Kateikyoushi Hitman Reborn!
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
0
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
HENKOU_SUBS
presents
1
00:00:08,383 --> 00:00:10,509
Парни и девчонки будьте амбициозны
2
00:00:11,011 --> 00:00:12,970
Парни и девчонки будьте теми, кто вы есть
3
00:00:13,096 --> 00:00:15,514
Парни и девчонки будьте амбициозны
4
00:00:15,682 --> 00:00:17,641
Парни и девчонки будьте теми, кто вы есть
5
00:00:22,814 --> 00:00:27,443
Из-за тебя я оставил свою скучную жизнь.
6
00:00:27,819 --> 00:00:31,321
Не смотря на то, что ты выглядишь как ребенок
8
00:00:33,074 --> 00:00:35,034
и не можешь вырасти,
9
00:00:35,410 --> 00:00:40,539
есть времена когда ведешь себя, как взрослый.
10
00:00:42,375 --> 00:00:47,713
Мы наблюдали, как наши жизни проплывают мимо
11
00:00:48,214 --> 00:00:49,465
но затем нас остановила падающая звезда.
12
00:00:49,466 --> 00:00:52,176
но затем нас остановила падающая звезда.
13
00:00:52,761 --> 00:00:57,056
Теперь нам только нужно найти, во что поверить
14
00:00:57,640 --> 00:00:59,808
тогда мы станем еще сильней
15
00:00:59,809 --> 00:01:00,851
тогда мы станем еще сильней
16
00:01:00,852 --> 00:01:02,478
тогда мы станем еще сильней
17
00:01:02,854 --> 00:01:03,395
И я схвачу твою трясущуюся руку и отведу тебя с собой
18
00:01:03,396 --> 00:01:05,189
И я схвачу твою трясущуюся руку и отведу тебя с собой
19
00:01:05,190 --> 00:01:09,568
И я схвачу твою трясущуюся руку и отведу тебя с собой
20
00:01:10,111 --> 00:01:12,529
И станем мы сильней, проходя сквозь сильный ветер.
21
00:01:12,530 --> 00:01:15,783
И станем мы сильней проходя сквозь сильный ветер.
000
00:01:23,530 --> 00:01:29,783
Перевод на русский язык
HENKOU_SUBS
22
00:02:20,849 --> 00:02:22,182
Слышь, ты
23
00:02:22,183 --> 00:02:24,560
Чего ты забыл в Японии?!
24
00:02:24,561 --> 00:02:27,813
Если ты не расколишся, Я распотрошу тебя!
25
00:02:28,398 --> 00:02:30,274
Отвечай, чтоб тебя!
26
00:02:30,275 --> 00:02:32,609
У меня нет причин давать тебе ответ!
27
00:02:34,446 --> 00:02:37,948
вообще-то ты не в той ситуации, когда можно дерзить!
28
00:02:43,204 --> 00:02:45,581
Видишь? Ты слаб.
29
00:02:53,048 --> 00:02:54,340
Я не могу
30
00:02:55,300 --> 00:02:56,550
Я не могу
31
00:03:00,013 --> 00:03:01,722
Я не могу проиграть.
32
00:03:03,058 --> 00:03:03,932
только не здесь!
33
00:03:05,000 --> 00:03:11,000
Цель 34
Приход Варии!
34
00:03:11,941 --> 00:03:13,233
Мам!
37
00:03:13,234 --> 00:03:14,902
Завтрак готов?
38
00:03:16,905 --> 00:03:18,781
Это все Ламбо-сана!
39
00:03:18,782 --> 00:03:21,867
Нет! Поделись со всеми!
40
00:03:21,868 --> 00:03:23,035
Не хочу!
А ну стой!
41
00:03:25,789 --> 00:03:27,956
Эх, значит уже готово... Че???.
42
00:03:30,585 --> 00:03:31,168
Чаоссу!
43
00:03:31,586 --> 00:03:34,380
Сейчас же утро. Что тут творится в такую рань?
44
00:03:37,634 --> 00:03:39,593
И она до сих пор готовит!
45
00:03:41,388 --> 00:03:43,847
Тсуна, В чем тут дело?
46
00:03:43,848 --> 00:03:47,184
Мб братик Тсуна набрал 100 балов вчера?
47
00:03:48,186 --> 00:03:49,061
Э? да не...
48
00:03:54,025 --> 00:03:57,194
Не. Вчера у меня как обычно был нормальный "не на что не годный" день.
49
00:03:57,195 --> 00:03:59,238
Тогда что ж случилось?
50
00:04:00,281 --> 00:04:02,408
мам?
51
00:04:03,201 --> 00:04:04,618
Мама?!
52
00:04:05,286 --> 00:04:07,496
МАМА!!!??
53
00:04:08,248 --> 00:04:09,748
А! Тсу-кун!
54
00:04:10,125 --> 00:04:11,500
Тсу-кун!
55
00:04:11,501 --> 00:04:13,460
Осторожней! Нож!
("Houchou" означает "кухонный нож")
56
00:04:14,421 --> 00:04:16,338
О, бабочка?
("Hou, chou desuka" значит "О, бабочка?")
57
00:04:16,339 --> 00:04:17,131
Просто шучу!
58
00:04:18,008 --> 00:04:20,092
Нде страшно.
59
00:04:20,427 --> 00:04:22,094
Дак, что происходит то?
60
00:04:22,095 --> 00:04:23,637
Ты странно себя ведешь.
61
00:04:23,638 --> 00:04:25,431
Правда?
62
00:04:25,432 --> 00:04:27,266
Полюбому странно!
63
00:04:27,267 --> 00:04:31,562
Я полагаю Тсуне еще предстоит понять
Эмоции взрослой женщины.
64
00:04:31,563 --> 00:04:33,647
А малыш типа понимает?!
65
00:04:34,941 --> 00:04:37,818
Ах да, я же тебе еще не сказала.
66
00:04:38,069 --> 00:04:39,319
Чего?
67
00:04:39,320 --> 00:04:41,530
Папочка приезжает!
68
00:04:42,323 --> 00:04:43,407
Впервые за последние 2 года!
69
00:04:47,954 --> 00:04:49,413
А чего ты так удивляешься?
70
00:04:49,789 --> 00:04:52,416
Дак значит его нашли!
71
00:04:52,417 --> 00:04:54,335
Нашли?
72
00:04:54,336 --> 00:04:55,544
Что ты имеешь ввиду?
73
00:04:55,545 --> 00:04:58,297
Разве отец не пропал?
74
00:04:59,799 --> 00:05:00,799
Пропал?
75
00:05:01,134 --> 00:05:08,724
Возможно он узнал государственную тайну
и ушел в подполье, чтобы его не поймали.
76
00:05:08,725 --> 00:05:17,107
или он скрывался от закона, из-за преступления, которого
не совершал, а настоящего преступника сейчас нашли.
77
00:05:22,072 --> 00:05:24,239
Конечно же все не так, это вам не фильм какой-то!
78
00:05:25,658 --> 00:05:27,201
Ах да, Тсуна.
79
00:05:27,202 --> 00:05:29,578
Ты правда думал что он исчез?
80
00:05:30,497 --> 00:05:31,705
Т-тогда что?
81
00:05:31,706 --> 00:05:38,754
Ну если бы он исчез, кто как ты думаешь платил бы
за твое обучение, нашу еду, долги, и все остальное?
82
00:05:40,340 --> 00:05:41,715
ну да точно!
83
00:05:42,550 --> 00:05:44,677
Мы поддерживали связь.
84
00:05:44,678 --> 00:05:49,306
Отец Тсуны всегда где-то там,
зарабатывает деньги, добывая нефть.
85
00:05:49,307 --> 00:05:51,850
Он человек земли!
86
00:05:51,851 --> 00:05:52,726
человек...
87
00:05:52,727 --> 00:05:53,519
земли?
88
00:05:53,937 --> 00:05:55,813
Как просто.
89
00:05:56,064 --> 00:05:57,731
Быть человеком земли просто?!
90
00:05:58,066 --> 00:06:01,068
Похоже я понимаю почему Тсуна не понял.
91
00:06:01,069 --> 00:06:07,408
Но я думала говорить о папе - табу,
поскольку мама о нем никогда не вспоминала.
92
00:06:07,409 --> 00:06:10,244
Я думал он умер.
93
00:06:10,495 --> 00:06:11,912
Но мама!
94
00:06:11,913 --> 00:06:13,706
Ты сказала мне, что отец исчез!
95
00:06:14,082 --> 00:06:16,083
да, разве?
96
00:06:16,084 --> 00:06:19,503
Ну перед тем как уйти он сказал...
97
00:06:19,504 --> 00:06:21,255
Я ухожу Нана.
98
00:06:21,256 --> 00:06:22,381
Да, дорогой.
99
00:06:23,258 --> 00:06:26,885
Нана тебе ведь нравятся мужчины с чувством романтики?
100
00:06:27,303 --> 00:06:28,470
Да
101
00:06:28,471 --> 00:06:32,933
Скажи Тсуне что я исчез, и стал звездой
102
00:06:32,934 --> 00:06:34,893
Так гораздо романтичней.
103
00:06:36,062 --> 00:06:37,021
до встречи.
104
00:06:42,944 --> 00:06:44,903
Ты думала меня это удовлетворит?!
105
00:06:45,280 --> 00:06:46,947
Какой интересный папа.
106
00:06:46,948 --> 00:06:48,574
И когда он возвращается?
107
00:06:48,867 --> 00:06:50,284
Скоро
108
00:06:50,285 --> 00:06:51,785
С почтой пришла открытка
109
00:06:51,786 --> 00:06:53,120
Открытка?
110
00:06:53,955 --> 00:06:55,039
Вот она.
111
00:06:58,418 --> 00:07:00,711
А есть ли нефть в том месте то?!
112
00:07:00,712 --> 00:07:03,505
Видишь? Тут сказано что он скоро вернется!
113
00:07:06,217 --> 00:07:10,095
Тобишь ты не знаешь когда точно он вернется,
но уже начала готовить?
114
00:07:10,096 --> 00:07:12,306
Каждый день превратится в пир.
115
00:07:12,307 --> 00:07:13,557
Пир?
116
00:07:15,143 --> 00:07:16,935
Ламбо-сан любит пиры!
117
00:07:17,562 --> 00:07:18,896
Я поддерживаю!
118
00:07:24,361 --> 00:07:27,029
Это круто, что твой старик вернется домой!
119
00:07:27,447 --> 00:07:29,448
Ну, да видимо.
120
00:07:29,449 --> 00:07:31,742
Значит Отец Джудайме собирается приехать?
121
00:07:32,202 --> 00:07:37,456
Как только он вернется, я,
как правая рука Джудайме, должен быть первым, кто его поприветствует!
122
00:07:38,249 --> 00:07:39,750
Да не, ненадо.
123
00:07:39,751 --> 00:07:41,377
Тебе не стоит напрягатся ради этого безответственного чурбана.
124
00:07:42,629 --> 00:07:44,171
Что ты имеешь ввиду под безответственным?
125
00:07:44,339 --> 00:07:48,384
То что он говорил и делал всегда было безумно.
126
00:07:49,135 --> 00:07:55,307
Когда я был мелким, он редко бывал дома. Однажды я спросил его, мол, чем ты на жизнь зарабатываешь.
127
00:07:55,725 --> 00:08:00,771
Я летаю по миру и руковожу трафиком на стройках.
128
00:08:01,731 --> 00:08:03,732
По всему миру?
129
00:08:03,733 --> 00:08:04,858
Как-то дико.
130
00:08:04,859 --> 00:08:06,151
Разве это не звучит подозрительно?!
131
00:08:06,152 --> 00:08:07,778
Да нет в принципе!
132
00:08:09,739 --> 00:08:12,449
Я на самом деле не понял о чем, когда был мелким.
133
00:08:12,450 --> 00:08:15,327
Теперь когда я думаю об этом, он всегда говорил странную хрень.
134
00:08:15,662 --> 00:08:19,456
К тому же сложно представить, что за 2 года он не мог не разу вернутся домой.
135
00:08:20,041 --> 00:08:23,919
Даже если такой отец вернется сейчас...
136
00:08:25,130 --> 00:08:26,839
Джудайме
137
00:08:28,425 --> 00:08:30,384
Эй! пошли пошатаемся где-нить а?
138
00:08:31,428 --> 00:08:33,012
Отличная идея, бейсбольный маньяк!
139
00:08:33,013 --> 00:08:34,638
давай пойдем Джудайме!
140
00:08:34,639 --> 00:08:35,347
Че?
141
00:08:35,348 --> 00:08:38,976
Лучше не напрягать мозги всякими семейными проблемами.
142
00:08:38,977 --> 00:08:39,893
Гокудера-кун...
143
00:08:40,812 --> 00:08:44,481
Моя семья так встряхнулось что теперь ее и не узнать!
144
00:08:44,858 --> 00:08:47,109
он сказал такую волнующую вещь с полной улыбкой!
145
00:08:47,110 --> 00:08:48,944
Ну что пошли пошляемся
146
00:08:48,945 --> 00:08:50,404
А школа
147
00:08:50,405 --> 00:08:52,322
Сегодня день самостоятельной работы
148
00:08:52,323 --> 00:08:53,449
Ага так и есть!
149
00:08:53,450 --> 00:08:56,827
Воскресенье во всем мире.
Важно расслабляться время от времени!
150
00:08:57,203 --> 00:08:59,663
только не зови придурков
Ммм, раз сегодня воскресенье давайте позовем всех!
151
00:08:59,956 --> 00:09:03,417
Может быть они вдвоем просто переживают за меня.
152
00:09:04,002 --> 00:09:05,586
Я благодарен.
153
00:09:11,092 --> 00:09:13,969
Семья Ламбо-сана идет вперед!
154
00:09:17,807 --> 00:09:20,726
Блин я же говорил не звать придурков.
155
00:09:20,727 --> 00:09:23,270
Придурки? Ты о ком говоришь?
156
00:09:23,855 --> 00:09:26,065
А теперь это уже толпа.
157
00:09:26,066 --> 00:09:26,982
Но ведь клева
158
00:09:27,567 --> 00:09:29,735
Кьёко-чан тоже пришла.
159
00:09:34,949 --> 00:09:35,908
Эй, Тсуна.
160
00:09:36,534 --> 00:09:37,451
Тсуна!
161
00:09:37,911 --> 00:09:38,911
А что, где??
162
00:09:38,912 --> 00:09:43,165
Когда вернемся домой, будем учится как бешенные
над всем тем что ты сегодня пропустил.
163
00:09:43,416 --> 00:09:45,209
Я не хочу!!!
164
00:09:47,921 --> 00:09:51,256
Братик Тсуна, Я хочу пойти на игровые автоматы!
165
00:09:51,800 --> 00:09:52,675
хочешь со мной сразиться?
166
00:09:53,760 --> 00:09:54,760
Я не проиграю!
167
00:09:54,761 --> 00:09:57,638
Хару хороша в ударном режиме
168
00:09:58,848 --> 00:09:59,390
Ммм
169
00:09:59,391 --> 00:10:01,642
Что-то не так Кьёко-чан?
170
00:10:01,643 --> 00:10:03,018
Ламбо-кун куда то пропал.
171
00:10:04,437 --> 00:10:05,521
Он же не...
172
00:10:05,522 --> 00:10:07,356
Интересно куда он пошел.
173
00:10:08,358 --> 00:10:09,900
Ипин нашла его!
174
00:10:12,028 --> 00:10:12,569
Это...
175
00:10:14,239 --> 00:10:16,031
Он конечно вписывается, но...
176
00:10:17,325 --> 00:10:19,368
Простите, простите!
177
00:10:19,369 --> 00:10:20,619
Простите пожалуйста!
178
00:10:22,330 --> 00:10:24,331
Прямо перед Кьёко-чан... Так смущает.
179
00:10:24,749 --> 00:10:27,459
Больше так не делай Ламбо
180
00:10:27,877 --> 00:10:29,920
Ламбо? Ламбо?!
181
00:10:31,423 --> 00:10:32,923
Глазные торпеды...
182
00:10:35,385 --> 00:10:36,593
Огонь! Огонь!
183
00:10:36,594 --> 00:10:38,846
Огонь! Огонь!Огонь! Огонь!
184
00:10:38,847 --> 00:10:40,806
Пожалуйста простите Ламбо!
185
00:10:41,016 --> 00:10:42,266
Пожалуйста!
186
00:10:46,396 --> 00:10:47,479
эй, стой!
187
00:10:47,480 --> 00:10:48,689
Ламбо! Ипин!
188
00:11:03,663 --> 00:11:05,080
Сыр
189
00:11:09,210 --> 00:11:10,044
Тсуна!
190
00:11:10,045 --> 00:11:11,962
Ламбо хочет пить!
191
00:11:11,963 --> 00:11:13,630
Понял, понял.
192
00:11:20,180 --> 00:11:21,972
Ты наверное устал Тсуна-кун.
193
00:11:22,974 --> 00:11:24,516
Да не, ниче!
194
00:11:24,517 --> 00:11:26,977
Не больше чем всегда!
195
00:11:29,564 --> 00:11:31,690
Я не могла сказать этого раньше,
196
00:11:31,691 --> 00:11:36,070
Но мне так полегчало,
после того как ты вернулся из Кокуо.
197
00:11:37,155 --> 00:11:41,241
Я думала ты вернешься, будучи страшным человеком.
198
00:11:41,242 --> 00:11:46,914
Я рада что ты вернулся обратно самим собой.
199
00:11:47,582 --> 00:11:51,960
Я не совсем понял, но похоже она сделала мне комплимент.
200
00:11:51,961 --> 00:11:53,295
Тсуна-кун...
201
00:11:55,757 --> 00:11:56,882
Что это за звук?
202
00:12:01,262 --> 00:12:03,138
Что это?!
203
00:12:18,488 --> 00:12:20,030
Тсуна-кун посмотри туда!
204
00:12:28,957 --> 00:12:30,457
Мои извинения.
205
00:12:30,583 --> 00:12:32,126
Ой-ой-ой
206
00:12:33,628 --> 00:12:34,253
"Вы" (звучит на старо-японском)
207
00:12:35,130 --> 00:12:37,047
"Вы"?
208
00:12:37,048 --> 00:12:40,759
"Вы" в 21 веке?!
209
00:12:40,760 --> 00:12:41,719
Джудайме
210
00:12:42,303 --> 00:12:43,470
Тсуна-сан!
211
00:12:43,471 --> 00:12:44,680
Ты в порядке, Тсуна?!
212
00:12:44,848 --> 00:12:46,265
ой-ой-ой.
213
00:12:46,266 --> 00:12:48,642
тсуна-кун, ты как?
214
00:12:49,519 --> 00:12:51,729
Почему он здесь?
215
00:12:54,733 --> 00:12:56,066
Что это?!
216
00:12:56,067 --> 00:12:57,693
Группа аутсайдеров столпилась на зрелище.
217
00:12:58,278 --> 00:13:01,321
Любой кусок мусора, что встанет у меня на пути будет разрублен!
218
00:13:02,198 --> 00:13:03,866
Что происходит?
219
00:13:04,325 --> 00:13:06,076
Я чувствую что шторм надвигается
220
00:13:06,494 --> 00:13:07,661
В сторону!
221
00:13:09,372 --> 00:13:11,123
Что это за чувак?!
222
00:13:17,380 --> 00:13:19,423
Женщины и дети проходят эвакуацию.
223
00:13:19,424 --> 00:13:20,883
Риборн-кун
224
00:13:22,218 --> 00:13:24,428
Прошу прощения, Савада-доно.
225
00:13:25,347 --> 00:13:29,350
Меня преследовали.
Кто ты?
226
00:13:30,310 --> 00:13:31,852
Пламя посмертной воли?
227
00:13:31,853 --> 00:13:36,732
Я наконец нашел вас, но втянул
в такую опасную ситуацию.
228
00:13:37,442 --> 00:13:39,777
Че... Кто ты?
229
00:13:40,612 --> 00:13:41,779
Идем сюда!
230
00:13:43,323 --> 00:13:45,699
Эй! Куда ты тащишь босса?!
231
00:13:45,700 --> 00:13:46,533
Тсуна!
232
00:13:47,619 --> 00:13:49,328
Что происходит?
233
00:13:49,329 --> 00:13:50,412
Быстрее в безопасное место!
234
00:13:50,413 --> 00:13:52,039
Туда где я вам все расскажу!
235
00:13:54,876 --> 00:13:57,961
Давайте закончим игру в догонялки.
236
00:13:59,547 --> 00:14:01,215
Он спустился!
237
00:14:01,216 --> 00:14:03,133
Ну...кто он такой?!
238
00:14:04,594 --> 00:14:07,054
Он не узнает Савада-доно?
239
00:14:07,055 --> 00:14:09,807
Проклятье! Мне нужно было просто убежать.
240
00:14:12,394 --> 00:14:15,020
Говори, немедленно!
241
00:14:18,608 --> 00:14:20,275
ТЫ....
ЭЙ!
242
00:14:20,777 --> 00:14:23,028
Ага, ты!
243
00:14:23,655 --> 00:14:26,490
Какие у тебя отношение с этим малявкой?
244
00:14:26,491 --> 00:14:30,160
Колись или я разрешу тебя надвое!
245
00:14:31,162 --> 00:14:32,246
Ну...
246
00:14:32,247 --> 00:14:32,996
Э
247
00:14:38,503 --> 00:14:39,545
Что это?
248
00:14:39,546 --> 00:14:41,213
Посмотри на то что случается
когда ты поднимаешь на него руку.
249
00:14:42,507 --> 00:14:43,966
Тебе не удастся уйти!
250
00:14:43,967 --> 00:14:45,801
Ага что-то типа того.
251
00:14:45,802 --> 00:14:46,927
Мы разберемся с тобой!
252
00:14:47,220 --> 00:14:49,596
Гокудера-кун! ямамото!
253
00:14:49,597 --> 00:14:53,600
Я не захватил ее с собой, однако моя бита лежала тут в сторонке.
254
00:14:54,936 --> 00:14:57,730
Это походу Риборн постарался.
255
00:14:58,314 --> 00:15:01,233
Вы чуваки связаны с ним?!
256
00:15:02,610 --> 00:15:07,072
Я не совсем понимаю, но одну вещь скажу вам точно!
257
00:15:07,866 --> 00:15:10,451
Помешаете мне, и умрете нафиг!
258
00:15:10,827 --> 00:15:13,454
Я повторю этуже фразу по отношению к тебе!
259
00:15:13,455 --> 00:15:15,039
У тебя там меч, да?
260
00:15:15,040 --> 00:15:15,914
Я начну!
261
00:15:16,541 --> 00:15:17,791
Пожалуйста, ни надо!
262
00:15:17,792 --> 00:15:19,793
Он не тот с кем вы сможете справиться!
263
00:15:20,503 --> 00:15:21,587
Он...
264
00:15:21,588 --> 00:15:23,213
Он очень опасен.
265
00:15:24,716 --> 00:15:26,050
Мне страшно.
266
00:15:26,051 --> 00:15:28,719
И где Риборн когда такое творится?
267
00:15:29,888 --> 00:15:31,930
Слишком поздно сожалеть!
268
00:15:31,931 --> 00:15:32,723
Я иду!
269
00:15:38,104 --> 00:15:39,730
Твой удар...
270
00:15:39,731 --> 00:15:41,690
У тебя даже стиля нет!
271
00:15:42,150 --> 00:15:43,317
Что с того?!
272
00:15:43,735 --> 00:15:45,402
В этом случае, все будет легко!
273
00:15:47,697 --> 00:15:48,447
Взрывы?!
274
00:15:50,075 --> 00:15:51,867
Ямомото!
275
00:15:54,621 --> 00:15:56,413
Мерзавец!
276
00:15:56,414 --> 00:15:57,498
Слишком медленно!
277
00:16:00,377 --> 00:16:01,251
Гокудера-кун!
278
00:16:01,753 --> 00:16:03,420
Гокудера-кун!
279
00:16:05,131 --> 00:16:07,508
Даже не стоит того чтобы о нем потом вспоминать.
280
00:16:08,051 --> 00:16:09,093
Просто сдохни!
281
00:16:13,056 --> 00:16:15,432
О, вот ты где, кусок мусора.
282
00:16:15,433 --> 00:16:18,268
Уже чувствуешь что готов все рассказать?
283
00:16:18,269 --> 00:16:19,311
Я отказываюсь!
284
00:16:19,312 --> 00:16:23,023
Ну тогда здесь тебя и похоронят!
285
00:16:25,652 --> 00:16:27,653
Хренова....хренова!
286
00:16:27,654 --> 00:16:29,446
Что мне делать?
287
00:16:30,740 --> 00:16:31,865
Это
288
00:16:32,450 --> 00:16:33,701
Это перчатки!
289
00:16:33,702 --> 00:16:35,661
Даже когда твои кисти рук красные!
290
00:16:36,037 --> 00:16:38,914
Даже в солнечный летний день!
291
00:16:38,915 --> 00:16:41,542
Держи эти перчатки одетыми!
292
00:16:42,711 --> 00:16:43,711
Ты...
293
00:16:43,712 --> 00:16:46,338
Просто человек-растение, проходящее мимо.
294
00:16:46,339 --> 00:16:49,091
И как же человек-расстения проходит мимо?!
295
00:16:49,092 --> 00:16:53,095
Почему тебя так долго не было?!
296
00:16:53,096 --> 00:16:55,764
Есть ряд причин,
297
00:16:55,765 --> 00:16:59,309
Таких как эвакуация женщин и детей.
298
00:16:59,310 --> 00:17:02,396
И надо было еще достать из шкафа этот костюмчик.
299
00:17:02,397 --> 00:17:04,398
Тебе совсем не обязательно носить костюм!
300
00:17:09,654 --> 00:17:12,906
Ты же не думаешь что можешь побить меня, а?
301
00:17:12,907 --> 00:17:15,325
ты просто уличная псина, в конце концов.
302
00:17:15,326 --> 00:17:18,245
Я услышу все что мне нужно от этого пацана.
303
00:17:20,623 --> 00:17:21,540
Он уже на пределе.
304
00:17:25,170 --> 00:17:27,171
Ты, умри!
305
00:17:27,881 --> 00:17:30,466
Риборн!
306
00:17:31,092 --> 00:17:36,805
Я покараю длинноволосого своей посмертной волей!
307
00:17:38,099 --> 00:17:41,393
Надо же что случилось.
308
00:17:41,394 --> 00:17:43,771
Пламя посмертной воли!
309
00:17:43,772 --> 00:17:45,981
И эмблема на этих перчатках
310
00:17:46,358 --> 00:17:51,236
Ты тот японец о котором идут слухи?
311
00:17:51,237 --> 00:17:52,529
Теперь я понял!
312
00:17:52,530 --> 00:17:54,615
Он пришел к тебе!
313
00:17:56,618 --> 00:17:58,243
Что ты задумал?!
314
00:17:58,244 --> 00:18:00,746
Я заставлю тебя все мне сказать, а затем убью!
315
00:18:01,331 --> 00:18:03,832
Ты слаб!
316
00:18:16,930 --> 00:18:19,139
Похоже пуля посмертной воли не имеет ни единого шанса.
317
00:18:20,392 --> 00:18:24,895
Я бы использовал твою пулю Гипер Посмертной воли, но
318
00:18:24,896 --> 00:18:30,359
Если я использую ее, Тсуна не сможет двигаться
недели 2 из-за мышечной боли.
319
00:18:33,238 --> 00:18:34,571
Я еще могу подраться!
320
00:18:43,164 --> 00:18:44,665
ой...фигова!
321
00:18:46,835 --> 00:18:48,711
Сколько еще ты собираешься бегать?!
322
00:18:50,130 --> 00:18:52,006
Трус!
323
00:19:00,932 --> 00:19:02,766
Спасибо.
324
00:19:02,767 --> 00:19:05,644
Ты в порядке?
325
00:19:05,645 --> 00:19:08,147
Меня зовут Базиль.
326
00:19:08,148 --> 00:19:12,526
Мой учитель попросил меня
доставить вам вот это.
327
00:19:13,445 --> 00:19:14,653
Мне?!
328
00:19:14,654 --> 00:19:17,197
Кто твой учитель?
329
00:19:17,699 --> 00:19:18,657
Вот оно что.
330
00:19:19,075 --> 00:19:20,659
Что это?
331
00:19:20,660 --> 00:19:22,995
Риборн-сан знает что это.
332
00:19:23,663 --> 00:19:24,872
Риборн знает?!
333
00:19:25,331 --> 00:19:27,875
Риборн-сан не будет сражаться
и на это у него свои причины.
334
00:19:27,876 --> 00:19:30,711
Пожалуйста возьми это и беги!
335
00:19:30,712 --> 00:19:32,463
Знаешь это как-то все так неожиданно!
336
00:19:34,424 --> 00:19:36,383
Я понял, как дела обстоят.
337
00:19:36,384 --> 00:19:39,345
Этот непредвиденный случай я не могу проигнорировать .
338
00:19:39,846 --> 00:19:44,641
Мне нужно победить тебя и отвезти вещицу назад!
339
00:19:44,642 --> 00:19:45,434
Вот дерьмо.
340
00:19:46,102 --> 00:19:46,977
Что это за кольца?
341
00:19:46,978 --> 00:19:48,228
Что вообще происходит?
342
00:19:48,646 --> 00:19:49,813
Дела плохи.
343
00:19:51,191 --> 00:19:54,526
Прежде чем я их возьму.
Как бы ты хотел чтобы я о тебе позаботился?
344
00:19:54,527 --> 00:19:56,904
Нельзя отдавать ему кольца, Савада-доно!
345
00:19:56,905 --> 00:19:58,697
Но...
346
00:20:00,158 --> 00:20:01,116
Гокудера-кун...
347
00:20:02,494 --> 00:20:03,243
И Ямомото...
348
00:20:04,871 --> 00:20:07,539
И у меня нет ни шанса с пулей посмертной воли.
349
00:20:10,710 --> 00:20:12,044
Ты не изменился
350
00:20:12,754 --> 00:20:15,255
Суперби Скуалло.
351
00:20:31,815 --> 00:20:38,112
Свет луны идет сквозь мое окно
352
00:20:38,113 --> 00:20:44,660
Прямо между двух небоскребов.
353
00:20:45,245 --> 00:20:51,709
Я пытался прочесть вслух
354
00:20:51,710 --> 00:20:57,965
Письмо, что ты прислала мне из далека.
355
00:20:58,758 --> 00:21:04,638
Закрывая глаза, я вижу тебя
356
00:21:04,681 --> 00:21:10,602
На мгновенье, как ты говоришь прощай.
357
00:21:10,770 --> 00:21:14,064
Удлиняя ночи, Я желаю видеть тебя дольше.
358
00:21:14,065 --> 00:21:15,899
Хочу прикасаться к тебе больше
359
00:21:15,900 --> 00:21:17,317
Хочу прикасаться к тебе больше...
360
00:21:17,318 --> 00:21:23,615
Ты единственная кто может стереть
361
00:21:24,242 --> 00:21:27,536
Тьму внутри меня.
362
00:21:27,537 --> 00:21:31,165
Все что я хочу сказать, я уверен
363
00:21:31,750 --> 00:21:34,918
Я не хочу скучать по тебе больше
364
00:21:34,961 --> 00:21:39,631
И чем больше я жажду тебя, тем сильнее это чувство отражается.
365
00:21:39,716 --> 00:21:40,132
И чем больше я жажду тебя, тем сильнее это чувство отражается.
366
00:21:52,437 --> 00:21:57,024
Ты не изменился, Супэрби Скуалло.
367
00:21:58,860 --> 00:21:59,735
Этот голос!
368
00:22:01,905 --> 00:22:04,406
Быть таким серьезным против детей
369
00:22:05,116 --> 00:22:06,867
Тебе не стыдно?
370
00:22:07,744 --> 00:22:09,578
Дино-сан!
371
00:22:26,054 --> 00:22:27,721
Это то чего вы ждали.
372
00:22:28,431 --> 00:22:29,223
Гороскоп на следующую
373
00:22:29,224 --> 00:22:30,599
Неделю!
374
00:22:30,600 --> 00:22:32,226
Лучшая тройка, Хех!
375
00:22:32,227 --> 00:22:34,228
И ламбо-сан тоже тут!
376
00:22:34,229 --> 00:22:36,230
Ну тогда тебе и рулить.
377
00:22:36,231 --> 00:22:37,398
Так точно!
378
00:22:37,399 --> 00:22:39,733
Должен быть спокойным...
379
00:22:40,151 --> 00:22:42,569
Овны
Поиски приключений - ключ к удаче
На 3-м месте на след. нелделю !
380
00:22:42,570 --> 00:22:46,240
Овны
381
00:22:46,991 --> 00:22:51,161
Значит я найду своего любимого!
382
00:22:51,413 --> 00:22:53,997
Должен...оставаться...спокойным
383
00:22:54,416 --> 00:22:56,041
На втором месте на след. неделю!
384
00:22:56,793 --> 00:23:00,504
Близнецы
Юмор - секрет к популярности
Близнецы
385
00:23:02,298 --> 00:23:05,509
След. неделя принадлежит Ламбо!
386
00:23:05,802 --> 00:23:08,345
Должен... оставатсья...спокойным
387
00:23:08,847 --> 00:23:10,806
И на первом месте!
388
00:23:11,599 --> 00:23:14,852
Весы
Удачно былобы сменить ваш имидж
Весы
389
00:23:15,687 --> 00:23:18,897
Я удачлив каждый день. Леон, тоже.
390
00:23:20,316 --> 00:23:23,027
И все благодаря Ламбо!
391
00:23:23,028 --> 00:23:23,944
Чао, чао!
392
00:23:23,945 --> 00:23:25,112
Пока!
393
00:23:25,113 --> 00:23:30,117
ЦЕЛЬ 35
7 колец семьи Вонгола
394
00:23:30,113 --> 00:23:35,117
Brought to you by HENKOU_SUBS
394
00:23:35,118 --> 00:23:45,117
visit us at http://henkou.onego.ru/forum