,0000,0000,,использования нагрузки на тело, \Nкак это делает Пуля Перерождения,
Dialogue: 0,0:03:17.28,0:03:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Пуля Упрека
Dialogue: 0,0:03:18.40,0:03:25.28,Default,,0000,0000,0000,,снимает все внутренние ограничители, \Nвысвобождая внутреннюю энергию человека.
Dialogue: 0,0:03:25.70,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,И в то же время, она снимает \Nограничения его внутренних чувств.
Dialogue: 0,0:03:31.54,0:03:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Эта сила появляется в тех, у кого \Nв жилах течет кровь Вонгола.
Dialogue: 0,0:03:36.92,0:03:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Сверхинтуиция.
Dialogue: 0,0:03:38.84,0:03:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Сверхинтуиция?
Dialogue: 0,0:03:40.97,0:03:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Способность видеть все насквозь..
Dialogue: 0,0:03:49.02,0:03:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, что Первый Вонгола обладал ею.
Dialogue: 0,0:03:55.48,0:04:00.90,Default,,0000,0000,0000,,В Тсуне проявлялись признаки этой \Nспособности в боях до этого.
Dialogue: 0,0:04:01.57,0:04:03.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это было странно.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:04.70,0:04:06.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты не казался мне страшным.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:09.70,0:04:12.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Гокудера-кун, не подходи...!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:12.46,0:04:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Хотя он еще не научился \Nиспользовать эти перчатки.
Dialogue: 0,0:04:17.88,0:04:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Вы весьма интересны.
Dialogue: 0,0:04:21.05,0:04:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Даже если ты видишь мои атаки,
Dialogue: 0,0:04:24.18,0:04:26.47,Default,,0000,0000,0000,,ты не сможешь победить меня.
Dialogue: 0,0:04:28.22,0:04:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю ты не забыл,
Dialogue: 0,0:04:31.77,0:04:34.31,Default,,0000,0000,0000,,что это тела твоих друзей.
Dialogue: 0,0:04:34.69,0:04:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты сможешь поднять на них руку?
Dialogue: 0,0:04:37.48,0:04:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Поднимешь?!
Dialogue: 0,0:04:39.90,0:04:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Сможешь?
Dialogue: 0,0:04:46.66,0:04:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты даже пальцем меня не тронешь.
Dialogue: 0,0:04:49.33,0:04:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты превосходная груша для битья.
Dialogue: 0,0:04:53.16,0:04:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Это не так.
Dialogue: 0,0:04:54.37,0:04:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Твои атаки не попадают по нему.
Dialogue: 0,0:04:59.67,0:05:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Он не защищается и не уклоняется, \Nчтобы измотать тела Бьянки и Гокудеры.
Dialogue: 0,0:05:04.55,0:05:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому он ловит и поглощает все твои \Nатаки своим телом, чтобы защитить их тела.
Dialogue: 0,0:05:14.23,0:05:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Мое тело..
Dialogue: 0,0:05:15.69,0:05:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Он интуитивно бьет по центрам нервной\Nсистемы, чтобы оглушить их тела.
Dialogue: 0,0:05:20.19,0:05:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Интуитивно?
Dialogue: 0,0:05:21.86,0:05:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Не говори ерунды!
Dialogue: 0,0:05:26.36,0:05:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Че-
Dialogue: 0,0:05:26.78,0:05:28.16,Default,,0000,0000,0000,,-рт..
Dialogue: 0,0:05:34.75,0:05:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Простите,
Dialogue: 0,0:05:36.83,0:05:37.50,Default,,0000,0000,0000,,что заставил ждать.
Dialogue: 0,0:05:40.79,0:05:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Реборн, позаботься о них.
Dialogue: 0,0:05:42.71,0:05:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Не строй из себя главного.
Dialogue: 0,0:05:48.01,0:05:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Выходи, Мукуро.
Dialogue: 0,0:05:50.14,0:05:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь жив?
Dialogue: 0,0:05:58.23,0:06:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Я признаю, что твоя боевая \Nреакция сильно возросла.
Dialogue: 0,0:06:02.23,0:06:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Тем не менее, я не позволю \Nтебе радоваться этому.
Dialogue: 0,0:06:06.53,0:06:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Тебе известно, что я еще не использовал \Nодну из своих шести боевых способностей?
Dialogue: 0,0:06:15.50,0:06:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Пятый Путь, Путь людей.
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Именно так.
Dialogue: 0,0:06:20.75,0:06:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Наш мир это Путь Людей.
Dialogue: 0,0:06:24.50,0:06:30.59,Default,,0000,0000,0000,,По правде говоря, это самый \Nотвратительный и жестокий из миров.
Dialogue: 0,0:06:31.22,0:06:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Я не шучу.
Dialogue: 0,0:06:33.43,0:06:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему я ненавижу этот мир,
Dialogue: 0,0:06:36.98,0:06:38.35,Default,,0000,0000,0000,,и ненавижу эту способность.
Dialogue: 0,0:06:39.56,0:06:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Я бы не использовал ее, если можно было бы.
Dialogue: 0,0:06:43.19,0:06:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Путь Людей самый отвратительный..
Dialogue: 0,0:06:52.53,0:06:53.20,Default,,0000,0000,0000,,и..
Dialogue: 0,0:06:53.74,0:06:55.83,Default,,0000,0000,0000,,самый опасный навык!
Dialogue: 0,0:06:56.91,0:06:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Ужасная черная аура.
Dialogue: 0,0:06:59.29,0:07:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь ее видеть?
Dialogue: 0,0:07:00.87,0:07:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Для воинов, которые \Nиспускают ауру и сражаются,
Dialogue: 0,0:07:05.30,0:07:08.05,Default,,0000,0000,0000,,ее размер это..
Dialogue: 0,0:07:09.05,0:07:10.17,Default,,0000,0000,0000,,их сила!
Dialogue: 0,0:07:14.97,0:07:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Между тобой и мной
Dialogue: 0,0:07:17.85,0:07:20.48,Default,,0000,0000,0000,,слишком большое различие в силе!
Dialogue: 0,0:07:26.52,0:07:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Слабак.
Dialogue: 0,0:07:28.44,0:07:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Я лишь начал разогреваться.
Dialogue: 0,0:07:32.36,0:07:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть..
Dialogue: 0,0:07:36.33,0:07:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:37.33,0:07:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Его аура!
Dialogue: 0,0:07:40.41,0:07:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Если это была вся твоя сила, то я разочарован.
Dialogue: 0,0:07:44.96,0:07:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты начал понимать.
Dialogue: 0,0:07:47.25,0:07:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Х-Перчатки сделаны из того же \Nматериала, что и Пули Перерождения.
Dialogue: 0,0:07:53.80,0:07:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Все-таки, они оба были рождены Леоном.
Dialogue: 0,0:07:59.14,0:08:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему они могут излучать \NПламя Перерождения.
Dialogue: 0,0:08:04.65,0:08:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Как кот, который распушивается, \Nчтобы казаться грознее.
Dialogue: 0,0:08:09.78,0:08:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Просто менять форму своей ауры бесмысленно.
Dialogue: 0,0:08:14.32,0:08:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Пламя Перерождения это не аура.
Dialogue: 0,0:08:16.95,0:08:17.87,Default,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:08:17.87,0:08:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Это интересно.
Dialogue: 0,0:08:19.66,0:08:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Тогда покажи мне!
Dialogue: 0,0:08:28.04,0:08:28.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Горячая!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:31.09,0:08:33.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Эта аура испускает тепло!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:33.68,0:08:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Разница в плотности энергии между аурой и \NПламенем Перерождения слишком велика.
Dialogue: 0,0:08:38.60,0:08:42.64,Default,,0000,0000,0000,,В отличие от ауры, которую могут \Nвидеть лишь несколько человек,
Dialogue: 0,0:08:42.64,0:08:47.19,Default,,0000,0000,0000,,Пламя Перерождения обладает своими \Nразрушительными свойствами.
Dialogue: 0,0:08:47.19,0:08:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Эта энергия обладает высокой концентрацией.
Dialogue: 0,0:08:50.19,0:08:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Так эти перчатки тоже могут гореть?
Dialogue: 0,0:08:53.11,0:08:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Это еще не все.
Dialogue: 0,0:08:58.20,0:08:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Он исчез.
Dialogue: 0,0:09:01.87,0:09:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:09:02.87,0:09:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты..
Dialogue: 0,0:09:11.42,0:09:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:09:13.72,0:09:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Что он сделал?
Dialogue: 0,0:09:16.22,0:09:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Что, еще разогреваешься?
Dialogue: 0,0:09:25.81,0:09:27.81,Default,,0000,0000,0000,,Как я рад, что допустил эту ошибку.
Dialogue: 0,0:09:29.73,0:09:34.11,Default,,0000,0000,0000,,С твоим телом, вместо плетения интриг, \Nя смогу напасть на кланы напрямую
Dialogue: 0,0:09:34.94,0:09:40.28,Default,,0000,0000,0000,,и развязать войну внутри мафии.
Dialogue: 0,0:09:40.78,0:09:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Так вот твоя цель.
Dialogue: 0,0:09:44.75,0:09:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же нет, я не такой узкомыслящий.
Dialogue: 0,0:09:49.42,0:09:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Я планирую захватить тело каждого \Nвысокопоставленного человека в мире.
Dialogue: 0,0:09:55.13,0:09:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:56.51,0:09:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Я ожидаю вашей поддержки.
Dialogue: 0,0:09:59.55,0:10:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Я приведу нас к победе!
Dialogue: 0,0:10:03.10,0:10:06.73,Default,,0000,0000,0000,,У меня очень важное \Nобъявление для наших граждан!
Dialogue: 0,0:10:06.98,0:10:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы противостоять этому \Nкризису, наша страна..
Dialogue: 0,0:10:11.48,0:10:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам за вашу лояльность.
Dialogue: 0,0:10:14.61,0:10:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Настало время показать им нашу власть!
Dialogue: 0,0:10:18.53,0:10:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Управляя ими, я раскрашу этот мир \Nв чистую и прекрасную тьму.
Dialogue: 0,0:10:25.79,0:10:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Мировая война.
Dialogue: 0,0:10:27.62,0:10:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Или это уже заезжено?
Dialogue: 0,0:10:31.54,0:10:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Но я начну с мафии..
Dialogue: 0,0:10:34.71,0:10:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожения мафии.
Dialogue: 0,0:10:40.55,0:10:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты преследуешь мафию?
Dialogue: 0,0:10:42.76,0:10:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты держишь на них обиду?
Dialogue: 0,0:10:44.01,0:10:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Я не намерен потворствовать вам и далее,
Dialogue: 0,0:10:47.06,0:10:51.44,Default,,0000,0000,0000,,потому что, с помощью мой последней \Nформы, вы станете моими.
Dialogue: 0,0:10:52.27,0:10:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Узрите!
Dialogue: 0,0:10:57.07,0:10:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Это иллюзия.
Dialogue: 0,0:10:58.28,0:10:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Она не сможет..
Dialogue: 0,0:11:00.28,0:11:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты позволил себе ослабить \Nзащиту, глупый Тсуна.
Dialogue: 0,0:11:03.20,0:11:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Мукуро спрятал за иллюзией камень.
Dialogue: 0,0:11:08.50,0:11:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 0,0:11:09.87,0:11:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Тсуна!
Dialogue: 0,0:11:10.75,0:11:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю!
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Он снова сзади меня!
Dialogue: 0,0:11:34.73,0:11:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Так это и есть Десятый Вонгола.
Dialogue: 0,0:11:38.82,0:11:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Человек, который
Dialogue: 0,0:11:41.78,0:11:44.16,Default,,0000,0000,0000,,победил меня.
Dialogue: 0,0:11:45.58,0:11:48.66,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, прикончи меня.
Dialogue: 0,0:11:49.33,0:11:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Я выбираю смерть, вместо того, \Nчтобы быть пойманным мафией.
Dialogue: 0,0:11:58.42,0:11:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Я..
Dialogue: 0,0:11:59.42,0:12:00.51,Default,,0000,0000,0000,,не могу это сделать.
Dialogue: 0,0:12:02.88,0:12:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Эта мягкость тебя погубит!
Dialogue: 0,0:12:05.22,0:12:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Мукуро! Ты..
Dialogue: 0,0:12:06.60,0:12:07.55,Default,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:12:08.06,0:12:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что твои странные способности \Nисходят от пламени на твоих руках.
Dialogue: 0,0:12:13.52,0:12:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Если я могу держать твои руки, \Nтогда мне нечего тебя бояться.
Dialogue: 0,0:12:18.82,0:12:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Как ты думаешь, почему я послал \Nтак много убийц за тобой?
Dialogue: 0,0:12:23.49,0:12:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы забрать твое тело после того, \Nкак ты высвободишь всю свою силу.
Dialogue: 0,0:12:27.99,0:12:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Работа выполнена отлично.
Dialogue: 0,0:12:29.87,0:12:32.00,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, отдохни.
Dialogue: 0,0:12:32.50,0:12:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Смотри на что ты летишь!
Dialogue: 0,0:12:38.75,0:12:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты не можешь маневрировать в воздухе.
Dialogue: 0,0:12:41.09,0:12:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты проиграешь из-за своей жалкой доброты.
Dialogue: 0,0:12:46.01,0:12:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Вперед, Тсуна!
Dialogue: 0,0:12:47.68,0:12:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Покажи ему силу Х-Перчаток!
Dialogue: 0,0:12:58.44,0:13:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Он использовал пламя для толчка?!
Dialogue: 0,0:13:01.99,0:13:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Мнгновенное маневрирование, используя \NПламя Перерождения для движения.
Dialogue: 0,0:13:19.09,0:13:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Пламя Перерождения очистит \Nэту ужасную черную ауру.
Dialogue: 0,0:13:42.32,0:13:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Все кончено.
Dialogue: 0,0:13:48.32,0:13:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:13:50.37,0:13:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Все ранены!
Dialogue: 0,0:13:51.66,0:13:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Не о чем беспокоиться.
Dialogue: 0,0:13:54.25,0:13:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Медицинская команда Вонгола уже прибыла.
Dialogue: 0,0:13:57.12,0:14:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что у них есть антидот от яда Ланчии.
Dialogue: 0,0:14:08.59,0:14:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:14:12.51,0:14:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Мукуро.
Dialogue: 0,0:14:13.93,0:14:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Он ведь не умер?
Dialogue: 0,0:14:15.14,0:14:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Он в порядке?
Dialogue: 0,0:14:16.14,0:14:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Мягок как всегда.
Dialogue: 0,0:14:18.23,0:14:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Отойдите от него!
Dialogue: 0,0:14:20.90,0:14:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Вы, мафия, не смейте трогать его!
Dialogue: 0,0:14:28.74,0:14:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:14:30.03,0:14:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы так далеко зашли ради Мукуро?
Dialogue: 0,0:14:33.16,0:14:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Вы были под контролем и \NМукуро вас использовал!
Dialogue: 0,0:14:37.21,0:14:40.21,Default,,0000,0000,0000,,Не говори с нами так, будто ты понимаешь.
Dialogue: 0,0:14:40.79,0:14:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Это ничто,
Dialogue: 0,0:14:44.55,0:14:47.63,Default,,0000,0000,0000,,по сравнению со страданиями, \Nкоторые мы вытерпели тогда.
Dialogue: 0,0:14:48.38,0:14:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Тогда?
Dialogue: 0,0:14:49.63,0:14:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:14:51.30,0:14:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы так сильно ненавидите мафию?
Dialogue: 0,0:14:54.14,0:14:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Нас использовал, как гвинейских свиней, собственный клан для экспериментов над людьми.
Dialogue: 0,0:15:01.15,0:15:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думал.
Dialogue: 0,0:15:02.90,0:15:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Вы члены клана Эстранео, который \Nсоздал запретную Пулю Обладания.
Dialogue: 0,0:15:08.86,0:15:12.65,Default,,0000,0000,0000,,Вы объявили ее запретной \Nради собственной выгоды.
Dialogue: 0,0:15:12.65,0:15:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Из-за этого наш клан был полностью уничтожен.
Dialogue: 0,0:15:21.17,0:15:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Загнанные в угол, главы семейства начали \Nразработку особого оружия, чтобы выжить.
Dialogue: 0,0:15:28.47,0:15:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Всех детей клана собрали \Nвместе для этих экспериментов.
Dialogue: 0,0:15:33.47,0:15:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Изо дня в день эти жестокие эксперименты..
Dialogue: 0,0:15:36.18,0:15:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Мы не могли сбежать.
Dialogue: 0,0:15:39.81,0:15:40.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что ты делаешь?!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:40.73,0:15:42.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Остановись!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:48.07,0:15:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Но он..
Dialogue: 0,0:15:50.65,0:15:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Он в одиночку уничтожил такое существование!
Dialogue: 0,0:15:54.37,0:15:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Он был тихоней, который никогда \Nне привлекал внимания.
Dialogue: 0,0:15:57.62,0:16:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, это был первый раз, \Nкогда я услышал его голос.
Dialogue: 0,0:16:03.25,0:16:06.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мир даже не достоин быть захваченным.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:06.96,0:16:09.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Лучше вовсе его уничтожить.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:09.92,0:16:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Этот момент.. Впервые в нашей жизни..
Dialogue: 0,0:16:12.93,0:16:14.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не хотите ли ко мне присоединиться?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:15.10,0:16:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Мы нашли свое место.
Dialogue: 0,0:16:18.97,0:16:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю это уничтожить!
Dialogue: 0,0:16:27.61,0:16:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Но..
Dialogue: 0,0:16:28.86,0:16:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу..
Dialogue: 0,0:16:30.44,0:16:32.70,Default,,0000,0000,0000,,сидеть и смотреть как моих друзей ранят.
Dialogue: 0,0:16:34.61,0:16:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Потому что..
Dialogue: 0,0:16:36.45,0:16:38.03,Default,,0000,0000,0000,,это мое место в жизни.
Dialogue: 0,0:16:43.46,0:16:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Медицинская команда!
Dialogue: 0,0:16:48.80,0:16:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Быстро они.
Dialogue: 0,0:16:51.67,0:16:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Кто они такие?
Dialogue: 0,0:16:53.76,0:16:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Вендиче..
Dialogue: 0,0:16:55.55,0:16:57.93,Default,,0000,0000,0000,,защитники мафиозного закона.
Dialogue: 0,0:16:57.93,0:17:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Они карают тех, кто не может \Nбыть наказан по закону.
Dialogue: 0,0:17:04.31,0:17:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Что вы делаете?!
Dialogue: 0,0:17:05.69,0:17:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Не вмешивайся, Тсуна.
Dialogue: 0,0:17:08.36,0:17:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Вызывая их, навлечешь на себя беду.
Dialogue: 0,0:17:11.03,0:17:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Но..
Dialogue: 0,0:17:12.24,0:17:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Это закон.
Dialogue: 0,0:17:14.32,0:17:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Что с ними будет?
Dialogue: 0,0:17:17.82,0:17:18.57,Default,,0000,0000,0000,,А что насчет Ланчии-сан?
Dialogue: 0,0:17:19.24,0:17:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Они будут осуждены и наказаны.
Dialogue: 0,0:17:23.29,0:17:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Наказаны?
Dialogue: 0,0:17:24.50,0:17:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает,
Dialogue: 0,0:17:26.00,0:17:28.75,Default,,0000,0000,0000,,но это будет нелегко.
Dialogue: 0,0:17:28.75,0:17:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Наш мир не так мягок.
Dialogue: 0,0:17:33.55,0:17:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Простите, что заставили вас ждать!
Dialogue: 0,0:17:34.70,0:17:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Здесь есть раненые?
Dialogue: 0,0:17:45.60,0:17:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Ребята.
Dialogue: 0,0:17:47.06,0:17:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Ой.
Dialogue: 0,0:17:47.89,0:17:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:17:48.00,0:17:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Ой, ой!
Dialogue: 0,0:17:48.10,0:17:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Ой, ой, ой!
Dialogue: 0,0:17:48.20,0:17:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Ой, ой, ой, ой!
Dialogue: 0,0:17:48.25,0:17:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Ой, ой, ой, ой, ой!
Dialogue: 0,0:17:50.73,0:17:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:17:51.78,0:17:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:17:52.86,0:17:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Все мое тело болит!
Dialogue: 0,0:17:55.15,0:18:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Использование Пули Упрека \Nво время боя тяжело для тела.
Dialogue: 0,0:18:00.58,0:18:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Нагрузка на твое тело вернулась в виде боли.
Dialogue: 0,0:18:04.08,0:18:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:18:05.16,0:18:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:18:06.16,0:18:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Помоги!
Dialogue: 0,0:18:10.17,0:18:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Я вижу, ты потерял сознание от боли.
Dialogue: 0,0:18:12.96,0:18:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Тебя еще тренировать и тренировать.
Dialogue: 0,0:18:16.05,0:18:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Но все же ты прошел испытание Девятого.
Dialogue: 0,0:18:19.34,0:18:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая работа, Тсуна.
Dialogue: 0,0:18:21.39,0:18:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Как репетитор, я..
Dialogue: 0,0:18:40.00,0:18:45.38,authors,,0000,0000,0000,,{\c&H2B6A92&}Все в этом мире начинает меняться.
Dialogue: 0,0:18:45.44,0:18:52.36,authors,,0000,0000,0000,,{\c&H2B6A92&}Только ты и я заметили это.
Dialogue: 0,0:18:54.38,0:18:59.97,authors,,0000,0000,0000,,{\c&H2B6A92&}В этом мире, где все что мы видим, одно и тоже,
Dialogue: 0,0:19:00.01,0:19:07.35,authors,,0000,0000,0000,,{\c&H2B6A92&}только ты и я знали об этом.
Dialogue: 0,0:19:09.02,0:19:16.49,authors,,0000,0000,0000,,{\c&H2B6A92&}Даже сейчас, это гармонирует с моим сердцем. \NOne night star, one night star...
Dialogue: 0,0:19:16.49,0:19:24.71,authors,,0000,0000,0000,,{\c&H2B6A92&}Песня любви еще не может быть спета. \NOne night star, one night star...
Dialogue: 0,0:19:24.75,0:19:32.92,authors,,0000,0000,0000,,{\c&H2B6A92&}И так, всю ночь, я наблюдаю за яркой звездой в небе,
Dialogue: 0,0:19:32.96,0:19:39.89,authors,,0000,0000,0000,,{\c&H2B6A92&}проникнув во тьму, я подумал, что это луч света.
Dialogue: 0,0:19:39.93,0:19:47.35,authors,,0000,0000,0000,,{\c&H2B6A92&}Опустив свои дрожащие плечи, я достигаю неба. О!
Dialogue: 0,0:19:47.35,0:19:58.41,authors,,0000,0000,0000,,{\c&H2B6A92&}И хватаю светящуюся one night, one night star.
Dialogue: 0,0:20:03.41,0:20:06.16,Default,,0000,0000,0000,,{\fs28\4c&H000000&\bord3\3c&H756E64&\c&HFFFFFF&\pos(321,470)}месяц спустя
Dialogue: 0,0:20:12.62,0:20:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Хибари!
Dialogue: 0,0:20:13.29,0:20:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Хибари! Хибари!
Dialogue: 0,0:20:14.75,0:20:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь немного вздремнуть, \Nтак что не мешай мне.
Dialogue: 0,0:20:34.35,0:20:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:36.82,0:20:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Ямамото!
Dialogue: 0,0:20:38.98,0:20:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Потрясающе, Ямамото-кун!
Dialogue: 0,0:20:41.03,0:20:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Действительно!
Dialogue: 0,0:20:42.07,0:20:45.61,коментарии,,0000,0000,0000,,{\fs19\pos(324,26)}Заметка: Хоум-ран - удар в бейсболе, когда мяч вылетает за пределы поля.
Dialogue: 0,0:20:42.07,0:20:45.61,Default,,0000,0000,0000,,Великолепно исполненный, \Nпотрясающий хоум-ран!
Dialogue: 0,0:20:45.62,0:20:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Все благодаря Ламбо-сан!
Dialogue: 0,0:20:47.66,0:20:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Боже.
Dialogue: 0,0:20:48.45,0:20:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Почему команда противников \Nбореться против Ямамото?
Dialogue: 0,0:20:52.62,0:20:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдки!
Dialogue: 0,0:20:53.58,0:20:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Вам лучше начать действовать, \Nиначе я взбешусь!
Dialogue: 0,0:20:56.63,0:20:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Гокудера-кун, зачем ты вообще пришел?
Dialogue: 0,0:20:59.21,0:21:00.55,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, успокойся.
Dialogue: 0,0:21:00.55,0:21:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно кое-что сделать, \Nраз уж мы пришли на игру.
Dialogue: 0,0:21:04.68,0:21:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Бросайте бейсбол и \Nвступайте в боксерский клуб!
Dialogue: 0,0:21:08.26,0:21:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Это тоже неправильно!
Dialogue: 0,0:21:10.31,0:21:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Братец..
Dialogue: 0,0:21:12.64,0:21:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Опасен, как всегда.
Dialogue: 0,0:21:15.73,0:21:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Берегись, Тсуна-ни.
Dialogue: 0,0:21:21.65,0:21:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Бьянки!
Dialogue: 0,0:21:23.65,0:21:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Сестра.
Dialogue: 0,0:21:24.70,0:21:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Я принесла обед.
Dialogue: 0,0:21:28.66,0:21:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Гокудера-кун!
Dialogue: 0,0:21:30.08,0:21:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Бьянки-сан, что у нас там сегодня?
Dialogue: 0,0:21:33.25,0:21:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Особое блюдо, приготовленное с любовью.
Dialogue: 0,0:21:35.92,0:21:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Хару тоже кое-что приготовила.
Dialogue: 0,0:21:38.54,0:21:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Сделано с любовью для Тсуны-сан.
Dialogue: 0,0:21:40.75,0:21:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Ламбо-сан возьмет это!
Dialogue: 0,0:21:44.17,0:21:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Успокойтесь, вы оба!
Dialogue: 0,0:21:48.09,0:21:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Почему это всегда случается?
Dialogue: 0,0:21:52.39,0:21:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Фуута?
Dialogue: 0,0:21:54.81,0:21:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:21:56.27,0:22:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Просто я рад, что мы можем вот \Nтак вместе проводить время.
Dialogue: 0,0:22:00.90,0:22:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Фуута..
Dialogue: 0,0:22:07.61,0:22:08.20,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:22:10.45,0:22:12.41,Default,,0000,0000,0000,,Показалось, наверное..
Dialogue: 0,0:22:17.08,0:22:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Ламбо?
Dialogue: 0,0:22:19.13,0:22:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Теперь обед испорчен.
Dialogue: 0,0:22:24.88,0:22:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Ми-кун, твой старший брат \Nсегодня хорошо играл.
Dialogue: 0,0:22:27.72,0:22:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Что бы нам приготовить ему \Nна обед в качестве награды?
Dialogue: 0,0:22:30.55,0:22:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Гамбургер!
Dialogue: 0,0:22:34.60,0:22:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Быть самому по себе, наверное, одиноко.
Dialogue: 0,0:22:37.10,0:22:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда к твоим услугам.
Dialogue: 0,0:22:39.77,0:22:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Гамбургеры мы готовили вчера.
Dialogue: 0,0:22:42.23,0:22:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Давай приготовим их в другой раз.
Dialogue: 0,0:22:43.78,0:22:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:22:45.78,0:22:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь..
Dialogue: 0,0:23:00.17,0:23:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Перестань плакать, Ламбо.
Dialogue: 0,0:23:02.21,0:23:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Я не голодна.
Dialogue: 0,0:23:11.14,0:23:11.97,Default,,0000,0000,0000,,На следующей неделе!
Dialogue: 0,0:23:11.97,0:23:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Астрология!
Dialogue: 0,0:23:13.35,0:23:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Ламбо-сан тоже здесь!
Dialogue: 0,0:23:15.35,0:23:17.81,Default,,0000,0000,0000,,Тогда ты делай это.
Dialogue: 0,0:23:17.81,0:23:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Только спокойствие.
Dialogue: 0,0:23:19.89,0:23:24.80,cavallone,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(315,200)\fs24\c&H1647E7&}Любое желание может исполниться!
Dialogue: 0,0:23:19.89,0:23:24.80,cavallone,,0000,0000,0000,,{\fs24\c&H043C03&\pos(314,290)}Но избыток эгоизма будет \Nвашим единственным недостатком!
Dialogue: 0,0:23:20.44,0:23:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Овны самые удачливые.
Dialogue: 0,0:23:23.11,0:23:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Чао!
Dialogue: 0,0:23:23.40,0:23:25.19,Default,,0000,0000,0000,,Чао, чао!
Dialogue: 0,0:23:25.11,0:23:30.11,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H040608&\fs22\an5\4c&H000000&\bord3\3c&H756E64&\pos(328,118)}В следующем эпизоде
Dialogue: 0,0:23:25.11,0:23:30.11,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H040608&\fs32\4c&H000000&\bord3\3c&H756D64&\pos(324,465)}Празднование продвижения, затем суши
Dialogue: 0,0:23:25.11,0:23:30.11,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H040608&\fs23\an5\4c&H000000&\bord3\3c&H756E64&\pos(325,278)}Мишень 27
Dialogue: 0,0:23:25.78,0:23:26.48,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}В следующей серии,
Dialogue: 0,0:23:26.48,0:23:28.32,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Празднование продвижения, затем суши